Attitude 2GO CV - Grill CAMPINGAZ - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gasgrill
Mærke	Campingaz
Model	Attitude 2GO CV
Gaskategori	Direkte tryk butan
Gasforsyning	Campingaz® CV 470 PLUS butangaspatron (80% flydende butan)
Flow	175 g/t (2,4 kW)
Injektor	Nr. 75
Tænding	Integreret piezo og manuel tænding
Grillristmateriale	Emaljerede
Anvendelse	Kun udendørs
Sikkerhed	Tæthedstest påkrævet før hver brug
Flammeregulering	Variabel: fuld flow til reduceret flow
Anbefalet forvarmning	10 til 15 minutter
Første brug	Opvarm i 30 minutter med låg lukket for at fjerne malingslugt
Vedligeholdelse af brænder	Rengøring jævnligt med fugtig svamp og stålbørste
Vedligeholdelse af grillriste	Opvaskemaskine eller svamp
Fedtopsamlingsbakke	Ja, skal renses efter hver brug
Opbevaring	Afbryd gas, opbevar på tørt sted
Anbefalede tilbehør	Campingaz® beskyttelsesbetræk
Eftersalgsservice	Kontakt forhandler

Ofte stillede spørgsmål - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Hvordan samler jeg Campingaz Attitude 2GO CV grillen?

Samlingen kræver, at du fastgør regulatoren til Campingaz® CV 470 PLUS patronen (Easy Clic® Plus system), placerer patronen i dens rum bag på produktet, og kontrollerer at slangen ikke er snoet. Brug handsker under håndteringen.

Hvilken type gas skal bruges til denne grill?

Brug udelukkende Campingaz® CV 470 PLUS butangaspatron (80% flydende butan) med den medfølgende slange og regulator. Brug aldrig andre gasbeholdere.

Hvordan tænder jeg grillen?

Åbn låget, sørg for at reguleringsknappen er på OFF (O). Tryk på kommandoknappen, drej den mod uret til fuld flow position (▲), tryk derefter flere gange på piezo knappen. Hvis piezo tændingen ikke virker, brug manuel tænding med en tændstik.

Hvordan slukker jeg grillen sikkert?

Drej reguleringsknappen tilbage til OFF (O), luk derefter gasflaskens ventil ved at dreje med uret.

Hvad gør jeg ved gaslækage?

Hvis du lugter gas før du åbner ventilen, bring straks apparatet udendørs til et godt ventileret sted, væk fra enhver forbrændingskilde. Brug en lækagedetektor væske til at lokalisere lækagen (aldrig med flamme). Luk gasflaskens ventil og kontakt eftersalgsservice.

Hvordan rengør jeg grillen efter brug?

Lad apparatet køle af. Rengør brænderen med en fugtig svamp og opvaskemiddel, åbn huller med en stålbørste om nødvendigt. De emaljerede grillriste kan vaskes i opvaskemaskine. Rengør fedtopsamlingsbakken og bunden af karret. Brug et beskyttelsesbetræk efter fuldstændig afkøling.

Kan grillen bruges indendørs?

Nej, denne grill skal bruges udelukkende udendørs, væk fra brændbare materialer. Brug den aldrig i en campingvogn, telt, shelter eller andet lukket rum på grund af risiko for kulilteforgiftning.

Hvad gør jeg, hvis brænderen ikke tænder?

Kontroller at regulatoren er korrekt tilsluttet, og at patronen ikke er tom. Sørg for at brænderrøret ikke er blokeret (spindelvæv). Hvis piezo tændingen ikke virker, prøv manuel tænding. Se fejltabellen i brugervejledningen for andre årsager.

Hvordan skifter jeg gaspatronen?

Vent til grillen er kølet af. Luk grillens ventil helt. Skru regulatoren af den brugte patron. Sæt regulatoren på en ny Campingaz® CV 470 PLUS patron ved at dreje indtil det klikker (ca. 1/6 omgang). Brug ikke magt for at undgå at beskadige Easy Clic® Plus systemet.

Hvilket tilbehør anbefaler du til denne grill?

Campingaz anbefaler brug af tilbehør og reservedele af mærket Campingaz®, især et beskyttelsesbetræk for at bevare apparatet. Brug også Campingaz® BBQ Cleaner Spray til rengøring af grillristene.

BRUGSANVISNING Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Beholderen kan fjernes selv om den ikke er tom.

BEMÆRK: Medmindre andet er angivet henviser følgende generiske termer "apparat / enhed / produkt / udstyr / anordning" i denne betjeningsvejledning til produktet "Attitude 2go CV".

Hastighed: 175 g/h (2.4 kW) - injektor N° 75

Kategori: butan direkte tryk

Tak fordi du valgte Campingaz® Attitude 2go CV grill.

Produktet, der vises i denne betjeningsvejledning, kan se anderledes ud end dit produkt. Billedet er kun ment som illustration.

• Læs vejledningen, inden apparatet tages i brug.
  • Må kun anvendes udenfor.
• Det er bedst at bære handsker, når produktet samles.
  • Anvend ikke trækul

- Brug aldrig to hele stegeplader ved siden af hinanden. Det giver sikker brug af dit apparat.

- Delene på bunden af karret skal rengøres regelmæssigt for at forekomme fare for forbrænding af fedtstofferne.

Manglende overholdelse af disse anvendelsesanvisninger kan medføre en alvorlig forringelse af apparatet.

Dette produkt er beregnet til en normal privat brug og ikke beregnet til kommercielle formål.

A. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Denne betjeningsvejledning hjælper dig med at bruge Camping az®-enheden korrekt og helt sikkert. Før du tilslutter Campingaz® CV 470 PLUS-patronen, skal du først læse denne vejledning for at gøre dig bekendt med enheden.
• Overhold instruktionerne i vejledningen ellers kan brugeren og andre personer i nærheden blive udsat for fare.
• Opbevar altid betjeningsvejledningen på et sikkert og let tilgængeligt sted til senere henvisning, efter behov.
• Denne enhed må udelukkende anvendes sammen med Campingaz® CV 470 PLUS-patroner og med den medfølgende slange og reguleringsanordning. Brug af andre gaspatroner kan være farligt.
• Enheden er udelukkende til udendørs brug og skal holdes væk fra brændbare materialer.
• Brug aldrig en enhed, der lækker, ikke fungerer ordentligt eller er beskadiget. Returner den til forhandleren, der kan henvise til den nærmeste udbyder af serviceeftersyn.
• Forsøg aldrig at ændre på enheden eller benytte den til formål, den ikke er beregnet til.
• Enheden må ikke anvendes i campingvogne, biler, telte, hytter, skure eller andre små lukkede områder.
• Enheden må ikke anvendes, når du sover og må ikke efterlades tændt uden opsyn.
• Dette produkt forbruger brændstof gennem forbrænding eller forbrug af ilt og afgiver visse stoffer og gas, som kan være farligt, såsom kulilte (CO).
• Kulilte er en lugtfri, gennemsigtig gas, der kan forårsage influenzalignende symptomer, sygdom og muligvis død, hvis den produceres i ovennævnte lukkede områder ved brug af produktet uden ordentlig udluftning.
• Bordkomfuret må ikke anvendes i mindre end 20 cm afstand fra en væg eller en anden brændbar genstand eller tættere end 1 meter fra et loft.
• ADVARSEL: Tilgængelige dele kan være meget varme. Opbevar enheden utilgængeligt for børn. Brug handsker som beskyttelse.
• Anbring bordkomfuret på en fast, vandret overflade, og flyt ikke rundt med det under brug.
• Brug ikke bordkomfuret, hvis gaspatronen ikke sidder lodret (Fig. 9).
• I tilfælde af gasudslip (gaslugt), skal alle ventiler lukkes.
• Undgå at vride den fleksible slange. Kontrollér, at slangen er i en passende position, uden at dreje eller hive i den, og uden at den er i kontakt med apparatets varme vægge (Fig. 7).

B. SÄDAN MONTERES CAMPINGAZ® CV 470 PLUS-PATRONEN

Hvis du udskifter en tom patron, skal du læse Afsnit J : SÅDAN FJERNES ELLER UDSKIFTES CAMPINGAZ® CV 470 PLUS-PATRONEN

Når du monterer eller fjerner Camping az CV470 Pluspatronen, skal du altid arbejde på et åbent sted med god udluftning og aldrig ved siden af en flamme, gnist eller anden varmekilde (cigaret, elektrisk apparat osv.) Du skal ligeledes holde dig i god afstand fra andre personer eller brandfarlige materialer.

- Anbring patronen på jorden ved siden af grillen.

• Luk grillventilen ved at dreje kontrolknappen (1) med uret fra + til - (Fig. 8).
• Skub regulatoren (3) på patronen og skru den fast, indtil du hører et klik (omtrent en sjettedel af en omdrejning) (Fig. 4A). Tving ikke patronen til at dreje længere end dertil, ellers risikerer du at beskadige Eas Clio® Plus-systemet.

- Saml patronhylsteret bag på produktet (Fig. 5).

- Anbring patronen i det medfølgende hylster (Fig. 6).

• Kontroller, at slangen er korrekt installeret, ikke snoet, sammenfiltret, klemt eller overtrukket. Hold enheden væk fra opvarmede dele (Fig. 7).
• Åbn reguleringsventilen (1) ved at dreje mod uret fra - til + (Fig. 8).

Camping az ^® CV 470 PLUS-patron:

EFTERSOM CAMPINGAZ® CV 470 PLUS-PATRONER ER VENTILDREVNE, KAN DE AFMONTERES FRA APPARATET, LET TRANSPORTERES (SELV NÄR DE IKKE ER TOMME) OG ANVENDES TIL ET ANDET CAMPINGAZ® APPARAT I 470 PLUS-SERIEN, DER ER BEREGNET TIL UDELUKKENDE AT BLIVE ANVENDT MED DISSE PATRONER.

C. SLANGE

Hold afstand til alle dele af apparatet, der bliver varme. Kontroller, at slangen strækker sig normalt, uden at vride eller trække i den (Fig. 7).

D. LÅG

Håndter låget forsigtigt, især når apparatet anvendes. Læn Dem ikke ind over ildstedet.

E. TÆTHEDSFORS∅G

Vigtigt: Brug aldrig en flamme til at opdage en gaslækage. Brug i stedet en detekteringsvæske til gaslækage.

1. I tilfælde af lækage (gaslugt, før ventilen åbnes), skal du straks sætte apparatet ud på et sted med god ventilation, væk fra forbrændingskilder, for at lokalisere og stoppe lækagen. Selv hvis du blot ønsker at kontrollere forseglingen af dit apparat, skal du altid gøre det udendørs.
2. Apparatet skal holdes væk fra brændbare materialer; rygning i nærheden af apparatet er forbudt.
3. Kontrollér, at kontrolknappen er i positionen "OFF" (O) (Fig. 12).
4. Montér regulatoren på gaspatronen (se afsnit B).
5. Søg aldrig efter utætheden vha en flamme, brug en væske til søgning efter gasudslip.
6. Påfør væsken på tilslutningerne på flaske/ventil/ slange/apparat (Fig. 10).
7. Åbn reguleringsventilen (1) ved at dreje mod uret fra - til + (Fig. 8) (Betjeningsknappen skal forblive i positionen "OFF" (O). Der er gasudslip, hvis der dannes bobler.
8. Luk for hanen på gasflasken.
9. Komfuret må ikke tages i brug, før alle udslip er fjernet.
10. Kobl regulatoren fra patronen og kontakt den lokale eftersalgsservice for at få hjælp.

VIGTIGT:

Der skal foretages kontrol mindst én gang om året, og kontrol af udslip skal foretages, hver gang gasflasken udskiftes.

F. F∅R IBRUGTAGNING

Tag ikke apparatet i brug, før anvisningerne er læst og forstået. Kontroller også:

• At der ikke er udslip.
• Kontrollér, at brænderrøret ikke er tilstoppet (af edderkoppespind osv.).
• At slangen ikke er i kontakt med dele, der kan blive varme (Fig. 7).
• At luftåbningerne til ventilationen af gasbeholderens sæde ikke er tilstoppet.
• Kontrollér, at fedtopsamlingsbakken passer korrekt og er sat så langt ind som muligt (Fig. 1).

Sæt gitteret korrekt på plads (Fig. 2).

G. TÆNDING AF BARBECUENS BRÆNDERE

TÄEND ALDRIG FOR APPARATET MED LUKKET LÅG, MEN ALTID MED ÅBENT LÅG.

1. Åbn tilberedningsläget.
2. Kontrollér, at kontrolknappen er i positionen "OFF" (O) (Fig. 12).
3. Tryk på betjeningsknappen og drej den derefter mod uret i fuld strømningsposition ( ) (Fig. 11).
4. Vent 2 til 3 sekunder og tryk på piezo-kontakten ( ⓔ ) flere gange (Fig. 11).
5. Hvis piezo-tændingen ikke virker, skal du tænde grillen manuelt (se nedenfor).

H. MANUEL TÆNDING AF BARBECUEN

1. Løft låget, og fjern ristene.
2. Kontrollér, at kontrolknappen er i positionen "OFF" (O).
3. Tænd en tændstik og hold den op mod brænderen.
4. Tryk på justeringsknappen og drej den mod uret for at indstille positionen til maksimal ydelse ( ) (Fig. 11).
5. Sæt ristene tilbage på plads.

I. SLUKNING AF BARBECUEN

Drej betjeningsknapperne tilbage i positionen (O) (Fig. 12) og luk gascylinderventilen (Fig. 8).

J. SÅDAN FJERNES ELLER UDSKIFTE CAMPINGAZ® CV 470 PLUS-PATRONEN

Patronen kan fjernes, selvom den ikke er tom.

Udskift patronen uden for og i god afstand fra andre mennesker.

• Vent til grillen er kølet af.
• Kontrollér, at grillventilen er helt lukket ved at dreje knappen med uret så langt, som den kan komme (Fig. 12).
• Fjern regulatoren (2) fra patronen ved at skrue regulatoren af og løft den derefter op (Fig. 4B).
• Skub regulatoren (2) på en ny patron og skru fast, indtil du hører et klik (omtrent en sjettedel af en omdrejning) (Fig. 4A). Tving ikke patronen til at dreje længere end dertil, ellers risikerer du at beskadige Easy Clic® Plus-systemet.

K. ANVENDELSE

Det anbefales, at man bærer beskyttelseshandsker, når man rører med specielt varme dele.

Ved første gangs brug varmes grillen op med de tre brændere på fuld styrke ( ), i ca. 30 minutter for at fjerne malinglugt fra de nye dele (med lukket låg).

Det anbefales at forvarme din grill i et par minutter (10-15 min), inden du begynder at lægge mad på den. Ligesom når du laver mad i en gryde eller i en ovn, hjælper det dig med at nå en passende grilltemperatur og forhindrer maden i at klæbe fast, så der dannes en sprød, brun skorpe. For at reducere risikoen for, at maden klæber fast til risten, kan du børste lidt madolie på ristene inden brug.

Tilberedningshastigheden kan reguleres ved hjælp af betjeningsknappens position: fra fuld strømningsposition ( ♦ ) til reduceret strømningsposition ( ♦ ).

For at mindske risikoen for antændelse af fedtstoffer under stegningen, anbefales det at skære det overskydende fedtlag fra kødet væk, inden du begynder at stege det.

Hvis fedt går i brand under tilberedningen, kan det være nødvendigt at reducere strømningen ved at flytte kontrolknappen til positionen ( ♦ ).

Rengør grillen efter hver brug for at forhindre ophobning af fedt og mindske risikoen for antændelse.

Vigtigt:

Hvis brænderen slukker, mens apparatet er i brug, skal betjeningsknappen omgående drejes i positionen "OFF" (O). Vent i 5 minutter for at tillade udstødningen af den ubrændte gas. Foretag så igen tændingsoperationen udelukkende efter dette tidsrum.

Dit apparat fungerer med en CV470+ gaspatron, der indeholder 80 % flydende butan. Fordampningen af denne væske, der er nødvendig til at drive brænderen, afhænger af udendørstemperaturen og mængden af væske i patronen. Under forhold med lav udendørstemperatur er fordampningen begrænset, og brænderens drift kan være påvirket. Undgå at bruge dit apparat ved en udendørstemperatur under 15°C. Brug en fuld patron i dette tilfælde.

L. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Foretag aldrig ændringer på apparatet: enhver ændring af apparatet kan være farlig.

• Det anbefales, for at holde apparatet i perfekt stand, Det anbefales, at du rengør det efter hver brug.
• Vent med at rengøre apparatet, indtil det er afkølet.
• Luk gasflasken, og fjern regulatoren.

Brænder:

• Rengør brænderen med en fugtig svamp (gennemvædet i vand og opvaskemiddel).
• Kontrollér, at ingen af brænderåbningerne er tilstoppet og at de er tørre, før brænderen tages i brug igen. Fjern om nødvendigt eventuelle tilstopninger i brænderens åbninger med en stålbørste.
• Rengør om nødvendigt brænderåbningerne.

BEMÆRK: Regelmæssig rengøring forlænger brænderens levetid og forhindrer for tidlig anløbning som følge af madlavningssyrerester. Anløbning/oksidering af grillbrænderen er dog normalt.

Kontrolpanel

Rengør kontrolpanelet fra tid til anden vha. en svamp fugtet med opvaskemiddel. Anvend ikke slibende rengøringsmidler.

Ildkassens væg

Rengør bunden af grillen efter hver brug med en fugtig svamp.

Fedtopsamlingsbakke:

Grillen er udstyret med en fedtopsamlingsbakke (Fig. 1). Det anbefales at rengøre den efter hver brug.

For at lette rengøringen kan der placeres noget sand i bunden af fedtopsamlingsbakken for at absorbere fedtet. Kassér sandet efter hver brug.

Grillriste:

Vent på, at de køler af inden rengøring. Brug et Campingaz rengøringsspray til grill-rengøringsprodukt og børster til griller.

Du kan rengøre ristene i opvaskemaskinen. Inden du lægger dem i opvaskemaskinen, er det ofte nødvendigt at skrabe dem med en svamp eller en metalbørste for at fjerne rester, der sidder fast på tilberedningsfladen.

Ristene fjernes ved at skubbe en finger ind i de angivne huller (Fig. 3), løfte og holde dem oppe med den anden hånd.

For at bibeholde barbecuens udseende, er det tilrådet at dække den med et Campingaz® beskyttelseshylster, som er til salg som ekstraudstyr.

Vigtigt:

Vent, at barbecuen er helt kølet af, før beskyttelseshylsteret anbringes.

M. OPBEVARING

• Luk for hanen på gasflasken efter brug.
• Hvis grillen opbevares inde, skal gasforsyningen frakobles.
• Hvis grillen opbevares udenfor, anbefales det at anvende en beskyttelseskappe.
• Hvis grillen ikke anvendes i lang tid, anbefales det, at den anbringes på et tørt og beskyttet sted (for eksempel i garagen).
• Et miljø, der fremmer ætsning: Der skal udvises særlig forsigtighed i forhold til produktet, hvis det anvendes på havet. Det må ikke opbevares udenfor uden beskyttelse og skal opbevares i et tørt miljø.

N. TILBEH∅R

ADG (Campingaz) anbefaler systematisk anvendelsen af tilbehør og reservedele af mærket Campingaz® i forbindelse med brugen af deres gas-grill. ADG (Campingaz) fralægger sig ethvert ansvar i tilfælde af beskadigelse eller dårlig funktion grundet brugen af tilbehør og/eller reservedele af et andet mærke.

O. MILJ∅BESKYTTELSE

Tænk på miljøbeskyttelsen ! Dit apparat indeholder dele der kan genvindes eller genbruges. Bring det til kommunens affaldsindsamling og skil emballagematerialerne ad fra resten af delene.

DK

Problem Fejlfinding Fejlretning
Der er problemer med tændingen	Kontrollér, at regulatoren passer til den pågældende gastype og det anbefalede tryk.Kontrollér, at regulatoren ikke er i fejlsikret tilstand.Kontrollér, at regulatoren og slangen er i god stand.Kontrollér, at cylinderen ikke er tom eller næsten tom.	Udskift regulatoren, hvis ikke den passerNulstil regulatoren.Udskift slangen og/eller regulatoren, hvis de e dårlig stand.Udskift cylinderen om nødvendigt.
Der er problemer med tændingenFlammerne er ikke stabile, når en ny cylinder tages i brug.	Mulig forekomst af luft i cylinderen og dermed i gaskredsløbet.	Lad grillen virke, så forsvinder problemet.
Brænderen tænder ikke.	Kontrollér, at slangen, injektoren, hanen, venturirøret og brænderhullerne ikke er tilstoppede.	Blæs i brænderen.Rengør venturirøret.
Brænderen brænder ikke jævnt eller går ud	Kontrollér, at der er tilstrækkelig gas i cylinderen.	Udskift gascylinderen.
Stor flamme på brænderoverfladen	Brænderudgangen kan være blokeret (spindelvæv osv.) eller injektorholderen kan være placeret forkert i stikket.	Rengør venturirøret og/eller omplacér brænderen.
Der er en flamme ved injektoren	Kontrollér, at cylinderen ikke er næsten tom.	Udskift cylinderen.Kontakt eftersalgsservice.
Utilstrækkelig madlavningstemperatur	Kontrollér, at injektoren eller venturirøret ikke er blokeret (spindelvæv osv.).	Rengør venturirøret.
Fedt antændes på en atypisk måde	Kontrollér, at fedt ikke har ophobet sig på bunden af grillen.	Reducér gasstrømmen i grillen.Rengør bunden af grillen.
Brænderen tændes ikke med piezo-tændingen.	Kontrollér alle ledningers og elektroders tilstand.Kontroller, at piezo-tændingen er korrekt forbundet til elektroden.	Udskift om nødvendigt. Kontakt eftersalgsserviceTilslut om nødvendigt.
Der er en flamme ved sammenkoblingen af gasslangen og dysen	Kontrollér koblingens lufttæthed.	Luk gasforsyningen.Kontakt eftersalgsservice.
Der er en flamme bag justeringsknappen (drejeknap) eller konsollen		Sluk anordningen og luk cylinderen.Kontakt eftersalgsservice.

KÄYTTÖOHJE