XLED home 2 XL S - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhus LED-strålkastare med rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	XLED home 2 XL S
Mått (H x B x D)	240 x 180 x 161 mm
Vikt	0,620 kg
Matningsspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	19,3 W
Ljusflöde	2124 lumens (360°)
Ljusverkningsgrad	110 lm/W
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (CRI)	82
Genomsnittlig livslängd	>60 000 h (L70B50 vid 25°C)
Detektionsteknik	Passiv infraröd (PIR)
Detektionsräckvidd	Max. 10 m
Detektionsvinkel	180°
Justerbar fördröjning	Från 8 s till 35 min
Tändningströskel	Från 2 till 2000 lux
Skyddsklass (IP)	IP44
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Driftstemperatur	-20°C till +40°C
Energieffektivitetsklass	E
Detektorns orientering	180° horisontellt, 90° vertikalt
Tillverkargaranti	5 år
Underhåll	Rengör linsen med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel)
Byte av ljuskälla	Ej utbytbart (hela strålkastaren måste bytas)

Vanliga frågor - XLED home 2 XL S STEINEL

Hur ställer jag in strålkastarens belysningstid?

Använd inställningsknappen E (fördröjning) på höljet. Vrid den från - (cirka 8 sekunder) till + (cirka 35 minuter). Varje rörelsedetektering startar om fördröjningen.

Hur justerar jag rörelsekänsligheten?

Tändningströskeln ställs in med knappen F. Från 2 lux (nattläge) till 2000 lux (dagläge). Position ⚙️ för dagdrift (oberoende av ljusstyrka).

Vad gör jag om strålkastaren inte tänds?

Kontrollera först säkringen och elförsörjningen. Se till att tändningströskeln är korrekt inställd (position ⚙️ på dagen). Om problemet kvarstår, se avsnittet om funktionsstörningar i bruksanvisningen.

Kan man byta LED i strålkastaren?

Nej, ljuskällan är inte utbytbar. Om den är defekt måste hela strålkastaren bytas.

Hur riktar jag rörelsedetektorn?

Detektorn kan roteras 180° horisontellt och lutas 90° vertikalt. Lossa låsskruvarna, rikta in, dra sedan åt.

Kan denna strålkastare användas inomhus?

Den är avsedd för utomhusbruk (IP44, tålig mot vattenstänk). Inomhusanvändning är möjlig men rekommenderas inte eftersom den blir varm och inte är avsedd för små utrymmen.

Vad är maximal detektionsräckvidd?

Maximal räckvidd är 10 meter under ideala förhållanden (monterad vinkelrätt mot förbipasserande riktning, utan hinder).

Hur maskerar jag en del av detektionszonen?

Använd de medföljande självhäftande locken för att täcka segment på detektorns lins. Detta begränsar räckvidden och förhindrar oönskade utlösningar.

Är denna modell Bluetooth-kompatibel?

Nej, XLED home 2 XL S har inte Bluetooth. Endast modellen XLED home 2 SC har Bluetooth-anslutning och en dedikerad app.

Vad är strålkastarens strömförbrukning i standbyläge?

Förbrukningen i standbyläge (detektor aktiv) är 0,50 W. Utan detektering går strålkastaren i standby efter den inställda fördröjningen.

BRUKSANVISNING XLED home 2 XL S STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
– Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.
- Alla produktmått i mm.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

Anmärkning:

Bilder utan överskrift gäller för alla varianter.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Vid installation av LED-strålkastaren handlar det om arbeten på nätspänningen och därför måste arbetet genomföras professionellt enligt respektive länders installationsföreskrifter och anslutningskrav (t.ex. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV1000).
• LED-strålkastaren bör placeras så, att det inte blir möjligt att se in i ljuskällan under en längre tid på ett kortare avständ än 0,3 m.
• Strålkastarens huvud blir hett under driften. Rikta in LED-panelen sedan den svalnat.
• Montera inte LED-strålkastaren på (i vanliga fall) lättantändliga underlag.

Ändamålsenlig användning

• LED-strålkastare med sensor avsedd för väggmontering utomhus.
  – Fritt svängbar LED-panel.
• Kan anslutas som enskild strålkastare eller med XLED HOME 2 SC via Bluetooth.

- Hantering via inställningsregulator.

XLED home 2 SC

• Trådlös sammankoppling (< 100 m).
• Handhas via STEINEL Connect App.

- Sensor-LED-strålkastaren har en infraröd rörelsevakt.

XLED home 2

– Sensor-LED-strålkastaren utan infraröd rörelsevakt.

Icke ändamålsenlig användning

- Sensor-LED-strålkastaren är inte dimbar.

Inte dimbar

Rörelser kopplar ljus, larm och mycket annat. Med den fritt svängbara panelen är LED-strålkastaren perfekt för såväl privatbostaden och tomten som för företagsområdet. Den effektiva LED teknologin ger i kombination med den opala skivan ett bredstrålande ljus.

Utföranden

Innehåll XLED home 2 S / XL S / SC (bild 3.1)

Innehåll XLED home 2 (bild 3.2)

Lamphuvudets svängområde och sensor

Lamphuvudets svängområde (XLED home 2)

(bild 3.5, 3.6, 6.2)

Produktmått (XLED home 2 S / XL S / SC)

(bild 3.7, 3.8)

Produktmått (XLED home 2) (bild 3.9, 3.10)

Översikt över enheter (XLED home 2 S / XL S / SC) (bild 3.11)

A LED-panel

B Kåpa

C Väggfäste

D Sensorenhet

EEfterlystid(XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)

FSkymningsinställning(XLED home 2

S / XLED home 2 XL S)

Översikt över enheter (XLED home 2) (bild 3.12)

A LED-panel

B Kåpa

C Väggfäste

Ljusintensitetsfördelning (bild 3.13)

4. Elektrisk installation

• Stäng av strömförsörjningen. (bild 4.1)

Nätanslutningens matarledning

Nätanslutningens matarledning består av en 2- resp. 3-ledarkabel:

Skyddsledaren måste inte anslutas på denna produkt.

Kopplingsschema XLED home 2 S / XLED home 2 XL S / XLED home 2 (bild 4.2)

Kopplingsschema XLED home 2 SC (bild 4.3)

Viktigt:

En förväxling av anslutningarna leder till kortslutning i LED-strålkastaren eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas på nytt.

LED-strålkastarens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela LED-strålkastaren bytas ut.

LED LED

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Är LED-strålkastaren skadad får den inte tas i bruk.
• Välj en lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen. (bild 5.1, 5.2, 5.3)
• Justering av LED-strålkastaren. (bild 5.4)

Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när LED-strålkastaren monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc.). (bild 5.2, 5.3)

Montageordning

• Stäng av strömförsörjningen. (bild 4.1)
• Lossa skruvarna. (bild 5.5)
• Lossa armaturhuset (B) från vägghållaren (C). (bild 5.6)
• Ta bort kopplingsplinten från vägghållaren. (bild 5.7)
• Markera borrhålen. (bild 5.8)
• Borra hål och sätt i pluggar. (bild 5.9)
  • Sätt i tätningsplugg. (bild 5.10)
  – Kabel infällt montage (bild 5.11)
  – Kabel utanpåliggande montage med avständshållare (bild 5.12)
• Anslut nätkabeln. (bild 5.13)
• Anslut kopplingsplinten. (bild 5.14)
• Sätt fast armaturhuset på väggfästet. (bild 5.15)
• Skruva i säkringsskruven. (bild 5.16)
• Slå till spänningen. (bild 5.16)
• Företa inställningarna → "6. Funktion"

6. Funktion

Ställa in funktioner

- Inställning via ställskruv (XLED home 2 S / XL S)

- Inställning via STEINEL Connect App (XLED home 2 SC)

Fabriksinställningar

Skymningsinställning (F): 2.000 lux, (dagdrift)

Efterlystid (bild 6.1 / E)

Önskad efterlystid för LED-strålkastaren kan ställas in steglöst från ca 8 sekunder till max. 35 minuter. Vid varje registrerad rörelse som sker innan denna tid löpt ut, startar tiduret på nytt.

- Ställskruv + = ca 35 minuter

- Ställskruv - = ca 8 sekunder

Skymningsinställning (bild 6.1 / F)

LED-strålkastarens önskade aktiveringströskel kan ställas in steglöst från ca 2 till 2.000 lux.

- Ställskruven på ⚙ = drift i dagsljus (oberoende av ljusstyrka)

- Ställskruven på = skymningsdrift (ca 2 lux)

För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven stå på

Anvisning:

Vid inställning av bevakningsområdet rekommenderas den kortaste tiden.

Anvisning:

Efter varje gång som Led-strålkastaren har släckts, avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först efter att denna tid har löpt ut kan LED-strålkastaren tändas igen vid rörelse.

Inställning / justering av räckvidden

Bevakningsområdet kan ställas in för maximalt område eller anpassas individuellt.

– Sväng sensorenheten 180° horisontalt. (bild 6.3)

– Vrid sensorenheten 90° vertikalt. (bild 6.6)

Täckfolie (bild 6.4)

Täckfolien är till för att täcka så många linssegment som behövs och på så vis individuellt begränsa räckvidden. Felkopplingar utesluts och särskilt riskanta ställen övervakas riktat (bild 6.5).

Övrigt

Lamphuvudets svängområde (bild 6.2)

Anmärkning:

De inställningar gäller, som gjordes på den senast använda manöverkomponenten.

För att konfigurera LED-strålkastaren med smart- telefon eller surfplatta måste STEINEL Connect App laddas ner från AppStore. Det krävs en blue- tooth-förberedd smarttelefon eller surfplatta.

XLED home 2 SC

Fabriksinställningar

Skymningsinställning: 2.000 lux

Dagdrift, lux-teach

Funktioner som kan ställas in med Steinel Connect appen:

– Efterlystid 5 sek – 60 min
- Skymningsinställning 2 – 2.000 lux
- Lux-teach
- Grundljus
- Normaljus
- Mjukstartsfunktion
- Klockslag-teach
- Inställning av räckvidden
- Bluetooth sammankoppling

Efterlystid

Inkopplingsfördröjningen kan ställas in steglöst från ca 5 sekunder till max. 60 minuter.

Varje uppfattad rörelse tänder ljuset på nytt.

För justeringen av bevakningsområdet och för funktionstestet, rekommenderas den kortaste tiden.

Skymningsinställning

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst från ca 2 – 2.000 lux.

För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste inställningen vara på dagsljusdrift.

Grundljus

Grundljusets ljusnivå kan ställas in mellan 0 % och 100 %.

Grundljuset kan ställas in tids- eller ljusbaserat.

Vid rörelse i bevakningsområdet tänds ljuset (under inställd tid) med maximal effekt (100 %). Därefter går lampan tillbaka till grundljus.

Normaljus

Normaljusets ljusnivå kan ställas in mellan 0 % och 100 %.

Mjukstartsfunktion

När ljuset tänds ökar ljuset långsamt upp till 100 % (fade in).

När ljuset släcks minskar ljuset långsamt till 0 % (fade out).

Fade-in- och fade-out-tider kan väljas.

Permanentljus

Permanentljustets parameter kan ställas in via Steinel Connect appen. I den nya appen kan permanentljustet valfritt ställas in till ett bestämt klockslag (klockslag-teach).

Bluetooth sammankoppling (Bluetooth-Connect-Mesh)

Sensorbrytaren motsvarar

Bluetooth Mesh standard. Den kan sammankopplas med alla produkter som motsvarar Bluetooth Mesh standarden.

Sensorbrytarens konfigurering sker via Steinel Connect App. Vid den första förbindelsen mellan sensorbrytaren och Steinel Connect App sparas motsvarande nätverksnycklar på smarttelefonen eller surfplattan. Genom nyckeln är obehörig åtkomst till sensorn utesluten. För åtkomsten via ännu en smarttelefon eller surfplatta måste nätverksnyckeln delas.

Anmärkning:

Efter varje gång som LED-strålkastaren har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först efter att denna tid har löpt ut kan LED-strålkastaren tändas igen vid rörelse.

För att tända och släcka armaturen tidsbaserat har XLED home 2 SC ett internt tidur. Detta synkronise-

rar sig vid varje bluetooth-förbindelse via STEINEL Connect App automatiskt med tiduret i den anslutna smarttelefonen.

För att garantera en korrekt funktion efter ett spänningsavbrott i LED-strålkastaren, måste en förbindelse via STEINEL Connect App skapas. Det interna tiduret synkroniseras på nytt med smart-telefonens tidur.

7. Drift / skötsel

LED-strålkastaren är inte avsedd som professionellt tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage. Väderleksinflytanden kan påverka LED-strålkastarens funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka oönskad tändning av ljuset, eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan skiljas från normala värmekällor.

Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel).

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

230V LED

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar STEINEL GmbH, att XLED home 2 SC motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstående villkor:

Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som köps och används i Tyskland.

Vår garanti för konsumenter

Nedanstående bestämmelser gäller för konsumenter. En konsument är varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är

för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning: 5 år

för varmluft- och varmlim-produkter: 1 år alltid från produktens inköpsdatum.

Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Vår garanti för företagare

Nedanstående bestämmelser gäller för företagare. Företagare är en naturlig eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Vi avgör, om vi ska fullgöra garantin genom gratis åtgärdande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är

för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning: 5 år

för varmluft- och varmlim-produkter: 1 år alltid från produktens inköpsdatum.

Inom ramen för garantin ersätter vi inte dina utgifter som krävs vid en kompletterande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den bristfälliga produkten och inbyggnaden av en utbytesprodukt.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor.

Därutöver bortfaller garantin:

– vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,
– vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,
- om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,
- om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,
- om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,
– vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du din produkt fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

1. Tekniska data

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Mått (H × B × D) 2	18 × 180 × 161 mm	240 × 180 × 161 mm	218 × 180 × 161 mm	181 × 180 × 161 mm
Spänning 220-240 V / 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,8 W	W 13,7 W
Ljusflöde 1550 lm	(360°) / 113 lm / W	2124 lm (360°) / 110 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W
Standby sensor (Psb) / nätverk (Pnet)	0,50 W / -	0,50 W / -	0,35 W / 0,35 W	- / -
Vikt 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projekterad yta Framifrån	283,1 cm2	Framifrån	Framifrån	Framifrån
	Från sidan	316,2 cm2	283,1 cm2	274,1 cm2
	113 cm2	Från sidan	Från sidan	Från sidan
		115 cm2	113 cm2	86,3 cm2
Nätström 80 mA 1	13 mA 80 mA 80 mA
Effektfaktor	0,74	0,74	0,78	0,74
Färgtemperatur	3.000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex	Ra=82
Medellång livslängd för beräkningen	L70B50 vid 25 °C: >60.000 tim.
Färgkonsistens SDCM	Startvärde: 3
Ljusintensitetsfördelning
Sensorik	Passiv infraröd			-
Räckvidd	max. 10 m			-
Bevakningsvinkel	180°			-
Efterlystid	8 s–35 min		5 sek–60 min	-
Skymningsin-ställning	2–2.000 lux			-
IP / isolationsklass	IP44 / II
Omgivnings-temperatur	-20 °C–+40 °C

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED Home 2
FrekvensBluetooth	-		2,4–2,48 GHz
SändeffektBluetooth ( P_net )	-		5 dBm / 3 mW
Energieffektklass Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektklass "E"
	Teknisk dokumentation på www.steinel.de

12. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

LED-strålkastaren utan spänning	Säkring defekt, inte påkopplad, ledning avbrutenKortslutning	Byt säkring, slå till spänningen; testa med spänningsprovareKontrollera anslutningarna
Sensor-LED-strålkastaren tänds inte	Vid dagsljusdrift, skymningsinställningen står på nattdriftNätströmbrytare FRÅNSäkring defektBevakningsområdet inte exakt inställt	Ställ in på nyttTillkopplaByt säkring, kontrollera evtl. anslutningenJustera inställningen
Sensor-LED-strålkastaren släcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrollera området och omjustera evtl. eller använd avskärmningar
Sensor-LED-strålkastaren tänds / släcks ständigt	Djur rör sig inom bevakningsområdet	Vrid sensorn högre upp eller täck över den målinriktat; ändra området eller täck över
Sensor-LED-strålkastaren tänds oönskat	Vinden får träd och buskar att röra sig inom bevakningsområdetRörelser från bilar ute på gatanPlötslig temperaturförändring genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönsterSensor-LED-strålkastaren svänger (rör sig) t.ex. på grund av vindbyar eller stark nederbörd	Ändra områdetÄndra områdetÄndra bevakningsområdet eller flytta sensornMontera sensor-LED-strålkastaren på ett stabilt underlag
LED-strålkastaren nämns inte i bluetooth-översikten	Fel region vald	Inställningar→ Region EU / Region US
Glömt lösenord Efter felinmatning: Tryck på		knappen "Återställ lösenord"; Stäng av strömmen inom 10 minu- ter och sätt på den igen; Tilldela därefter lösenordet på nytt
Appen startar inte	Positionen är inte aktiverad	Aktivera positionen i smarttelefo- nens inställningar
Inställningarna för LED- strålkastaren är nedtonade	LED-strålkastaren är inte angiven som gruppmaster (slave-drift)	Ställ in master-strålkastarenAnge LED-strålkastaren som master
Ingen bluetooth LED- strålkastare hittad	LED-strålkastaren befinner sig utomräckviddBluetooth på smarttelefonen är avaktiverad	Kontrollera om bluetooth är aktiverad i smarttelefonen eller minska avståndet till produktenStarta sökningen på nytt
Ingen uppkoppling från smarttelefonen till LED- strålkastaren	Smarttelefonen befinner sig för nära strålarenSmarttelefonen är inte appkompatibelAppversionen är för gammal	Avståndet till LED-strålkastaren minst 1,5 mAnvänd en annan smarttelefonUppdatera STEINEL Connect App i AppStore

DK

Alt efter behov kan overvågningsområdet indstilles optimalt.

Funktioner som kan indstilles via Steinel Connectappen:

Nettledningen består av en 2- eller 3-ledet kabel: