Party Grill R - Barbecue CAMPINGAZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Campingaz
Modello	Party Grill R
Tipo di prodotto	Barbecue a gas portatile
Alimentazione	Gas butano (pressione diretta)
Serbatoi compatibili	Campingaz 901, 904, 907
Portata nominale	99 g/h (1,36 kW)
Iniettore	N° 015556
Accensione	Piezo integrato
Superficie di cottura	Piastra antiaderente con superficie piena e forata
Funzioni	Grigliatura, cottura a contatto, fornello
Capacità del vassoio dell'acqua	Circa 0,75 L
Materiali	Acciaio, rivestimento antiaderente di alta qualità
Pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie (coperchio, piastra, vassoio dell'acqua, griglie)
Garanzia	2 anni pezzi e manodopera
Autonomia	Fino a 5 h (serbatoio 901), 22 h (904), 39 h (907)
Utilizzo	Solo all'esterno, a più di 20 cm da pareti combustibili
Sicurezza	Guarnizione di tenuta, arresto tramite chiusura del rubinetto, accensione piezo senza fiamma viva
Peso approssimativo	2,5 kg
Dimensioni approssimative	35 x 35 x 25 cm

Domande frequenti - Party Grill R CAMPINGAZ

Che tipo di gas utilizza il Party Grill R?

Il barbecue funziona a gas butano in pressione diretta. Utilizzare esclusivamente i serbatoi Campingaz 901, 904 o 907.

Come accendere il barbecue?

Aprire il rubinetto al massimo di un giro, quindi premere il volante con il pollice per attivare l'accensione piezo. Se necessario, ripetere l'operazione fino a 3 volte.

Devo usare acqua nel vassoio dell'acqua?

Sì, per la funzione piastra di cottura, riempire il vassoio dell'acqua con circa 3/4 di litro d'acqua. Il livello deve rimanere qualche millimetro sotto il camino centrale.

Come pulire la piastra di cottura?

Dopo il raffreddamento, lavare la piastra, il vassoio dell'acqua, le griglie e il coperchio in lavastoviglie o con acqua saponata. Non utilizzare spugne abrasive o prodotti abrasivi.

Posso usare altri serbatoi diversi da Campingaz?

No, solo i serbatoi Campingaz 901, 904 e 907 sono autorizzati. L'uso di altre marche è pericoloso e annulla la garanzia.

Qual è l'autonomia con un serbatoio 901?

Con un serbatoio 901, l'autonomia è di circa 5 ore in uso griglia (preriscaldamento e cottura) e 4h30 in modalità fornello.

Come cambiare il serbatoio del gas?

Chiudere il rubinetto, svuotare l'acqua dal vassoio, sbloccare il vassoio, svitare l'insieme rubinetto/bruciatore, quindi avvitare un nuovo serbatoio seguendo le istruzioni di montaggio.

Cosa fare in caso di perdita di gas?

Se si avverte odore di gas prima dell'apertura, portare immediatamente l'apparecchio all'esterno ben ventilato, lontano da qualsiasi fonte di innesco. Non cercare perdite con una fiamma, utilizzare un liquido rilevatore.

Il barbecue è garantito?

Sì, il prodotto beneficia di una garanzia totale pezzi e manodopera di 2 anni dalla data di acquisto, soggetta a un uso conforme.

Posso usarlo all'interno?

No, questo barbecue deve essere usato solo all'esterno, lontano da materiali infiammabili, e mai in un ambiente chiuso.

MANUALE UTENTE Party Grill R CAMPINGAZ

Fig.1 - 7 : vedi pagina 2

Consumo: 99 g/h (1.36 kw) - iniettore n° 015556

Categoria: pressione diretta butano

Vi ringraziamo di avere scelto questo fornello Campingaz®

PARTY-GRILL R

A - IMPORTANTE : UTILIZZATE IL GAS, SIATE PRUDENTI!

Lo scopo di questo foglio illustrativo è di permettervi di utilizzare correttamente e in tutta sicurezza il Campingaz® "PARTY-GRILL R".

Leggerle attentamente per conoscere meglio l'apparecchio prima di collegarlo alla bombola del gas.

Rispettare le istruzioni del presente foglio illustrativo. Il mancato rispetto di queste ultime può essere pericoloso per l'utente e per le altre persone.

Conservare questo foglio illustrativo in luogo sicuro per poterlo consultare in caso di necessità.

Questo apparecchio deve essere esclusivamente utilizzato con le bombole Campingaz® 901, 904 e 907.

Può essere pericoloso utilizzarlo con altri recipienti di gas.

La Société Application Des Gaz declina ogni responsabilità in caso di utilizzazione di una bombola di altro marchio.

Il presente apparecchio va esclusivamente utilizzato all'esterno, lontano da materiale infiammabile.

Non utilizzare un apparecchio che perde, che funziona male o è deteriorato. Riportarlo al rivenditore che vi indicherà il servizio assistenza più vicino.

Non modificare mai l'apparecchio e non utilizzarlo per applicazioni alle quali non è destinato.

B - UTILIZZAZIONE

Estrarre l'apparecchio dalla scatola, togliere il coperchio (2), la piastra (3) il supporto per le pentole (a crociera) (4) e la vaschetta dell'acqua (5)

C - MONTAGGIO SULLE CAMPINGAZ® 901, 904 e 907

(Se è già installata una bombola vuota, leggere il paragrafo H: "Smontaggio o sostituzione della bombola") Installare o smontare sempre una bombola in un posto aerato, preferibilmente all'esterno e mai vicino al fuoco, ad una fonte di calore o di scintille (sigarette, apparecchi elettrici, ecc.), lontano dalle altre persone e dai materiali infiammabili.

a) Assicurarsi della presenza e delle buone condizioni del giunto di tenuta stagna (1), del fornello, e della filettatura (1a) del rubinetto (fig. 1).

b) Non utilizzare il fornello se il giunto manca o è danneggiato: riportarlo dal rivenditore.

c) Controllare che l'arrivo del gas sia chiuso bene girando fino al punto di arresto la manopola di regolazione (7) in senso orario (senso “_” della freccia).

d) Mettere la bombola su una superficie orizzontale e stabile, togliere il tappo.

e) Prendere il kit rubinetto/bruciatore (8) e avvitare a fondo sulla valvola (9) della bombola (fig.3)

In caso di perdita (odore di gas prima dell'apertura del rubinetto), portare subito l'apparecchio all'esterno, in un posto molto ventilato, senza sorgenti di infiammazione, dove la perdita potrà essere cercata e bloccata. Se volete controllare la tenuta stagna dell'apparecchio, fatelo all'esterno. Non cercare le perdite con una fiamma, utilizzare acqua e sapone.

D - MONTAGGIO DEL FORNELI CAMPINGAZ® PARTY-GRILL R

a) Installare la vaschetta dell'acqua (5): collegarla bene girando fino al punto di arresto, seguendo la freccia indicata con "v" (fig.4).

b) Controllare se il bruciatore (6) è installato correttamente (fig.4).

c) Sistemare il supporto a crociera (4).

E - PREPARAZIONE DELLA FUNZIONE "PIASTRA"

a) Mettere circa 3/4 di litro d'acqua nell'apposita vaschetta (5). Il livello deve rimanere pochi millimetri sotto la parte superiore del camino centrale: (fig.4) è indicato con "maxi".

b) Posizionare la piastra (3) riferendosi alle tacche poste sul supporto a crociera (4).

F - UTILIZZAZIONE DELLA PIASTRA (fig.7a)

1) Accensione del bruciatore

a) Aprire il rubinetto girando la manopola (7) in senso L'Antiorario, di 1 giro massimo.

b) Spingere la manopola (7) con il pollice fino all'avviamento del sistema piezoelettrico. L'operazione può essere facilitata mettendo le altre dita nell'apposito intaglio (fig. 5)

c) Se non si vede la fiamma sul bruciatore, sotto la piastra (fig. 5), ripetere l'operazione "b"

d) Dopo 3 prove inconcludenti, chiudere il rubinetto girando la manopola a fondo in senso orario, e controllare che la bombola contenga del gas prima di ripetere le operazioni di accensione a) e b).

2) Preriscaldamento

Far preriscaldare la piastra 1 minuto alla temperatura massima, per raggiungere la temperatura ideale di cottura di una grigliata.

3) Cottura

La piastra è rivestita con un prodotto antiaderente di

elevata qualità, che consente una cottura sana senza aggiunta di grassi.

Essa comprende due parti :

1 - Una superficie piena per la cottura da contatto, perfetta per le uova, le fette sottili di carne o di pesce, le piccole verdure, i toast, ecc.

2 - Una superficie traforata, ideale per le grigliate.

Grazie al recupero dei grassi nella vaschetta dell'acqua, la cottura è perfettamente sana (assenza di grassi residui o carbonizzati) e gli alimenti conservano tutto il loro sapore e la loro morbidezza.

La piastra raggiunge la sua temperatura massima (ideale per dorare le grigliate) dopo un minuto di preriscaldamento. Disporre gli alimenti o regolare la potenza di cottura a scelta, con la manopola del gas (7).

E' possibile altresì modulare l'intensità della cottura modificando la posizione degli alimenti sulla piastra: potenza massima al centro, più moderata verso l'esterno.

Durante l'utilizzo, la piastra calda può essere spostata grazie al manico amovibile (P) (Fig.5).

4) Spegnimento

Quando la cottura è terminata, chiudere il rubinetto girando la manopola a fondo in senso orario.

G - UTILIZZAZIONE SENZA PIASTRA, VERSIONE FORNELLO (fig. 7b)

1) Accensione del bruciatore

Dopo aver sistemato la bombola, accendere il bruciatore seguendo le indicazioni del Paragrafo F 1 a) e b).

2) Cottura

Poggiare la pentola sul supporto a croce, ben centrata sul bruciatore, e regolare il flusso del gas in modo che le fiamme non fuoriescano dalla base della pentola.

H - SMONTAGGIO O SOSTITUZIONE DELLE BOMBOLE CAMPINGAZ® 901, 904 e 907

La bombola può essere smontata anche se non è vuota.

a) Controllare che l'arrivo del gas sia ben chiuso girando a fondo la manopola (7) in senso orario (senso “_” della freccia).
b) Gettare l'acqua (che può essere calda) presente nella vaschetta dell'acqua inclinando l'apparecchio.
c) Staccare la vaschetta dell'acqua tenendo la manopola del rubinetto con una mano e girando la vaschetta dell'acqua con l'altra nel senso della freccia "dv" (fig.6)
d) Svuotare il kit rubinetto/bruciatore della bombola.
e) Prima di montare di nuovo l'apparecchio su un'altra bombola, seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi "C" e "D".

I - PRECAUZIONI D'USO

Non utilizzare l'apparecchio a meno di 20 cm da una parete o da un oggetto combustibile.

Quando viene utilizzata la piastra: controllare sempre che vi sia dell'acqua nell'apposita vaschetta. Non far funzionare mai la piastra senza alimenti al di là del minuto di preriscaldamento, altrimenti il rivestimento speciale rischia di essere danneggiato. La piastra calda deve essere presa con l'impugnatura amovibile (P)

Attendere che l'apparecchio sia completamente freddo prima di spostarlo o immagazzinarlo.

a) Quando l'apparecchio è completamente freddo, dopo 15 minuti circa, togliere la piastra, il supporto a crociera, gettare l'acqua e staccare la vaschetta dell'acqua (5) tenendo la manopola del rubinetto con una mano e girando la vaschetta con l'altra nel senso della freccia "dv" (fig.6)
b) Pulire le parti sporche di grasso con acqua e sapone o un detersivo non abrasivo. (Non utilizzare la lana d'acciaio o prodotti abrasivi sul grill e sulla vaschetta dell'acqua)
c) Per facilitare la pulizia di alcuni elementi, è possibile mettere nella lavastoviglie il coperchio, la piastra, la vaschetta dell'acqua e il supporto a crociera.
d) Installare di nuovo i vari componenti sull'apparecchio e mettere il coperchio di protezione.
(e) L'apparecchio deve essere immagazzinato, staccato dalla bombola, in un luogo fresco, asciutto e aerato, fuori della portata dei bambini, mai in uno scantinato o una cantina.

K - AUTONOMIA

Durata di utilizzazione con una bombola :

Tipo di bombola	Fornello : flusso massimo	Grill : preriscaldamento e cottura
901	4 ore 30 5 ore
904	20 ore 22 ore
907	35 ore 39 ore

CONDIZIONI D'APPLICAZIONE DELLA GARANZIA

• Il prodotto gode di una garanzia totale pezzi e manodopera di 2 (due) anni a decorrere dalla data dell'acquisto.
• La garanzia si applica quando il prodotto consegnato non è conforme all'ordine o è difettoso e quando il reclamo è accompagnato da un documento comprovante la data dell'acquisto (ad es. : fattura, scontrino) nonché da un descrittivo del problema riscontrato.
• Prima di essere risediti al servizio assistenza competente, i prodotti funzionanti con gas dovranno essere separati dalla cartuccia o dalla bombola alla quale sono collegati.
• Il prodotto oggetto del reclamo verrà riparato, sostituito o rimborsato, in tutto o in parte.
• La garanzia non è valida e non si applica quando il danno è conseguente (i) ad un uso o ad una conservazione non conforme del prodotto, (ii) ad un difetto di manutenzione del prodotto o ad una manutenzione non conforme alle istruzioni, (iii) alla riparazione, modifica, manutenzione del prodotto da parte di terzi non autorizzati, (iv) all'uso di pezzi di ricambio non originali.
• NOTA : l'uso del prodotto in ambito professionale è escluso dalla garanzia.
• La presente garanzia non influisce sui diritti legali del consumatore.
• La garanzia non incide sui diritti legali del consumatore.
• Il nostro Servizio Consumatori si tiene a disposizione per qualunque reclamo.