Party Grill R - Grill CAMPINGAZ - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Campingaz
Modell	Party Grill R
Produkttype	Bærbar gassgrill
Drivstoff	Butangass (direkte trykk)
Kompatible tanker	Campingaz 901, 904, 907
Nominell strømningshastighet	99 g/t (1,36 kW)
Injektor	Nr. 015556
Tenning	Integrert piezo
Stekeoverflate	Non-stick plate med hel og perforert overflate
Funksjoner	Grilling, kontaktsteking, komfyr
Vannbeholderkapasitet	Omtrent 0,75 L
Materialer	Stål, non-stick belegg av høy kvalitet
Rengjøring	Avtakbare deler som kan vaskes i oppvaskmaskin (lokk, plate, vannbeholder, kryss)
Garanti	2 år deler og arbeid
Driftstid	Opptil 5 t (tank 901), 22 t (904), 39 t (907)
Bruk	Kun utendørs, minst 20 cm fra brennbare vegger
Sikkerhet	Tetningsring, stopp ved å lukke kranen, piezo-tenning uten åpen flamme
Omtrentlig vekt	2,5 kg
Omtrentlige mål	35 x 35 x 25 cm

Ofte stilte spørsmål - Party Grill R CAMPINGAZ

Hvilken type gass bruker Party Grill R ?

Grillen bruker butangass med direkte trykk. Bruk kun Campingaz 901, 904 eller 907-tanker.

Hvordan tenne grillen?

Åpne kranen maks én omdreining, trykk deretter rattet ned med tommelen for å utløse piezo-tenningen. Gjenta om nødvendig opptil 3 ganger.

Må jeg bruke vann i vannbeholderen?

Ja, for stekeplatefunksjonen fyll vannbeholderen med omtrent 3/4 liter vann. Nivået skal være noen millimeter under sentralrøret.

Hvordan rengjøre stekeplaten?

Etter avkjøling, vask platen, vannbeholderen, kryssene og lokket i oppvaskmaskin eller med såpevann. Ikke bruk skurepute eller slipende midler.

Kan jeg bruke andre tanker enn Campingaz?

Nei, kun Campingaz 901, 904 og 907-tanker er tillatt. Bruk av andre merker er farlig og ugyldiggjør garantien.

Hva er driftstiden med en 901-tank?

Med en 901-tank er driftstiden omtrent 5 timer ved grillbruk (forvarming og steking) og 4 timer 30 minutter i komfyr-modus.

Hvordan bytte gasstanken?

Lukk kranen, tøm vannet fra beholderen, lås opp beholderen, skru av kran/brønner-enheten, og skru deretter på en ny tank i henhold til monteringsinstruksjonene.

Hva gjør jeg ved gasslekkasje?

Hvis du kjenner gasslukt før åpning, sett apparaten umiddelbart utendørs på et godt ventilert sted, vekk fra enhver antennelseskilde. Ikke let etter lekkasjer med flamme, bruk en lekkasjedetektor-væske.

Har grillen garanti?

Ja, produktet har total garanti på deler og arbeid i 2 år fra kjøpsdato, forutsatt korrekt bruk.

Kan jeg bruke den innendørs?

Nei, denne grillen skal brukes kun utendørs, vekk fra brennbare materialer, og aldri i lukket rom.

BRUKSANVISNING Party Grill R CAMPINGAZ

Anvendelse og skjøtsel

Denne bruksanvisningen er utarbeidet for at du skal kunne bruke apparatet Campingaz® PARTY-GRILL R på en riktig og trygg måte.

Les bruksanvisningen nøye for å bli kjent med apparatet før du kopler det til gassbeholderen.

Du må overholde instruksjonene i denne bruksanvisningen samt sikkerhetsforanstaltningene somer angitt på Campingaz®901/904/907-beholderne.

Hvis du ikke gjør dette, kan det innebære fare for deg som bruker og omgivelsene dine.

Oppbevar denne bruksanvisningen på et egnet sted for å kunne ta den frem ved behov.

Dette apparatet må bare benyttes med gassbeholderen Campingaz® 901/904/907. Det kan være farlig å bruke andre gassbeholdere.

Selskapet “Société Application Des Gaz” frasier seg ethvert ansvar ved bruk av beholdere fra andre produsenter.

Dette apparatet må kun brukes utendørs og på avstand fra antennelige materialer.

Du må ikke bruke et apparat som lekker, som ikke fungerer riktig eller som er ødelagt. Ta det med til forhandleren som vil henvise deg til nærmeste servicesenter.

Apparatet må ikke endres, eller brukes til noe annet enn det det er beregnet på.

B - MONTERING

Fjerne apparatet fra emballasjen, fjerne dekselet (2), kokeplaten (3) kjelestøttene (4) og vannkaret (5)

C - MONTERING PÅ GASSBEHOLDERNE CAMPINGAZ® 901, 904 og 907

(Hvis det sitter en tom gassbeholder i grillen, les avsnittet: "H- DEMONTERING ELLER UTSKIFTING AV CAMPINGAZ® BEHOLDER 901, 904 og 907")

Når du setter på plass eller demonterer en gassbeholder, må du alltid arbeide på et godt ventilert sted, helst utendørs, og aldri i nærheten av noen flamme, varmekilde eller gnist (sigarett, elektriske apparater, etc.), langt borte fra andre personer og brennbare materialer.

a) Forsikre deg om at kokeapparatets vanntette kobling (1), og rillene (1a) på kranen (fig.1) er i god stand.
b) Du må ikke bruke kokeapparatet den vanntette koblingen mangler eller er ødelagt : meld fra til forhandleren.
c) Kontrollere at gasstilfanget er godt stengt ved å vri reguleringshjulet (7) helt igjen, med klokkeretningen

(pilens “-” -retning).

Ved lekkasje (gasslukt før kranen åpnes) må du umiddelbart sette apparatet utendørs i et område med svært god ventilasjon og uten antenningskilder. Deretter kan du lete etter lekkasjen og stoppe den. Hvis du vil kontrollere at apparatet er tett, må du gjøre dette utendørs. Du må ikke lete etter lekkasjene ved hjelp av ild, men bruke såpevann.

D - MONTERING AV DU KOKEAPPARATET CAMPINGAZ® PARTY-GRILL R

a) Montere vannkaret (5) : feste det godt ved å skru det helt fast (til det ikke går lenger), i retning pilen merket "v" (fig.4).
b) Kontrollere at brenneren (6) er korrekt montert (fig.4)
c) Plassere kjelestøttene (4).

E - FORBEREDELSE AV FUNKSJONEN "KOKEPLATE"

a) Fyll ca. 3/4 liter vann i vannkaret (5). Vannivået skal være noen millimeter under høyden på det sentrale røret : (fig.3) målestrek "n"
b) Plassere kokeplaten (3) ved hjelp av hakkene på kjelestøttene (4)

F - BRUK AV KOKEPLATEN (fig.7a)

1) Antenning av brenneren

a) Åpne kranen ved å vri hjulet (7) mot klokkeretningen, maks 1 gang rundt.
b) Trykk hjulet (7) ned med tommelen helt ti piezosystemet løses ut. Operasjonen gjøres lettere ved å plassere de andre fingrene i hakket (fig.5)
c) Hvis du ikke ser noen flamme på brenneren, under kokeplaten (fig.5), gjenta operasjon "b"
d) Etter 3 mislykkede forsøk, stenge kranen ved å vri hjulet helt igjen, med klokkeretningen, og kontrollere at beholderen ikke er tom for gass før du går videre med antenningsoperasjonene a) og b).

2) Forvarming

La kokeplaten forvarmes i 1 minutt på full styrke for å oppnå idealtemperaturen for grilling av kjøtt.

3) Matlagning

Kokeplaten er dekket med et anti-klebebelegg av høy kvalitet, som gjør en sunn matlaging uten tilsetning av fett mulig.

Den har to deler :

1 - Tell overflate for kontaktsteking, perfekt for egg, tynne skiver av kjøtt eller fisk, små grønnsaker, toast...
2 - Gjennombrutt overflate, ideell for grillet kjøtt.

Takket være at fettet samles opp i vannkaret, er tilberedningen fullstendig sunn (ikke noe overflødig eller brent fett), og matvarene beholder all sin smak og karakter.

Kokeplaten oppnår sin maksimaltemperatur (ideell for grilling av kjøtt) etter ett minutts forvarming.

Plassere deretter matvarene og regulere så tilberedingsstyrken etter eget ønske ved hjelp av reguleringshjulet for gassen (7).

Du kan også regulere tilberedningsstyrken ettersom hvor på kokeplaten du plasserer matvarene: maksimal styrke i midten, mer moderat varme på kantene.

Under bruk er kokeplaten varm, og den kan fjernes ved hjelp av det avtakbare håndtaket (P) (fig.9/a)

4) Slukke

Lukk kranen ved å vri rattet (7) helt rundt i retning med urviserne.

G - BRUK UTEN KOKEAPPARATVERSJON (fig.7b)

1) Antenning av brenneren

Etter å ha satt beholderen på plass, går du videre med å antenne brenneren i henhold til indikasjonene i avsnitt E 1 a) og b)

2) Tilberedning

Plassere kjelen på støttene, midt på brenneren, og regulere styrken på gassen slik at flammene ikke går over kjelen.

H - DEMONTERING ELLER UTSKIFTING AV CAMPINGAZ® BEHOLDER 901, 904 og 907

a) Kontroller at gasstilførselen er helt stengt ved å vri rattet (7) helt rundt mot klokken
b) Tøm ut vannet (som kan være varmt) i vannkaret ved å holde apparatet skrätt.
c) Løsne vannkaret ved å holde hjulet på kranen med én hånd og vri vannkaret i retning pilen "dv" (fig.6) med den andre.
d) Løsne kranen og brenneren fra beholderen.
e) Før du monterer apparatet på en ny beholder må du følge instruksjonene i avsnitt "C" og "D" nøye.

I - FORHOLDSREGLER

Apparatet må ikke brukes nærmere enn 20 cm fra en vegg eller et brennbart objekt.

Når du bruker kokeapparatet med kokeplaten : pass alltid på at det er vann i vannkaret.

La aldri kokeplaten stå på uten matvarer, utover 1 minutts forvarming, da dette kan skade spesialbelegget.

Den varme kokeplaten må alltid behandles med det avtakbare håndtaket (P)

Vent til apparatet er fullstendig avkjølt før du går i gang med enhver form for demontering eller lagring av apparatet.

J - DEMONTERING, RENGJ∅RING LAGRING

a) Etter at apparatet er fullstendig avkjølt, ca. 15 min., fjerne kokeplaten, fjerne kjelestøttene, tøm ut vannet fra vannkaret (5) og løsne det, ved å holde hjulet på kranen med én hånd og vri vannkaret i retning pilen "dv" (fig.6) med den andre
b) Rengjøre fete partier med vann og såpe eller med et rengjøringsmiddel uten slipemidler. (Ikke bruk skrubb eller sterke skuremidler på grillen og vannkaret).
c) For å gjøre rengjøringen lettere kan du putte dekeelet, kokeplaten, vannkaret og kjelestøttene i oppvaskmaskinen.
d) Montere de forskjellige delene på apparatet igjen og sett på beskyttelsesdekselet.
e) Oppbevar apparatetc og beholderen på et kjølig, tørt sted med god ventilasjon, utenfor barns rekkevidde, og aldri i en kjeller eller underetasje.

K - BRUKSVARIGHET

• Produktet har en total garanti for deler og arbeid i 2 (to) år fra datoen da produktet ble kjøpt.
• Garantien trer i kraft når det leverte produktet ikke svarer til bestillingen eller hvis produktet har mangler. Reklamasjonen må inneholde et bevis på kjøpsdatoen (f.eks. kvittering, kasselapp) og en beskrivelse over problemet.
• Alle produkter som fungerer ved hjelp av gass på være separert fra patronen eller sylinderen som den er koplet til før den returneres til godkjente service verksted.
• Produktet blir enten reparert eller refundert - fullstendig eller delvis.
• Garantien trer ikke i kraft når feilen er forårsaket av (i) en feilaktig bruk eller lagring av produktet, (ii) et feilaktig vedlikehold av produktet eller et vedlikehold som ikke følger bruksanvisningen, (iii) ved reparasjon, endring, vedlikehold av produktet av en tredjepart som ikke har nødvendig godkjenning, (iv) ved bruk av reservedeler som ikke er originaldeler.
• NOTIS: Profesjonell bruk av dette produktet går ikke innunder garantien.
• All overtakelse i garantiperioden har ikke noen innflytelse på utløpsdatoen for garantien.
• Denne garantien påvirker ikke de vanlige forbruksrettighetene.
• Konsulter vår forbrukertjeneste for all reklamasjon.

C - MONTERING PÅ BEHOLD CAMPINGAZ® 901, 904 og 907

c) Kontroller, at gastilførslen er lukket ved at dreje reguleringshåndtaget (7) i urets retning (pilens retning “_”).