Spot DUO SC - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Välis-LED-lamp liikumisanduriga
Bränd	Steinel
Mudel	Spot DUO SC
Mõõtmed (K x L x S)	98 x 247 x 175 mm
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve	14,6 W
Kogu valgusvoog	1 024 lm
Värvustemperatuur	3 000 K (soe valge)
Kaitsetase	IP44
Kaitseklass	I
Anduri tüüp	Passiivne infrapuna (PIR)
Tuvastusnurk	90°
Anduri ulatus	Max. 10 m
Reguleeritav viivitusaeg	5 s kuni 60 min (läbi STEINEL Connecti rakenduse)
Käivitustase	2 kuni 2 000 lx (läbi rakenduse)
Valgusallikas	GU10 LED (max 9 W, klass F)
Ühenduvus	Bluetooth 2,4-2,48 GHz, võimsus 5 dBm
Tarnekomplekt	Valgusti, 4 kruvi, 4 tüüblit, 4 vaheosa
Hooldus	Puhastage niiske lapiga ilma puhastusvahendita
Ohutus	Enne sekkumist katkestage toide
Varuosad	Vahetatav GU10 valgusallikas (max 9 W)
Remonditavus	Remont spetsialiseeritud töökodades, kasutage originaalosi
Tootja garantii	3 aastat (Prantsusmaa)

Korduma kippuvad küsimused - Spot DUO SC STEINEL

Kuidas seadistada lamp oma nutitelefoniga?

Laadige alla STEINEL Connect rakendus AppStore'ist või Google Play'st. Veenduge, et teie nutitelefon ühilduks Bluetoothiga. Järgige rakenduse juhiseid viivitusaja, käivitustaseme ja ajakavade seadistamiseks.

Mida teha, kui lamp ei sütti üldse?

Kõigepealt kontrollige, et toide on sisse lülitatud (kaitse, lüliti). Kasutage pingetesterit kaabli kontrollimiseks. Kui kõik on korras, võib valgusallikas olla defektne; asendage see GU10 LED max 9 W lambiga.

Lamp süttib ja kustub ilma nähtava põhjuseta.

Põhjuseks võivad olla loomade või puude liikumised tuvastusalas. Suunake andur rohkem ülespoole või muutke ala. Kontrollige ka, et lamp on kindlalt kinnitatud, vältimaks vibratsiooni.

Kuidas reguleerida viivitusaega (valgustuse kestust)?

Mudelil Spot DUO SC kasutage STEINEL Connect rakendust. Viivitusaega saab reguleerida 5 sekundist 60 minutini. Bluetoothita mudelitel (Spot DUO S) keerake nuppu G korpusel (8 s kuni 35 min).

Lamp süttib ainult öösel, kas seda saab kasutada ka päeval?

Jah, seadistage käivitustase asendisse ⚙ (päevane töö) läbi rakenduse või nupu F. Päevaseks testimiseks keerake nupp päikese asendisse ().

Kas ma saan selles lambis kasutada halogeenpirni?

Ei, seade on mõeldud ainult LED GU10 valgusallikatele kuni 9 W. Halogeenlampide kasutamine on keelatud ja võib lampi kahjustada.

Kuidas vahetada valgusallikat?

Kõigepealt katkestage toide. Keerake lahti kate, seejärel keerake lahti valgusallikas. Asendage see LED GU10 max 9 W lambiga. Veenduge, et tihend on puhas ja heas seisukorras enne katte tagasi keeramist.

Andur ei tuvasta liikumisi, mida teha?

Kontrollige, et tuvastusala ei ole takistatud (puud, seinad). Paigaldage lamp risti liikumissuunaga. Võite ka lambi pead suunata, et reguleerida tuvastusvälja.

Kas ma saan omavahel ühendada mitu lampi?

Jah, kuni 10 sellist valgustit saab ühendada paralleelselt. Võrgutamiseks kasutage klemmi ↓ ühendusplokil. SC mudelitel toimub võrgutamine läbi STEINEL Connecti rakenduse.

Milline on garantii ja kuidas seda aktiveerida?

Tootja garantii on Prantsusmaal 3 aastat. Aktiveerimiseks säilitage originaalostutõend. Defekti korral saatke täielik toode koos ostutõendiga edasimüüjale või STEINEL France SAS-ile.

KASUTUSJUHEND Spot DUO SC STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

• Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!
  – Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
• Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab olema külgeühendatav elektrijuhe pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Valgusti installeerimisel on tegemist tööga vörgupingel. Seda tuleb teostada seetõttu asjatundlikult vastavalt riigisisestele eeskirjadele.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha üksnes oskustöökojad.
• Pole mõeldud halogeenvalgustitega kasutamiseks.

Nõuetekohane kasutus

- LED-valgustid välitingimustes seintele paigaldamiseks

Mittesihipärane kasutamine

• Valgusti
• 4 Kruvi
• 4 Tüüblit
  -4 Distantshoidikut

Toote mõõdud

Toote ülevaade (Joon. 3.5)

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C Kinnituskruvi
D Valgusti jalg
E Valgusti korpus
F Hämaruse seadmine (ainult Spot ONE S / DUO S)
G Aja seadistamine (ainult Spot ONE S / DUO S)

Anduri Spot ONE S / DUO S tuvastuspiirkond (Joon. 3.6 - 3.8)

Valgustugevuse jaotus (Joon. 3.9)

4. Elektriline ühendus

Lülitite plaan (Joon. 4.1)

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline / kollane)

Kahtluse korral peate kaablid tuvastama pingetestriga ning lõpuks uuesti pinge alt vabastama. Faas (L), neutraaljuht (N) ja kaitsejuht ühendatakse (PE) ühendusklemmide külge.

Tähtis!

Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab hiljem seadmes või kaitsmekarbis lühise. Sellisel juhul tuleb üksikud kaablid uuesti tuvastada ning ühendada. Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesestmõistetavalt installeeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti.

Võrgustamine

„” on mõeldud valgustite ühendamiseks. Paralleelselt saab ühendada kuni 10 seda tüüpi valgustit. (Joon. 4.1)

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ârge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Valgusti paigaldamisel tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht.

Liikumise usaldusväärseima tuvastamise saavutate, kui monteerite seadme köndimise suunas küljele ja takistused (nagu nt puud, müürid jms) ei tökesta sensori vaatevälja.

Montaažisammud

• Lülitage voolutoide välja. (Joon. 4.1)
• Vabastage kinnituskruvid ja eemaldage valgusti korpus seinahoidikust. (Joon. 5.1)
• Vabastage pistikklemmid ja eemaldage valgusti korpus seinahoidikust. (Joon. 5.2)
• Märgistage puurimisavad. (Joon. 5.3)
- Puurige avad ja pange tüüblid sisse. (Joon. 5.4)
• Süvispaigaldus (Joon. 5.5)
- Pindpaigaldus koos distantsihoidikutega (Joon. 5.6)
- Kinnitage kinnitusrihm seinahoidikusse ja paigaldage pistikklemm. (Joon. 5.7)
- Ühendage ühenduskaabel külge. (Joon. 5.8)
- Mitme valgusti ühendamisel murdke kinnituslapats välja. (Joon. 5.8)
- Asetage valgusti korpus seinahoidikule. (Joon. 5.9)
• Kinnitage lukustuskruvi (Joon. 5.9)
• Lülitage voolutoide sisse. (Joon. 5.9)
- Teostage seaded →,,6. Talitlus“

6. Talitlus

Valgustil soovitud rakendumisläve saab u 2 – 1.000 lx vahemikus sujuvalt seadistada.

• Seadistusregulaatori asend ⚙ = päevavalgusrežiim (valgustusest söltumatu)
• Seaderegulaator peale seatud = hämardusrežiim (u 2 lx.)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator 🌐 peal paiknema.

Valgusti soovitud valgustuskestust saab vahemikus u 8 sekundist kuni 35 minutini sujuvalt muuta. Enne selle aja möödumist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

• Reguleerseade + = u 35 min
• Reguleerseade - = u 8 sek

Märkus

Uute liikumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset väljalülitustoimingut katkestatud u 1 sekundiks. Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega uuesti sisse lülitada.

Spot DUO S

Algne seadistus:

mõlemad valgustipead on omavahel seotud ja lülituvad alati samal ajal sisse ja välja. Kahe valgustipea eraldiseisvaks kasutamiseks tuleb eemaldada klemmidevaheline ühendus (↓1 ja ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Tehaseseadistused

• Hämaruse seadmine: 2.000 lx
• Aja seadmine: 5 sekundit

STEINEL Connect App

Valgusti seadistamiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga tuleb rakenduste veebipoest laadida alla STEINELi rakendus STEINEL Connect. Vajalik on Bluetoothi toetav nutitelefon või tahvelarvuti.

Android iOS

Rakenduse STEINEL Connect App kaudu saate seadistada järgmisi funktsioone:

• Aja seadmine
  – Hämarusnivoo seadistamine
  – Sisse- ja väljalülitamine
• Automaatne / manuaalne asukoha seadistamine
• Vörgustamine
• Rühmade loomine
  – Valgustirühmade nimetamine

Märkus

Uute liikumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset väljalülitustoimingut katkestatud u 1 sekundiks. Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega uuesti sisse lülitada.

Ajapõhiseks sisse- ja väljalülitamiseks on Spot Connectil süsteemisisene kell. See sünkroniseerib end iga Bluetoothi ühenduse puhul STEINEL Connect App kaudu automaatselt ühendatud nutitelefoni kellaga.

Öige funktssionaalsuse tagamiseks peab valgusti toitepingekatkestuse puhul looma ühenduse STEINEL Connect App kaudu. Süsteemisisene kell sünkroonitakse uuesti nutitelefoni kellaga.

7. Valgusti pööramisala / valgusti vahetamine

Valgusti pööramisala (Joon. 7.1/7.2)

Valgusti vahetamine

• Keerake lahti valgusti korpuse kate ja tömmake välja. (Joon. 7.3)
• Keerake valgusti lahti ja tömmake välja. (Joon. 7.4)
• Paigaldage uus valgusti ja keerake kinni. (Joon. 7.5)
  • Paigaldage kate ja keerake kinni. (Joon. 7.6)

Tähtis!

Kasutage ainult GU10-LED valgustit kuni 9 W.

Märkus

→ Veenduge valgusti vahetamisel, et tihend ja tihendi pind ei oleks määrdunud ega kahjustatud.

8. Hooldus

Toode on hooldusvaba.

Valgusteid saab määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

230V LED

9. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

10. Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib STEINEL GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp Spot ONE SC / Spot DUO SC vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklarat-siooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.steinel.de

11. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti ku-luvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud. Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige paranda-misvõimaluste kohta lähimast teenindusjaamast järele.

12. Tehnilised andmed
Mõõtmed(∅ × T)(L × K × S)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: ∅ 97 × 175 mmSpot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Võrgupinge 220 – 240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve (Pon)* Spot ONE: 6,7 WSpot ONE S: 7,5 WSpot ONE SC: 7,9 W		Spot DUO S: 2 × 7,5 WSpot DUO SC: 14,6 W
Lampide valgusvoog / heledus* Spot ONE:512 lm; 76,4 lm/WSpot ONE S:512 lm 68,6 lm/WSpot ONE SC:512 lm; 66,6 lm/W		Spot DUO S:2 × 512 lm; 68,6 lm/WSpot DUO SC:1.024 lm; 70,1 lm/W
(Valgusti) ooterežiim Spot ONE S:2 × 0,5 WSpot ONE SC: 0,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 WSpot DUO SC: 0,42 W
Valgusti valgusvoog 620 lm 92,5 lm/W
Valgusti võimsustarve 6,7 W
Võrgu ooterežiim Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Värvitemperatuur* 3.000 K (soe-valge)
Värvuse taasesitusindeks*R >80
Keskmine mõõtmise eluiga* L70B50 25 °C juures: >20.000 h
Värvikonsistents SDCM* Algväärtus: 6
Valgustugevuse jaotus*
Sensortehnika	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: Passiivne infrapuna
Tuvastusala, tuvastusnurk	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Tuvastusala, avanemisnurk	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Tuvastusraadius	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: max 10 m
Lambipirn	GU10 LED valgusti (max 9 W)

Aja seadmine Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 minSpot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min

Hämarusnivoo seadistamine Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 lxSpot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 lx

Kaitseliik IP44

Kaitseklass I

Keskkonnatemperatuur -20 – +40 °C

Bluetoothi sagedus Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz

Bluetoothi saatmisvõimsus Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW

Energiatõhususe klass Selles tootes on üks valgusallikas / kaks valgusal-likat energiatõhususe klassiga F.

* kaasasoleva LED-valgusti jaoks

13. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

LED-valgusti ei lülitu sisse	■Kaitse on vallandunud,pole sisse lülitatud, juheon katki■Lühis■Valgusallikas defektne	■Lülitage kaitse sisse,vahetage välja, lülitagevõrgulüliti sisse; kontrol-lige juhet pingetestriga■Kontrollige ühendusi■Valgusti vahetamine
LED-sensorvalgusti ei lülitu sisse	■Päevarežiimi puhulhämaruseseadistusöörežiimil■Võrgulüliti VÄLJAS■Kaitse on vallandunud■Tuvastuspiirkond suuna-tult seadmata	■Seadistage uuesti■Lülitage sisse■Lülitage kaitse sisse võivahetage välja; vajadusekorral kontrollige ühendust■Häälestage uuesti
LED-sensorvalgusti ei lülitu välja	■Pidev liikumine tu-vastuspiirkonnas	■Kontrollige piirkonda jahäälestage vajaduseluuesti või katke kinni
LED-sensorvalgusti ei lülitu SISSE / VÄLJA	■Loomad liiguvad tu-vastuspiirkonnas	■ Pöörake sensor kõr-gemale; seadistage piirkond ümber
LED-sensorvalgusti lülitub soovimatult sisse	■Tuul liigutab tuvastuspiir-konnas puid ja põõsaid■Tuvastatakse autosid tänaval■Ilmastikust (tuul, vihm, lu-mi), ventilaatorite heitõhust või avatud akendest põh-justatud äkiline temperatu-urimuutus■Anduri LED-valgusti kõi-gub (liigub) nt tuuleiilide või tugeva saju tõttu	■Seadke piirkond ümber■Seadke piirkond ümber■Muutke piirkonda, mu-utke montaažikohta■Paigaldage anduri LED-valgusti kindlale aluspinnale.

LT