XLED home 2 XL S - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Väli-LED-projektor liikumisanduriga
Bränd	Steinel
Mudel	XLED home 2 XL S
Mõõtmed (K x L x S)	240 x 180 x 161 mm
Kaal	0,620 kg
Toitepinge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Võimsustarve	19,3 W
Valgusvoog	2124 luumenit (360°)
Valgustõhusus	110 lm/W
Värvustemperatuur	3000 K (soe valge)
Värvi edasiandmise indeks (CRI)	82
Keskmine eluiga	>60 000 h (L70B50 temperatuuril 25°C)
Tuvastustehnoloogia	Passiivne infrapuna (PIR)
Tuvastusulatus	Max 10 m
Tuvastusnurk	180°
Reguleeritav viivitus	8 s kuni 35 min
Käivitustase	2 kuni 2000 luksi
Kaitseaste (IP)	IP44
Kaitseklass	II (kahekordne isolatsioon)
Töötemperatuur	-20°C kuni +40°C
Energiatõhususe klass	E
Anduri orientatsioon	180° horisontaalselt, 90° vertikaalselt
Tootjagarantii	5 aastat
Hooldus	Puhastage läätse niiske lapiga (ilma puhastusvahendita)
Valgusallika vahetamine	Ei ole vahetatav (projektor tuleb täielikult välja vahetada)

Korduma kippuvad küsimused - XLED home 2 XL S STEINEL

Kuidas reguleerida projektori valgustusaega?

Kasutage reguleerimisnuppu E (viivitus) korpusel. Pöörake seda - (umbes 8 sekundit) kuni + (umbes 35 minutit). Iga liikumistuvastus taaskäivitab viivituse.

Kuidas reguleerida liikumistundlikkust?

Käivitustaset reguleeritakse nupuga F. Alates 2 luksist (öörežiim) kuni 2000 luksini (päevarežiim). Asend ⚙️ päevase töö jaoks (sõltumata valgustusest).

Mida teha, kui projektor ei sütti?

Kontrollige esmalt kaitset ja toiteallikat. Veenduge, et käivitustase on õigesti reguleeritud (asend ⚙️ päeval). Kui probleem püsib, vaadake juhendi tõrkeotsingu jaotist.

Kas projektori LED-i saab vahetada?

Ei, valgusallikas ei ole vahetatav. Kui see on rikkis, tuleb kogu projektor välja vahetada.

Kuidas suunata liikumisandurit?

Andurit saab pöörata 180° horisontaalselt ja kallutada 90° vertikaalselt. Vabastage kinnituskruvid, suunake ja pingutage uuesti.

Kas seda projektorit saab kasutada siseruumides?

See on mõeldud välitingimusteks (IP44, veepritsmete kindel). Siseruumides kasutamine on võimalik, kuid ei ole soovitatav, kuna see kuumeneb ega ole mõeldud väikestesse ruumidesse.

Mis on maksimaalne tuvastusulatus?

Maksimaalne ulatus on 10 meetrit ideaalsetes tingimustes (paigaldus risti liikumissuunaga, ilma takistusteta).

Kuidas varjata osa tuvastusalast?

Kasutage kaasasolevaid kleepkatteid anduri läätse segmentide katmiseks. See võimaldab piirata ulatust ja vältida soovimatuid käivitamisi.

Kas see mudel ühildub Bluetoothiga?

Ei, XLED home 2 XL S ei ole varustatud Bluetoothiga. Ainult mudel XLED home 2 SC pakub Bluetooth-ühendust ja spetsiaalset rakendust.

Mis on projektori ooterežiimi voolutarve?

Ooterežiimi voolutarve (andur aktiivne) on 0,50 W. Ilma tuvastuseta läheb projektor ooterežiimi pärast seatud viivitust.

KASUTUSJUHEND XLED home 2 XL S STEINEL

EE ..... 176 Järgige tekstiosa!

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!

– Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk,
ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
– Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.
– Köik toote möötmed on mm-tes.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest

Viide tekstikohtadele dokumendis.

Märkus

Ilma pealkirjata pildid kehtivad köigile variantidele.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• LED-prožektori installeerimise puhul on tegemist tööga vörgupingel; seda tuleb teostada seetõttu asjatundlikult vastavalt riigis kehtivatele installatsioonieeskirjadele ning ühendamistingimustele (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• LED-prožektor tuleks paigutada nii, et valgusvihu sisse ei oleks võimalik vaadata lähemalt kui 0,3 meetrit.
• Prožektori korpus kuumeneb kasutamise ajal. LED-paneeli tuleb suunata siis, kui see on jahtunud.
• Ärge paigutage LED-prožektorit (tavaliselt) kergesti süttivatele pindadele.

Nõuetekohane kasutus

– Seinale paigaldatav LED-prožektor on mõeldud paigaldamiseks välistingimustesse.
– Vabalt pööratav LED-paneel.
- Saab ühendada võrku ühe prožektorina või XLED HOME 2 SC-ga Bluetoothi kaudu.

– Seaderegulaatoriga juhtimine.

XLED home 2 SC

• Juhtmeta vörguühendus (< 100 m).
• STEINEL Connect rakendusega juhtimine.

Mittesihipärane kasutamine

- LED-kiirguri sensor ei ole hämardatav.

Ei ole hämardatav

Liikumine lülitab valgustust, alarmi ja palju muud. Vabalt pööratava paneeliga saab LED-prožektorit kasutada nii eravaldustes maja- ja välisvalgustuseks kui ka ärisektoris, nt sobib see suurepäraselt ette-võtte ruumide valgustamiseks. Tõeliselt efektiivne LED-tehnoloogia võimaldab tänu opaalklaasile hajutada valguse laiale alale.

Mudelid

Seadme ülevaade (XLED home 2 S / XL S / SC) (joon. 3.11)

A LED-paneel
B Korpus
C Seinakinnitus
D Andur

EAjasätted(XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)

FHämaruseseadistamine(XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)

Seadme ülevaade (XLED home 2) (joon. 3.12)

A LED-paneel

B Korpus

C Seinakinnitus

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.13)

4. Elektriinstallatsioon

• Lülitage voolutoide välja. (joon. 4.1)

Võrgutoitejuhtmete ühendus

Võrgutoitejuhe koosneb 2- või 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

Märkus

Kaitsejuht ei pea olema selle tootega ühendatud.

Ühendusskeemid XLED home 2 S / XLED home 2 XL S / XLED home 2 (joon. 4.2)

Ühendusskeem XLED home 2 SC (joon. 4.3)

Tähtis!

Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab LED-prožektoris või selle kaitsmekarbis hiljem lühise. Sel juhul tuleb üksikud kaablid veelkord identifitseerida ning uuesti külge ühendada.

Selle LED-prožektori valgusallikat ei saa vahetada; kui valgusallikas tuleb välja vahetada (nt selle eluea löppemisel), tuleb asendada kogu valgusti.

LED LED

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge kasutage LED-prožektorit kahjustuste korral.
• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht. (joon. 5.1, 5.2, 5.3)
  • LED-prožektori joondamine. (joon. 5.4)

Kõige usaldusväärsema liikumistuvastuse saavutate juhul, kui monteerite LED-prožektori kõndimissuuna küljele ja takistused (nt puud, seinad jms) ei tõkesta sensori vaatevälja. (joon. 5.2, 5.3)

Montaaži toimingud

• Lülitage voolutoide välja. (joon. 4.1)
- Keerake lahti kinnituskruvid. (joon. 5.5)
- Keerake korpus (B) seinahoidiku (C) küljest lahti. (joon. 5.6)
- Eemaldage pistiku klemm seinahoidiku küljest. (joon. 5.7)
• Märgistage puurimisavad. (joon. 5.8)
- Puurige avad ja pange tüüblid sisse. (joon. 5.9)
• Paigaldage tihenduskorgid. (joon. 5.10)
– Toitejuhe süvispaigalduseks (joon. 5.11)
– Pindpaigalduse toitejuhe koos distantsihoidikuga (joon. 5.12)
- Ühendage ühenduskaabel külge. (joon. 5.13)
- Ühendage pistiku klemmid. (joon. 5.14)
- Asetage korpus seinahoidikule. (joon. 5.15)
• Kinnitage lukustuskruvi (joon. 5.16)
• Lülitage voolutoide sisse. (joon. 5.16)
- Teostage seaded → "6. Funktsioon"

6. Talitlus

Funktsioonide seadistamine

• Seaderegulaatori abil seadistamine (XLED home 2 S / XL S)
• STEINEL Connect rakenduse abil seadistamine (XLED home 2 SC)

Tehaseseadistused

Aja seadmine (E): 8 sekundit Hämaruse seadmine (F): 2.000 luksi (päevarežiim)

LED-prožektori soovitud valgustuskestust saab vahemikus u 8 sekundist kuni 35 minutini sujuvalt muuta. Enne selle aja möödumist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

- Reguleerseade + = u 35 min

- Reguleerseade - = u 8 sek

Hämaruse seadmine (joon. 6.1 / F)

LED-prožektori soovitud rakendumisläve saab u 2 kuni 2.000 luksi vahemikus sujuvalt seadistada.

- Seadistusregulaatori asend ^☆ = päevavalgus-režiim (valgustusest söltumatu)

- Seaderegulaator peale seatud = hämardus-režiim (u 2 lx.)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator peal paiknema.

Märkus.

Tuvastuspiirkonna seadmisel soovitatakse valida lühim aeg.

Märkus.

Uute liikumiste tuvastamine on pärast LED-prožektori igakordset väljalülitustoimingut u 1 sekundiks katkestatud. Alles selle aja möödudes saab LED-prožektor liikumise korral taas valgustust lülitada.

Mõõtepiirkonna seadistamine / justeerimine

Olenevalt vajadusest saab tuvastuspiirkonda optimaalselt seadistada.

– Pöörake sensori üksust horisontaalselt 180°. (joon. 6.3)

- Kallutage sensori üksust vertikaalselt 90°. (joon. 6.6)

Kattekleeps (joon. 6.4)

Kattekilega saab katta soovitud hulga läätseelemente ning sellega tuvastuspiirkonda individuaalselt piirata. Valelülitused on välistatud ja jälgitakse vaid ohtlikke kohti (joon. 6.5).

Muu:

Prožektori pea pööramisulatus (joon. 6.2)

Märkus

Kehtivad seadistused, mis viidi läbi viimati kasutatud juhtelemendil.

Rakendus STEINEL Connect (XLED home 2 SC) LED-prožektori seadistamiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga tuleb rakenduste veebipoest laadida alla STEINELi rakendus Connect. Vajalik on Bluetoothi võimekusega nutitelefon või tahvelarvuti.

XLED home 2 SC

Tehaseseadistused

Hämaruse seadmine: 2.000 lx, Päevarežiim, valguse-Teach Aja seadmine: 5 sekundit

Android

Steinel Connecti rakendusega saab seadistada funktsioone:

• Aja seadmine: 5 s - 60 min
  – Hämaruse seadmine 2 – 2.000 lx
• Valguse-Teach
  – Põhivalgusti
  – Põhivalgustus
  – Valguse sujuva süttimise funktsioon
• Kellaaja-Teach
  – Tööraadiuse seadistamine
• Bluetoothi võrguühendus

Aja seadmine

Väljalülitusviivitust on võimalik seadistada astmeteta alates u 5 sekundist kuni max 60 minutini. Iga tuvastatud liikumine lülitab tule taas sisse.

Tuvastuspiirkonna häälestamisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitame seadistada lühim aeg.

Hämarusnivoo seadistamine

Rakendumisheledust (hämardumist) on võimalik seadistada astmeteta vahemikus 2 – 2.000 lx.

Tuvastusala seadistamisel ja päevavalguses talitlustesti tegemiseks peab olema valitud päevavalgusrežiim.

Põhivalgusti

Põhivalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 0–100 %.

Põhivalgustust saab reguleerida aja- või heledu-sepõhiselt.

Alles tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lülitatakse valgustus (seadistatud ajaks) maksimaalsele valgustusvõimsusele (100 %). Seejärel lülitub valgusti taas põhivalgustusele.

Põhivalgustus

Peavalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 0 % ja 100 %.

Valguse sujuva süttimise funktsioon

Sisselülitamisel suureneb heledus aegamööda kuni 100 %-ni (fade in).

Väljalülitamisel väheneb heledus aegamööda kuni 0 %-ni (fade out).

Suurenemise ja vähenemise aegasid saab valida.

Püsivalgustusrežiim

Pidevvalgustamise parameetreid saab valida Steinel Connecti rakenduses. Uues rakenduses saab pidevvalgustamise määrata kuni kindla kellaajani (kellaaja-Teach).

Bluetoothi võrguühendus (Connect Bluetoothi võrk)

Sensor-lüliti vastab Bluetoothi võrgu standardile. Seda saab ühendada kõikide toodetega, mis vastavad Bluetoothi võrgu standardile.

Sensor-lüliti seadistamine toimub Steinel Connecti rakenduses. Sensor-lüliti ja Steinel Connecti rakenduse esmakordsel ühendusel salvestatakse nutitelefonis või tahvelarvutis vastava võrgu võti. Võtme abil on välistatud lubamatu ligipääs sensori-tele. Ligipääsu saamiseks täiendava nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu tuleb võrgu võtit jagada.

Märkus

Uute liikumiste tuvastamine on pärast LED-prožektori igakordset väljalülitustoimingut u 1 sekundiks katkestatud. Alles selle aja möödudes saab LED-prožektor liikumise korral taas valgustust lülitada. Ajapõhiseks sisse- ja väljalülitamiseks on XLED home 2 SC süsteemisisene kell. See sünkroniseerib end iga Bluetooth ühenduse puhul STEINEL Connect Appi kaudu automaatselt ühendatud nutitelefoni kellaga.

Öige funktsionaalsuse tagamiseks tuleb LED-pro-žektori toitepingekatkestuse puhul luua ühendus STEINEL Connect rakenduse kaudu. Süsteemisi-sene kell sünkroonitakse uuesti nutitelefoni kellaga.

7. Käitus / hooldus

Spetsiaalsete sissemurdmise häiresüsteemide jaoks LED-prožektor ei sobi, kuna sel puudub ettenähtud sabotaažikaitse. Ilmastikutingimused võivad LED-prožektori talitlust mõjutada. Tugevate tuuleiilide, lume, vihma ja rahe korral võib esineda väärlülitusi, sest äkilisi temperatuurimuutusi pole võimalik soojusallikatest eristada.

Sensori määrdunud läätse saate puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahenditeta).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

230V LED

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäät- mete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Vastavusdeklaratsioon

Siinkohal kinnitab STEINEL GmbH, et XLED home 2 SC vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi ühilduvusdeklaratsiooni täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: www.steinel.de

10. Tootja garantii

Ostjana on teil müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiide- klaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta

5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstrukt-sioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooni-liste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine:

kui soovite toote kohta esitada reklamatsiooni, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaalostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust meie edasimüüjale või otse meile, Fortronic AS, Tööstuse tee 7, 61715, Törvandi. Me soovitame teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest. Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie

Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00 – 17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

1. Tehnilised andmed

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Mõõtmed(P × L × K)	218 × 180 ×161 mm	240 × 180 ×161 mm	218 × 180 ×161 mm	181 × 180 ×161 mm
Võrgupinge 220 –	240 V / 50/60 Hz
Võimsustarve(Pon)	13,7 W 19,3 W 13,8 W	W 13,7 W
Valguskiirgus /heledus	1550 lm (360°) /113 lm / W	2124 lm (360°) /110 lm / W	1550 lm (360°) /113 lm / W	1550 lm (360°) /113 lm / W
OoterežiimilSensor (Psb)/Võrk (Pnet)	0,50 W /–	0,50 W /–	0,35 W /0,35 W	– /–
Kaal 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projitseeritavpindala	Eestvaade283,1 cm2Külgvaade113 cm2	Eestvaade316,2 cm2Külgvaade115 cm2	Eestvaade283,1 cm2Külgvaade113 cm2	Eestvaade274,1 cm2Külgvaade86,3 cm2
Võrgupinge 80 mA	113 mA 80 mA 80 mA
Jõudlustegur 0,74	0,74 0,78 0,74
Värvitemperatuur 3.000 K (soe-valge)
Värvuse taasesi-tusindeks	Ra= 82
Keskminemõõtmise eluiga	L70B50 25 °C juures: > 60.000 h
Värvikonsis-tents SDCM	Algväärtus: 3
Valgustugevusejaotus
Sensoorika	Passiivne infrapuna			–
Tööraadius	max 10 m			–
Tuvastusnurk	180°			–
Aja seadmine	8 s – 35 min		5 s – 60 min	–
Hämarusnivoo seadistamine	2 – 2.000 lx			–
IP / kaitseklass	IP44 / II
Keskkonna-temperatuur	-20 °C kuni +40 °C

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED Home 2
Bluetoothi sagedus	-		2,4–2,48 GHz
Bluetoothi saatevõimsus (Pnot)	-		5 dBm / 3 mW
Energiatõhususe klass	Selles tootes on energiatõhususklassi E valgusallikas
	Tehniline dokumentatsioon aadressil www.stinel.de

12. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

LED-prožektoril puudub pinge	Kaitse defektne, sisse lülitamata, juhe katkenudLühis	Uus kaitse, lülitage vörgulüliti sisse, kontrollige juhet pingetestrigaKontrollige ühendusi
Sensoriga LED-prožektor ei lülitu sisse	Päevarežiimi puhul hämaruseseadistus öörežiimilVörgulüliti VÄLJASKaitse defektneTuvastuspiirkond suunatult seadmata	Seadistage uuestiLülitage sisseUus kaitse, vaj. kontrollige ühendustHäälestage uuesti
Sensoriga LED-kiirgur ei lülitu välja	Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas	Kontrollige piirkonda ja häälestage vajadusel uuesti või katke kinni
Sensoriga LED-kiirgur lülitub alati SISSE / VÄLJA	Loomad liiguvad tuvastuspiirkonnas	Pöörake andurit körgemale või katke sihipäraselt kinni, muutke jälgitavat ala või katke kinni
Sensoriga LED-kiirgur lülitub soovimatult sisse	Tuul liigutab tuvastuspiirkonnas puic ja põõsaidTuvastatakse autosid tänavalIlmast (tuul, vihm, lumi), ventilaatorite heitõhust või avatud akendest põhjustatud äkiline temperatuuri-muutus.Sensoriga LED-prožektor köigub (liigub) nt tuulepuhangute või tugevate sademehoogude töttu	Seadke piirkond ümberSeadke piirkond ümberMuutke piirkonda, muutke montaažikohtaMonteerige sensoriga-LED-pro-žektor stabiilsele aluspinnale
LED-prožektorit poleBluetoothi seadmete nimistus	Valitud on vale piirkond	SeadedEL-i piirkond / USA piirkond
Unustasin salasõna	Pärast valet sisestust: vajutage	nuppu „Lähtesta parool“; lülitage 10 minuti jooksul toide välja ja uuesti sisse; seejärel määrake uus parool
Rakendus ei käivitu	Asukoht pole aktiveeritud	Aktiveerige asukoht nutitelefoni seadetes
LED-prožektori seaded on tähistatud halliga	LED-prožektorit ei määrata rühmaülemaks (Slave-režiim)	SeaMaster-prožektorMäära LED-prožektor Masteriks
Bluetooth-LED-prožektoreid ei leitud	LED-prožektorid pole tööraadiusesNutitlefoni Bluetooth on inaktiveeritud	Kontrollige, kas nutitelefoni Bluetooth on aktiveeritud, või vähendage kaugust tootestTaaskäivitageotsing
Nutitelefoni ja LED-prožektori vahel puudub ühendus	Nutitelefon on seadmele liiga lähedaNutitelefon ei ühildu rakendusegaRakenduse versioon pole ajakohand	Kaugus LED-prožektorist vähemalt 1,5 mKasutage teist nutitelefoniLaadige Appstore’st alla uuem STEINEL Connect rakendus

LT