XLED home 2 XL S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vonkajší LED reflektor s pohybovým senzorom
Značka	Steinel
Model	XLED home 2 XL S
Rozmery (V x Š x H)	240 x 180 x 161 mm
Hmotnosť	0,620 kg
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	19,3 W
Svetelný tok	2124 lúmenov (360°)
Svetelná účinnosť	110 lm/W
Farba svetla	3000 K (teplá biela)
Index podania farieb (CRI)	82
Priemerná životnosť	>60 000 h (L70B50 pri 25°C)
Technológia detekcie	Pasívna infračervená (PIR)
Dosah detekcie	Max. 10 m
Uhol detekcie	180°
Nastaviteľné oneskorenie	Od 8 s do 35 min
Prahová hodnota spínania	Od 2 do 2000 luxov
Stupeň krytia (IP)	IP44
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Prevádzková teplota	-20°C až +40°C
Trieda energetickej účinnosti	E
Orientácia senzora	180° horizontálne, 90° vertikálne
Záruka výrobcu	5 rokov
Údržba	Čistite šošovku vlhkou handričkou (bez čistiacich prostriedkov)
Výmena svetelného zdroja	Nevymeniteľná (reflektor je potrebné vymeniť celý)

Často kladené otázky - XLED home 2 XL S STEINEL

Ako nastaviť dobu svietenia reflektora?

Použite nastavovacie tlačidlo E (oneskorenie) umiestnené na kryte. Otáčajte ním od - (približne 8 sekúnd) po + (približne 35 minút). Každá detekcia pohybu reštartuje oneskorenie.

Ako nastaviť citlivosť pohybu?

Prahová hodnota spínania sa nastavuje tlačidlom F. Od 2 luxov (nočný režim) po 2000 luxov (denný režim). Poloha ⚙️ pre denný chod (nezávislý od osvetlenia).

Čo robiť, ak sa reflektor nerozsvieti?

Najskôr skontrolujte poistku a elektrické napájanie. Uistite sa, že prahová hodnota spínania je správne nastavená (poloha ⚙️ počas dňa). Ak problém pretrváva, pozrite si časť o poruchách v návode.

Je možné vymeniť LED reflektor?

Nie, svetelný zdroj nie je vymeniteľný. Ak je chybný, musí sa vymeniť celý reflektor.

Ako orientovať pohybový senzor?

Senzor je možné otočiť o 180° horizontálne a nakloniť o 90° vertikálne. Povoľte blokovacie skrutky, nastavte smer a opäť dotiahnite.

Je možné tento reflektor používať v interiéri?

Je určený na vonkajšie použitie (IP44, odolný voči striekajúcej vode). Použitie v interiéri je možné, ale neodporúča sa, pretože sa zahrieva a nie je určený do malých miestností.

Aký je maximálny dosah detekcie?

Maximálny dosah je 10 metrov za ideálnych podmienok (montáž kolmo na smer pohybu, bez prekážok).

Ako zakryť časť detekčnej zóny?

Použite priložené samolepiace krytky na zakrytie segmentov šošovky senzora. To umožňuje obmedziť dosah a zabrániť nežiaducemu spínaniu.

Je tento model kompatibilný s Bluetooth?

Nie, model XLED home 2 XL S nie je vybavený Bluetooth. Iba model XLED home 2 SC ponúka Bluetooth pripojenie a špeciálnu aplikáciu.

Aká je spotreba reflektora v pohotovostnom režime?

Spotreba v pohotovostnom režime (aktívny senzor) je 0,50 W. Bez detekcie sa reflektor prepne do pohotovostného režimu po nastavenom oneskorení.

NÁVOD NA OBSLUHU XLED home 2 XL S STEINEL

SK ..... 134 Dodržiavajte písomné informácie!

– Nastavení otočným regulátorem

• Otočný regulátor + = asi 35 minut
• Otočný regulátor - = asi 8 sekund

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj kedí iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

– Všetky rozmery výrobku sú uvedené v mm.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Obrázky bez nadpisu platia pre všetky varianty.

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri inštalácii LED reflektora ide o prácu na sieťovom napätí, preto sa musí vykonať odborne podľa národných predpisov pre inštaláciu a podmienok pripojenia (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV1000).
• LED reflektor sa musí umiestniť tak, aby sa predišlo dlhšiemu pozeraniu do zdroja svetla zo vzdialenosti menšej ako 0,3 m.
• Kryt reflektora sa počas prevádzky zahrieva. Nasmerovanie LED panela vykonávajte len vtedy, keď je vychladnutý.
• LED reflektor nemontujte na (bežne) lahko horlávé povrchy.

– LED reflektor je vhodný na nástennú montáž v exteriéri.
– Volne otáčatelný LED panel.
– Môžete ho využívať ako samostatný reflektor alebo ho cez Bluetooth pripojit’ do siete s modelom XLED HOME 2 SC.

• Bezdrôtové zosieťovanie (< 100 m).
  – Ovládanie aplikáciou STEINEL Connect.

Nesprávne používanie

Pohyb zapína svetlo, alarm a oveľa viac. Pomocou volne otočného panela je možné LED reflektor efektívne využiť v súkromnej oblasti na osvetlenie domu alebo pozemku, alebo v komerčnej oblasti, napr. na osvetlenie firemného areálu. Vysoko efektívna LED technológia sa v kombinácii s opálovým sklom postará o plošne pôsobiace svetlo.

Modely

Rozmery výrobku (XLED home 2 S / XL S / SC)

(obr. 3.7, 3.8)

Rozmery výrobku (XLED home 2) (obr. 3.9, 3.10)

Prehlád dielov výrobku (XLED home 2 S / XL S / SC) (obr. 3.11)

A LED panel

B Kryt

C Nástenný držiak

Prehlad dielov výrobku (XLED home 2) (obr. 3.12)

A LED panel

B Kryt

C Nástenný držiak

Distribúcia intenzity svetla (obr. 3.13)

4. Elektrická inštalácia

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.1)

Pripojenie napájacieho vedenia

Napájacie vedenie pozostáva z 2-žilového, resp.

3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutralny vodič (zvyčajne modrý)

Upozornenie:

V prípade tohto výrobku sa nemusí pripojiť ochranný vodič.

Schémy zapojenia XLED home 2 S / XLED home 2

Zámena prípojok neskôr spôsobí skrat v LED reflektore alebo vo vašej skrinke s poistkami.

V tomto prípade jednotlivé káble ešte raz identifikujte a nanovo zapojte.

Svetelný zdroj tohto LED reflektora sa nedá nahradiť. V prípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeníť celý LED reflektor.

LED LED

5. Montáž

• Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých dielov.
• Pri poškodeniach LED reflektor neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohl'adnite dosah a snímanie pohybu. (obr. 5.1, 5.2, 5.3)
  • Vyrovnanie LED reflektora. (obr. 5.4)

Najbezpečnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ked' LED reflektor namontujete bočne k smeru snímaného pohybu a ked' senzoru nebudú pri snímaní zacláňať žiadne prekázky (napr. stromy, múry atd'). (obr. 5.2, 5.3)

Montážny postup

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.1)
- Uvolnite bezpečnostné skrutky. (obr. 5.5)
- Kryt (B) odpojte od nástenného držiaka (C). (obr. 5.6)
- Zásuvnú svorku oddelte od nástenného držiaka. (obr. 5.7)
- Naznačte diery na vrtanie. (obr. 5.8)
- Vyvrtajte diery a vložte hmoždinky. (obr. 5.9)
• Vložte tesniace zátky. (obr. 5.10)
– Prípojné podomietkové vedenie (obr. 5.11)
– Prípojné nadomietkové vedenie s dištančnými držiakmi (obr. 5.12)
- Pripojte prípojný kábel. (obr. 5.13)
- Pripojte zásuvnú svorku. (obr. 5.14)
- Nasadte kryt na nástenný držiak. (obr. 5.15)
- Naskrutkujte poistnú skrutku. (obr. 5.16)
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 5.16)
- Vykonajte nastavenia. „6. Funkcia“

6. Funkcia

Nastavenie času (E): 8 sekúnd

Nastavenie stmievania (F): 2.000 lx, (denná prevádzka)

Nastavenie času (obr. 6.1 / E)

Požadovaná doba svietenia LED reflektora sa dá plynulo nastaviť od cca 8 s do max. 35 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

- Nastavovací regulátor + = cca 35 minút

- Nastavovací regulátor - = cca 8 sekúnd

Nastavenie stmievania (obr. 6.1 / F)

Požadovaný prah citlivosti LED reflektora sa môže plynulo nastavit od cca 2 do 2.000 lx.

– Nastavovací regulátor nastavený na = prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)

- Nastavovací regulátor nastavený na = prevádzka so stmievaním (cca 2 lx)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na 🌿.

Upozornenie:

Pri nastavovaní oblasti snímania sa odporúča zvolit najkratší čas.

Upozornenie:

Až po uplynutí tejto doby môže LED reflektor pri zaznamenanom pohybe znovu zapnút svetlo.

Nastavenie dosahu / korekcia

Podl'a potreby sa môže optimálne nastavit oblast snímania.

– Otáčanie senzorovej jednotky horizontálne 180°. (obr. 6.3)

– Preklopenie senzorovej jednotky vertikálne 90°. (obr. 6.6)

Krycia nálepka (obr. 6.4)

Krycia fólia slúži na zakrytie lubovolného množstva šošovkových segmentov, vdáka čomu možno individuálne obmedziť dosah. Tým sa vylúčia chybné spínania alebo sa tým cielene monitorujú nebezpečné miesta (obr. 6.5).

Ostatné:

Rozsah otáčania hlavy reflektora (obr. 6.2)

Upozornenie:

Platia nastavenia, ktoré boli vykonané na poslednom použitom ovládacom prvku.

Aplikácia dialkového ovládania STEINEI Connect (XLED home 2 SC)

Na konfiguráciu LED reflektora si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť aplikáciu STEINEL Connect App z obchodu s aplikáciami. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

XLED home 2 SC

Nastavenia z výroby

Nastavenie stmievania: 2.000 lx, Denná prevádzka, programovanie lx Nastavenie času: 5 sekúnd

Android

Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect:

• nastavenie času 5 s - 60 min
• nastavenie stmievania / svitania 2 - 2.000 lx
  – programovací režim na nastavenie luxov
• základné svetlo
  – hlavné svetlo
  – funkcia pozvolného rozsvietenia svetla
  – programovací režim na nastavenie času
• nastavenie dosahu
• zosieťovanie pomocou Bluetooth

Nastavenie času

Oneskorenie vypnutia je možné plynulo nastaviť od cca 5 sekúnd do max. 60 minút.

Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie stmievania / svitania

Prah detegovatelného jasu (stmievanie/svitanie) sa môže plynulo nastaviť od cca 2 do 2.000 lx.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavená prevádzka pri dennom svetle.

Základné svetlo

Jas základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 0 % až 100 %.

Základné svetlo sa môže nastaviť na základe času alebo jasu.

Pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený čas) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo opäť prepne na základné svetlo.

Hlavné svetlo

Jas hlavného svetla sa dá nastaviť v rozsahu 0 % až 100 %.

Funkcia pozvolného rozsvietenia svetla

Po zapnutí sa jas postupne zvyšuje na 100 % (fade in). Po vypnutí sa jas postupne znižuje na 0 % (fade out). Časy fade in a fade out sú volitelné.

Režim trvalého svetla

Parametre režimu trvalého svetla je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect. V novej aplikácii je možné nastaviť trvalé svetlo podľa potreby až do určitého času (programovanie času).

Zosietovanie pomocou Bluetooth (Bluetooth-Connect-Mesh)

Senzorový spínač zodpovedá štandardu Bluetooth Mesh. Môže byť zosieťovaný so všetkými výrob-kami, ktoré zodpovedajú štandardu Bluetooth Mesh.

Konfigurácia senzorového spínača sa uskutočňuje prostredníctvom aplikácie Steinel Connect. Pri prvom nadviazaní spojenia medzi senzorovým spínačom a aplikáciou Steinel Connect sa v smartfóne alebo tablete uloží príslušný sietový klůč. Vdaka klůču je vylúčený nepovolený prístup k senzoru. Pre prístup prostredníctvom dálšieho smartfónu alebo tabletu musí byť sietový klůč zdieláný.

Upozornenie:

Po každom vypnutí LED reflektora je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tejto doby môže LED reflektor pri zaznamenanom pohybe znovu zapnúť svetlo.

Na zapínanie a vypínanie na základe času disponuje svietidlo XLED home 2 SC internými hodinami.

Hodiny sa automaticky synchronizujú pri každom pripojení Bluetooth cez aplikáciu STEINEL Connect s hodinami spárovaného smartfónu.

Na zabezpečenie správnej funkcie sa musí po prerušení prívodu napätia do LED reflektora obnovit spojenie cez aplikáciu STEINEL Connect. Interné hodiny sa opätovne synchronizujú s hodinami v smartfóne.

7. Prevádzka / starostlivost'

LED reflektor nie je vhodný pre špeciálne poplašné systémy proti vlámaniu, kedže nie je predpísaným spôsobom zabezpečený proti sabotáži. Fungovanie LED reflektora môžu ovplyvnit poveternostné vplyvy. Pri silných nárazoch vetra, snehu, daždi či krupobití môže dôjsť k chybnému zapnutiu, pretože náhle tepelné výkyvy nie je možné rozlíšit od tepelných zdrojov.

Snímaciu šošovku môžete v prípade znečistenia vyčistit pomocou vlhkej handričky (bez čistiaceho prostriedku).

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

230V LED

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL GmbH vyhlasuje, že zariadenie XLED home 2 SC zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

10. Záruka výrobcu

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnost všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 llava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť. Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolvek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

1. Technické údaje

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Rozmery(V × Š × H)	218 × 180 ×161 mm	240 × 180 ×161 mm	218 × 180 ×161 mm	181 × 180 ×161 mm
Sietové napätie 220–240 V / 50/60 Hz
Príkon (Pon) 13,7 W	19,3 W 13,8 W 13,7 W
Svetelný tok /jas	1550 lm (360°) /113 lm / W	2124 lm (360°) /110 lm / W	1550 lm (360°) /113 lm / W	1550 lm (360°) /113 lm / W
Standbysenzor (Psb) /siet (Pnet)	0,50 W /–	0,50 W /–	0,35 W /0,35 W	– /–
Hmotnosť 0,575 kg	0,620 kg 0,575 kg 0	480 kg
Projektovanáplocha	Čelný pohľad283,1 cm2Bočný pohľad113 cm2	Čelný pohľad316,2 cm2Bočný pohľad115 cm2	Čelný pohľad283,1 cm2Bočný pohľad113 cm2	Čelný pohľad274,1 cm2Bočný pohľad86,3 cm2
Sietový prúd 80 mA	113 mA 80 mA 80 mA
Faktor výkonu 0,74	0,74 0,78 0,74
Teplota farby	3.000 K (teplá biela)
Index reproduk-cie farieb	Ra= 82
Priemernádimenzovanázivotnosť	L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.
Konzistenciafarieb SDCM	počiatočná hodnota: 3
Distribúcia inten-zity svetla
Senzorika	pasívna infračervená			–
Dosah	max. 10 m			–
Uhol dosahu	180°			–
Nastavenie času	8 s–35 min		5 s–60 min	–
Nastaveniestmievania	2–2.000 lx			–
IP / triedaochrany	IP44 / II
Teplota okolia	-20 °C – +40 °C

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED Home 2
Frekvencia Bluetooth	-		2,4–2,48 GHz
Vysielací výkon Bluetooth ( P_net )	-		5 dBm / 3 mW
Trieda energetic- kej účinnosti	Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“
	Technická dokumentácia je k dispozícii na stránke www.steinel.de.

12. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

LED reflektor bez napätia	■ chybná poistka, nie je zapnuté, prerušené vedenie ■ skrat	■ nová poistka, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia ■ skontrolovať prípojky
Senzorový LED reflektor sa nezapína	■ pri dennej prevádzke, nastavenie stmievania je nastavené na nočnú prevádzku ■ sieťový spínač je vypnutý ■ poistka chybná ■ oblast snímania nie je cielene nastavená	■ nastaviť nanovo ■ zapnúť ■ nová poistka, príp. skontrolovať pripojenie ■ nastaviť nanovo
Senzorový LED reflektor sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast snímania a príp. nanovo nastaviť, resp. zakryť
Senzorový LED reflektor sa neustále zapína / vypína	■ zvieratá sa pohybujú v oblasti snímania	■ senzor natočiť vyššie, resp. cielene zakryť, prestaviť oblast, resp. zakryť
Senzorový LED reflektor sa neželane zapína	■ vietor pohybuje konármi stromov a kríkmi v oblasti snímania ■ snímanie automobilov na ulici ■ náhla zmena teploty v dôsledku počasia (vietor, dážd, sneh) alebo vzduch prúdiaci z ventilátorov, otvorených okien ■ senzorový LED reflektor sa koliše (hýbe sa) napr. kvôli poryvom vetra alebo silným zrážkam	■ prestaviť oblast ■ prestaviť oblast ■ zmeniť oblast snímania, preložiť miesto montáže ■ senzorový LED reflektor namonto-vať na pevný podklad
LED reflektor nie je uvedený v zozname zariadení funkcie Bluetooth	■ zvolený nesprávny región	■ nastavenia ➔ Región EÚ / Región US
Zabudnuté heslo		■ po nesprávnom zadání: stlačiť tlačidlo „Obnoviť heslo“, do 10 minút vypnúť a opát zapnúť prúd; potom zadať heslo znova
Aplikácia sa nespúšťa	■ nie je povolená poloha	■ v nastaveniach smartfónu povoliť polohu
Nastavenia LED reflektora sú označené sivou farbou	■ LED reflektor nie je určený ako Master skupiny (prevádzka Slave)	■ nastaviť reflektor Master ■ určiť LED reflektor ako Master
Zariadenie nedokáže cez Bluetooth nájst žiadne LED reflektory	■ LED reflektor sa nenachádza v dosahu ■ funkcia Bluetooth je v smartfóne deaktivovaná	■ skontrolovať, či je v smartfóne aktivovaná funkcia Bluetooth alebo zmenšiť vzdialenosť k výrobku ■ opát spustiť vyhládávanie
Žiadne nadviazanie spojenia medzi smartfónom a LED reflektorom	■ smartfón je príliš blízko pri prístroji ■ smartfón nie je kompatibilný s aplikáciou ■ aplikácia nie je aktualizovaná na najnovšiu verziu	■ vzdialenosť k LED reflektoru min. 1,5 m ■ použiť iný smartfón ■ aktualizovať aplikáciu STEINEL Connect v obchode s aplikáciami

PL