Party Grill R - Grill CAMPINGAZ - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Party Grill R CAMPINGAZ als PDF.
| Marke | Campingaz |
| Modell | Party Grill R |
| Produkttyp | Tragbarer Gasgrill |
| Energieversorgung | Butangas (Direktdruck) |
| Kompatible Gasflaschen | Campingaz 901, 904, 907 |
| Nenndurchfluss | 99 g/h (1,36 kW) |
| Injektor | Nr. 015556 |
| Zündung | Integrierte Piezo-Zündung |
| Kochfläche | Antihaftplatte mit vollständiger und durchbrochener Oberfläche |
| Funktionen | Grillen, Kontaktgrillen, Kocher |
| Fassungsvermögen Wassertank | ca. 0,75 L |
| Materialien | Edelstahl, hochwertige Antihaftbeschichtung |
| Reinigung | Geschirrspülergeeignete abnehmbare Teile (Deckel, Platte, Wassertank, Gitter) |
| Garantie | 2 Jahre Teile und Arbeit |
| Betriebsdauer | Bis zu 5 h (Gasflasche 901), 22 h (904), 39 h (907) |
| Verwendung | Nur im Freien, mindestens 20 cm von brennbaren Wänden entfernt |
| Sicherheit | Dichtung, Abschaltung durch Schließen des Hahns, flammenlose Piezo-Zündung |
| Ungefähres Gewicht | 2,5 kg |
| Ungefähre Maße | 35 x 35 x 25 cm |
Häufig gestellte Fragen - Party Grill R CAMPINGAZ
Benutzerfragen zu Party Grill R CAMPINGAZ
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Grill kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Party Grill R - CAMPINGAZ und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Party Grill R von der Marke CAMPINGAZ.
BEDIENUNGSANLEITUNG Party Grill R CAMPINGAZ
BENUTZUNG UND WARTUNG
Abb. 1 bis 7 : siehe Seite 2
Verbrauch: 99 g/h (1,36 kW) - Düse n° 015556
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, daß Sie sich für den Kocher Campingaz®
PARTY-GRILL R entschieden haben.
A - WICHTIG: SIE VERWENDEN GAS, SEIEN SIE VORSICHTIG!
Diese Gebrauchsanleitung soll Sie bei der richtigen und sicheren Benutzung Ihres Kochers Campingaz® PARTY-GRILL R unterstützen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie den Gasbehälter anschließen.
Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der Gebrauchsanleitung sowie die Sicherheitshinweise auf den Gasflaschen Campingaz® 901, 904 und 907. Das Nichteinhalten der Anweisungen kann für den Anwender und seine Umgebung gefährlich sein.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall immer auf sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Gasflaschen des Typs Campingaz® 901, 904 und 907 betrieben werden. Die Verwendung anderer Gasbehälter kann gefährlich sein. Die Firma Application Des Gaz lehnt jegliche Haftung bei der Verwendung von Gasbehältern einer anderen Marke ab.
Das Gerät darf nur im Freien und weit entfernt von brennbaren Materialien betrieben werden.
Betreiben Sie kein Gerät, das eine Undichtigkeit aufweist, das schlecht funktioniert, oder das beschädigt ist. Bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück, oder senden Sie es zur Reparatur an unseren Verbraucherservice.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Veränderungen vor, und setzen Sie es nicht für Anwendungen ein, für die es nicht vorgesehen ist.
B - VORBEREITUNG DES KOCI CAMPINGAZ® PARTY-GRILL R
Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, entfernen Sie den Deckel (2), die Grillplatte (3) und das Topfträgerkreuz (4) (Abb. 2).
Stellen Sie den Kocher auf eine feste, ebene Fläche.
C - ANSCHLUSS AN EINEN GASBEHÄLTER CAMPINGAZ® 901, 904 und 907
(Befindet sich eine leere Gasflasche am Kocher, lesen Sie bitte den Abschnitt G: "Abnehmen des Gasbehälters"). Achten Sie darauf, daß der Anschluß eines Gasbehälters immer an einem gut durchlüfteten Ort, am besten im Freien, niemals in der Nähe von offenen Flammen, Wärmequellen oder Funken (Zigarette, elektrisches Gerät usw.) und immer entfernt von anderen Personen und brennbaren Materialien erfolgt.
a) Stellen Sie sicher, daß die Dichtung (1) vorhanden ist und der Gaskocher, die Dichtung und das Gewinde (1a) des Gashahns in gutem Zustand sind (Abb. 1).
b) Verwenden Sie den Gaskocher nicht, wenn die Dichtung fehlt oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zu Ihrem Händler zurück.
c) Schließen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen ("-" Richtung des Pfeils) (Abb. 3).
d) Den Behälter auf eine waagrechte, stabile Fläche stellen und den Verschluß abnehmen.
e) Schrauben Sie die Einheit Regelknopf/Brenner (8) fest auf das Ventil (9) der Gasflasche (Abb. 3).
Bringen Sie das Gerät bei Undichtigkeiten (Gasgeruch vor dem Öffnen des Reglerknopfes) sofort ins Freie, an einen gut belüfteten Ort abseits von Feuerquellen, an dem die undichten Stellen ermittelt und beseitigt werden können. Wenn Sie die Dichtheit Ihres Gerätes überprüfen wollen, tun Sie dies bitte im Freien. Suchen Sie undichte Stellen unter keinen Umständen mit Hilfe einer Flamme, sondern verwenden Sie hierzu Seifenwasser.
D - MONTAGE DES KOCHERS CAMPINGAZ® PARTY-GRILL R
a) Verbinden Sie die Wasserschale (5) fest mit dem Gerät, indem Sie die Schale in Richtung des Markierungspfeils (v) bis zum Anschlag drehen (Abb. 4).
b) Prüfen Sie, ob der Brenner (6) korrekt montiert ist (Abb. 4).
c) Setzen Sie das Topfträgerkreuz (4) auf die Wasserschale.
E - VORBEREITUNG DER FUNKTION "KOCHPLATTE"
a) Füllen Sie etwa 34 Liter Wasser in die Wasserschale RS (5). Der Wasserstand muß einige Millimeter unterhalb des Brenners bleiben (Markierung "MAXI") (Abb. 4).
b) Setzen Sie die Grillplatte (3) auf das Topfträgerkreuz (4).
F - VERWENDUNG DER GRILLPLATTE (Abb. 7a)
1) Anzünden des Brenners
a) Öffnen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Regelknopf (7) gegen den Uhrzeigersinn drehen, und zwar um höchstens eine Umdrehung (Abb. 5).
b) Drücken Sie den Regelknopf (7) mit dem Daumen in die Fassung, bis die piezoelektrische Zündung ausgelöst wird. Dies ist am einfachsten, wenn Sie zugleich die übrigen Finger in die dafür vorgesehene Aussparung legen (Abb. 5).
c) Wenn danach über dem Brenner unterhalb der Grillplatte keine Flamme zu sehen ist (Abb. 5),
wiederholen Sie den Vorgang "b".
d) Nach drei erfolglosen Versuchen drehen Sie den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn wieder fest zu. Prüfen Sie, ob die Flasche Gas enthält, bevor Sie erneut die Vorgänge a) und b) wiederholen.
2) Vorheizen:
Lassen Sie die Grillplatte etwa 1 Minute lang bei großer Flamme heiß werden, um eine ideale Grilltemperatur zu erreichen
3) Grillen
Die Grillplatte verfügt über eine qualitativ hochwertige, nicht haftende Beschichtung, auf der Sie ohne zusätzliches Fett grillen können.
Sie hat zwei verschiedene Bereiche:
1 - Eine glatte Oberfläche zum Kontaktgrillen, sehr gut für Eier, dünne Scheiben Fisch oder Fleisch, kleines Gemüse oder Toast.
2 - Eine gerillte Oberfläche zum Direktgrillen.
Stichflammen und beißender Rauch können beim Grillen mit dem PARTY-GRILL R nicht entstehen, denn Fett und Fleischsaft tropfen in die Wasserschale und nicht auf den Brenner. So wird das Grillgut schonend gegart, und es bleibt schmackhaft und zart.
Die Grillplatte erreicht die für das Anbraten ideale Höchsttemperatur nach einer Vorheizzeit von etwa einer Minute.
Legen Sie das Grillgut auf die Platte und regeln Sie die Temperatur mit dem Regelknopf (7) nach Ihren Wünschen.
Darüber hinaus können Sie die Intensität des Grillvorgangs über die Position auf der Platte regulieren: Im Zentrum ist die Hitze am größten, an den Rändern am geringsten.
Während der Benutzung kann die heiße Grillplatte mit dem beiliegenden Spatel (P) bequem abgenommen werden (Abb.5).
4) Beenden
Nachdem Sie das Grillen beendet haben, schließen Sie die Gaszufuhr durch Drehen des Regelknopfes im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
G - VERWENDUNG ALS KOCHER OHNE GRILLPLATTE (Abb. 7b)
1) Anzünden des Brenners
Wenn Sie den Gasbehälter angeschlossen haben, zünden Sie den Brenner wie im Abschnitt F 1a) und b) beschrieben.
2) Kochen
Setzen Sie mittig über der Flamme einen Topf auf das Aufsatzkreuz und regeln Sie die Flamme so, daß sie nicht seitlich am Topf vorbeistreicht.
H - ABNEHMEN DES GASBEHÄLTERS CAMPINGAZ® 901, 904 et 907
Die Gasflasche kann vom Gerät getrennt werden, auch wenn sie nicht vollständig entleert ist.
a) Stellen Sie sicher, daß die Gaszufuhr geschlossen ist. Drehen Sie hierzu den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. (“-” Richtung des Pfeils).
b) Gießen Sie das Wasser aus (Vorsicht: das Wasser kann heiß sein!).
c) Entriegeln Sie die Wasserschale, indem Sie den Regelknopf (7) mit einer Hand festhalten und den Wasserbehälter mit der anderen Hand in die Pfeilrichtung (dv) drehen (Abb. 6).
d) Schrauben Sie die Regelknopf/Brenner-Einheit (8) von der Gasflasche ab.
e) Zum Anschluß eines neuen Gasbehälters an das Gerät, lesen Sie bitte die Abschnitte "C" und "D".
I - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG
Verwenden Sie das Gerät nicht in weniger als 20 cm Entfernung zu einer Wand oder einem brennbaren Gegenstand.
Wenn Sie den Kocher mit der Grillplatte verwenden: Sorgen Sie dafür, daß sich in der Wasserschale immer Wasser befindet.
Die Grillplatte darf nicht länger als 1 Minute erhitzt werden, ohne daß darauf Nahrungsmittel gegrillt werden. Andernfalls kann die Beschichtung der Platte beschädigt werden.
Verwenden Sie beim Hantieren mit der heißen Grillplatte immer den Spatel (P).
Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, ehe Sie es demontieren und verstauen.
J - AUSEINANDERBAUEN, REINIGEN UND LAGERN
a) Wenn nach etwa 15 Minuten die Grillplatte vollständig abgekühlt ist, können Sie sie abnehmen. Entfernen Sie das Aufsatzkreuz, entriegeln Sie die Wasserschale, indem Sie sie in die Richtung des Pfeils (dv) drehen (Abb. 6), und gießen Sie das Wasser aus.
b) Reinigen Sie die fettverschmutzten Teile mit Wasser und Spülmittel. Verwenden Sie auf der Grillplatte und in der Wasserschale keinen Scheuerschwamm oder scheuernde Reinigungsmittel.
c) Sie können sich die Arbeit erleichtern, indem Sie den Deckel, die Grillplatte und das Topfträgerkreuz in der Spülmaschine reinigen.
d) Bauen Sie das Gerät wieder zusammen, und setzen Sie den Schutzdeckel auf.
e) Bewahren Sie das Gerät getrennt vom Gasbehälter und für Kinder unzugänglich an einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort auf. Lagern Sie Gas und Gasgeräte niemals in Räumen unter Erdgleiche (Keller, Souterrain usw.).
K - BRENNDAUER
Die Brenndauer mit verschiedenen Gasbehältern:
| Behältertypr | Kocher: maximale Leistung | Grill: Vorheizen und Grillen |
| 901 | 4 Stunden 30 5 | Stunden |
| 904 | 20 Stunden 22 | Stunden |
| 907 | 35 Stunden 39 | Stunden |
DE
GARANTIEBEDINGUNGEN
- Für das Produkt gilt eine vollständige Garantie von 2 (zwei) Jahren ab Kaufdatum für Teile und Arbeitszeit.
- Die Garantie kommt zur Anwendung, wenn das gelieferte Gerät nicht der Bestellung entspricht oder fehlerhaft ist; dazu muss der Reklamation ein Nachweis des Kaufdatums (z.B.: Rechnung, Kassenbeleg) und eine Beschreibung des festgestellten Problems beigelegt werden.
- Jedes mit Gas betriebene Gerät muss von der angeschlossenen Kartusche oder dem Zylinder getrennt werden, bevor es an ein zugelassenes Kundendienstzentrum zurückgeschickt wird.
- Das Gerät wird entweder repariert, ersetzt oder erstattet - ganz oder teilweise.
- Die Garantie ist unwirksam und kommt nicht zur Anwendung, wenn der Schaden verursacht wurde (i) durch falsche Bedienung oder Lagerung des Geräts, (ii) durch einen Wartungsfehler oder nicht gemäß den Bedienungsanweisungen durchgeführte Wartung des Geräts, (iii) durch Reparatur, Änderung, Wartung des Geräts durch einen nicht zugelassenen Dritten, (iv) durch Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen.
- Anmerkung: die gewerbliche Verwendung des Geräts ist von der Garantie ausgeschlossen.
- Jede Übernahme während der Garantiezeit ist ohne Auswirkung auf das Ablaufdatum der Garantie.
- Diese Garantie beeinträchtigt keinesfalls die gesetzlichen Ansprüche des Verbrauchers.
- Für jede Reklamation wenden Sie sich bitte an unseren Verbraucher-Service.
