Attitude 2GO CV - Grill CAMPINGAZ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gasgrill
Märke	Campingaz
Modell	Attitude 2GO CV
Gaskategori	Butan för direkt tryck
Gasförsörjning	Campingaz® CV 470 PLUS butangaspatron (80% flytande butan)
Flöde	175 g/h (2,4 kW)
Injektor	Nr. 75
Tändning	Inbyggd piezo och manuell tändning
Gallermaterial	Emaljerade
Användning	Endast utomhus
Säkerhet	Täthetskontroll obligatorisk före varje användning
Lågjustering	Variabel: fullt flöde till reducerat flöde
Rekommenderad förvärmning	10 till 15 minuter
Första användning	Värm i 30 minuter med locket stängt för att avlägsna lukt från målarfärg
Underhåll av brännare	Regelbunden rengöring med fuktig svamp och metallborste
Underhåll av galler	Diskning i diskmaskin eller med svamp
Fettuppsamlingslåda	Ja, rengör efter varje användning
Förvaring	Koppla bort gasen, förvara på torr plats
Rekommenderade tillbehör	Campingaz® skyddshuv
Eftermarknadsservice	Kontakta återförsäljaren

Vanliga frågor - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Hur monterar man Campingaz Attitude 2GO CV gasgrill?

Monteringen kräver att man fäster regulatorn på Campingaz® CV 470 PLUS-patronen (Easy Clic® Plus-system), placerar patronen i dess fack på produktens baksida och kontrollerar att slangen inte är vriden. Använd handskar vid hanteringen.

Vilken typ av gas används till denna grill?

Använd uteslutande Campingaz® CV 470 PLUS butangaspatron (80% flytande butan) med medföljande slang och regulator. Använd aldrig andra gasbehållare.

Hur tänder man grillen?

Öppna locket, kontrollera att justeringsratten är i OFF (O). Tryck på kontrollknappen, vrid den moturs till fullt flöde (▲), tryck sedan flera gånger på piezoknappen. Om piezotändningen inte fungerar, använd manuell tändning med en tändsticka.

Hur släcker man grillen på ett säkert sätt?

Vrid justeringsratten till OFF (O), stäng sedan gasflaskans ventil genom att vrida medurs.

Vad gör man vid gasläcka?

Om du känner gaslukt innan du öppnar ventilen, ta omedelbart ut apparaten utomhus till en välventilerad plats, borta från alla antändningskällor. Använd läcksökningsvätska för att lokalisera läckan (använd aldrig låga). Stäng flaskans ventil och kontakta kundservice.

Hur rengör man grillen efter användning?

Låt apparaten svalna. Rengör brännaren med fuktig svamp och diskmedel, rensa hålen med en metallborste om nödvändigt. De emaljerade gallren tål diskmaskin. Rengör fettuppsamlingslådan och botten av karet. Använd ett skyddsöverdrag efter fullständig avsvalning.

Kan grillen användas inomhus?

Nej, denna grill måste användas uteslutande utomhus, på avstånd från brandfarliga material. Använd den aldrig i husvagn, tält, skjul eller något slutet utrymme på grund av risk för kolmonoxidförgiftning.

Vad gör man om brännaren inte tänds?

Kontrollera att regulatorn är korrekt ansluten och att patronen inte är tom. Se till att brännarröret inte är blockerat (spindelnät). Om piezotändningen inte fungerar, prova manuell tändning. Se felrapportstabellen i bruksanvisningen för andra orsaker.

Hur byter man gaspatronen?

Vänta tills grillen svalnat. Stäng grillens ventil helt. Skruva loss regulatorn från den använda patronen. Klicka fast regulatorn på en ny Campingaz® CV 470 PLUS-patron genom att vrida tills det klickar (ungefär 1/6 varv). Använd inte våld för att inte skada Easy Clic® Plus-systemet.

Vilka tillbehör rekommenderar ni för denna grill?

Campingaz rekommenderar användning av tillbehör och reservdelar från Campingaz®, särskilt ett skyddsöverdrag för att skydda apparaten. Använd även rengöringsmedlet Campingaz® BBQ Cleaner Spray för underhåll av gallren.

BRUKSANVISNING Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

- Monter gassbeholderhylsen på baksiden av produktet (Fig. 5).

• Plasser gassbeholderen i hylsen (Fig. 6).

OBS: Om inte annat anges avses produkten "Attitude 2go CV" med samtliga följande allmänna begrepp "apparat/enhet/produkt/utrustning/anordning" i denna instruktionsmanual.

Gaskapacitet: 175 g/h (2.4 kW) - munstycke N° 75

Kategori: butan direkt tryck

Tack för att du har valt grillen Campingaz® Attitude 2go CV.

Produkten som visas i manualen ser kanske inte ut som din. Den visas endast i illustrationssyfte.

• Läs igenom bruksanvisningen före användning.
• Får endast användas utanför lokalen.
• Det är en bra idé att använda handskar när du monterar ihop den här produkten.
• Använd inte träkol.
• Av säkerhetsskäl får aldrig två hållar vid sidan om varandra användas.
• Rengör delarna som sitter längst ner i ugnsmanteln för att undvika risken för att fettet antändss.

Apparaten riskerar allvarliga skador om inte denna bruksanvisning efterföljs.

Den här produkten har konstruerats för normalt privat bruk. Den är inte avsedd för kommersiella ändamål.

A. SÄKERHETSANSVISNINGAR

• Denna användarnotis hjälper dig att använda ditt Campingaz®kök på rätt sätt och med full säkerhet. Läs igenom den här handboken för att bekanta dig med grillen innan du ansluter patronen Campingaz® CV 470 PLUS.
• Respektera anvisningarna i denna användarnotis.
• Om dessa anvisningar inte respekteras kan fara uppstå för användaren och dennes omgivning.
• Förvara ständigt denna notis på säker plats så att du kan gå igenom den igen vid behov.
• Grillen får endast användas med patroner Campingaz ^ CV 470 PLUS och med den slang och det reglage som medföljer. Det kan vara farligt att använda andra gasbehållare.
• Denna apparat bör endast användas utomhus och på avständ från antändbara ämnen.
• Använd inte en apparat som läcker, fungerar dåligt eller är i dåligt skick. Lämna in den till säljaren; denne kan ge dig adressen till närmaste serviceverkstad.
• Ändra aldrig på denna apparat, och använd den inte för tillämpningar för vilka den inte är avsedd.
• Denna apparat bör inte användas i husvagn, fordon, tält, på uteplatser, i förråd eller i övriga slutna utrymmen.
• Bör inte användas när man sover eller lämnas oövervakad.
• Alla apparater som fungerar med gas fungerar enligt principen att förbränningen förbrukar syre och avger olika ämnen. En del av dessa förbrända ämnen kan innehålla kolmonoxid (CO).
• Kolmonoxid, som är lukt- och färglös, kan orsaka obehag och illamående som påminner om influensa, samt kan rent av leda till döden om apparaten används inomhus utan tillräcklig ventilation.
• När du använder ditt gaskök ska avståndet till vägg eller brännbart föremål vara minst 20 cm och minst 1 m till taket.
• WARNING: Åtkomliga delar kan vara mycket varma. Förvara grillen oåtkomlig för barn. Bär handskar som skydd.
• Placera utrustningen på en stabil, plan yta. Flytta inte enheten under användning.
• Använd inte enheten om gaspatronen inte är i upprätt läge (Fig. 9).
• I händelse av läckage (gaslukt), stäng alla ventiler.
• Undvik att den böjbara slangen blir snodd. Kontrollera att slangen sitter i lämplig position utan att den är vriden eller är spänd och inte har kontakt med grillens heta väggar (Fig. 7).

B. ANSLUTACAMPINGAZ ^® CV470PLUS-PATRONEN

Om du ska byta ut en tom patron, läs avsnitt J :

TA BORT ELLER BYTA UT GASPATRONEN CAMPINGAZ CV 470 PLUS

När du monterar eller tar bort Campingåz CV470 Pluspatronen, gör alltid detta på en öppen, mycket väl ventilerad plats och aldrig i närheten av lågor, gnistor eller andra värmekällor (cigaretter, elektrisk utrustning m.m.) och på avständ från personer eller brandfarliga material.

• Placera patronen på marken bredvid grillen.
• Stäng grillventilen genom att vrida på vredet (1) medsols från + till - (Fig. 8).
• Tryck ner regulatorn (2) på gasbehållaren och skruva fast den ordentligt tills du hör ett klick (ungefär en sjättedels varv) (Fig. 4A). Dra inte åt mer än så eftersom du då riskerar att skada Easy Clic® Plus-systemet.
• Fäst patronens hölje på produktens baksida (Fig. 5).
• Placera patronen i höljet (Fig. 6).
• Kontrollera att slangen är korrekt monterad: inte snodd, trasslig, klämd eller för utsträckt. Se till så att den inte kommer i närheten av de varma delarna (Fig. 7).
• Öppna reglageventilen (1) genom att vrida det motsols från - till + (Fig. 8).

Campingaz® CV 470 PLUS-patron:

GASPATRONERNA CAMPINGAZ® CV470 PLUS ÄR UTRUSTADE MED EN VENTIL. DET ÄR ALLTSÅ MÖJLIGT ATT DEMONTERA DEM FRÅN GASOLKÖKET FÖR ATT UNDERLÄTTA TRANSPORT, ÄVEN OM DE INTE ÄR TOMMA. DE KAN DÄREFTER I STÄLLET ANVÄNDAS PÅ ANDRA APPARATER I CAMPINGAZ® CV 470 PLUSSORTIMENT, PRODUKTER SOM HAR TILLVERKATS FÖR DRIFT UTESLUTANDE MED DESSA GASPATRONER.

C. SLANG

Håll anordningen på säkert avständ från varma anordningskomponenter. Kontrollera att den böjliga slangen kan dras ut normalt utan att behöva vridas eller sträckas (Fig. 7).

D. LOCK

Manipulera locket varsamt framförallt under användningen. Undvik att luta er över härden.

E. TÄTNINGSPACKNINGSTEST

Viktigt! Använd aldrig en låga för att söka efter gasläckor, utan använd vätska som är avsedd för att upptäcka gasläckage.

1. Om läckage skulle uppstå (gaslukt innan ventilen öppnas) ska grillen genast bäras ut till ett väl ventilerat utrymme där det inte finns någon antändningskälla för att lokalisera och stoppa läckan. Även om man endast vill kontrollera tätningen ska detta göras utomhus.
2. Förvara utom räckhåll för brandfarligt material. Rökning är förbjudet i närheten av grillen.
3. Se till att vredet är i läge "AV" (O) (Fig. 12).
4. Fäst reglaget på gaspatronen (se avsnitt B).
5. Sök inte efter läckorna med en låga, använd en detektionsvätska för gasläcka.
6. Tryck vätskan på behållarens /gasutlösarens/ slangens/ apparatens anslutning (Fig. 10).
7. Öppna reglageventilen (1) genom att vrida den motsols från - till + (Fig. 8). (Vredet ska vara kvar i läge "AV" (O) position). Om bubblor uppstår betyder det att det finns gasläckor.
8. Stäng kranen till gasbehållaren.
9. Apparaten får inte tas i bruk innan läckan tätats.
10. Koppla från regulatorn från patronen och kontakta återförsäljarens servicetjänst efter köp för hjälp.

VIKTIGT:

Minst en gång om året skall man göra en kontroll för att söka gasläckor liksom vid varje utbyte av gasbehållare.

F. INNAN APPARATEN SÄTTS IGÅNG

Sätt inte igång apparaten utan att först noggrant ha läst och förstått samtliga instruktioner. Kontrollera också:

• Det inte finns någon läcka.
• Se till att brännarslangen är ren (fri från spindelväv, etc.).
• Inte slangen är i kontakt med delar som kan bli varma (Fig. 7).
• Se till att fettuppsamlingstråget passar och att det sitter på plats så längt in som det går (Fig. 1).

Placera grillgallret på rätt plats (bild 2).

G. TÄNDNING AV GRILLENS BRÄNNARE

TÄND ALDRIG APPARATEN NÄR LOCKET ÄR STÄNGT UTAN ALLTID MED ÖPPET LOCK.

1. Öppna locket.
2. Se till att vredet är i läge "AV" (O) (Fig. 12).
3. Tryck in vredet och vrid det motsols till position för fullt flöde ( ) (Fig. 11).
4. Vänta 2 till 3 sekunder och tryck sen på piezo-brytaren ( flera gånger (Fig. 11).
5. Om piezotändaren inte fungerar kan grinden tändas manuellt (se nedan).

H. MANUELL TÄNDNING AV GRILLEN

1. Öppna luckan och ta ur gallret.
2. Se till att vredet är i läge "AV" (O).
3. Tänd en tändsticka och håll den mot brännaren.
4. (Figur 7-A) Tryck in och vrid vredet moturs till läge max ( Fig. 11).
5. Sätt tillbaka gallret.

Sätt tillbaka vredet i position "AV" (O) (fig 12.) och stäng gasventilen (Fig. 8).

J. TA BORT ELLER BYTA UT GASPATRONEN CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Gaspatronen kan tas bort även om den inte är tom.

Byt ut behållaren utomhus och på avständ från andra personer.

• Vänta på att grillen svalnar.
- Se till att grillventilen är helt stängd genom att vrida vredet medsols så långt det går (Fig. 12).
- Lossa regulatorn (2) från patronen genom att skruva loss regulatorn och lyft sedan upp den (Fig. 4B).
- Tryck ner regulatorn (2) på gasbehållaren och skruva fast den ordentligt tills du hör ett klick (ungefär en sjättedels varv) (Fig. 4A). Dra inte åt mer än så eftersom du då riskerar att skada Easy Clic® Plus-systemet.

K. ANVÄNDNING

Använd skyddshandskar vid all manipulering av grillens varma delar.

Vid den första användningen, hetta upp grillen (stäng det nedfällbara locket) med sina brännare i läget fullt flöde (♦), under 30 minuter ungefär, för att låta lukten av målarfärg från de nya delarna bränna bort.

Det är bra att värma upp grillen en liten stund (10–15 min.) innan du börjar grilla maten. Detsamma gäller när du tillagar maten i en stekpanna eller ugn – du uppnår lämplig grillningstemperatur, hindrar maten från att fastna och säkerställer en spröd, brun stekyta. För att ytterligare minska risken för att maten fastnar på gallret kan du pensla gallret med lite matlagningsolja innan grillning.

Grillhastigheten kan regleras med hjälp av vredets position: från fullt flöde ( 🔒 ) till minskat flöde ( 🔒)

För att undvika antändning av fettet under grillningen, avlägsna överflödigt fett från köttet före grillning.

Om fett skulle börja brinna under grillningen kan man behöva minska flödet genom att vrida vredet till (♠) position.

Rengör grillen efter varje användning för att inte fett ska ansamlas och för att minska risken för antändning.

Viktigt! Om brännaren stänger av sig under grillning ska man omedelbart vrida vredet till position "AV" (O). Vänta fem minuter på att den icke förbrända gasen försvinner. Genomför först därefter ytterligare en gång tändningsproceduren.

Din apparat drivs av en CV470+ gaspatron med 80 % flytande butan. Förångningen av denna vätska, som är nödvändig för att driva brännaren, beror på utomhustemperaturen och mängden vätska inuti patronen. Vid låga utomhustemperaturer är förångningen begränsad och brännarens funktion kan påverkas. Undvik att använda din apparat vid en utomhustemperatur under 15 °C. I detta fall ska apparaten användas med en full patron.

L. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Utför aldrig modifikationer på apparaten: alla ändringar kan visa sig vara farliga.

• För att hålla grillen i gott skick Rengöring rekommenderas efter varje användning.
• Vänta tills appareten kallnat innan rengöringen startas.
• Stäng gascylindern och ta av regulatorn.

Brännare:

• Rengör brännaren med en fuktig svamp (blöt den med vatten och diskmedel).
• Se till att alla brännarens öppningar är fria och torra innan brännaren används igen. Rensa brännaren med en stålborste vid behov.
  • Rengör brännarens öppningar vid behov.

ANM.: Vid regelbunden rengöring förlängs brännarens livslängd och förebygger oxidation i förtid, som ett resultat av syrarester som bildas vid matlagning. Oxidation på grillbrännaren är normalt.

Instrumentpanel

rengör regelbundet dessa delar med en svamp och diskmedel. Använd inte rengöringsmedel som innehåller slipmedel.

Grillådans vägg

Rengör grillens undersida med en fuktig svamp efter varje användning.

Fettuppsamlingstråg:

Grillen har ett fettuppsamlingstråg (Fig. 1). Det rekommenderas att man gör rent det efter varje användning.

Det kan underlätta rengöringen om man lägger lite sand i botten på träget som absorberar fettet. Släng sanden efter varje rengöring.

Matlagningsgaller:

Matlagningsgallren är emaljerade.

Vänta tills de svalnat före rengöring. Använd Campingaz® Grillrengöringsspray rengöringsmedel och borste för grillen.

Gallret tål maskindisk. Innan de stoppas i diskmaskinen behöver man ofta skrapa av dem med svamp eller metallborste för att få bort rester som sitter fast på stekytan.

Ta bort gallren genom att föra in ett finger i de anvisade hålen (Fig. 3), lyft sedan och håll upp med den andra handen.

För att skydda grillen, rekommenderar vi att täcka den med skyddsöverdraget "Campingaz" som säljs som tillbehör.

Viktigt:

Grillen bör vara helt nedkyld innan skyddsöverdraget används.

M. FÖRVARING

• Stäng kranen till gasbehållaren efter varje användning.
• Om grillen förvaras utomhus, koppla ifrån gastillförslen.
• Om grillen förvaras utomhus bör man täcka över den med ett skyddsöverdrag.
• Om grillen inte ska användas under en längre tid, rekommenderas att förvara den på ett torrt och skyddat ställe (t.ex: i ett garage).
• Miljöförhållanden kan bidra till korrosion. laktta särskild försiktighet om produkten används nära havet. Produkten måste förvaras på en torr plats och får inte förvaras utomhus utan skydd.

N. TILLBEHÖR

ADG (Campingaz) rekommenderar att man systematiskt använder tillbehör och reservdelar av märket Campingaz® till sina gasgrillar. ADG (Campingaz) avsäger sig allt ansvar vid skador eller felaktig funktion som ett resultat av användning av tillbehör och / eller reservdelar av annat märke.

O. MILJÖSKYDD

Tänk på att skydda miljön! Din apparat innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna in dem på ett återvinningscenter i din kommun och sortera emballagematerialet.

P. FELSÖKNING

Problem Felsökning Korrigerande åtgärder
Svårigheter med tändning	Kontrollera att regulatorn passar gastypen och rekommenderat tryck.Kontrollera att regulatorn inte är i säkert läge.Kontrollera att regulator och slang är i gott skick.Kontrollera att gasbehållaren inte är tom eller nästan tom.	Byt regulatorn om den inte passar.Äterställ regulatorn.Byt slang och/eller regulator om de är i dåligt skick.Byt gasbehållare om nödvändigt.
Svårighet med tändning.Lågorna är inte stabila när en ny gasbehållare används.	Möjlig luft i gasbehållaren och därmed i gaskretsen.	Låt grillen arbeta och problemet kommer att försvinna.
Brännaren går inte att tända.	Kontrollera att slangen, injektorn, kranen, venturiröret och brännarhålen inte är igensatta.	Blås i brännaren.Rengör venturislangen..
Brännaren brinner inte jämnt eller slocknar	Kontrollera att det finns tillräckligt med gas i gasbehållaren.	Byt gasbehållaren
Stor eldsflamma från brännaren	Brännarutloppet kan vara blockerat (spindelnät m.m.) eller injektionshållaren kan vara felaktigt placerad i utloppet.	Rengör venturislangen och/eller ändra brännarens placering.
Låga vid injektorn	Kontrollera att gasbehållaren inte är på gränsen till tom.	Byt gasbehållaren.Rådgör med kundservice.
För låg matlagningstemperatur	Kontrollera att injektorn eller venturislangen inte är blockerade (spindelväv...).	Rengör venturislangen.
Fettet antänds på ett onormalt sätt	Se till att det inte finns något fett som har ansamlats i botten av grillen.	Minska grillens gasflödeRengör botten av grillen.
Det går inte att tända brännaren med piezotändaren.	Kontrollera skicket på ledningar och elektroder.Kontrollera att piezotändaren är ansluten elektroden.	Byt om nödvändigt. Rådgör med kundservice.tillAnslut om nödvändigt
Låga vid anslutningen mellan gasslang och munstycke	Kontrollera kopplingens lufttäthet.	Stäng av gasförsörjningen.Rådgör med kundservice.
Låga bakom justeringsknappen (-vredet) eller kontrollpanelen		Stäng av apparaten och stäng gasbehållaren.Rådgör med kundservice.

GEBRUIKSAANWIJZING