Attitude 2GO CV - Parilla CAMPINGAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa a gas
Marca	Campingaz
Modelo	Attitude 2GO CV
Categoría de gas	Butano a presión directa
Alimentación	Cartucho de gas butano Campingaz® CV 470 PLUS (80% butano líquido)
Caudal	175 g/h (2,4 kW)
Inyector	N°75
Encendido	Piezo integrado y encendido manual
Material de las rejillas	Esmaltadas
Uso	Solo exterior
Seguridad	Prueba de estanqueidad obligatoria antes de cada uso
Regulación de llama	Variable: caudal máximo a caudal reducido
Precalentamiento recomendado	10 a 15 minutos
Primer uso	Calentar 30 minutos con la tapa cerrada para eliminar los olores de pintura
Mantenimiento del quemador	Limpieza regular con esponja húmeda y cepillo metálico
Mantenimiento de las rejillas	Lavado en lavavajillas o con esponja
Cajón recogedor de grasa	Sí, limpiar después de cada uso
Almacenamiento	Desconectar el gas, guardar en un lugar seco
Accesorios recomendados	Funda de protección Campingaz®
Servicio posventa	Contactar al vendedor

Preguntas frecuentes - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

¿Cómo ensamblar la barbacoa Campingaz Attitude 2GO CV?

El ensamblaje requiere fijar el regulador en el cartucho Campingaz® CV 470 PLUS (sistema Easy Clic® Plus), colocar el cartucho en su compartimento en la parte trasera del producto y verificar que la manguera no esté torcida. Use guantes para la manipulación.

¿Qué tipo de gas usar para esta barbacoa?

Use exclusivamente el cartucho de gas butano Campingaz® CV 470 PLUS (80% butano líquido) con la manguera y el regulador suministrados. No use nunca otros recipientes de gas.

¿Cómo encender la barbacoa?

Abra la tapa, asegúrese de que el botón de ajuste esté en OFF (O). Presione el botón de control, gírelo en sentido antihorario hasta la posición de caudal máximo (▲), luego presione varias veces el botón piezo. Si el encendido piezo no funciona, use el encendido manual con una cerilla.

¿Cómo apagar la barbacoa de forma segura?

Lleve el botón de ajuste a la posición OFF (O), luego cierre la válvula de la botella de gas girando en sentido horario.

¿Qué hacer en caso de fuga de gas?

Si huele a gas antes de abrir la válvula, lleve inmediatamente el aparato al exterior en un lugar bien ventilado, lejos de cualquier fuente de combustión. Use un líquido detector de fugas para localizar la fuga (nunca una llama). Cierre la válvula de la botella y contacte al servicio posventa.

¿Cómo limpiar la barbacoa después del uso?

Deje enfriar el aparato. Limpie el quemador con una esponja húmeda y detergente, desatasque los orificios con un cepillo metálico si es necesario. Las rejillas esmaltadas se pueden lavar en el lavavajillas. Limpie el cajón recogedor de grasa y el fondo de la cubeta. Use una funda de protección después de que se enfríe completamente.

¿Se puede usar la barbacoa en interiores?

No, esta barbacoa debe usarse exclusivamente en exteriores, lejos de materiales inflamables. No la use nunca en una caravana, tienda, cobertizo o cualquier espacio cerrado debido al riesgo de asfixia por monóxido de carbono.

¿Qué hacer si el quemador no se enciende?

Verifique que el regulador esté correctamente conectado y que el cartucho no esté vacío. Asegúrese de que el tubo del quemador no esté obstruido (telarañas). Si el encendido piezo no funciona, pruebe el encendido manual. Consulte la tabla de anomalías en el manual para otras causas.

¿Cómo cambiar el cartucho de gas?

Espere a que la barbacoa se enfríe. Cierre completamente la válvula de la barbacoa. Desenrosque el regulador del cartucho usado. Enchufe el regulador en un nuevo cartucho Campingaz® CV 470 PLUS girando hasta el clic (aproximadamente 1/6 de vuelta). No fuerce para no dañar el sistema Easy Clic® Plus.

¿Qué accesorios recomienda para esta barbacoa?

Campingaz recomienda el uso de accesorios y piezas de repuesto de la marca Campingaz®, especialmente una funda de protección para preservar el aparato. Use también el producto limpiador Campingaz® BBQ Cleaner Spray para el mantenimiento de las rejillas.

MANUAL DE USUARIO Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes términos genéricos “aparato / unidad / producto / equipo / dispositivo” que aparecen en este manual de instrucciones se refieren todos al producto “Attitude 2go CV”.

Consumo: 175 g/h (2.4 kW) - inyector N°75

Categoría: presión directa de butano

Gracias por haber elegido la barbacoa Campingaz® Attitude 2go CV.

El producto que se muestra en este manual puede tener un aspecto diferente del suyo. Es solo a efectos ilustrativos.

• Consulte el modo de empleo antes de la utilización.
• Utilizar únicamente en el exterior de los locales.
• Es mejor usar guantes para montar el producto.
• No utilizar carbón de madera.

- Para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo, no utilice nunca dos planchas completas una junto a la otra.

- Limpiar regularmente las piezas del fondo de la cubeta, para evitar los riesgos de inflamación de las grasas.

No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.

Este producto ha sido diseñado para uso personal normal, no para uso comercial.

A. MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este manual de utilización tiene por objeto permitirle utilizar correctamente y con toda seguridad su aparato Campingaz®. Antes de conectar el cartucho Campingaz® CV 470 PLUS debe leer este manual para familiarizarse con la unidad.
• Respete las instrucciones de este manual de utilización.
• El incumplimiento de dichas instrucciones puede resultar peligroso para el usuario y su entorno.
• Conserve este manual permanentemente en un lugar seguro con el fin de poder consultarlo si fuera necesario.
• Esta unidad debe usarse exclusivamente con los cartuchos Campingaz® CV 470 PLUS y con la manguera y el regulador suministrados. Puede resultar peligroso utilizar otro tipo de recipientes de gas.
• Este aparato sólo debe utilizarse en el exterior y alejado de materiales inflamables.
• No utilizar un aparato que tenga un escape, que funcione mal o que esté estropeado. Contacte a su vendedor, quien le indicará el servicio postventa más cercano.
• No modificar nunca este aparato, ni utilizarlo para otras aplicaciones diferentes para las que ha sido fabricado.
• Este aparato no debe ser utilizado dentro de una caravana, un vehículo, tienda, caseta, cabaña o cualquier otro espacio pequeño y cerrado...
• No debe ser utilizado mientras duerma ni debe ser dejado sin vigilancia.
• Todos los aparatos de gas que funcionan sobre el principio de la combustión, consumen oxígeno y descargan productos de combustión. Una parte de estos productos de combustión puede contener monóxido de carbono (CO).
• El monóxido de carbono, inodoro e incoloro, puede provocar malestar y síntomas similares a la gripe; pueden provocar incluso la muerte si el aparato se utiliza en interior sin una ventilación adecuada.
• No utilizar su hornillo a menos de 20 cm de una pared o de un objeto combustible, ni a menos de 1 m de un techo.
• ATENCIÓN: Algunas partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantener este aparato alejado del alcance de los niños. Usar guantes para protegerse.
• Ubique el equipo sobre una superficie estable y horizontal. No mueva el equipo cuando está en funcionamiento.
• No use el equipo si el cartucho de gas no está en posición vertical (Fig. 9).
• En case de una fuga (olor a gas), cierre todas las válvulas.

- Evite torcer la manguera flexible. Comprobar que la manguera esté en la posición adecuada sin retorcimientos ni tensiones y sin contacto con las superficies calientes del aparato (Fig. 7).

B. CÓMO CONECTAR EL CARTUCHO CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Si está reemplazando un cartucho vacío, lea la Sección J : RETIRAR O CAMBIAR EL CARTUCHO CAMPINGAZ® CV 470 PLUS.

Al instalar o quitar el cartucho Campingaz ^® CV470 Plus, hágalo siempre en un lugar abierto, muy bien ventilado, nunca frente a una llama, chispa o cualquier otra fuente de calor (cigarrillo, aparato eléctrico, etc.), y lejos de otras personas o de materiales inflamables.

• Colocar el cartucho en el suelo al lado de la barbacoa.
• Cerrar la válvula de la barbacoa girando la perilla de control (1) en sentido horario, de + a - (Fig. 8).
• Empuje el regulador (2) en el cartucho y luego enrosque apretando firmemente hasta escuchar un clic (aproximadamente una sexta parte de una vuelta) (Fig. 4A). No fuerce el cartucho para que gire más de lo debido ya que puede haber riesgo de dañar el Easy Clié Plus System.
• Enganchar la carcasa del cartucho a la parte posterior del producto (Fig. 5).
• Colocar el cartucho en su carcasa (Fig. 6).
• Verifique que la manguera esté bien instalada, que no esté retorcida, enredada, aplastada o demasiado estirada. Mantener alejado de las partes que se calientan (Fig. 7).
• Abrir la válvula del regulador (1) girándola en sentido antihorario, de - a + (Fig. 8).

Cartucho Campingaz® CV 470 PLUS:

DADO QUE LOS CARTUCHOS CAMPINGAZ ^® CV 470 PLUS TIENEN VALVULA, PUEDEN DESMONTARSE DEL APARATO CON EL FIN DE FACILITAR SU TRANSPORTE. AUN CUANDO NO ESTEN VACIOS; PODRAN VOLVER A MONTARSE EN OTROS APARATOS CAMPINGAZ ^® DE LA GAMA CV470 PLUS DISEADOS PARA FUNCIONAR EXCLUSIVAMENTE CON ESTOS CARTUCHOS.

C. TUBO

Manténgala alejada de cualquier pieza del aparato que se caliente. Compruebe que la manguera flexible se extiende con normalidad, sin retorcerse o quedar tirante (Fig. 7).

D. TAPA

Manipule la tapa con precaución, en particular durante el funcionamiento. No se incline sobre el fogón.

E. PRUEBA DE ESTANQUIDAD

Importante: No usar nunca una llama para detectar una fuga de gas; use un fluido detector de fugas de gas.

1. En caso de producirse una fuga (olor a gas antes de abrir la válvula), saque de inmediato el aparato al exterior, a una zona bien ventilada y sin fuentes de combustión para poder localizar y detener la fuga. Incluso si solo desea verificar la estanqueidad del aparato, hágalo siempre en el exterior.
2. Mantener alejado de materiales inflamables; no fumar cerca del aparato.
3. Asegurarse de que la perilla de control esté en posición de "APAGADO" (O) (Fig. 12).
4. Instalar el regulador en el cartucho de gas (ver el apartado B).
5. No buscar las fugas con una llama, utilizar un líquido detector de fugas gaseosas.
6. Aplique la solución a las conexiones entre bombona/regulador/manguera/aparato (Fig. 10).
7. Abrir la válvula del regulador (1) girándola en sentido antihorario, de - a + (Fig. 8) (La perilla de control debe continuar en posición de "APAGADO" (O)). Si se forman burbujas significa que existe fuga de gas.
8. Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
9. No debe ponerse el aparato en servicio antes de que haya desaparecido el escape.
10. Desconecte el regulador del cartucho y comuníquese con el servicio local de posventa para obtener ayuda.

ES

Importante:

Por lo menos una vez al año se debe efectuar un control y buscar fugas de gas cada vez que se cambie la botella.

F. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

No ponga en marcha el aparato antes de leer atentamente y comprender todas las instrucciones. También asegúrese de que:

• No hay fugas.
• Asegurarse de que el tubo del quemador no esté obstruido (por telarañas, etc.).
• El tubo no está en contacto con piezas que puedan calentarse (Fig. 7).
• Llegado el caso las aberturas de ventilación del alojamiento del recipiente de gas no están taponadas.
• Asegúrate de que la bandeja para la grasa entre correctamente y se introduzca lo más adentro posible (Fig. 1).

Coloca la parrilla en su sitio (Fig. 2).

G. ENCENDIDO DE LOS QUEMADORES DE LA BARBACOA

Jamas encienda el aparato con la tapa cerrada, sino unicamente cuando se encuentre abierta.

1. Abra la tapa de cocción.
2. Asegurarse de que la perilla de control esté en posición de "APAGADO" (O) (Fig. 12).
3. Presiona el mando y gíralo en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la posición de flujo total (▲) (Fig. 11).
4. Espera de 2 a 3 segundos y, a continuación, presiona el interruptor piezoeléctrico ( ) varias veces (Fig. 11).
5. Si el piezoencendido no funciona, enciende la parrilla manualmente (ver más adelante).

H. ENCENDIDO MANUAL DE LA BARBACOA

1. Abre la tapa y retira la rejilla.
2. Asegurarse de que la perilla de control esté en posición de "APAGADO" (O).
3. Enciende un fósforo y acércalo al quemador.
4. Pulse y gire el botón de ajuste en el sentido contrario a las agujas de un reloj y póngalo en la posición de caudal pleno ( ) (Fig. 11).
5. Vuelve a colocar la parrilla en su sitio.

I. APAGADO DE LA BARBACOA

Vuelve a colocar el mando en la posición de apagado (O) (Fig. 12) y cierra la válvula del cilindro de gas (Fig. 8).

J. RETIRAROCAMBIARELCARTUCHOCAMPINGAZ® CV 470 PLUS

El cartucho puede ser desmontado incluso si no se encuentra vacío.

Cambiar el cartucho en el exterior y lejos de otras personas.

• Espera a que la barbacoa se enfríe.
• Asegúrate de que la válvula de la barbacoa esté completamente cerrada, girando el mando lo más que se pueda en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 12).
• Quite el regulador (2) del cartucho desenroscando el regulador, y luego levántelo (Fig. 4B).
• Empuje el regulador (2) en un cartucho nuevo y enrósquelo bien hasta escuchar un clic (aproximadamente a una sexta parte de vuelta) (Fig. 4A). No force el cartucho para que gire más de lo debido ya que puede haber riesgo de dañar el Easy Clic® Plus System.

K. UTILIZACIÓN

Se recomienda utilizar guantes de protección para manipular elementos especialmente calientes.

En la primera utilización, calentar la barbacoa (cierre la tapa articulada) con sus quemadores en la posición de caudal pleno ( 🔒 ), durante unos 30 minutos, para retirar los olores de pintura de las piezas nuevas.

Recomendamos precalentar la parrilla durante unos minutos (10-15 min) antes de comenzar a colocar la comida. Tal como sucede cuando cocinas en una sartén o el horno, ayuda a alcanzar una temperatura adecuada para asar y evita que la comida se pegue, mientras que genera una costra marrón cujiente alrededor. Para reducir aún más el riesgo de que la comida se pegue a la rejilla, puedes aplicar una ligera capa de aceite de cocina sobre la parrilla antes de usarla.

La velocidad de la cocción puede regularse con el mando: se puede utilizar un flujo total de fuego 🔒) o un flujo reducido ( 🔒).

Para reducir la inflamación de las grasas durante la cocción, retirar el exceso de grasa de la carne antes de la cocción.

Si cae grasa al fuego mientras se está cocinando, puede ser necesario reducir el flujo de la llama, girando el mando hacia la posición ( ♦ ).

Limpia la barbacoa después de cada uso para evitar que se acumule grasa y reducir el riesgo de una ignición.

Importante: si el quemador se apaga mientras se está usando el equipo, gira de inmediato el mando hasta la posición de apagado (O). Espere 5 minutos para que los gases no quemador se evacuen. Realice otra vez la operación de encendido sólo después de transcurrido este plazo.

Su aparato funciona con un cartucho de gas CV470+ que contiene un 80% de butano líquido. La vaporización de este líquido, que es necesaria para alimentar el quemador, depende de la temperatura exterior y de la cantidad de líquido que haya en el cartucho. En condiciones de baja temperatura exterior, la vaporización se limita y el funcionamiento del

quemador puede verse afectado. Evite utilizar su aparato a una temperatura exterior inferior a 15 °C. En este caso, utilice el aparato con un cartucho lleno.

L. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Jamás modifique el aparato: toda modificación puede ser peligrosa.

• Para mantener la barbacoa en perfectas condiciones de uso, Es recomendable limpiarlo después de cada uso.
• Espere que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo.
  • Cierre la bombona y quite el regulador.

Quemador:

• Limpia el quemador con una esponja humedecida con agua y detergente para platos.
• Asegúrate de que todos los orificios del quemador estén libres de obstrucciones y secos antes de volver a usar el quemador. Si es necesario, quita las obstrucciones del quemador con un cepillo metálico.
• Si es necesario, limpia los orificios del quemador.

NOTA: La limpieza periódica alarga la duración del quemador y evita la oxidación prematura que puede resultar de quemar residuos ácidos. No obstante, la oxidación del quemador de la parrilla es normal.

Tablero de mandos

Limpie también periódicamente estos elementos con una esponja con jabón líquido para vajilla. No utilice productos abrasivos.

Pared para llamas

Limpia el fondo de la barbacoa con una esponja húmeda después de cada uso.

Bandeja para la grasa:

Tu barbacoa está equipada con una bandeja para la grasa (Fig. 1). Se recomienda limpiarla después de cada uso.

Con el objetivo de simplificar la limpieza, se puede colocar un poco de arena en la base de la bandeja para que absorba la grasa que se genera al cocinar. Desecha la arena después de cada uso.

Parrilla:

La parrilla está esmaltada.

Espere a que se enfríen antes de limpiarlas. Utilice el producto de limpieza Campingaz ^® Spray limpiador para barbacoas y cepillos para parrillas.

La rejilla puede limpiarse en el lavavajillas. Antes de colocarlas en el lavavajillas suele ser necesario rascarlas con una esponja o cepillo metálico para eliminar los residuos que se pegan a la superficie de cocción.

Para retirar la parrilla, coloca un dedo en uno de los orificios (Fig. 3), levántala y cógela con la otra mano.

Para conservar el aspecto de su barbacoa, le recomendamos que la cubra con una funda de protección Campingaz ^® vendida como accesorio.

Importante:

Espere a que la barbacoa esté totalmente fría antes de poner la funda de protección.

M. ALMACENAMIENTO

• Cierre el grifo de la botella después de cada utilización.
• Si se guarde la barbacoa en el interior, desconecte la alimentación de gas.
• Si se guarda en el exterior, se aconseja utilizar una funda de protección.
• En caso de no utilizarlo durante un largo tiempo, se recomienda guardarlo en un lugar seco y protegido (ej. : garaje).
• Entorno que conduce a la corrosión: hay que poner especial cuidado con el producto si se usa cerca del mar; no debe guardarse en el exterior sin protección y hay que mantenerlo protegido, en un entorno seco.

N. ACCESORIOS

ADG (Campingaz) recomienda utilizar sistemáticamente sus barbacoas de gas con los accesorios y piezas de repuesto de marca Campingaz®. ADG (Campingaz) declina toda clase de responsabilidad en caso de daños o de mal funcionamiento provocado por la utilización de accesorios o de piezas de repuesto de marca diferente.

O. PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

¡Piense en la protección del medioambiente! Su aparato contiene materiales que pueden ser recuperados o reciclados. Entréguelos al servicio de recogida de residuos de su municipio y seleccione los materiales de embalaje.

P. ANOMALÍAS / REMEDIOS

Anomalía Verificaciones a llevar a cabo Soluciones
Dificultades para encender el aparato	Comprobar que el regulador corresponde tipo de gas y a la presión recomendados.Comprobar que el regulador no se haya puesto en modo seguridad.Comprobar si el regulador y la manguera están en buen estado.Comprobar que el cilindro no esté vacío o casi vacío.	alCambiar el regulador si no es el que correspondeRestablecer el regulador.Cambiar el tubo y/o el regulador si están en ma estado.Cambiar el cilindro de gas si es necesario.
Dificultades para encender el aparato Las llamas no son estables al usar un cilindro nuevo.	Posible presencia de aire en el cilindro y por lo tanto, en el circuito de gas.	Deje funcionar la barbacoa y el problema desaparecerá.
El quemador no se enciende.	Comprobar que el tubo, el inyector, el grifo, el tubo venturi y los orificios del quemador no estén obstruidos.	Soplar en el interior del quemador.Limpie el tubo Venturi.
El quemador falla o se apaga	Comprobar si hay suficiente gas en el cilindro.	Cambiar el cilindro de gas.
Llama grande en la superficie del quemador	El quemador puede estar obstruido (telas de araña,...) o el soporte del inyector está ma colocado en la salida.	Limpie el tubo Venturi y/o recolocar el quemador.
Llama en el inyector	Comprobar que el cilindro no esté casi vacío.	Cambiar el cilindro de gas.Consultar al Servicio de Postventa.
Temperatura de cocción insuficiente	Comprobar que el inyector o el tubo Venturi no estén obstruidos (telas de araña...).	Limpie el tubo Venturi.
La grasa se enciende de forma anormal	Asegúrate de que no se haya acumulado grasa en el fondo de la barbacoa.	Reducir el flujo de gas de la barbacoa.Limpia el fondo de la barbacoa.
El quemador no se enciende con el mechero piezoeléctrico.	Comprobar el estado de los cables o los electrodos.Asegúrate de que el mechero piezoeléctrico esté bien conectado al electrodo.	Cambiar si fuera necesario. Consulte al Servio Postventa.Conectar si fuera necesario.
Llama en la conexión de gas con el tubo	Comprobar la estanqueidad de la conexión.	Cerrar la entrada de gas.Consultar al Servicio Postventa.
Llama detrás del botón de ajuste (perilla) o detrás de la consola		Apagar el aparato y cerrar el cilindro.Consultar al Servicio Postventa.

MODO DE EMPREGO