Party Grill R - Barbecue CAMPINGAZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Campingaz
Modèle	Party Grill R
Type de produit	Barbecue à gaz portable
Alimentation	Gaz butane (pression directe)
Réservoirs compatibles	Campingaz 901, 904, 907
Débit nominal	99 g/h (1,36 kW)
Injecteur	N° 015556
Allumage	Piézo intégré
Surface de cuisson	Plaque anti-adhésive avec surface pleine et ajourée
Fonctions	Grillade, cuisson contact, réchaud
Capacité du bac à eau	Environ 0,75 L
Matériaux	Acier, revêtement anti-adhésif haute qualité
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (couvercle, plaque, bac à eau, croisillons)
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Autonomie	Jusqu'à 5 h (réservoir 901), 22 h (904), 39 h (907)
Utilisation	Extérieur uniquement, à plus de 20 cm des parois combustibles
Sécurité	Joint d'étanchéité, arrêt par fermeture du robinet, allumage piézo sans flamme nue
Poids approximatif	2,5 kg
Dimensions approximatives	35 x 35 x 25 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Party Grill R CAMPINGAZ

Quel type de gaz utilise le Party Grill R ?

Le barbecue fonctionne au gaz butane en pression directe. Utilisez exclusivement les réservoirs Campingaz 901, 904 ou 907.

Comment allumer le barbecue ?

Ouvrez le robinet d'un tour maximum, puis enfoncez le volant avec le pouce pour déclencher l'allumage piézo. Si nécessaire, renouvelez l'opération jusqu'à 3 fois.

Dois-je utiliser de l'eau dans le bac à eau ?

Oui, pour la fonction plaque de cuisson, remplissez le bac à eau avec environ 3/4 de litre d'eau. Le niveau doit rester quelques millimètres sous la cheminée centrale.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Après refroidissement, lavez la plaque, le bac à eau, les croisillons et le couvercle au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de tampon récurant ni de produits abrasifs.

Puis-je utiliser d'autres réservoirs que Campingaz ?

Non, seul les réservoirs Campingaz 901, 904 et 907 sont autorisés. L'utilisation d'autres marques est dangereuse et annule la garantie.

Quelle est l'autonomie avec un réservoir 901 ?

Avec un réservoir 901, l'autonomie est d'environ 5 heures en utilisation grill (préchauffage et cuisson) et 4h30 en mode réchaud.

Comment changer le réservoir de gaz ?

Fermez le robinet, videz l'eau du bac, déverrouillez le bac, dévissez l'ensemble robinet/brûleur, puis vissez un nouveau réservoir en suivant les instructions de montage.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Si vous sentez une odeur de gaz avant ouverture, mettez immédiatement l'appareil à l'extérieur bien ventilé, loin de toute source d'inflammation. Ne recherchez pas les fuites avec une flamme, utilisez un liquide détecteur.

Le barbecue est-il garanti ?

Oui, le produit bénéficie d'une garantie totale pièces et main-d'œuvre de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation conforme.

Puis-je l'utiliser à l'intérieur ?

Non, ce barbecue doit être utilisé uniquement à l'extérieur, loin des matériaux inflammables, et jamais dans un local fermé.

MODE D'EMPLOI Party Grill R CAMPINGAZ

Figures 1 à 7 : voir page 2

Débit : 99 g/h (1,36 kw) - injecteur n° 015556

Catégorie : pression directe butane

Nous vous remercions d'avoir choisi ce réchaud

Campingaz® PARTY-GRILL R

A - important : vous utilisez du gaz, SOYEZ prudent!

Ce mode d'emploi a pour objet de vous permettre d'utiliser correctement et en toute sécurité votre appareil Campingaz® "PARTY-GRILL R"

Lisez-le attentivement pour vous familiariser avec l'appareil avant de l'assembler à son récipient de gaz.

Respectez les instructions de ce mode d'emploi. Le non respect de ces instructions peut être dangereux pour l'utilisateur et son entourage.

Conservez ce mode d'emploi en permanence en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec les réservoirs Campingaz® 901, 904 et 907. Il peut être dangereux d'utiliser d'autres récipients de gaz.

La Société Application Des Gaz décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'un réservoir de toute autre marque.

Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur des locaux et éloigné de matériaux inflammables.

Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre vendeur qui vous indiquera le service après-vente le plus proche.

Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour des applications auxquelles il n'est pas destiné.

B - mise en service

Retirer l'appareil de l'emballage, enlever le couvercle (2), la plaque de cuisson (3) le support casseroles (croisillons) (4) et le bac à eau (5).

C - MONTAGE SUR LE RESERVOIR CAMPINGAZ® 901, 904 et 907

(Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe H : "Démontage du réservoir").

Pour la mise en place ou le démontage d'un r&servoir, opérer toujours dans un endroit aéré, de préférence à l'extérieur et jamais en présence d'une flamme, source de chaleur ou étincelle (cigarette, appareil électrique, etc.), loin d'autres personnes et de matériaux inflammables.

a) S'assurer de la présence et du bon état du joint d'étanchéité (1), du réchaud, et du filetage (1a) du robinet (fig.1). b) Ne pas utiliser le réchaud si le joint manque ou est détérioré : le rapporter à votre revendeur. c) Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tournant jusqu'à la butée le volant de réglage (7) dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre (sens “-” de la flèche).

d) Positionner le réservoir sur une surface horizontale et ferme puis enlever le bouchon. e) Prendre l'ensemble robinet/brûleur (8) et visser à fond sur la valve (9) du réservoir (fig.3).

En cas de fuite (odeur de gaz avant l'ouverture du robinet), mettez immédiatement l'appareil à l'extérieur, dans un endroit très ventilé, sans source d'inflammation, où la fuite pourra être recherchée et arrêtée. Si vous voulez vérifier l'étanchéité de votre appareil, faites-le à l'extérieur. Ne pas rechercher les fuites avec une flamme, utiliser du liquide détecteur de fuite gazeuse.

D - montage du rechaud campingaz® party-grill r

a) Monter le bac à eau (5) : bien le connecter en tournant jusqu'à la butée suivant la flèche repérée "v" (fig.4). b) Vérifier si le brûleur (6) est correctement monté (fig.4) c) Mettre en place les croisillons (4).

E - preparation de la fonction "PLAQUE de cuisson"

a) Mettre environ 3/4 de litre d'eau dans le bac à eau (5). Le niveau doit rester quelques millimètres en dessous du haut de la cheminée centrale : (fig.3) repère "n" b) Positioner la plaque de cuisson (3) en indexant les encoches sur le croisillon (4).

A) Allumage du brûleur

1) Ouvrir le robinet en tournant le volant (7) dans le sens inverse de rotation des aiguilles d'une montre de 1 tour maximum. 2) Enfoncer le volant (7) avec le pouce jusqu'au déclenchement du système piézo. L'opération est facilitée en mettant les autres doigts dans l'encoche prévue à cet effet (fig.5) 3) Si on ne voit pas la flamme sur le brûleur, sous la plaque de cuisson (fig.5), renouveller l'opération "b" 4) Après 3 essais infructueux, fermer le robinet en tournant le volant à fond dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre et vérifier si le réservoir contient du gaz avant de recommencer les opérations d'allumage a) et b).

B) Préchauffage

Laisser préchauffer la plaque de cuisson1 minute à débit maximum pour atteindre la température idéale de cuisson d'une grillade.

C) Cuisson

La plaque de cuisson est revêtue d'un traitement anti-adhérence de haute qualité, qui permet une cuisson saine sans ajout de graisse.

Elle comporte deux zones :

• Surface pleine pour cuisson contact, parfaite pour les oeufs, les fines tranches de viande ou de poisson, les petits légumes, les toasts...
• Surface ajourée, idéale pour les grillades.

Grâce à la récupération des graisses dans le bac à eau, la cuisson est parfaitement saine (pas de graisses résiduelles ou carbonisées) et les aliments gardent tout leur goût et leur moelleux.

La plaque atteint sa température maximale ( idéale pour saisir les grillades) après une minute de préchauffage.

Disposer alors les aliments et régler alors la puissance de cuisson à votre convenance avec le volant de débit de gaz (7).

Il est également possible de moduler l'intensité de la cuisson selon le positionnement des aliments sur la plaque : puissance maximale au centre, plus modérée vers l'extérieur.

En cours d'utilisation, la plaque de cuisson est chaude, elle peut être retirée à l'aide de la poignée de préhension amovible (P) (fig.9/a).

d) Extinction

Quand la cuisson est terminée : fermer le robinet en tournant le volant à fond dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre.

G - utilisation sans PLAQUE cuisson, version rechaud (FIG.7B)

a) Allumage du brûleur

Après avoir mis en place la cartouche, procéder à l'allumage du brûleur en suivant les indications mentionnées au Paragraphe E 1 a)et b).

b) Cuisson

Poser le casserole sur les croisillons, centrée sur le brûleur, et régler le débit du gaz de manière à ce que les flammes ne dépassent pas la casserole.

H - DEMONTAGE OU CHANGEMENT DU RESERVOIR CAMPINGAZ® 901, 904 et 907

Le réservoir peut être démonté même s'il n'est pas vide.

a) Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tournant le volant (7) à fond dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre (sens “-” de la flèche). b) Vider l'eau (qui peut être chaude) du bac à eau en penchant l'appareil. c) Dévérouiller le bac à eau en tenant le volant du robinet d'une main et en tournant le bac à eau de l'autre dans le sens de la flèche "dv" (fig.6). d) Dévisser l'ensemble robinet/brûleur du réservoir. e) Avant de remonter l'appareil sur un autre réservoir suivre attentivement les instructions du paragraphe "C"

et "D".

I - precautions d'emploi

Ne pas utiliser votre appareil à moins de 20 cm d'une paroi ou d'un objet combustible. En utilisation avec la plaque de cuisson : toujours s'assurer de la présence de l'eau dans le bac à eau. Ne jamais laisser fonctionner la plaque de cuisson sans aliments au-delà de la minute de préchauffage sous peine de détérioration du revêtement spécial. La plaque de cuisson chaude doit être manipulée avec la poignée de préhension amovible (P) Attendre le refroidissement complet de l'appareil avant toute manipulation pour le rangement.

J - demontage, nettoyage, stockage

a) Après refroidissement complet, environ 15 mn, enlever la plaque de cuisson, enlever les croisillons, vider l'eau et dévérouiller le bac à eau (5) en tenant le volant du robinet d'une main et en tournant le bac à eau de l'autre dans le sens de la flèche "dv" (fig.6). b) Nettoyer les parties grasses avec de l'eau et du savon ou un produit détergent non abrasif. (Ne pas utiliser de tampon récurant ni de produits abrasifs sur le grill et le bac à eau). c) Pour un nettoyage plus facile on peut mettre le couvercle, la plaque de cuisson, le bac à eau, les croisillons dans un lave-vaisselle. d) Remonter les pièces sur l'appareil et mettre le couvercle de protection. e) L'appareil doit être stocké, déconnecté de son E réservoir, dans un endroit frais, sec et aéré, hors de portée des enfants, jamais dans un sous-sol ou une cave.

K - AUTONOMIE

Durée d'utilisation avec un réservoir

Type de réservoir	Réchaud : débit maxi	Grill : préchauffage et cuisson
901	4 heures 30 5	heures
904	20 heures 22	heures
907	35 heures 39	heures

• Le produit bénéficie d'une garantie totale pièces et main d'œuvre de 2 (deux) ans à compter de sa date d'achat.
• La garantie s'applique lorsque le produit livré n'est pas conforme à la commande ou lorsqu'il est défaillant, dès lors que la réclamation est accompagnée d'une pièce justificative de la date d'achat (ex : facture, ticket de caisse) et d'une description du problème rencontré.
• Tout produit fonctionnant au gaz devra être séparé de la cartouche ou du cylindre auquel il est connecté avant d'être retourné à un centre de service après-vente agréé.
• Le produit sera soit réparé, remplacé ou remboursé - en tout ou partie.
• La garantie est nulle et ne s'applique pas lorsque le dommage est survenu du fait (i) d'un emploi ou stockage incorrect du produit, (ii) d'un défaut d'entretien du produit ou d'un entretien non-conforme aux instructions d'utilisation, (iii) de la réparation, modification, entretien du produit par un tiers non agréé, (iv) de l'utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas d'origine.
• NOTA : l'usage professionnel de ce produit est exclu de la garantie.
• Toute prise en charge pendant la période de garantie est sans incidence sur la date d'expiration de la garantie.
• Cette garantie n'affecte en rien les droits légaux du consommateur qui bénéficie en tout état de cause des conditions des articles 1604 et suivants et 1386.1 et suivants du Code Civil relatifs à la garantie légale.
• Consulter notre service consommateurs pour toute réclamation.

Fig. 1 - 7 : se side 2

Gjennomstrømming: 99 g/t (1,36 kW) - injektor n° 015556

Kategori : direkte butantrykk

Takk for at du valgte apparatet Campingaz® PARTY-GRILL R.

Fig. 1 - 7 : se side 2

Ydelse: 99 g/t (1.36 kW) - injektor nr. 015556

Kategori: direkte tryk, butan