Party Grill R - Parilla CAMPINGAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Party Grill R CAMPINGAZ en formato PDF.
| Marca | Campingaz |
| Modelo | Party Grill R |
| Tipo de producto | Barbacoa de gas portátil |
| Alimentación | Gas butano (presión directa) |
| Depósitos compatibles | Campingaz 901, 904, 907 |
| Caudal nominal | 99 g/h (1,36 kW) |
| Inyector | N° 015556 |
| Encendido | Piezo integrado |
| Superficie de cocción | Placa antiadherente con superficie lisa y perforada |
| Funciones | Parrillada, cocción por contacto, hornillo |
| Capacidad del depósito de agua | Aproximadamente 0,75 L |
| Materiales | Acero, revestimiento antiadherente de alta calidad |
| Limpieza | Piezas removibles lavables en lavavajillas (tapa, placa, depósito de agua, rejillas) |
| Garantía | 2 años piezas y mano de obra |
| Autonomía | Hasta 5 h (depósito 901), 22 h (904), 39 h (907) |
| Uso | Exterior únicamente, a más de 20 cm de paredes combustibles |
| Seguridad | Junta de estanqueidad, parada por cierre del grifo, encendido piezo sin llama desnuda |
| Peso aproximado | 2,5 kg |
| Dimensiones aproximadas | 35 x 35 x 25 cm |
Preguntas frecuentes - Party Grill R CAMPINGAZ
Preguntas de los usuarios sobre Party Grill R CAMPINGAZ
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Parilla en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Party Grill R - CAMPINGAZ y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Party Grill R de la marca CAMPINGAZ.
MANUAL DE USUARIO Party Grill R CAMPINGAZ
C - MONTAGE OP DE CAMPINGAZ® 901, 904 en 907 GASFLESSEN
Fig.1 - 7 : consultar a pág. 2
Caudal: 99g/h (1,36 kW) - injector n° 015556
Utilización y mantenimiento
Fig. 1 - 7 : véase la página 2
Flujo: 99 g/h (1,36 kw) - inyector n° 015556
Categoría: presión directa butano
Le agradecemos por haber elegido este hornillo
Campingaz ^® PARTY-GRILL R
A - IMPORTANTE: ESTA UTILIZANDO GAS ¡SEA PRUDENTE!
Estas instrucciones tienen como objeto permitirle utilizar correctamente y en total seguridad su aparato Campingaz ^® “PARTY-GRILL R”.
Léalas atentamente para familiarizarse con el aparato antes de unirlo al depósito de gas.
Respete las instrucciones aquí contenidas. El no respetarlas puede acarrear peligros para el usuario y para su entorno.
Conserve estas instrucciones permanentemente en un lugar seguro para poder consultarlas en caso de necesidad.
Este aparato debe ser utilizado exclusivamente con los depósitos de gas Campingaz® 901, 904 y 907.
Puede ser peligroso utilizar otro tipo de depósitos de gas.
La Société Application Des Gaz declina cualquier responsabilidad en caso de utilización de un depósito de cualquier otra marca.
Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los locales y alejado de materiales inflamables.
No utilizar un aparato si presenta filtraciones, funciona mal o se encuentra deteriorado. Al remitirlo al vendedor le indicará el servicio postventa más cercano.
No modificar este aparato ni utilizarlo para otras aplicaciones que aquellas a las cuales está destinado.
Retirar el aparato de su embalaje, retirar la tapa (2), la placa de cocción (3), el soporte de cacerolas (crucero) (4) y el recipiente de agua (5).
C - MONTAJE SOBRE EL DEPOSITO DE CAMPINGAZ® 901, 904 y 907
(Si se encuentra instalado un depósito vacío, leer el párrafo H: “Desmontaje o cambio del depósito”)
Para la instalación o el desmontaje de un depósito, actuar siempre en un lugar aireado, de preferencia al aire libre, y nunca en presencia de una llama, fuente de calor o chispa (cigarrillo, aparato eléctrico, etc.), alejado de otras personas y de materiales inflamables.
a) Verificar la presencia y las buenas condiciones de la junta de estanqueidad (1) del hornillo y del roscado (1a) del grifo (fig.1).
b) No utilizar el hornillo si falta la junta o está deteriorada y enviarlo a su revendedor.
c) Verificar que la llegada de gas se encuentre bien
cerrada girando hasta el tope el volante de regulación (7) en el sentido de rotación de las agujas de un reloj (sentido “_” de la flecha).
d) Poner en posición el depósito en una superficie horizontal, y cerrar y después retirar el tapón.
e) Asir el conjunto grifo/quemador (8) y atornillar a fondo en la válvula (9) del depósito (fig.3).
En caso de filtración (olor a gas antes de abrir el grifo), coloque de inmediato el aparato al aire libre en un lugar bien ventilado sin fuente de inflamación, donde pueda buscarse y resolverse la filtración. Si quiere verificar la estanqueidad de su aparato, hágalo al aire libre. No buscar nunca las filtraciones con una llama: utilizar agua con jabón.
D - MONTAJE DEL HORNILLO CAMPINGAZ® PARTY-GRILL R
a) Montar el recipiente de agua (5)}: conectarlo bien haciendo girar hasta el tope siguiendo la flecha marcada "v" (fig.4).
b) Verificar si el quemador (6) se encuentra correctamente montado (fig.4).
c) Poner en su lugar el crucero (4).
E - PREPARACION DE LA FUNCION "PLACA DE COCCION"
a) Colocar aproximadamente 3/4 de litro de agua en el recipiente de agua (5). El nivel debe mantenerse a algunos milímetros por debajo de la parte alta de la chimenea central: (fig.4) marca “máx.”
b) Posicionar la placa de cocción (3) usando como índices las muestras en el crucero (4).
F - UTILIZACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN (fig. 7a)
1) Encendido del quemador
a) Abrir el grifo girando el volante (7) en el sentido inverso de rotación de las agujas del reloj 1 vuelta como máximo.
b) Hundir el volante (7) con el pulgar hasta la activación del sistema piezoeléctrico. La operación se facilita poniendo los dedos en la ranura previsto para este efecto (fig. 5).
c) Si no se ve la llama en el quemador, que se halla debajo de la placa de cocción (fig. 5), volver a realizar la operación "b".
d) Después de 3 intentos infructuosos, cerrar el grifo girando el volante a fondo en el sentido de rotación de las agujas del reloj y verificar si el depósito contiene gas antes de volver a iniciar las operaciones de encendido. a) y b).
2) Precalentamiento
Dejar precalentar la placa de cocción 1 minuto a máximo corriente para alcanzar la temperatura ideal de
cocción de una parrilla.
3) Cocción
La placa de cocción está revestida de un tratamiento antiadherencia de alta calidad, que permite una cocción sana sin añadido de grasa.
Tiene dos zonas:
1 - Superficie plana para cocción de contacto, perfecta para los huevos, las tajadas finas de carne o de pescado, las legumbres pequeñas y las tostadas.
2 - Superficie añadida, ideal para las parrillas.
Gracias a la recuperación de las grasas en la cubeta de agua, la cocción es perfectamente sana (sin grasas residuales o carbonizadas) y los alimentos mantienen su gusto y su suavidad.
La placa alcanza su temperatura máxima (ideal para las parrillas) después de un minuto de precalentamiento.
Entonces disponer los alimentos y regular la potencia de la cocción a conveniencia con el volante de corriente de gas (7).
También es posible modular la intensidad de la cocción según la posición de los alimentos sobre la placa: potencia máxima al centro, más moderada hacia el exterior.
En el transcurso de utilización, cuando la placa de cocción está caliente, se puede retirar con la ayuda de la empuñadura de prensión amovible (P) (Fig. 5).
4) Apagado
Cuando la cocción ha terminado, cerrar el grifo girando el volante a fondo en el sentido de rotación de las agujas del reloj.
G - UTILIZACIÓN SIN PLACA DE COCCIÓN (fig.7b)
1) Encendido del quemador
Después de haber implementado el depósito, proceder al encendido del quemador siguiendo las indicaciones mencionadas en el párrafo F 1 a) y b)
2) Cooking
Colocar la cacerola sobre las crucetas, centrada encima del quemador, y regular la corriente de gas de manera que las llamas éstas no sobrepasen la cacerola.
H - DESMONTAJE O CAMBIO DEL DEPÓSITO CAMPINGAZ® 901, 904 y 907
El depósito puede ser desmontado si no está vacío.
a) Verificar que la llegada de gas se encuentra bien cerrada haciendo girar el volante (7) a fondo en el sentido de rotación de las agujas de un reloj (sentido “_” de la flecha).
b) Vaciar el agua (que puede estar caliente) del recipiente
de agua inclinando el aparato.
c) Destornillar el recipiente de agua sujetando el volante del grifo con una mano y girando el recipiente de agua con la otra en el sentido de la fecha "dv" (fig.6)
d) Destornillar el conjunto grifo/quemador del depósito.
e) Antes de volver a montar el aparato en otro depósito, seguir atentamente las instrucciones del párrafo "C" y "D".
I - PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
No utilizar su aparato a menos de 20 cm de una pared o de un objeto combustible.
Al utilizar con la placa de cocción, verificar siempre que haya agua en el recipiente de agua.
No dejar jamás funcionar la placa de cocción sin alimentos más allá del minuto de precalentamiento, pues podría deteriorarse el revestimiento especial.
La placa de cocción caliente debe ser manipulada con el asa de prensión retirable (P).
Esperar que el aparato se haya enfriado totalmente antes de cualquier manipulación para guardarlo.
J - DESMONTAJE, LIMPIEZA ALMACENAMIENTO
a) Después del enfriamiento completo, aproximadamente 15 min, retirar la placa de cocción, retirar los cruceros, vaciar el agua y destornillar el recipiente de agua (5) sujetando el volante del grifo con una mano y girando el recipiente de agua con la otra en el sentido de la flecha "dv" (fig.6)
b) Limpiar las partes engrasadas con agua y jabón o un producto detergente no abrasivo. (No utilizar una esponja de metal ni productos abrasivos en el grill o en el recipiente de agua).
c) Para limpiar con más facilidad, se pueden introducir la tapa, la placa de cocción, el recipiente de agua y el crucero en un lavavajilla.
d) Volver a montar las piezas en el aparato y colocar la tapa de protección.
e) El aparato debe ser almacenado desconectado de su depósito, en un lugar fresco, seco y aireado y fuera del alcance de los niños. Nunca en un subterráneo o una bodega.
K - AUTONOMÍA
Duración de la utilización con un depósito:
| Tipo de depósito | Hornillo : corriente máxima | Parrilla : precalentamiento y cocción |
| 901 | 4 horas 30 5 horas | |
| 904 | 20 horas 22 horas | |
| 907 | 35 horas 39 horas | |
ES
CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA
- El producto tiene una garantía total piezas y mano de obra de 2 (dos) años a contar de su fecha de compra.
- La garantía se aplica cuando el producto suministrado no está en conformidad con el pedido o cuando se avería, a condición de que la reclamación se acompañe con una pieza justificativa de la fecha de compra (ej.: factura, ticket de caja) y de una descripción del problema encontrado.
- Cualquier producto que funcione con gas deberá ser separado del cartucho o del cilindro al que está conectado antes de ser enviado al servicio postventa oficial.
- El producto será reparado, reemplazado o reembolsado, en totalidad o en parte.
- La garantía es nula y no se aplica cuando el problema resulta de: (i) un empleo o un almacenamiento incorrecto del producto; (ii) la falta de mantenimiento del producto o si resulta de un mantenimiento no conforme con las instrucciones de utilización; (iii) la reparación, modificación, mantenimiento de la barbacoa por un tercero no homologado: (iv) la utilización de piezas de repuesto que no serían de origen.
- NOTA: El uso profesional de este producto queda excluido de la garantía.
- Cualquier operación de tratamiento durante el período de garantía no tiene incidencia en la fecha de expiración de la garantía.
- Esta garantía no suprime los derechos legales del consumidor.
- Consulte con nuestro servicio Clientes para cualquier reclamación.
