Attitude 2GO CV - Барбекю CAMPINGAZ - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Газов барбекю
Марка	Campingaz
Модел	Attitude 2GO CV
Категория газ	Бутан с директно налягане
Захранване	Бутан-газов патрон Campingaz® CV 470 PLUS (80% течен бутан)
Дебит	175 g/h (2,4 kW)
Инжектор	No.75
Запалване	Вграден пиезо и ръчно запалване
Материал на решетките	Емайлирани
Употреба	Само на открито
Безопасност	Задължителна проверка за течове преди всяка употреба
Регулиране на пламъка	Променливо: от пълен дебит до намален дебит
Препоръчително загряване	10 до 15 минути
Първа употреба	Загрейте за 30 минути със затворен капак за премахване на миризмите от боя
Поддръжка на горелката	Редовно почистване с влажна гъба и метална четка
Поддръжка на решетките	Миене в съдомиялна или с гъба
Чекмедже за събиране на мазнина	Да, почиствайте след всяка употреба
Съхранение	Изключете газа, съхранявайте на сухо място
Препоръчителни аксесоари	Защитно покритие Campingaz®
Следпродажбено обслужване	Свържете се с дилъра

Често задавани въпроси - Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

Как да сглобя барбекюто Campingaz Attitude 2GO CV?

Сглобяването изисква фиксиране на редуктора върху патрона Campingaz® CV 470 PLUS (система Easy Clic® Plus), поставяне на патрона в отделението му отзад на продукта и проверка дали маркучът не е усукан. Носете ръкавици за манипулация.

Какъв тип газ да използвам за това барбекю?

Използвайте само бутан-газов патрон Campingaz® CV 470 PLUS (80% течен бутан) с предоставените маркуч и редуктор. Никога не използвайте други газови съдове.

Как да запаля барбекюто?

Отворете капака, уверете се, че бутонът за регулиране е в позиция OFF (O). Натиснете бутона за управление, завъртете го обратно на часовниковата стрелка до позиция пълен дебит (▲), след което натиснете няколко пъти пиезо бутона. Ако пиезо запалването не работи, използвайте ръчно запалване с кибрит.

Как безопасно да изгася барбекюто?

Върнете бутона за регулиране в позиция OFF (O), след това затворете клапана на газовата бутилка, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка.

Какво да правя при изтичане на газ?

Ако усетите миризма на газ преди да отворите клапана, незабавно изнесете уреда на открито на добре проветриво място, далеч от източници на запалване. Използвайте течност за откриване на течове, за да локализирате теча (никога с пламък). Затворете клапана на бутилката и се свържете със сервиза.

Как да почистя барбекюто след употреба?

Оставете уреда да изстине. Почистете горелката с влажна гъба и препарат за съдове, отпушете отворите с метална четка, ако е необходимо. Емайлираните решетки се мият в съдомиялна. Почистете чекмеджето за събиране на мазнина и дъното на резервоара. Използвайте защитно покритие след пълно изстиване.

Мога ли да използвам барбекюто на закрито?

Не, това барбекю трябва да се използва само на открито, на разстояние от запалими материали. Никога не го използвайте в каравана, палатка, заслон или затворено пространство поради риск от задушаване с въглероден окис.

Какво да направя, ако горелката не се запали?

Проверете дали редукторът е правилно свързан и патронът не е празен. Уверете се, че тръбата на горелката не е запушена (паяжини). Ако пиезо запалването не работи, опитайте ръчно запалване. Консултирайте се с таблицата за неизправности в ръководството за други причини.

Как да сменим газовата патрон?

Изчакайте барбекюто да изстине. Затворете напълно клапана на барбекюто. Отвийте редуктора от използвания патрон. Поставете редуктора върху нов патрон Campingaz® CV 470 PLUS, като завъртите до щракване (около 1/6 оборот). Не насилвайте, за да не повредите системата Easy Clic® Plus.

Какви аксесоари препоръчвате за това барбекю?

Campingaz препоръчва използването на аксесоари и резервни части от марката Campingaz®, особено защитно покритие за запазване на уреда. Използвайте също почистващия продукт Campingaz® BBQ Cleaner Spray за поддръжка на решетките.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Attitude 2GO CV CAMPINGAZ

ЗАБЕЛЕЖКА: Освен ако не е посочено друго, всеки един от общите термини "ured / прибор / продукт / съоръжение / устройство", които се срещат в това ръководство за употреба, се отнася за продукта "Attitude 2go CV".

Дебит: 175 g/h (2.4 kW) - инжектор n° 75

Категория: директно подаване на бутан под налягане

Благодарим Ви, че избрахте барбекюто Campingaz® Attitude 2go CV.

Показният в това ръководство продукт е даден само с цел илюстрация и може да се различава от Вашия уред.

• Прочетете упътването преди употреба.
• Използвайте само на открыто.
• Препоръчва се по време на монтажа да носите ръкавици.

• Не използвайте дървени въглища.

• За да гарантирате безопасна работа на Вашия уред, не използвайте две цели плочи една до друга.

• Почиствайте редовно елементите по дъното на корпуса, за да избегнете риска от запалване на мазнината.

Неспазването на горните указания може да причини сериозни повреди на уреда.

Този продукт е предназначен за стандартно индивидуално ползване. Не е предназначен за търговски цели.

• Настоящите инструкции за употреба ще Ви помогнат да използвате своя уред Campingaz® правилно и напълно безопасно. Преди да свържете бутилката на Campingaz CV 470 PLUS, първо прочетете това ръководство, за да се запознаете с уреда.
• Моля, спазвайте инструкциите в това ръководство.
• Неспазването на инструкциите може да бъде опасно за работация с уреда и околните.
• Дръжте инструкциите на сигурно място, за да може лесно да правите справки с тях при необходимост.
• Този уред трябва да се използва единствено с бутилки за Campingaz ^® CV 470 PLUS и с доставените маркуч и регулатор. Употребата на други патрони за газ може да бъде опасно.
• Този уред трябва да се използва само на открито и далеч от запалими материали.
• Не използвайте уреда, ако има изтичане на газ, не работи добре или е повреден. Занесете го обратно в търговския обект, от който сте го закупили, където ще Ви насочат към най-близкия сервис.
• Не извършвайте изменения в уреда и го използвайте само по предназначение.
• Той не трябва да се използва в каравани, превозни средства, палатки, заслони, бараки или други малки затворени помещения.
• Този уред не трябва да се използва докато спите или да се оставя без наблюдение.
• Всички газови уреди, работещи на принципа на горенето, консумират кислород и отделят отпадъчни продукти от горенето. Някои от тези продукти могат да съдържат въглеродни оксид (СО).
• Въглеродният оксид, без мирис и цвят, може да причини неразположение и симптоми, подобни на тези, причинени от грип, и дори смърт, ако уредът се използва в затворено помещение без необходимата вентилация.
• Не използвайте котлона на разстояние по-малко от 20 см от стена или запалим предмет и на не по-малко от 1 метър под тавана.
• ВНИМАНИЕ: Възможно е откритите части да се нагорецят много. Не позволявайте достъп на деца до уреда. Носете ръкавици за защита.
• Поставете уреда и газовата бутилка върху стабилна, хоризонтална повърхност и не ги местете по време на работа.
• Не използвайте уреда, ако газовата бутилка не е във вертикално положение (фиг. 9).
• При изтичане на газ (признак за което е миризмата на

газ), затворете всички кранове.

- Не усуквайте гъвкавата връзка (маркуча). Проверете дали маркучът е в правилното положение без да се усуква или дърпа и без да е в контакт с горещите стени на уреда (фиг. 7).

В. СВЪРЗВАНЕ С ГАЗОВАТА БУТИЛКА CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

За смяна на празна бутилка прочетете раздел J :

"ДЕМОНТИРАНЕ И СМЯНА НА БУТИЛКАТА САМРІГАЗ® CV 470 PLUS".

При монтиране или демонтиране на бутилка Campinga² CV470 Plus винаги работете на място с добра вентилация, най-добре на открито, никога в близост до пламък, искра или друг източник на топлина (запалена цигара, електрически уред и др.) и далеч от други лица и запалими материали.

• Поставете бутилката на земята в близост до барбекюто.
• Затворете вентила на барбекюто, като завъртите контролния бутон (1) по посока на часовниковата стрелка от + към - (фиг. 8).
• Поставете редуцир-вентила (3) върху бутилката и след това го завийте здраво, докато се чуе изщракване (приблизително една-шеста оборот) (фиг. 4A). Не продължавайте да завивате, защото има риск да повредите системата Easy Clic® Plus.
• Сглобете кутията за бутилката в задната част на продукта (фиг. 5).
• Поставете бутилката в кутията й (фиг. 6).
• Проверете дали маркучът е правилно инсталиран и не е усукан, заплетен, притиснат или прекалено опънат. Дръжте я далеч от нагрети части (фиг. 7).
• Отворете регулаторния вентил (1), като завъртите обратно на часовниковата стрелка от - към + (фиг. 8).

Бутилка Campingaz®CV 470 PLUS:

Пазете я далеч от части на уреда, които се нагряват. Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване (фиг. 7).

D. КАПАК

Хващайте капака внимателно, особено когато уредът работи. Не се навеждайте над горящия пламък.

Важно: Никога не използвайте пламък за откриване на теч на газ; използвайте течност за откриване на течове на газ.

1. В случай на теч (мирис на газ преди отваряне на вентила) незабавно изнесете уреда навън в добре проветрена зона без източник на запалване, за да откриете и спрете теча. Дори ако желаете да проверите уплътнението на уреда, винаги го правете на открито.
2. Дръжте далеч от запалими материали; не пушете близо до уреда.
3. Уверете се, че контролният бутон е в изключено положение (О) (фиг. 12).
4. Монтирайте регулатора на газовата бутилка (вижте раздел В).
5. За проверката използвайте течност за откриване изтичането на газ.
6. Поставете течност върху съединенията бутилка/редуцир-вентил/тръба/уред (фиг. 10).
7. Отворете регулаторния вентил (1), като завъртите обратно на часовниковата стрелка от - към + (фиг. 8) (Контролният бутон трябва да остане в изключено положение (О)). Ако се образуват мехурчета, това означава, че има изтичане на газ.
8. Затворете крана на газовата бутилка.
9. Не използвайте котлона, докато не бъдат отстранени всички течове на газ.
10. Демонтирайте редуцир-вентила от бутилката и се обърнете към местния център за следпродажбено обслужване за съдействие.

Важно:

Проверка и откриване на изтичането на газ трябва да се прави поне веднъж годишно, както и при всяка смяна на газовата бутилка.

F. ПРЕДИ ПУСКАНЕ НА УРЕДА

Не пускайте уреда преди да сте прочели внимателно и разбрали всички указания. Уверете се също така, че :

• няма изтичане на газ
• Уверете се, че тръбата на горелката не е запушена (от паяжини и др.).
• тръбата не е в контакт с нагряващи се части (фиг. 7).
  • вентилационните отвори на отделението за резервоара за газ не са запушени.

- Уверете се, че тавата за събиране на мазнина пасва правилно и е поставена докрай навътре (фиг. 1).

Никога не палете уреда при затворен капак, а само когато капакът е отворен.

1. Отворете капака.
2. Уверете се, че контролният бутон е в изключено положение (О) (фиг. 12).
3. Натиснете контролния бутон и след това го завъртете обратно на часовниковата стрелка до положение на пълен поток ( ) (фиг. 11).
4. Изчакайте 2 до 3 секунди и натиснете пиезопревключвателя ( ) няколко пъти (фиг. 11)
5. Ако пиезо запалването не работи, запалете скарата ръчно (вж. по-долу).

1. Отворете капака за готвене и отстранете решетките.
2. Уверете се, че контролният бутон е в изключено положение (О).
3. Запалете клечка кибрит и я задръжте близо до горелката.
4. (Фиг. 7-А) Натиснете и завъртете съответния регулиращ бутон в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато стигне в напълно отворено положение (фиг. 11).
5. Поставете решетките обратно на място.

I. ЗАГАСЯНЕ НА БАРБЕКЮТО

Поставете контролните бутони обратно в изключено положение (О) (фиг. 12) и затворете вентила на газовия цилиндър (фиг. 8).

J. ДЕМОНТИРАНЕ И СМЯНА НА БУТИЛКАТА CAMPINGAZ® CV 470 PLUS

Патронът може да бъде отстранен дори ако не е празен.

Сменяйте патрона на открыто и далеч от други хора.

• Изчакате барбекюто да се охлади.
• Уверете се, че вентилът на барбекюто е напълно затворен, като завъртите контролния бутон докрай по посока на часовниковата стрелка (фиг. 12).
• Демонтирайте редуцир-вентила (2) от бутилката, като отвиете редуцир-вентила и го оставите настрани (фиг. 4В).
• Поставете редуцир-вентила (2) върху новата бутилка и след това го завийте здраво, докато се чуе изщракване (приблизително една-шеста оборот) (фиг. 4A). Не продължавайте да завивате, защото има риск да повредите системата Easy Clic® Plus.

К. ПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Препоръчително е да се носят защитни ръкавици при работа с горещи точки.

При първото ползване, загрейте барбекюто (затворете шарнирния капак) с горелки в напълно отворено положение ( ) за около 30 минути, за да изчезне миризмата на боя от новите части.

Добра практика е предварително да загреете грила си за няколко минути (10-15 минути), преди да започнете да поставяте храна върху него. По същия начин, когато готвите в тиган или във фурна, това ви помага да достигнете подходяща температура на скарата и предотвратява залепването на храната, осигурявайки хрупкава, кафява коричка. За да намалите риска от по-нататьшно залепване на храната върху решетките, можете да нанесете малко масло за готвене върху решетките преди употреба.

Скоростта на готвене може да се регулира от положението на контролния бутон: от положение с пълен поток ( 🔒 ) до положение с намален поток ( 🔒 ).

За да намалите запалването на отделената мазнина по време на печенето, преди да поставите месото на скарата, отстранете мазните части от него.

Ако мазнината се запали по време на готвене, може да е необходимо да намалите потока, като преместите контролния бутон до позиция (♦).

Почиствайте барбекюто след всяка употреба, за да избегнете натрупване на мазнина и да намалите риска от запалване.

Важно: Ако горелката се изключи, докато използвате уреда, незабавно завъртете контролния бутон до изключено положение (О) Изчакайте 5 минути, за да излети неизгорелият газ. След това запалете отново горелките.

Вашият уред работи с газова касета CV470+, съдържаща 80% течен бутан. Изпаряването на тази течност, което е необходимо за захранване на горелката, зависи от външната температура и количеството течност вътре в касетата. В условия на ниска външна температура изпаряването е ограничено и работата на горелката може да бъде засегната. Избягвайте да използвате Вашия уред при външна температура под 15 °C. В този случай използвайте уреда с пълна касета.

Не правете промени по уреда: всяка промяна може да бъде опасна.

• За да поддържате вашия уред в отлично състояние, се препоръчва почистване след всяка употреба.
• Преди да пристъпите към почистване, изчакайте уредът да изстине.
• Затворете газовата бутилка и отвинтете редуцир- вентила.

Горелка:

• Почиствайте горелката с влажна гъба (напоена с вода и препарат за миене на съдове).
• Преди повторна употреба се уверете, че всички отвори на горелката са отпушени и сухи. Ако е необходимо, отпушете горелката с телена четка.
• Ако е необходимо, почистете отворите на горелката.

ЗАБЕЛЕЖКА: Редовното почистване удължава експлоатационния живот на горелката и предпазва от преждевременно оксидиране, дължащо се на киселинните остатъци при печенето. Оксидирането на горелката обаче е нормален процес.

командно табло

Периодично почиствайте контролния панел с помощта на навлажнена гъба и препарат за миене на съдове. Не използвайте абразивни продукти.

Стена на горивна камера

Почиствайте дъното на скарата след всяка употреба с влажна гъба.

Тава за събиране на мазнина:

Барбекюто е снабдено с тава за събиране на мазнина (фиг. 1). Препоръчва се да я почиствате след всяка употреба.

За улесняване на чистенето можете да поставите малко пясък на дъното на тавата за събиране на мазнина, която да попие мазнината от готвенето. Изхвърляйте пясъка след всяка употреба.

Решетки за готвене:

Решетките за готвене са с емайлово покритие.

Изчакайте ги да се охладят, преди да ги почиствате по какъвто и да било начин. Използвайте спрей с почистващ препарат Campingaz ^® BBQ и четки за барбекю грил.

Решетките могат да се почистят в миялна машина. Преди да ги поставите в миялната машина, често се налага да ги изтъркате с гъба или метална четка, за да отстраните остатъците, които са полепнали по повърхността за печене.

За да свалите решетките, плъзнете пръст в посочените отвори (фиг. 3), повдигнете и задръжте нагоре с другата ръка.

За да запазите външния вид на барбекюто, ви препоръчваме да го покривате със специален кальф Campingaz, който се продава като аксесоар.

Важно : преди да поставите кальфа, изчакайте барбекюто да изстине напълно.

М. СЪХРАНЕНИЕ

• След всяко ползване затваряйте крана на газовата бутилка.
• Ако съхранявате своя барбекю грил в затворено помещение, откачете газовата бутилка и съхранявайте бутилката навън.
• Ако го оставяте на открито, препоръчително е да използвате кальф.
• Ако не ползвате барбекюто дълго време, добре е да го приберете в сухо затворено помещение (например: гараж).
• Околна среда, благоприятстваща корозия: трябва да се полагат специални грижи за продукта, ако се използва близо до море или океан; той не трябва да се оставя на открито без защита и трябва да се съхранява на сухо и закрито място.

N. АКСЕСОАРИ

Компания ADG (Campingaz) препоръчва използването на нейните газови барбекюта да става само с аксесоари и резервни части Campingaz®. ADG (Campingaz) не носи отговорност при повреда или лоша работа, причинени от употребата на аксесоари и/или резервни части от друга марка.

О. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Грижете се за опазване на околната среда ! Уредът съдържа материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани. Предайте го в пунктовете за събиране на отпадъци във вашата община, отделно от опаковката.

Проблем Отстраняване на проблеми Отстраняване на неизправности
Трудности със запалването	Проверете дали редуцир-вентилът е подходящ за вида газ и препоръчаното налягане.Проверете дали редуцир-вентилът не е безопасен режим.Проверете дали редуцир-вентилът и тръбата са в изправност.Проверете дали бутилката не е празна или почти празна.	Сменете редуцир-вентила, ако не е подходящ в Инсталирайте отново редуцир-вентила.Подменете тръбата за газта и/или редуцир вентила, ако не са в изправност.Сменете газовата бутилка, ако е необходимо.
Трудност със запалванетоПламъкът не е стабилен, когато се използва нова газова бутилка.	Възможно е да има въздух в бутилката и съответно в газовата верига.	Оставете барбекюто да работи и проблемът ще изчезне.
Горелката не се запалва.	Проверете дали отворите на тръбата за газа, дюзата, крана, вентури тръбата и горелката не са запушени.	Продухайте горелката.Почистете вентури тръбата.
Горелката не гори равномерно или изгасва	Проверете дали в бутилката има достатьчно газ.	Сменете газовата бутилка.
Голям пламък на повърхността на горелката	Тръбата на горелката може да е запушена (напр. паяжини) или държачът за дюзата да е неправилно поставен в тръбата.	Почистете вентури тръбата и/или поставете горелката обратно.
Пламък в дюзата	Проверете дали газовата бутилка не е почти празна.	Сменете газовата бутилка.Обърнете се към следпродажбен сервиз.
Недостатьчна температура на готвене	Проверете дали дюзата или вентури тръбата не е запушена (напр. паяжини).	Почистете вентури тръбата.
Мазнината се запалва по необичаен начин	Уверете се, че на дъното на скарата не се е натрупала мазнина.	Намалете притока на газ на барбекюто.Почистете дъното на скарата.
Горелката не запалва пиезо запалителя.	Проверете изправността на кабелите или електродите.Проверете дали пиезо запалването е добре свързано с електрода.	Сменете, ако е необходимо. Обърнете се к следпродажбен сервиз.Свържете, ако е необходимо.
Поява на пламъци в съединението на тръбата за газ и накрайника на дюзата	Проверете дали има нарушаване на херметичността на свързването.	Затворете притока на газ.Обърнете се към следпродажбен сервиз.
Поява на пламъци зад регулиращия бутон (пост) или конзолата		Изключете уреда и затворете газовата бутилкаОбърнете се към следпродажбен сервиз.

KULLANIM KILAVUZU