Attitude 2GO CV - Grill CAMPINGAZ - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Gassgrill
Merke	Campingaz
Modell	Attitude 2GO CV
Gasskategori	Direkte trykkbutan
Drivstoff	Gassbeholder Campingaz® CV 470 PLUS (80% flytende butan)
Strømning	175 g/t (2,4 kW)
Injeksjonsdyse	Nr. 75
Tenning	Integrert piezo og manuell tenning
Ristmateriale	Emaljert
Bruk	Kun utendørs
Sikkerhet	Tetthetstest obligatorisk før hver bruk
Flammeregulering	Variabel: full effekt til redusert effekt
Anbefalt forvarming	10 til 15 minutter
Første gangs bruk	Varm opp i 30 minutter med lokk lukket for å fjerne malingslukt
Vedlikehold av brenner	Regelmessig rengjøring med fuktig svamp og metallbørste
Vedlikehold av rister	Oppvaskmaskin eller svamp
Fettskuff	Ja, må rengjøres etter hver bruk
Oppbevaring	Koble fra gassen, oppbevares på tørt sted
Anbefalt tilbehør	Beskyttelsestrekk Campingaz®
Ettersalgsservice	Kontakt forhandler

Ofte stilte spørsmål - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Hvordan montere gassgrillen Campingaz Attitude 2GO CV?

Monteringen krever at du fester regulatoren på gassbeholderen Campingaz® CV 470 PLUS (Easy Clic® Plus-system), setter beholderen i rommet bak på produktet og kontrollerer at slangen ikke er vridd. Bruk hansker ved håndtering.

Hvilken type gass skal brukes til denne grillen?

Bruk utelukkende gassbeholderen Campingaz® CV 470 PLUS (80% flytende butan) med medfølgende slange og regulator. Bruk aldri andre gassbeholdere.

Hvordan tenne grille?

Åpne lokket, kontroller at justeringsknappen er i OFF (O). Trykk på kontrollknappen, drei den mot klokken til full effekt (▲), trykk deretter flere ganger på piezo-knappen. Hvis piezo-tenningen ikke fungerer, bruk manuell tenning med en fyrstikk.

Hvordan slukke grille tryggt?

Sett justeringsknappen tilbake til OFF (O), lukk deretter gassbeholderens ventil ved å dreie med klokken.

Hva gjør du ved gasslekkasje?

Hvis du kjenner gasslukt før du åpner ventilen, ta apparatet umiddelbart utendørs til et godt ventilert sted, vekk fra enhver forbrenningskilde. Bruk lekkasjedetekteringsvæske for å lokalisere lekkasjen (aldri med flamme). Steng gassbeholderens ventil og kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre grille etter bruk?

La apparatet avkjøles. Rengjør brenneren med fuktig svamp og oppvaskmiddel, rens hullene med metallbørste om nødvendig. De emaljerte ristene tåler oppvaskmaskin. Rengjør fettskuffen og bunnen av brennerkammeret. Bruk beskyttelsestrekk etter full avkjøling.

Kan grille brukes innendørs?

Nei, denne grille må brukes utelukkende utendørs, vekk fra brennbare materialer. Bruk den aldri i campingvogn, telt, skur eller lukket rom på grunn av fare for karbonmonoksidforgiftning.

Hva gjør du hvis brenneren ikke vil tenne?

Kontroller at regulatoren er riktig tilkoblet og at beholderen ikke er tom. Forsikre deg om at brennerrøret ikke er blokkert (spindelvev). Hvis piezo-tenningen ikke fungerer, prøv manuell tenning. Se feilsøkingstabellen i bruksanvisningen for andre årsaker.

Hvordan bytte gassbeholder?

Vent til grille har avkjølt seg. Lukk grilleventilen helt. Skru regulatoren av den brukte beholderen. Klikk regulatoren på en ny Campingaz® CV 470 PLUS-beholder ved å dreie til det klikker (omtrent 1/6 omdreining). Ikke bruk makt for å unngå skade på Easy Clic® Plus-systemet.

Hvilket tilbehør anbefaler du til denne grille?

Campingaz anbefaler bruk av tilbehør og reservedeler fra Campingaz®, spesielt et beskyttelsestrekk for å bevare apparatet. Bruk også rengjøringsmiddelet Campingaz® BBQ Cleaner Spray til vedlikehold av rister.

BRUKSANVISNING Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

MERK: Med mindre noe annet er spesifisert, viser følgende generelle termer «apparat / enhet / produkt / utstyr / anordning» i denne bruksanvisningen til produktet «Attitude 2go CV».

Rate: 175 g/h (2.4 kW) - injektor nr. 75

Kategori: butan med direkte trykk

Takk for at du valgte Campingaz® Attitude 2go CV-grillen.

Produktet på bildene i denne håndboken kan avvike fra ditt produkt. Bildene er bare for illustrasjonsformål.

• Les bruksanvisningen før du begynner å bruke apparatet.
  • Skal kun brukes utendørs.
• Det anbefales å bruke vernehansker under monteringen av produktet.
• Ikke bruk trekull.
• For å sikre trygg bruk av enheten, må du aldri bruke to fulle stekeplater side ved side.
• Rengjør delene i bunnen av karet regelmessig for å unngå all risiko for at fettet antennes.

Apparatet risikerer alvorlige skader hvis ikke disse anvisningene følges.

Dette produktet er ment til normal, privat bruk og skal ikke brukes til kommersielle formål.

A. SIKKERHETSREGLER

• Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke Campingaz® på en riktig og sikker måte. Før du kobler til Campingaz® CV 470 PLUS-gassbeholderen, må du lese brukerveiledningen for å gjøre deg kjent med enheten.
• Følg instruksjonene gitt i denne håndboken.
• Unnlatelse av å gjøre dette kan innebære fare for brukeren og andre i nærheten.
• Oppbevar alltid denne håndboken på et trygt sted, lett tilgjengelig for referanse om nødvendig.
• Denne enheten må bare brukes med Campingaz ^® CV 470 PLUS-gassebeholdere og med den medfølgende slangen og regulatoren. Bruk av andre gassbeholdere kan være farlig.
• Denne enheten skal bare brukes utendørs og med god avstand til brennbare stoffer.
• Bruk aldri en enhet som lekker, som ikke fungerer som den skal, eller som er skadet. Ta den med tilbake til forhandleren din, som vil informere om nærmeste serviceagent.
• Enheten skal aldri endres eller brukes til formål den ikke er beregnet for.
• Ikke bruk dette produktet i campingvogner, biler, telt, hytter, skur eller andre lukkede områder.
• Produktet skal ikke brukes mens du sover, eller forlates uten tilsyn.
• Dette produktet forbruker drivstoff gjennom forbrenning eller forbruk av oksygen, og gir fra seg visse stoffer og gasser som kan være farlige, for eksempel karbonmonoksid (CO).
• Karbonmonoksid er en luktfri, klar gass som kan forårsake influensalignende symptomer, sykdom og muligens død hvis det produseres inne i nevnte lukkede områder ved bruk av produktet uten god ventilasjon.
• Ikke bruk ovnen med en avstand under 20 cm til en vegg eller brennbar gjenstand, og heller ikke nærmere 1 meter til taket.
• ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan være veldig varme. Enheten må oppbevares utenfor barns rekkevidde. Bruk hansker for å beskytte deg.
• Plasser utstyret på en stabil, horisontal overflate. Ikke flytt enheten när den er i drift.
• Ikke bruk enheten dersom gassbeholderen ikke er i vertikal stilling (Fig. 9).
• Hvis dette skulle skje, må du plassere utstyret på nytt og slå av betjeningsbryterne.
• Lukk alle ventiler i tilfelle lekkasje (gasslukt). Kontroller at slangen er i en egnet stilling, uten vridninger og uten at det dras i den, og at den ikke er i kontakt med de varme veggene på enheten (Fig. 7).

B. KOBLE TIL BEHOLDEREN CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Hvis du skal bytte ut en tom beholder, viser vi til avsnitt J :

FJERNE ELLER BYTTE BEHOLDEREN CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Når du installerer eller fjerner beholderen Campingaz ^® CV470 Plus, må du alltid jobbe i et åpnet, godt ventilert område og aldri i nærheten av flammer, gnister eller andre varmekilder (sigaretter, el-apparater osv.), og på avstand fra andre personer eller brennbare stoffer.

- Plasser gassbeholderen på bakken ved siden av grillen.

• Steng grillens ventil ved å dreie kontrollknotten (1) med klokken fra + til - (Fig. 8).
• Skyv regulatoren (2) på beholderen, og skru den så til du hører et klikk (omtrent en sjettedels omdreining) (Fig. 4A). Ikke tving beholderen til å dreie lenger enn dette, ellers kan du risikere å skade Easy Clic® Plus-systemet.

• Sjekk at slangen er riktig installert, ikke vridd, viklet, klemt eller overstrukket. Holdes på avstand fra oppvarmede deler (Fig. 7).
• Åpne regulatorventilen (1) ved å dreie mot klokken fra - til + (Fig. 8).

Campingaz® CV 470 PLUS-beholder:

SIDEN CAMPINGAZ ^® CV 470 PLUS-BEHOLDERE ER VENTILSTYRT, KAN DE L∅SNES FRA APPARATET, TRANSPORTERES ENKELT (SELV NÅR DE IKKE ER TOMME) OG FESTES PÅ ANDRE CAMPINGAZ ^® -APPARATER I 470 PLUS-SERIEN SOM ER DESIGNET FOR Å FUNGERE UTELUKKENDE MED DISSE BEHOLDERNE.

C. SLANGE

Sør for at slangen ikke dras eller gjennomhulles. Hold den unna deler av enheten som blir varme. Kontroller at slangen strekkes normalt ut uten å vris eller dras (Fig. 7).

D. LOKK

Håndtere lokket forsiktig när apparatet er i bruk! Pass også på at ingen lener seg over lokket när apparatet er i bruk.

E. SJEKKE ETTER GASSLEKKASJER

Viktig: Du må aldri bruke en flamme til å detektere en gasslekkasje. Bruk en væske som er tilpasset detektering av gasslekkasje.

1. I tilfelle lekkasje (gasslukt før ventilen åpnes), skal enheten umiddelbart flyttes utendørs, til et godt ventilert område uten noen forbrenningskilder, for å finne og stoppe lekkasjen. Selv om du bare ønsker å kontrollere at enheten er tett, skal det alltid gjøres utendørs.
2. Holdes på avstand fra brennbare materialer. Ikke røyk i nærheten av enheten.
3. Påse at kontrollknotten står i «AV»-stillingen (O) (Fig. 12).
4. Fest regulatoren på beholderen (se del B).
5. Bruk væske for sporing av gasslekkasjer, for eksempel såpevann.
6. Påfør væsken på forbindelsene mellom beholder / reduksjonsventil/slangen/apparatet (Fig. 10).
7. Åpne regulatorventilen (1) ved å dreie mot klokken fra - til + (Fig. 8) (Kontrollknotten skal fortsatt være i «AV»- stillingen (O). Dersom det nå oppstår bobler på slangen eller i forbindelsene/koblingene, så betyr det at det er en gasslekkasje.
8. Steng kranen til gassbeholderen.
9. Ovnen må ikke brukes før alle lekkasjer er eliminert.
10. Koble regulatoren fra beholderen, og kontakt den lokale ettersalgstjenesten for hjelp.

Viktigt: Se etter lekkasjer minst én gang i året, og hver gang gassbeholderen skiftes ut.

F. F∅R BRUK

Ta ikke i bruk apparatet før alle instruksjoner er utført og forstått. Kontroller også:

• Det ikke er noe gasslekkasjer.
- Påse at brennerrøret ikke er tilstoppet (av edderkoppspinn osv.).
- Ikke slangen er i kontakt med deler som kan bli varme (Fig. 7).
- Ventilasjonsåpningene i beholderens lagringsrom (hvis et slikt brukes) ikke har noen hindringer.
- Påse at dryppbrettet sitter riktig på plass og at det er satt så langt inn som mulig (Fig. 1).

Plasser ristene korrekt (Fig. 2).

G. ANTENNING AV GRILLENS BRENNERE

Tenn aldri apparatet med lokket lukket.

1. Åpne lokket.
2. Påse at kontrollknotten står i «AV»-stillingen (O) (Fig. 12)
3. Trykk på kontrollknotten og drei deretter mot klokken, til stillingen for full åpning ( ) (Fig. 11).
4. Vent i 2 til 3 sekunder før du trykker på tennerbryteren ( ) flere ganger (Fig. 11)
5. Tenn grillen manuelt hvis piezo-tenneren ikke virker (se nedenfor).

1. Åpne lokket og fjern ristene.
2. Påse at kontrollknotten står i «AV»-stillingen (O).
3. Tenn en fyrstikk og hold den opp mot brenneren.
4. Trykk ned og vri reguleringsknappen mot klokkeretningen og plassere den på full styrke ( ) (Fig. 11).
5. Sett ristene tilbake på plass.

I. SLUKKING AV GRILLEN

Sett kontrollknotten tilbake i «AV»-stillingen (O) (Fig. 12) og steng ventilen på gassbeholderen (Fig. 8).

J. FJERNEELLER BYTTE BEHOLDEREN CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Bytt beholderen utenfor og på god avstand fra andre mennesker.

• Påse at grillventilen er helt lukket, ved å dreie kontrollknotten med klokken så langt som mulig (Fig. 12).
• Løsne regulatoren (2) fra beholderen ved å skru løs regulatoren, og løft den så opp (Fig. 4B).
• Skyv regulatoren på en ny beholder, og skru den så til du hører et klikk (omtrent en sjettedels omdreining) (Fig. 4A). Ikke tving beholderen til å dreie lenger enn dette, ellers kan du risikere å skade Easy Clic® Plus-systemet.

K. ANVENDELSE

Beskyttelseshansker anbefales for håndtering av apparatets varme deler!

Ved første gangs bruk varmes grillen med de brennerne på full styrke ( ♦ ) i ca. 30 minutter for å fjerne malingslukt fra de nye delene (steng lokket).

Det er god rutine å forvarme grillen i noen minutter (10-15 min) før du begynner å plassere mat på den. På samme måte som når du lager mat i en panne eller en ovn bidrar det til å nå en god grilltemperatur og forhindrer at mat setter seg fast, noe som gir en sprø, brun skorpe. For å ytterligere redusere risikoen for at mat setter seg fast på ristene kan du smøre litt matolje på ristene før bruk.

Stekehastigheten kan reguleres med kontrollknotten: fra full åpning ( ⚙ ) til redusert åpning ( ⚙ ).

For å minske antennelsen av fettstoffer under steking, skjær bort overflødig fett på kjøttet før du steker det.

Hvis det tar fyr i fett under steking kan det være nødvendig å redusere åpningen, ved å sette kontrollknotten i (♦) -stillingen.

Rengjør grillen etter hver bruk for å forhindre at fettet hoper seg opp og redusere risikoen for antennelse.

Viktig: Hvis brenneren slår seg av mens du bruker enheten, skal du straks sette kontrollknotten i «AV»-stillingen (O). Vent i 5 minutter slik at all uforbrent gass får tid til å slippe ut. Gjenta antenningsoperasjonene kun etter at du har ventet disse 5 minuttene.

Apparatet ditt fungerer med en CV470 + gasspatron som inneholder 80% flytende butan. Fordampningen av denne væsken, som er nødvendig for å drive brenneren, avhenger av utetemperaturen og mengden væske inne i patronen. Under forhold med lav utetemperatur er fordampningen begrenset, og driften av brenneren kan påvirkes. Unngå å bruke apparatet ved en utetemperatur under 15 ° C. Bruk i så fall apparatet med en full patron.

L. RENGJ∅RING OG SKJ∅TSEL

Utfør aldri modifikasjoner på apparatet, da det kan være farlig!

• For å holde grillen i perfekt driftstilstand, anbefaler vi at du rengjør produktet etter hvert bruk.
• Vent til de er avkjølt før du vasker dem.
• Lukk gassbeholderen og fjern regulatoren.

Brenner:

• Rengjør brenneren med en fuktig svamp (fuktet med vann og oppvaskmiddel).
• Påse at alle brenneråpninger er fri for rusk og tørre før du bruker brenneren igjen. Ved behov kan du fjerne rusk fra brenneren med en stålbørste.
  • Rengjør brenneråpningene ved behov.

MERK: Jevnlig rengjøring forlenger levetiden til brenneren og forhindrer eventuell tidlig oksydasjon som følge av kokesyrerester. Oksydasjon av grillbrenneren er imidlertid normalt.

Kontrollpanel

Rengjør kontrollpanelet regelmessig! Bruk en svamp eller fuktet klut med oppvaskmiddel. Bruk aldri produkter med slipemiddel).

Firebox-vegg

For å lette rengjøring av firebox-veggen har Campingaz ® Rengjør bunnen på grillen etter hver bruk med en fuktig svamp.

Dryppbrett for fett:

Grillen er utstyrt med et dryppbrett for fett (Fig. 1). Det anbefales å rengjøre det etter hver bruk.

For å forenkle rengjøringen, kan du legge litt sand i bunnen av dryppbrettet for å absorbere stekefettet. Kast sanden etter hver bruk.

Stekerister:

Stekeristene er emaljerte.

Vent til de er avkjølt før du vasker dem. Bruk rengjøringsmiddelet Campingaz® grill-spray og børster for grill.

Du kan vaske ristene i oppvaskmaskinen. Før du settter dem i oppvaskmaskinen er det ofte nødvendig å skure dem med en svamp eller metallbørste for å fjerne rester som er klebet fast til kokeplaten.

For å fjerne ristene skal du skyve en finger inn i de viste hullene (Fig. 3), løfte og holde oppe med den andre hånden.

For å ta best mulig vare på grillen din, anbefaler vi at du dekker den til med et Campingaz-beskyttelsestrekk som selges som tilbehør.

Viktig: Vent til grillen er helt avkjølt før du tar på beskyttelsestrekket!

M. OPPBEVARING

• Lukke kranen til gasbeholderne etter hver anvendelse.
• Hvis grillen forvares ute, koppla ifra gassforbindelsen.
• Hvis den forvares ute anbefales at tekke stekgrillen med et beskyttelsefutteral. (se kapittel med extra tilbehør).
• Hvis grillen ikke må anvendes under en lang tid, råder vi at forvare den på en tørr og beskyttet plass (t.ex: et garage).
• Omgivelser som er utsatte for korrosjon: Særlige hensyn må ivaretas med produktet dersom det anvendes nær sjøen; det må ikke oppbevares utendørs uten beskyttelse, men må lagres beskyttet i et tørt miljø.

N. TILBEH∅R

ADG (Campingaz) anbefaler at det systematisk brukes tilbehør og reservedeler av merket Campingaz® til gassgrillen. ADG (Campingaz) frasier seg ethvert ansvar for skade eller for at grillen fungerer dårlig, som følge av bruk av tilbehør og/eller reservedeler av et annet merke.

O. MILJ∅VERN

Tenk miljøvern ! Apparatet ditt innholder materialer som kan bli tatt vare på eller resirkulert. Lever det til oppsamlingsstasjonen i din kommune og sorter materialene fra emballasjen.

P. FEILS∅KING

Problem Feilsøking Feilretting
Problemer med å tenne	Kontroller at regulatoren passer til gasstype og anbefalt trykk.Kontroller at regulatoren ikke er i sikret stilling.Kontroller at regulatoren og slangen er i god stand.Kontroller at flasken ikke er tom eller nesten tom.	Skift regulator hvis den ikke passer.Tilbakestill regulator.Bytt slange og/eller regulator hvis de er i dårlig stand.Bytt gassflaske om nødvendig.
Problem med å tenne Flammene er ikke stabile når en ny flaske er i bruk.	Mulig tilstedeværelse av luft i flasken og dermed i gasskretsen.	La grillen kjøre og problemet vil forsvinne.
Brenneren tenner ikke.	Kontroller at slange, dyse, ventil, venturirør og brennerhull ikke er tette.	Blås på brenneren.Rengjør Venturi-slangen.
Brenneren brenner ikke jevnt eller går ut	Kontroller at det er tilstrekkelig med gass i flasken.	Bytt gassflaske.
Stor flamme på brennerens overflate	Brenneuttaket kan være tett (spindelve,...) eller dyseholderen er feil plassert i uttaket.	Rengjør Venturi-slangen og/eller monter brenneren igjen.
Flamme ved dysen	Kontroller at flasken ikke er tom eller nesten tom.	Bytt gassflaske.Se ettersalgsservice.
Utilstrekkelig koketemperatur	Kontroller at dysen eller Venturi-slangen ikke er tett (... spindelve...).	Rengjør Venturi-slangen.
Fett antennes på en unormal måte	Påse at det ikke har hopet seg opp fett i bunnen av grillen.	Skru ned for gassen til grillen.Rengjør bunnen av grillen.
Brenneren tenner ikke med piezo-tenneren.	Kontroller tilstanden til ledninger eller elektroder.Sjekk at piezo-tenneren er skikkelig koblet til elektroden.	Bytt om nødvendig. Se ettersalgsservice.Koble til om nødvendig.
Flamme ved tilkobling mellom gasslange og dyse	Kontroller tettheten til koblingen.	Lukk gassventilen.Se ettersalgsservice.
Flamme bak justeringsknotten (knappen) eller konsollen		Slå av apparatet og lukk gassflasken.Se ettersalgsservice.

BRUKSANVISNING

Grillristene er emaljerede.