Party Grill R - Barbecue CAMPINGAZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Campingaz
Model	Party Grill R
Producttype	Draagbare gasbarbecue
Voeding	Butaangas (directe druk)
Compatibele tanks	Campingaz 901, 904, 907
Nominaal debiet	99 g/u (1,36 kW)
Injector	Nr. 015556
Ontsteking	Geïntegreerde piëzo
Kookoppervlak	Antiaanbakplaat met massief en geperforeerd oppervlak
Functies	Grillen, contactkoken, fornuis
Capaciteit waterbak	Ongeveer 0,75 L
Materialen	Staal, hoogwaardige antiaanbaklaag
Reiniging	Afneembare onderdelen vaatwasserbestendig (deksel, plaat, waterbak, roosters)
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid
Autonomie	Tot 5 u (tank 901), 22 u (904), 39 u (907)
Gebruik	Alleen buiten, op meer dan 20 cm van brandbare wanden
Veiligheid	Afdichtring, stop door sluiten van de kraan, piëzo-ontsteking zonder open vlam
Geschatte gewicht	2,5 kg
Geschatte afmetingen	35 x 35 x 25 cm

Veelgestelde vragen - Party Grill R CAMPINGAZ

Welk type gas gebruikt de Party Grill R?

De barbecue werkt op butaangas onder directe druk. Gebruik uitsluitend de Campingaz 901, 904 of 907 tanks.

Hoe steek ik de barbecue aan?

Draai de kraan maximaal één slag open, druk vervolgens met de duim op het stuurwiel om de piëzo-ontsteking te activeren. Herhaal indien nodig maximaal 3 keer.

Moet ik water in de waterbak doen?

Ja, voor de kookplaatfunctie vult u de waterbak met ongeveer 3/4 liter water. Het niveau moet enkele millimeters onder de centrale schoorsteen blijven.

Hoe reinig ik de kookplaat?

Laat afkoelen, was de plaat, waterbak, roosters en het deksel in de vaatwasser of met zeepwater. Gebruik geen schuurspons of schurende middelen.

Kan ik andere tanks dan Campingaz gebruiken?

Nee, alleen de Campingaz 901, 904 en 907 tanks zijn toegestaan. Gebruik van andere merken is gevaarlijk en maakt de garantie ongeldig.

Wat is de autonomie met een 901 tank?

Met een 901 tank is de autonomie ongeveer 5 uur bij grillgebruik (voorverwarmen en koken) en 4u30 in fornuismodus.

Hoe vervang ik de gastank?

Sluit de kraan, leeg de waterbak, ontgrendel de bak, schroef de kraan/brandereenheid los, schroef vervolgens een nieuwe tank vast volgens de montage-instructies.

Wat te doen bij gaslek?

Als u gas ruikt voordat u opent, plaats het apparaat dan onmiddellijk op een goed geventileerde buitenplaats, uit de buurt van ontstekingsbronnen. Zoek niet naar lekken met een vlam, gebruik een lekdetectievloeistof.

Heeft de barbecue garantie?

Ja, het product heeft 2 jaar volledige garantie op onderdelen en arbeid vanaf de aankoopdatum, mits correct gebruik.

Kan ik het binnenshuis gebruiken?

Nee, deze barbecue mag alleen buiten worden gebruikt, uit de buurt van brandbare materialen, en nooit in een afgesloten ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING Party Grill R CAMPINGAZ

Gebruik en onderhoud

Afb. 1 - 7 : zie pagina 2

Debiet : 99 g/h (1,36 kw) - injector nr. 015556

Categorie : rechtstreekse druk butaan

Wij danken u dat u dit apparaat Campingaz® PARTY-GRILL R gekozen hebt.

A - BELANGRIJK : U GEBRUIKT GAS, WEES DUS VOORZICHTIG !

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om U in staat te stellen Uw Campingaz® "PARTY-GRILL R" apparaat op de juiste wijze en veilig te gebruiken.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om met dit toestel goed vertrouwd te raken voordat U de gasfles aansluit

Houdt U nauwkeurig aan de instrukties van deze gebruiksaanwijzing. Het niet naleven van deze instrukties kan voor de gebruiker en zijn omgeving gevaarlijk zijn.

Bewaar deze gebruik aan wijzing blijvend op een veilige plaats om hem zonodig te kunnen raadplegen. Dit toestel mag uitsluitend met Campingaz® 901, 904 en 907 gasflessen gebruikt worden. Het kan gevaarlijk zijn te proberen andere typen gasflessen te gebruiken.

De fabrikant Application Des Gaz wijst elke verantwoordelijkheid af indien een gasfles van een ander merk gebruikt wordt.

Dit toestel mag alleen buiten worden gebruikt uit de buurt van ontvlambaar materiaal.

Gebruik niet een toestel dat lekt, slecht werkt of beschadigd is. Breng het toestel terug naar Uw dealer : hij zal U het adres geven van het dichtstbijzijnde service station.

Nooit veranderingen aan het toestel aanbrengen en gebruik het nooit voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is.

B - IN WERKSTELLING

Haal het apparaat uit de verpakking, verwijder het deksel (2), het kookplaatje (3), de kookpandrager (kruissteun) (4) en het waterbakje (5)

(Indien een lege gasfles aanwezig is, zie onder H: "Verwijdering of verwisseling van de gasfles")

Het aanbrengen of verwijderen van een gasfles altijd in een goed geventileerde ruimte uitvoeren, liefst in de open lucht, en nooit in de buurt van een open vlam, van een hittebron of vonken (sigaret, elektrische apparatuur, enz.), en uit de buurt van andere personen of van ontvlambare stoffen.

a) Zich verzekeren van de aanwezigheid van de volgende

onderdelen, en van hun goede staat: de pakking (1), het gaskomfoor, de schroefdraad (1a) van het kraantje (Afb. 1).

b) Gebruik het gaskomfoor niet indien de pakking ontbreekt of beschadigd is, maar breng het dan terug naar Uw dealer.
c) Verzeker U ervan dat de gastoevoer volledig is afgesloten door de regelknop (7) naar rechts (richting “ _” van het pijltje), tot aan het stootblok te draaien.
d) Plaats de gasfles op een horizontaal en stevig vlak en verwijder vervolgens het dopje.
e) Het assemblage kraan + brander (8) op de klepafsluiter (9) van de gasfles stevig vastdraaien (Afb.3)

Indien zich een lek voordoet (gaslucht vóór het openen van het kraantje), het toestel onmiddellijk in de open lucht zetten in een goed geventileerde plaats, uit de buurt van ontstekingsbronnen, waar U het lek zult kunnen opsporen en verhelpen. Wanneer U de luchtdichtheid van het toestel wenst te kontroleren dient U dit in de open lucht te doen. Lekken niet met een vlam opsporen; gebruik hiervoor zeepwater.

D - MONTAGE VAN HET CAMPINGAZ PARTY-GRILL R GASKOMFOOR

a) Het waterbakje (5) monteren: zorg voor een goede aansluiting door tot het stootblok te draaien volgens het pijltje met het merkteken "v" (Afb.4).
b) Controleer of de brander (6) op de juiste wijze gemonteerd is (Afb.4).
c) De kruissteun (4) op z'n plaats zetten.

E - OPSTELLING VAN DE "KOOKPLAAT" FUNCTIE

a) Ongeveer 3/4 liter water in het waterbakje (5) gieten. Het water dient niet hoger te komen dan enkele millimeters onder de top van het centrale kokertje: (Afb.4) merkteken "maxi".
b) De kookplaat (3) op z'n plaats zetten door de gleufjes op de staafjes van de kruissteun (4) te leggen.

F - HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT (Afb.7a)

1) Het aanzetten van de brander

a) Open de kraan maximum 1 toer door het afstellingswiel (7) te draaien in de tegenovergestelde richting van de wijzers van de klok.
b) Druk het afstellingswiel (7) met de duim in totdat het systeem plézo gestart wordt. Deze handeling is gemakkelijker uit te voeren wanneer u de andere vingers in de daartoe voorziene inkepingen plaatst (Afb.5).
c) Indien u de vlam op de brander onder de kookplaat (fig.5) niet ziet, dan herhaalt u de stap "b".

d) Na 3 tevergeefse pogingen sluit u de kraan door het afstellingswiel volledig toe te draaien in de richting van de wijzers van de klok en kijkt u na of de gasfles gas bevat vooraleer u de stappen a en b om de brander aan te zetten opnieuw onderneemt.

2) Het voorverwarmen

Laat de kookplaat 1 minuut aan het maximale vermogen voorverwarmen om een ideale kooktemperatuur voor het grillen te bereiken.

3) Het koken

De kookplaat is bekleed met een behandelde laag van hoge kwaliteit tegen het aankleven dat u in staat stelt gezond te koken zonder vetstoffen bij te gebruiken.

Deze bevat twee zones :

1 - Een vol oppervlak om rechtstreeks te koken, perfect voor eieren, fijne sneden vlees of vis, kleine groenten, toosten ...
2 - Een opengewerkt oppervlak, ideaal voor het grillen.

Dankzij het opvangen van de vetstoffen in de waterbak, is het kookresultaat perfect gezond (geen overblijvende of verkoolde vetstoffen) en de voedingsmiddelen behouden hun smaak en zachtheid. De plaat bereikt zijn maximale temperatuur ( ideaal voor het grillen) na een minuut voorverwarming.

Leg er vervolgens de voedingsmiddelen op en stel het kookvermogen bij naar uw believen aan de hand van het wiel voor het gasvermogen (7).

Het is eveneens mogelijk de kookintensiteit te wijzigen naargelang de plaats van de voedingsmiddelen op de plaat : maximaal vermogen in het midden, meer gematigd naar buiten toe.

Wanneer de kookplaat warm is, kan deze tijdens het gebruik weggenomen worden aan de hand van een afneembaar handvat (P) (Fig.5).

4) Het doven

Wanneer u het koken beëindigd hebt, sluit dan de kraan af door het afstellingswiel volledig toe te draaien in de richting van de wijzers van de klok.

G -HETGEBRUIKZONDERDEKOOKPLAAT, VERSIE GASSTEL (Afb.7b)

1) Het aanzetten van de brander

Na de gasflessen gemonteerd te hebben, zet u de brander aan volgens de aanwijzingen gegeven in paragraaf F 1a) en b).

2) Het koken

Plaats de kookpan op het tandvormige rooster, midden op de brander en regel het gasvermogen op zodanige wijze dat de vlammen niet langs de kookpan schieten.

H - VERWIJDERING OF VERWISSELING VAN DE CAMPINGAZ® GASFLES 901, 904 en 907

De gasfles kan verwijderd worden, zelfs wanneer hij niet leeg is

a) Verzeker U ervan dat de gastoevoer volledig is afgesloten door de draaiknop (7) naar rechts (richting " " van het pijltje) te draaien.
b) Het water (dat heet kan zijn) verwijderen door het toestel te kantelen.
c) Het waterbakje losmaken door met één hand de hendel van de kraan vast te houden en met de andere hand het waterbakje los te draaien in de richting van de pijl "dv" (Afb.6)
d) Het assemblage kraan + brander van de gasfles losdraaien.
e) Lees de instructies onder "C" en "D" zorgvuldig vóór dat u het apparaat op een andere gasfles monteert.

I - VOORZORGSMAATREGELS BIJ HET GEBRUIK

Gebruik Uw apparaat niet op een afstand van minder dan 20 cm van een wand of van een ontvlambaar voorwerp.

Wanneer het apparaat met de kookplaat wordt gebruikt: Zorg dat er altijd water in het waterbakje zit. Laat nooit de kookplaat langer dan de voorverwarmingstijd van één minuut zonder levensmiddelen in werking blijven: dit kan de speciale beschermingslaag beschadigen.

Een hete kookplaat dient met de losse hendel (P) te worden vastgepakt

Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld vóór dat U de voorbereidingshandelingen verricht voor het opbergen ervan.

J - Onderhoud, opbergen en oplossen van problemen

In geval van terugbranding (ontsteking onder de branderdop), schakel het product uit, laat deze (circa vijf minuten) afkoelen en schakel het apparaat opnieuw in. Als de terugbranding zich opnieuw voordoet, neem contact op met uw lokale Campingaz®-handelaar.

a) Na volledige afkoeling, ongeveer 15 minuten, de kookplaat en de kruissteun verwijderen, het water weggieten en het waterbakje (5) losmaken door met één hand de hendel van de kraan vast te houden en met de andere hand het waterbakje los te draaien in de richting van de pijl "dv" (Afb.6)
b) Vetgeworden delen met sopje of een niet schurend reinigingsmiddel reinigen. (Het rooster en hete waterbakje niet met een schuurspons of met een schuurmiddel schoonmaken)
c) Voor het gemak kunnen het deksel, de kookplaat, het waterbakje en de kruissteun in de afwasmachine worden gereinigd.
d) De onderdelen weer op het apparaat monteren en met het beschermingsdeksel bedekken

e) Het apparaat dient, zonder op de gasfles te zijn aangesloten, in een koele, droge en goed geventileerde ruimte te worden bewaard, buiten het bereik van kinderen, en nooit in een kelder of kelderverdieping.

K - ZELFSTANDIGE BEDRIJFSDUUR

Gebruiksduur met één gasfles:

Type gasfles	Gaskomfoor: maximum vermogen	Rooster: voorverwarmen en grilleren
901	4 uur 30 5 uur
904	20 uur 22 uur
907	35 uur 39 uur

NL

TOEPASSINGSVOORWAARDEN VAN DE GARANTIE

Het product heeft een totale garantie van 2 jaar voor onderdelen en arbeidskosten vanaf zijn datum van aankoop, met uitsluiting van de kosten wanneer het product teruggestuurd wordt, die ten laste van de gebruiker blijven. De garantie is van toepassing wanneer het geleverde product niet in overeenstemming met de bestelling is of wanneer deze gebreken vertoont, vanaf het moment dat de klacht gepaard gaat met een bewijsstuk van de datum van aankoop (bijv.: rekening, kassabon). Het product zal franco teruggestuurd moeten worden, in een volledige staat en niet gedemonteerd, naar één van de erkende reparatiecentra, en in een klachtenbrief moet het vastgestelde probleem beschreven zijn. Het product dat het onderwerp van de klacht is, kan ofwel hersteld, vervangen of terugbetaald worden, geheel of gedeeltelijk. Er bestaat geen garantie wanneer de schade voortkomt uit het feit (i) dat het product onzorgvuldig is gebruikt of opgeslagen is,(ii) bij een gebrek aan onderhoud van het product of wanneer het productie niet-conform aan de instructies van de gebruikstoepassing is onderhouden, (iii) bij reparatie, wijziging, onderhoud van het product door niet-erkende derden, (iv) bij het gebruik van niet originele vervangingsonderdelen.