4 Series Select S - Barbekü CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun 4 Series Select S CAMPINGAZ PDF formatında.
| Ürün Tipi | Gazlı Barbekü |
| Marka | Campingaz |
| Model | 4 Series Select S |
| Kullanım | Sadece Dış Mekan |
| Enerji Kaynağı | LPG Gaz (bütan/propan) |
| Gaz Türü | Bütan, propan veya karışım |
| Gaz Basıncı | Ülkeye göre 28, 30 veya 37 mbar |
| Regülatör | Sabit, ayarlanamaz |
| Ana Brülör Sayısı | 4 |
| Ateşleme | Modele göre Piezo, elektronik veya InstaStart |
| InstaClean Aqua Sistemi | Evet, su çekmeceleri ile |
| Culinary Modular Sistemi | Evet, değiştirilebilir modüler ızgara |
| Izgara Malzemesi | Dökme Demir |
| Pişirme Yüzeyleri | Izgara, plança plakası (modele göre) |
| Yan Brülör | Modele göre |
| Yan Masalar | Push2Fold (katlanabilir) |
| Elektronik Besleme | AA Alkalin Piller (modele göre 1 veya 4) |
| Gaz Tüpü Kapasitesi | 4,5 ila 15 kg |
| Temizlik | InstaClean Aqua, ızgaralar için bulaşık makinesi |
| Güvenlik | Kaçak kontrolü, 60 cm güvenlik mesafesi |
| Uyumlu Aksesuarlar | Culinary Modular: wok, pizza taşı, paella vb. |
| Kılavuz Sayfa Sayısı | 136 |
Sık sorulan sorular - 4 Series Select S CAMPINGAZ
Kullanıcıların soruları hakkında 4 Series Select S CAMPINGAZ
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Barbekü PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun 4 Series Select S - CAMPINGAZ ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. 4 Series Select S markasının CAMPINGAZ.
KULLANIM KILAVUZU 4 Series Select S CAMPINGAZ
Bu amaç doğrultusunda bu mangal özellikle aşağıdaki hedeflerle tasarlanmıştır:
- Tasarımda çok daha az alevlenme sayesinde daha sağlıklı, daha güvenli ve daha fazla keyif veren pişirme.
- Daha sulu yemekler ve çitır çitır mükemmelik için yiyeceğin neminin tutulması sayesinde ağzı sulandıran sonuçlar.
- Culinary Modular (Modüler Aşçılık) Sistemi sayesinde mangal yaratıcılığınızı ortaya çıkaran uzun süren pişirme kabiliyeti.
- Entegre InstaClean® Aqua Teknolojisi sayesinde zahmetsiz ve yenilikçi temizlik.
- Gaz memesi siperi gereksinimini önleyen emsalsiz pişirme kafesleri ile kombinasyon halinde optimize edilmiş gaz memesi konumlarının sağladığı verimli mangal. Gereksiz mangal parçalarının ısıtılmasından kaynaklanan daha az enerji kaybı ve temizlenmesi gereken daha az parça.
- Mükemmel mangal performansı ve gaz tüketim oranı sunan optimize edilmiş güç.
- Uygun parça ve malzemelerin uzun ömürlü testleri sayesinde dayanıklılık ve güvenilirlik.
En iyi pişirme deneyimi için lütfen bu kılavuzu güvenli bir yerde muhafaza edin. Kullanmadan önce temin edilen talimat ve bilgileri dikkatle okumanızı öneriyoruz.
Bu kılavuz mangalı kolayca pişirmeye hazırlamanıza yardımcı olacak ve size mümkün olan en iyi koşullarda mangal yapmaya başlamanız için yararlı bilgiler sağlayacaktır.
Bu mangalın size keyif vermesini ve tasarımını yaparken bizi eğlendirdiği gibi mangal yaparken de sizi eğlendirmesini umuyoruz. Campingaz ^® aileniz ve arkadaşlarınızla birlikte iyi zaman geçirmenizi diler. Biz de yeni Campingaz ^® mangalınız ile buna katkı sağlamayı umuyoruz!
1 - ÖNEMLİ DUYURU
Bu kılavuzda gösterilen mangal sizinkinden farklı görünüyor olabilir. Sadece gösterim amaçlıdır.
Mangalınızı güvenli kullanmak ve hasar görmesini önlemek için bu talimatlara dikkatle uyun.
Mangalı tadil etmeyin. Mangalın herhangi bir şekilde tadil edilmesi tehlikeli olabilir
Bu mangal normal özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlarla tasarlanmamıştır.
- Lütfen kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun.
- Sadece dışarıda kullanım içindir.
- Mangalı monte etmek için eldiven giyilmesi önerilir.
- Bu mangalda LPG dışında başka bir yakıt kaynağı kullanmayın.
- Ayarlanabilir alçak basınçlı regülatör kullanmayın. Sadece ilgili Avrupa standartlarına uygun olan sabitlenmiş regülatörler kullanın.
- Mangalınızın güvenli kullanımını sağlamak için asla pişirme yüzeyinin tamamını kaplayan saplı izgara plakaları kullanmayın.
- Fazla yağ kalıntılarının ve yiyecek atıklarının tutuşması riskini önlemek için düzenli olarak ocağın tabanındaki parçaları temizleyin.
- Bu mangalın yakınında petrol ürünleri ve diğer tutuşabilir sıvı veya buhar depolamayın veya kullanmayın.
- Mangalın 60 cm mesafesinde (en az) alev alabilen malzeme olmamalıdır.
- Bu mangal, kullanım sırasında alev alabilen malzemelerden uzak tutulmalıdır.
- Çalışır durumdayken mangalınızı gözetimsiz halde bırakmayın.
- Yanarken mangalı hareket ettirmeyin.
- Uygun ve güvenli bir kullanım sağlamak için mangal düzgün bir yüzeyde kullanılmalıdır. Dönen tekerlekler mangalın ağırlığı nedeni ile zemine batabileceği ve bloke olabileceği için çim ve çamurlu alanlar gibi yumuşak yüzeylerden kaçının.
- DİKKAT: Erişilebilen parçalar çok sıcak olabilir. Küçük çocukları uzak tutun.
- Özellikle kullanım esnasında mangalınızın kapağını dikkatli tutun. Çok sıcak olabileceği için ocağın veya mangal yüzeyinin üstüne eğilmeyin.
- Üretici veya üreticinin temsilcisi tarafından korunmuş olan parçalar kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir.
- Gaz tüpünü her kullanımdan sonra kapatın.
- Mangalın tekerlekleri varsa: Mangalın hareket etmesini önlemek için tekerlekler üzerindeki 2 fren kolunu kullanın.
-
Gaz kokusu alırsanız:
-
Gaz tüpünün valfini kapatın.
-
Tüm açık alevleri söndürün.
-
Kapağı açın.
-
Koku devam ediyorsa, "3.3 - Gaz kaçaklarının kontrolü" bölümüne bakın veya derhal yerel perakende ürün satıcınıza başvurun.
2 - MONTAJ
2.1 Paketin açılması
Mangalı açarken/paketini açarken lütfen parçaların hasar görmesini önlemek için kesici veya bıçak kullanırken dikkat edin. Her bileşeni kutudan dikkatle çıkarın.
2.2 Çalışma alanı
Montaj için yeterince büyük bir çalışma alanınızın olduğundan emin olun. Mangalın paketini açarken çizik ve hasarları önlemek amacıyla yumuşak bir malzeme serilmesini veya yumuşak bir yüzeyde çalışılmasını öneriyoruz. Tüm parçaları çalışma alanına yerleştirin ve montaj esnasında parçaların birbiriyle temas etmesini ve gereksiz çiziklere neden olmasını önleyerek parçaların arasında yeterli boşluk olmasına dikkat edin.
2.3 Araçlar
Montaj için elektrikli tornavida kullanılmasını önermiyoruz. Uygulanan tork metali sıyrabilir. El tornavidası kullanılmalıdır. Vida başının hasar görmesini önlemek için kullanılan modelin vida başına gerektiği gibi uyup uymadığını dikkatle kontrol edin.
2.4 Montaj
Campingaz ^® mangalınızı sorunsuz monte etmek için sağlanan montaj kılavuzunun adım adım izlenmesi gerekir. Güçlüklerin önlenmesi için montaj kılavuzundaki bazı adımlar parçaların 2 kişi ile tutulmasını önermektedir. Bu, aşağıdaki piktogram ile gösterilir:
Mangal artık monte edilmiştir ve sabırsızlıkla sizinle birlikte ilk mangal seansına başlamayı beklemektedir.
Mangal hazırlığını tamamlamak için sadece birkaç adım daha kaldı: 1. Gaz kaynağını bağlayın. Bkz. Bölüm 3.2.
2. Pilleri takın (modele bağlı olarak). Bkz. Bölüm 4.2.
3. Su tepsisini/tepsilerini su/kum (seçime bağlı) ile doldurun bkz. Bölüm 5.1.
Lütfen bu adımların her biri için aşağıdaki işlem detaylarına bakın:
3 - GAZ BAĞLANTISI VE KULLANIMI
3.1 Gaz tüpü
Bu mangal, uygun bir düşük basınçlı regülatörü olan 4.5 ila 15 kg ağırlığında bütün, propan veya bütün/propan tüplerle çalışmak üzere ayarlanmıştır:
- Fransa, Belçika, Lüksemburg, Birleşik Krallık, İrlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Yunanistan, Kıbrıs:
bütan 28 mbar / propan 37 mbar.
- Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveç, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hırvatistan, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, İzlanda: bütan 30 mbar / propan 30 mbar.
- Polonya:
propan 37 mbar.
Tüpü daima iyi havalandırılan bir yerde bağlayın veya değiştirin ve alev, kıvılcım veya ısı kaynağı varsa tüpü asla bağlamayın veya değiştirmeyin. Gaz tüpünün mangalın altındaki tekerlekli servis masası bölmesine konması ve burada kullanılması tüpün yüksekliğine bağlıdır. Daha fazla bilgi için montaj kılavuzuna bakın.
3.2 Hortum
Mangal, bütan, propan veya bütan/propan gazı ile kullanım için uygun esnek hortumlarla kullanılmalıdır. Daima aşağıda bölgeniz için belirtilen, doğru uzunlukta doğru hortumu kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin. Hortum hasarlı veya çatlak ise, ulusal düzenlemeler değiştirilmesini gerektiriyor ise veya kullanım ömrünün sonunda hemen değiştirilmelidir. Hortumu çekmeyin veya delmeyin. Hortumu mangalın isinan parçalarından uzak tutun (Şek. 11). Esnek hortumun normal bir şekilde dönme veya çekme olmadan uzanıp uzanmadığını kontrol edin.
Fransa:
Mangal, ön monteli NF halkalı bir eklenti ve conta ile birlikte temin edilen G1/2 dişli bir gaz giriş bağlantı elemanına sahiptir. Bu nedenle mangal iki tip esnek hortum ile kullanılabilir:
a. Hem mangal hem de regülatör kenarları üzerindeki halkalı eklentilerin üzerine bağlanmak üzere tasarlanmış, kelepçelerle sıkica tutturulmuş esnek hortum (XP D 36-110 Standardı'na uygun). Önerilen hortum uzunluğu 1.25 m'dir, ancak hortum uzunluğu 1.50 m'yi aşmamalıdır. Mangalı XP D 36-110 esnek hortum ile kullanmak için (Şek. 01):
i. Esnek hortumu hem mangal hem de regülatör üzerinde halkalı eklentinin üstüne doğru, gittiği yere kadar kaydırın.
ii. Kelepçeleri, eklentilerin üzerindeki iki ilk çıkıntının arkasına kaydırın ve sıkıştırma başlığı kırınlıncaya kadar sıkıştırın.
iii. Bölüm 3.3'teki talimatları izleyerek kaçak olup olmadığını kontrol edin.
b. Mangala montaj için G 1/2 dişli somun ve regülatöre montaj için M 20x1.5 dişli somun takılmış esnek hortum (XP D 36-112 veya NF D 36-112 standardına uygun). Önerilen hortum uzunluğu 1.25 m'dir, ancak
hortum uzunluğu 1.50 m'yi aşmamalıdır.
Mangalı XP D 36-112 veya NF D 36-112 esnek hortum, G 1/2 ve M 20x1.5 somunlar ile kullanmak için (Şek. 02):
i. G 1/2 giriş bağlantı elemanını serbest bırakmak için NF halkalı eklentiyi gevşetin ve çıkarın.
ii. Contayı çıkarın.
iii. Esnek hortum ile birlikte temin edilen talimatları izleyerek hortumun üzerindeki G 1/2 dişli somunu mangal giriş bağlantı elemanının üstüne ve M20x1.5 dişli somunu regulatör çıkış bağlantı elemanının üstüne sıkıştırın.
iv. Mangal giriş bağlantı elemanını sabit tutmak için somun anahtarı kullanın ve dişli somunu başka bir somun anahtarı ile sıkıştırın veya gevşetin.
v. Regülatör çıkış bağlantı elemanını sabit tutmak için somun anahtarı kullanın.
vi. Bölüm 3.3'teki talimatları izleyerek kaçak olup olmadığını kontrol edin.
Belçika, Lüksemburg, Birleşik Krallık, İrlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Hırvatistan, Yunanistan, Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveç, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya, Kıbrıs, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, İzlanda:
Mangal dairesel bir bağlantı elemanına sahiptir. Bütan veya propan gazı ile kullanım için uygun esnek hortumlarla kullanılmalıdır. Hortum uzunluğu
1.20 m'yi aşmamalıdır.
3.3 Gaz kaçaklarının kontrolü
Önemli: Asla gaz kaçaklarını kontrol etmek için açık alev kullanmayın.
- Dışarıda, tüm ateşleme kaynaklarından uzakta çalışın. Sigara içmeyin.
- Kontrol düğmelerinin "KAPALI" (O) konumda olduklarıından emin olun.
- Regülatörü talimatına uygun olarak gaz tüpünün üstüne takın.
- Hortumu Bölüm 3.2'de açıklanan şekilde regülatöre ve mangala bağlayın.
- Kaçakları test etmek için bir gaz kaçağı çözelitisi kullanın. Alternatif olarak 1 fincan su ile 1 fincan sıvı bulaşık deterjanını bir püskürtme şişesinin içinde birleştirip karışması için nazıkçe döndürerek kendi gaz kaçağı çözelitisi karışımınızı da yapabilirsiniz.
- (Şek. 03) Çözeltiyi tüp/regülatör/hortum/mangal arasındaki bağlantılara uygulayın veya püskürtün.
- Gaz tüpü valfini açın (kontrol düğmeleri kapalı kalmalıdır: "KAPALI" konum (O)). Gaz kaçağı çözeltisindeki kabarcıklar gaz kaçağı olduğunu gösterir.
- Kaçak, hortum bağlantılarını sıkıştırarak veya kusurlu bileşenleri değiştirerek durdurulabilir. Mangal, kaçak durdurulana kadar kullanılmamalıdır.
- Gaz tüpünün üzerindeki valfi kapatın.
Önemli: Yılda en az bir defa ve gaz tüpü her değiştiğinde kaçak kontrolü yapın.
3.4 Gaz tüpünün değiştirilmesi
- Daima iyi havalandırılan bir yerde çalışın ve alev, kivilcim veya ısı kaynağı varsa asla çalışma yapmayın.
- (Şek. 04) Kontrol düğmelerini tekrar "KAPALI" (O) konuma getirin, sonra el çarkını döndürerek gaz tüpünün valfini kapatın.
- Regülatörü çıkarın ve conta birleşme yerinin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
- Boş gaz tüpünü yenisi ile değiştirin ve yerine koyun. Hortumu germemeye özen göstererek regulatörü tekrar takın.
- Gaz kaçaklarını kontrol edin.
4 - ELEKTRONİK ATEŞLEME VE/VEYA ÇAKMAK PİLLERİ (modele bağlı)
4.1 Pil gereksinimi
Mangalınızda elektronik ateşleme varsa 1 adet AA alkali pile ihtiyaç olacaktır.
Mangalınızda elektronik ateşleme ve arkadan aydınlatmalı kontrol düğmeleri varsa 4 adet AA alkali pile ihtiyaç olacaktır.
Size kolaylık olması için uygun piller pakete dahil edilmiştir.
Mangal uzun süre kullanılmayacak ise pil bölmesinin mangaldan çıkarılması ve ayrı olarak kuru ve serin bir yerde saklanması hararetle tavsiye edilir.
4.2 Pilin değiştirilmesi
Pil bölmesi kontrol panelinin altındadır. Pil bölmesine ulaşmak için: 1. 1Su çekmecelerini çıkarın (Şek. 05).
2. Kontrol panelinin altındaki pil bölmesinin 2 serbest bırakma çıkıntısına basın (Şek. 06).
3. Bölme içinde gösterilen kutup yönlerine riayet ederek pilleri bölmeye takın.
4. Bölmeyi tekrar kontrol paneli altındaki yerine kaydırın. Bölmenin pilleri görebildiğiniz tarafı takarken size bakmalıdır. (Şek. 07).
5. Çalışıp çalışmadığını kontrol edin! Ateşleme düğmesine basın ya da ateşleme düğmesi yoksa kontrol düğmelerinden birini çevirin. Ateşleme sisteminin çakma sesini duymalısınız.
Dikkat: Eski ve yeni pilleri karıştırmayın. Alkali, standart (karbon çinko) veya şarj edilebilen pilleri karıştırmayın. Şarj edilemeyen piller şarj edilmez.
4.3 Pillerin elden çıkarılması
Pillerin üzerinde bulunan bu sembol, kullanım ömürlerinin sonunda pillerin üniteden çıkarılmasının ve sonra geri dönüşüme tabi tutulmasının veya uygun şekilde elden çıkarılmasının gerektiği anlamına gelir.
Piller çöpe atılmamalı, toplama noktasına (geri dönüşüm merkezi vs.) getirilmelidir. Bu konuda belediye meclisinize danışın. Pilleri asla tabiatta bertaraf etmeyin. Yakmaya çalışmayın: Kullanılmış pillerde bulunan bazı maddeler (civa, kurşun, kadmiyum, çinko, nikel) çevre ve insan sağlığı için tehlikeli olabilir.
5 - INSTACLEAN® AQUA
Kontrol panelinin altındaki su çekmecelerinin su ile doldurulması önerilir. Su ile doldurma isteğe bağlıdır ve mangalınızın doğru çalışması için gerekli değildir. Ancak, su kullanımı birçok yarar sağladığı için Campingaz® su ile beraber kullanımı hararetle tavsiye eder. Su eklenmesi yağ kalıntılarının ve yiyecek atıklarının pişerken malzemeye karışmasını önler ve bu esnada alev alma riskini büyük ölçüde azaltır. Mangal seansınızda ortaya çıkan az miktardaki buharlaşma yağ giderici bir işlev de görür. Temizleme zamanı geldiğinde, bu akıllı sistem sayesinde yağlı mangal parçalarını çıkarabilir ve bunları kolayca deterjanlı su ile yıkayabilirsiniz. Ovalamak gerekmez!
5.1 Pişirmeden önce hazırlık
- Mangalınızın düz ve yatay bir yüzeye konmuş olduğundan tekrar emin olun.
- Su çekmecesini ara kilit konumuna ulaşıncaya kadar açın (Şek. 08).
- Su sizmasını önlemek için drenaj kapağının gereken şekilde sıkıştırılmış olduğundan emin olun.
- Birlikte verilen kabı (modele bağlı) veya başka bir kap kullanarak su çekmecesini musluk suyu ile doldurun. Lütfen ilgili su çekmecesinin önerilen doldurma hacmine riayet edin:
- Mangalınızda 3 ana gaz memesi varsa, büyük su çekmecesini 1.5 litre su ile doldurun,
- Mangalınızda 4 ana gaz memesi varsa, iki su çekmecesinin her birini 0.55 litre su ile doldurun.
Not: Size kolaylık olması için ölçüm kabı olarak ilgili doldurma hacmi seviyelerinin konmuş olduğu, birlikte verilen yağ boşaltma kabını kullanabilirsiniz. Alternatif olarak, doğru doldurma miktarını sağlamak için her su çekmecesinde gösterilen MAX seviyesini de kullanabilirsiniz.
- Su çekmecelerini kapatın
5.2 Pişirme işleminden sonra su çekmecelerinin boşaltılması
- Su çekmecesini ara kilit konumuna ulaşıncaya kadar açın (Şek. 08).
- Entegre raflı ön panele sahip mangal modelleri için drenaj kapağını açmadan önce altında yedek bir kap tutun. Diğer tüm kapaklı modeller için kapağa takılı kızak içine konmuş olan filtre ile birlikte yağ boşaltma kabını ortaya çıkarmak için aşağıdaki kapağı açın. Bu mevcut değil ise yağ boşaltma kabını ve kızagını boşaltmayı planladığınız çekmecenin altına yerleştirdiğinizden emin olun. (Şek. 09).
- Filtreyi kaba parmak deligi öne doğru bakacak şekilde koyduğunuzdan emin olun.
- Drenaj kapağını saat yönünün aksine döndürerek çıkarın (Şek. 10) ve atık suyun tahliye deliğinden tamamen boşalıncaya kadar akmasını sağlayın.
- Uygunsa ikinci su çekmecesini de boşaltmak için adım 1-4'ü tekrarlayın.
- Su çekmeceleri temizlik için tamamen çıkarılabilir. Tepsileri tamamen çıkarmak üzere ara ve açılmış konumda kilit noktalarından kaçınmak için hafif yukarı doğru bir hareket uygulayın.
- Atık suyu kaptan bertaraf etmeden önce yiyecek atıklarını ve yoğun yağı toplamak ve silip temizlemek için filtreyi kullanın. Yiyecek atıklarının ve atık suyun yerel kanunlarınıza uygun olarak geri dönüşümünü sağlayın.
Not: Su çekmecelerinin su yerine kum ile doldurulması da mümkündür.
6 - MANGALIN KULLANIMI
6.1 Kullanmadan önce
Anımsatıcı: Talimatları dikkatle okuyup anlayıncaya kadar mangalı asla kullanmayın. Ayrıca aşağıdaki hususlardan da emin olun:
- Gaz kaçaklarının olmadığından.
- (Şek. 11) Hortumun ısınabilecek bileşenlere dokunmadığından.
- Tekerlekli servis masası içindeki, özellikle gaz tüpünün saklandığı mangal şasisi içindeki havalandırma açıklıklarının bloke olmadığından ve tamamen veya kısmen kapanmadığından.
- Su çekmecelerinin bölmelerine doğru bir şekilde takılmış ve konumlanmış ve gidebilecekleri yere kadar itilmiş oldukları
- Ocak kutusunun çıkarılabilir InstaClean ^® parçalarının doğru monte edilmiş olduğundan (bkz. Bölüm 8 - Temizlik ve bakım).
- (Şekil. 12) Gaz memelerinin bloke edilmemiş veya engellenmemiş olduklarıından (örneğin örümcek ağları ile).
6.2 Mangalın ilk kez kullanılması
Mangalı ilk kez kullanırken, yeni parçalardaki boya kalıntılarından kaynaklanabilecek kokuları yok etmek amacı ile yaklaşık 30 dakika süreyle tüm gaz memeleri TAM AKIŞ konumunda ( ) (kapak kapalı olarak) iken mangalı istin.
6.3 Mangal ana gaz memelerinin ve yan gaz memesinin yakılması (yan gaz memesi ateşlemesi sadece yan gaz memesine sahip modellerde geçerlidir)
- Gaz tüpünün valfini açın.
- Pişirme kapağını açın.
- Kontrol düğmelerinin "KAPALI" (O) konumda olduklarıından emin olun.
- Yan gaz memesine sahip modeller için, yan gaz memesi mangal gaz memelerinden bağımsız olarak veya bunlarla birlikte kullanılabilir. Yan gaz memesini ateşlemeden önce yan gaz memesi koruyucu kapağının açık olduğundan emin olun (Şek. 13). 12 cm'den küçük veya 24 cm'den büyük tava veya tencere kullanmayın.
Not: Mangalı yakarken ocağın üzerine eğilmeyin!
Mangalınızda basınçlı ateşleme bulunuyor ise:
- Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek TAM AKIŞ konumuna ( ) getirin (Şek. 04).
- Tıklama oluncaya kadar hemen ateşleme düğmesine ( ) basın.
- Gaz memesi 4 - 5 denemeden sonra ateşleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra işlemi tekrarlayın.
- Yan gaz memesini ateşlemek için, yan gaz memesinin yanındaki kontrol düğmesini döndürerek ve bu piktogramın yanındaki kontrol panelinin sağında bulunan basınçlı ateşlemeye basarak aynı adımları izleyin ( ).
Mangalınızda elektronik ateşleme bulunuyor ise:
- Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek TAM AKIŞ konumuna ( ) getirin (Şek. 04).
- Hemen ateşleme düğmesine ( ) basin. Gaz memesinde meydana gelecek kıvılcım patlamasına neden olan bir tik tak sesi duymalısınız. Gaz memesi yanıncaya kadar ateşleme düğmesine birkaç saniye süre ile basmaya devam edin.
- Gaz memesi 4 - 5 denemeden sonra ateşleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra işlemi tekrarlayın.
- Yan gaz memesini ateşlemek için, yan gaz memesinin yanındaki kontrol düğmesini döndürerek ve kontrol panelinde bulunan aynı elektronik ateşlemeye basarak aynı adımları izleyin.
Mangalnızda otomatik Campingaz® InstaStart® ateşleme bulunuyor ise:
- Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek TAM AKIŞ konumunun yanına ( ) getirin (Şek. 04). Kontrol düğmesine basılı tutun, elektronik ateşleyici gaz memesinde meydana gelecek bir kıvılcım patlamasına neden olan bir tik tak sesi çıkaracaktır. Gaz memesi yandığında kontrol düğmesini TAM AKIŞ konumuna ( ) çevirin (şek. 04).
- Yan gaz memesini ateşlemek için yan gaz memesinin yanındaki kontrol düğmesine basıp çevirerek aynı adımları takip edin.
NOT: Ateşleme işlemi sırasında gaz memesi veya yan gaz memesi yaklaşık 10 saniye sonra ateşlenmez ise işlemi tekrarlamadan önce 5 dakika bekleyin.
Ana gaz memelerinden birincisi yanınca diğer gaz memesini yakmanın iki yolu vardır:
- Yukarıda açıklanan yakma işlemini tekrarlayın
- Kontrol düğmesini TAM AKIŞ konumuna ( ) ayarlayarak ve bu şekilde çapraz yakmayı sağlayarak daha önce ateşlenmiş gaz memesinin solundaki veya sağındaki gaz memesini yakın.
6.4 Elle ateşleme
Basınçlı ateşleme sistemi veya elektronik ateşleme sistemi çalışmıyor ise mangalınızı elle ateşleyebilirsiniz.
- Pişirme kapağını açın.
- Kontrol düğmelerinin "KAPALI" (O) konumda olduklarıından emin olun.
- Pişirme kafesini ve izgarasını çıkarın
- Bir kibrit yakın ve sonra kibriti yakılacak gaz memesinin yanına getirin.
- Kontrol düğmesine basın ve TAM AKIŞ konumuna gelinceye ( ) kadar saat yönünün tersine çevirin.
- Koruyucu eldivenleri kullanarak kafesi ve izgarayı tekrar yerine koyun.
6.5 Mangalın ateşinin söndürülmesi
a. Ana gaz memeleri
(Şek. 04) Kontrol düğmelerini tekrar "KAPALI" (O) konuma getirin sonra el çarkını döndürerek gaz tüpünün valfini kapatın.
b. Yan gaz memesi (modelde yan gaz memesi bulunuyor ise)
(Şek. 04) Yan gaz memesi düğmesini "KAPALI" konuma (O) getirin (Şek. 04), sonra mangalın ana gaz memeleri kullanılmıyor ise gaz tüpünün valfini kapatın.
6.6 Kontrol panelinin aydınlanması (sadece seçilen modellerde)
InstaStart ^® işlevli kontrol düğmeleri, kontrol düğmesi gaz akışını sağlayacak şekilde döndürülünce aydınlanacaktır.
Ayrıca, mangal kapatıldı ise bu, kontrol düğmesinin valfinin hala açık olduğunu gösterir ve kontrol düğmesinin hala doğru olarak kapatılmadığına ilişkin bir emare gösterir.
Not: Aydınlanma gaz veya alev mevcudiyetini göstermez. LED lambalar değiştirilemez.
7 - PİŞİRME DENEYİMİ
Mangalınızı yaktiysanız mangal yapmaya başlama zamanıdır! Üzerine yiyecek koymadan önce mangalınıza bir süre ön ısıtma yapmak iyi bir uygulamadır. Bu, tavada veya fırında pişirdiğinize benzer şekilde, uygun bir mangal sıcaklığına erişmenize yardımcı olur ve yiyeceğin yapışmasını önleyerek çtır çtır ve kızarmış bir kabuğun ortaya çıkmasını sağlar. Campingaz® çok sıcak olabilecek bileşenleri tutarken her zaman koruyucu eldiven giyilmesini önerir.
7.1 Sınırsız pişirme imkanları
Bazı yiyeceklerin çeşitli mangal ızgarası yüzeyleri için daha uygun olduğunu biliyor muydunuz?
Kafesler sosis, biftek ve kümes hayvanı derisi gibi yağlı etlerin ızgarası için daha uygundur. Isı doğrudan alevden yiyeçeğe aktarıldığı için kafeste pişirme işleminde yüzeyde genellikle daha yüksek sıcaklıklar kullanılır. Döküm demir ısıyı emer ve yoğunlaştırır ve temas noktasında kızartır veya yakar. Bunlar, biftek ve sosislerimizde sevdiğimiz mangal işaretleridir. Ayrıca yiyecek kendi yağında kızarmaz.
Diğer yandan izgaralar/metal levhalar balık, deniz ürünü, sebze, meyve veya küp kesilmiş yiyecekler gibi daha hassas mangal yiyecekleri için daha iyidir. Izgaralar/metal levhalar ısıyı istikrarlı bir şekilde döküm demir yüzeyinin tamamından yiyeceğe aktarır ve düzgün bir şekilde pişirir ve kızartır. Alevler asla yiyeceğe dokunmaz, yani yiyecek alevlere maruz kalmaz veya kömürleşmez ki bu da çok daha sağlıklıdır. Izgaranızı/metal levhanızı yumurta veya krep gibi akıcı veya hamurlu yiyecekleri pişirmek için de kullanabilirsiniz.
Farklı yiyecekler farklı sürelerde pişirildiği için mangalda sıcak tutma rafı da bulunmaktadır. Bu, ana mangelın üstüne konmuş olan daha küçük, ikinci bir kafes olup temel olarak zaten pişirilmiş olan yiyeceği, izgaradaki kadar ısıya maruz bırakmadan sıcak tutmak için kullanılır. Bu, daha uzun sürede pişen yiyeceğe yetişmesini sağlar. Sıcak tutma rafı mangal, domates dolması, kızarmış patates veya ekmek gibi yemekler için dolayı pişirme yapan bir fırın gibi kullanılırken ek mangal yüzeyi olarak da kullanılabilir. Mangalaki çok farklı pişirme yüzeyleri sayesinde sonsuz sayıda tarifle yemek yapmak mümkündür.
7.2 Geniş pişirme kabiliyeti ile mangal yaratıcılığınızı serbest bırakın
Pişirme yüzeylerinin de ötesine geçen daha fazla kabiliyet için, Campingaz® Culinary Modular (Modüler Aşçılık) değiştirilebilir pişirme çözümleri dünyasını keşfedin!
Kolayca döküm demir modüler kafesin iç halkasını çıkarın ve çeşitli Campingaz® Culinary Modular mangal aksesuarlarından birini takın. Pizza, Paella pilavi ve hatta Wok tavası, Campingaz® Culinary Modular ürünleri mangal gurmesi yüreğinizin arzu ettiği her seçeneği sunar.
7.3 Kapak açık mı kapalı mı? Doğrudan ve dolaylı pişirme
Bifteği mükemmel kızartmak, Campingaz ^® Wok tavası kullanmak veya metal levhada izgara yapmak için en iyisi mangelin kapağını açık bırakmaktır. Böyle yapınca ısı, yiyecek ile sıcak kafes, izgara veya metal levha arasındaki “doğrudan” temas ile aktarılır. Ancak kapak kapalı olduğunda mangal firin gibi de kullanılabilir. Bu durumda ısı, yiyecek ile kapağın içerisinde dolaşan sıcak hava arasındaki “dolaylı” temas ile aktarılır. Campingaz ^® Piliç Kızartıcısı, sıcak tutma rafları veya et şışı dolaylı pişirme işlemi için mükemmeldir, ama en popüler kullanım şekli belki de mangalda pizza pişirmektir. Çıtır çıtır ve mangalda mükemmel pişmiş bir pizza elde etmek için Campingaz ^® Pizza taşınlı kullanın.
7.4 Yiyeceğinizi sulu ve çıtır çıtır muhafaza edin!
Mangal, açık ateş üstünde ağızı sulandıran, lezzetli yiyecek yapmanın mükemmel bir yoludur. Ancak bu lezzetli çıtrlıktan vazgeçmeden yiyecek nasıl sulu tutulabilir?
Campingaz® Blue Flame (Mavi Alev) güç sistemi, çıtır mangal kabuğunu kaybetmeden yiyeceğinizin lezzetli nemine hapsedilen nefis su buhari oluşturur.
Çoğu yumuşak ve çtır çtır ekmek somunlarına benzer şekilde Blue Flame güç sistemi izgara yaptığınız yiyeceğinizi kavururken veya kızartırken sulu ve çtır çtır muhafaza eder. Sadece kullanmadan önce su çekmecelerini gereken düzeye kadar doldurduğunuzdan emin olun.
7.5 Tasarımda çok daha az alevlenme sayesinde daha sağlıklı, daha güvenli ve daha fazla keyif veren pişirme
Yeni Campingaz® Blue Flame güç sistemi, tasarımı ile hızlandırılmış ön ısıtma, optimum ısı dağıtımı ve çok daha az alevlenme sağlar. Alevlenmeler, hızla kontrol dışına çıkabilecekleri ve tek yolla söndürülmeleri gerektiği için tehlikeli olabilir. Ayrıca, mangal yaparken görülen sarı alevler aslında lezzet üzerinde olumsuz etki yaratarak pişirilen yiyeceği mahveder. Buna ek olarak, kömürleşmiş ve mangal yapılmış etli yiyeceklerdeki karalaşmış alanlar kanserojen kimyasal kaynağıdır. Yeni şekilli gaz memesi mangal yüzeyinin tamamının altında alevleri akıllı bir şekilde dağıtır ve mükemmel eşitlikte bir ısı dağıtımı sağlar. Gaz memesi koruyucusu döküm demir kafeslerin içerisinde entegre edilmiş olup pişirme yüzeyinin altındaki gaz memesi koruma katmanı ortadan kalkmıştır. Bu şekilde sıcak yağ ve suların ocak içinde toplanması ve tehlikeli alevlere neden olması önlenmiştir. Ayrıca InstaClean® Aqua suyu da alevlenmeyi kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
7.6 Artık ovalamaya paydos!
Seri mangalnızta entegre edilen akıllı ve zahmetsiz Campingaz® InstaClean Aqua teknolojisi temizliği olabildiğince kolaylaştırmak için suyun gücünden yararlanır.
Önden doldurmalı yağ çekmecelerine su doldurularak tüm yağ artıklarının ve yiyecek atıklarının malzeme içinde pişmesi önlenir. Mangal seansınızda ortaya çıkan az miktardaki buharlaşma yağ giderici bir işlev de görür ve yağ ve pisliklerin ocak malzemelerinin içine yanarak girmesini önler. Temizleme zamanı geldiğinde, bu akıllı sistem sayesinde yağlı mangal parçalarını çıkarabilir ve bunları kolayca yıkayabilirsiniz. Ovalamak gerekmez!
Tıpa çıkarılarak yağ çekmecesindeki atık su kolayca boşaltılabilir. Premium (yüksek kaliteli) ve Onyx (akik) modelleri yoğun yağı ayırmak için çıkarılabilir bir filtre de içeren atık su kabı takılmış olarak teslim edilir ve atık su bertarafını daha da kolaylaştırır. Hızlı, zahmetsiz ve tertemiz!
8 - TEMİZLİK VE BAKIM
Mangalı severiz ama temizlik her zaman çok zahmetlidir. Ancak temizlik her mangal seansının çok önemli bir evresidir. Düzenli temizlik Campingaz ^® mangalınızın dayanıklılığını ve güvenilirliğini artırır. InstaClean ^® Aqua teknolojimiz ve aşağıdaki talimatlar ile mangalınızın temizliğinin olabildiğince zahmetsiz ve rahat olmasını hedefliyoruz. Mangalınızı mükemmel bir şekilde çalışır durumda tutmak için düzenli olarak (en geç 4 veya 5 kullanımdan sonra) temizlenmesi tavsiye edilir. Mangal su ile kullanılıyor ise, suyun her kullanımdan sonra değiştirilmesi tavsiye edilir.
Yapılacak işlemler:
- Mangal seansından sonra mangalın tamamen soğuması beklenir.
- Bölüm 5.2'ye uygun olarak su çekmecelerinin boşaltılması ile devam edilir.
- Pişirme kafesi ve izgaralarından fazla pislikleri fırçalayarak temizlemek için paslanmaz çelik bir mangal fırcası kullanılır ve pişirme kafesi ve izgaraları ya bulaşık makinesine koyulur veya bir legen deterjanlı suda veya homojen beyaz sirke ve su karışımında bekletilir.
- InstaClean® elemanları çıkarılır (Şek. 14). InstaClean® Aqua teknolojisi sayesinde parçaları zahmetsizce temizlemek için aşındırıcı olmayan bir sünger ve deterjanlı su yeterli olmalıdır.
- Durulanır ve kurutulur.
Aşındırıcı süngerlerin mangalnız a zarar verebileceğini dikkate alın.
8.1 Gaz memesi
Kir ve örümcek ağlarının gaz memesi açıklıklarını bloke edip etmediğini düzenli olarak kontrol edin.
Gaz memesini ıslak sünger (su ve bulaşik deterjanında bekletilmiş) kullanarak temizleyin. Gerekirse ıslak çelik fırça kullanın.
Gaz memesini tekrar kullanmadan önce tüm gaz memesi açıklıklarının açık ve kuru olduğundan emin olun. Gerekirse gaz memesini tel fırça kullanarak açın.
Gerekirse gaz memesinin hava girişlerini (Şek. 12) ve OP gaz memesi açıklıklarını (Şek. 15) temizleyin.
NOT: Düzenli temizlik gaz memesinin kullanım ömrünü uzatır ve artık pişirme asidinden kaynaklanabilecek zamanından önce oksitlenmeyi önler. Ancak mangal gaz memesinin oksitlenmesi normaldir.
9 - SAKLAMA
- Gaz tüpünün valfini kullandıktan sonra el çarkını çevirerek kapatın.
- Mangalınızı kapalı bir saklama alanında saklayacaksanız gaz tüpünün bağlantısını kesin ve tüpü açık havada saklayın.
- Mangalınızı açık havada saklayacaksanız Campingaz® mangalınızı, saklama esnasındaki hava koşullarından ve kirden korumak için uygun bir örtü kullanmanızı hararetle tavsiye eder.
- Mangal uzun süre kullanılmayacak ise mangalın kuru ve korunaklı bir yerde (örneğin garaj) saklanması tavsiye edilir.
- Korozyona neden olan ortam: Mangal deniz kenarında/denizde kullanılacaksa dışarıda koruma olmadan saklanmamalı ve korunaklı ve kuru bir ortamda muhafaza edilmelidir.
9.1 Campingaz® Push2Fold (iterek katlanan) yan sehpalar (modele bağlı)
Mangalnızda Push2Fold yan sehpalar bulunuyor ise sehpalar, yan sehpanın altında bulunabilecek kolu kolayca iterek alçıltılabilir ve içeriye katlanabilir. Bunları tekrar yatay konumda katlamak için sehpayı kolayca tekrar yukarıya kaldırın. Konumunda kilitlenecektir. Gerekirse ambalaj içerisindeki ek talimatlara dahil edilen montaj talimatını okuyun.
10 - AKSESUARLAR
Mangal deneyiminizden en fazlasını elde etmenize yardımcı olmak için Campingaz ^® mangalınızda en popüler yemekleri hazırlamanıza yardım etmek, temizliği olabildiğince kolaylaştırmak ve mangalınızın daha uzun ömürlü olmasını sağlamak için birçok aksesuar tasarımı yapmıştır:
| Temel mangal malzemeleri Temizlik ve koruma | |
| Üstün kaliteli aletler:İspatulalar, maşalar vs. | Kişiye özel hazırlanmış örtüler |
| Et şişi Fırçalar | |
| Pizza taşı Mangal temizleyicileri | |
| Wok tavası (aşağıdaki nota bakın) Faslanmaz çelik temizleyiciler | |
| Saplı Paella pilavi tenceresi | |
| Metal levha ızgarası | |
ÖNEMLİ: Güvenlik nedenleri ile mangalınızda Culinary Modular (Modüler Aşçı) Wok tavasını (ref. 2000014584) kullanmayın.
Bunun yerine Modüler Aşçı Döküm Demir Wok tavasını (ref. 2000036961) veya üretim tarihi Ekim 2020 ayından eski olmayan Modüler Aşçı Mandarin Wok tavasını (ref. 2000038449) kullanın. Bu bilgiyi tutma yeri üzerinde işaretlenmiş olarak bulabilirsiniz.
Ürün yelpazemizin tamamını görmek ve daha fazla bilgi için lütfen www.Campingaz.com adresini ziyaret edin
ADG (Campingaz®), gazlı mangallarının sistematik olarak Campingaz® aksesuarları ve yedek parçaları ile kullanılmasını tavsiye eder. ADG (Campingaz®) diğer markaların aksesuarlarının ve/veya yedek parçalarının kullanımından kaynaklanan hasar ve arızalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
11 - ÇEVREYİ KORUMAK
Çevreyi unutmayın! Mangalınızda kurtarılabilecek ve geri dönüştürülebilecek malzemeler bulunmaktadır. Mangalınızı bertaraf etmek isterseniz bu malzemeleri belediyenizin atık toplama servisine verin ve ambalaj malzemelerini ayrıştırın.
Elektrikli ve elektronik atıklar:
Bu sembol mangalın elektrik sisteminin ayrıştırılarak bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir. Kullanım ömrünün sonunda mangalın elektrik sistemi doğru bir şekilde ıskartaya çıkarılmalıdır. Elektrik sistemi, ayrıştırılmayan belediye atıkları ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
Atıkların ayrıştırılarak toplanması bu atıklarda bulunan geri dönüştürülebilen malzemelerin tekrar kullanılmasını, geri dönüştürülmesini veya başka bir şekilde kurtarılmasını destekler. Mangalın elektrik sistemini bir atık kurtarma merkezine veya atık toplama noktasına götürün. Emin değişleniz bu konuda belediye meclisinize veya yetkili mercilere danışın. Bu malzemeleri asla tabiatta bertaraf etmeyin. Yakmaya çalışmayın; elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bulunan bazı tehlikeli maddeler çevreye zararlı ve insan sağlığı üzerinde potansiyel bir etkisi olabilir.
12 - SORUN GIDERME
| Sorunlar Muhtemel nedenler Çözüm | |
| Brülör yanmaz | Gaz girişi eksik.Regülatör calısmıyor.Hortum, valfler, ventüri tüpü veya gaz memesi açıklıkları bloke edilmiştir. |
| Brülör ‘çıkıyor’ veya üfleyerek sönüyor | Gaz girişini kontrol edin.Hortum bağlantılarını kontrol edin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Püsküren dengesiz alevler | Yeni şişe, hava içerebilir. Kullanmaya devam ettiğinizde sorun kaybolur.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Brülör yüzeyinde büyük alevler | Jet memesi gaz memesine kötü bir şekilde bağlanmış. Gaz memesini ayarlayın.Gaz memesi tıkanmış (örneğin örümcek ağları). Gaz memesini temizleyin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Jetteki alev düşük | Şişe neredeyse boşalmış. Şişeyi değiştirdiğinizde sorun kaybolur.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Aşırı gres yağı parlaması | İzgaranın sıcaklığı çok yüksek: Alevi kısın.Gres yağı damlama tepsisini temizleyin. |
| Brülörler kibritle yanar, ancak “PIEZO” ateşleyiciyle yanmaz | Arızalı ateşleyici düğmesi, teli veya elektrotu. Ateşleyicinin kablo bağlantılarını kontrol edin.Elektrotun ve bağlantı telinin durumunu kontrol edin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Herhangi bir bağlantıda ateş | Sızdıran bağlantı.Gaz girişini hemen kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Isı eksikliği | Tıkanmış jet veya gaz memesi.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
| Kontrol düğmesinin arkasında ateş | Arızalı tapa birimi.Cihazı kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin. |
| Kontrol panelinin altında ateş | Cihazı kapatın.Gaz tüpünü kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin |
