Spot DUO SC - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ulko-LED-valaisin liiketunnistimella
Merkki	Steinel
Malli	Spot DUO SC
Mitat (K x L x S)	98 x 247 x 175 mm
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	14,6 W
Kokonaisvalovirta	1 024 lm
Värilämpötila	3 000 K (lämmin valkoinen)
IP-luokka	IP44
Suojausluokka	I
Tunnistintyyppi	Passiivinen infrapunatunnistin (PIR)
Tunnistuskulma	90°
Tunnistusetäisyys	Enint. 10 m
Säädettävä viiveaika	5 s – 60 min (STEINEL Connect -sovelluksen kautta)
Kytkentäkynnys	2 – 2 000 lx (sovelluksen kautta)
Valonlähde	GU10 LED (enint. 9 W, luokka F)
Yhteys	Bluetooth 2,4-2,48 GHz, teho 5 dBm
Toimitussisältö	Valaisin, 4 ruuvia, 4 tulppaa, 4 välikappaletta
Huolto	Puhdista kostealla liinalla ilman pesuainetta
Turvallisuus	Katkaise virta ennen toimenpiteitä
Varaosat	Vaihdettava GU10 LED -valonlähde (enint. 9 W)
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetuissa huoltoliikkeissä, käytä alkuperäisiä osia
Valmistajan takuu	3 vuotta (Ranska)

Usein kysytyt kysymykset - Spot DUO SC STEINEL

Miten asetan valaisimen älypuhelimellani?

Lataa STEINEL Connect -sovellus AppStoresta tai Google Playsta. Varmista, että älypuhelimesi tukee Bluetoothia. Noudata sovelluksen ohjeita viiveajan, kytkentäkynnyksen ja aikataulujen asettamiseksi.

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty ollenkaan?

Tarkista ensin, että virtalähde on kytketty (sulake, kytkin). Käytä jännitetesteriä kaapelin tarkistamiseksi. Jos kaikki on kunnossa, valonlähde saattaa olla viallinen; vaihda se GU10 LED -lamppuun (enint. 9 W).

Valaisin syttyy ja sammuu ilman näkyvää syytä.

Tämä voi johtua eläinten tai puiden liikkeistä tunnistusalueella. Suuntaa tunnistinta ylöspäin tai muuta aluetta. Tarkista myös, että valaisin on kiinnitetty tukevasti tärinän välttämiseksi.

Miten säädän viiveajan (valaisimen palamisaika)?

Mallissa Spot DUO SC käytä STEINEL Connect -sovellusta. Viiveaika voidaan asettaa 5 sekunnista 60 minuuttiin. Bluetoothittomissa malleissa (Spot DUO S) käännä kotelossa olevaa G-säädintä (8 s – 35 min).

Valaisin syttyy vain yöllä, voiko sitä käyttää päivällä?

Kyllä, säädä kytkentäkynnys ⚙ (päivätoiminto) -asentoon sovelluksen tai F-painikkeen avulla. Päivätestiä varten käännä painike aurinkoasentoon ().

Voinko käyttää halogeenilamppua tässä valaisimessa?

Ei, laite on suunniteltu vain LED GU10 -valonlähteille enintään 9 W. Halogeenilamppujen käyttö on kiellettyä ja voi vahingoittaa valaisinta.

Miten vaihdan valonlähteen?

Katkaise ensin virta. Irrota suojalasi, sitten irrota valonlähde. Vaihda se LED GU10 -lamppuun (enint. 9 W). Varmista, että tiiviste on puhdas ja hyvässä kunnossa ennen lasin takaisin kiinnittämistä.

Tunnistin ei havaitse liikettä, mitä tehdä?

Tarkista, ettei tunnistusalue ole estetty (puut, seinät). Asenna valaisin kohtisuoraan kulkusuuntaan nähden. Voit myös suunnata valaisimen päitä tunnistuskentän säätämiseksi.

Voinko yhdistää useita valaisimia toisiinsa?

Kyllä, enintään 10 tämän tyyppistä valaisinta voidaan kytkeä rinnan. Verkottamista varten käytä ↓ -liitintä. SC-malleissa verkotus tapahtuu STEINEL Connect -sovelluksen kautta.

Mikä on takuu ja miten se aktivoidaan?

Valmistajan takuu on 3 vuotta Ranskassa. Aktivointia varten säilytä alkuperäinen ostokuitti. Vian sattuessa lähetä täydellinen tuote ostokuitin kanssa jälleenmyyjälle tai STEINEL France SAS:lle.

KÄYTTÖOHJE Spot DUO SC STEINEL

• Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!
• Tekijänoikeudellisestisuojattu.
  Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
• Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Valaisin kytketään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.
• Ei sovellu käytettäväksi halogeenilampuilla.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

– LED-valaisin kiinnitetään seinään, ja se on tarkoitettu käytettäväksi ulkona

- LED-valaisin sisältää infrapunaliiketunnistimen.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

- LED-valaisin sisältää infrapunaliiketunnistimen ja sitä voidaan säätää vain Bluetooth-yhteyden avulla.

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö

-LED-valaisinta ei voi himmentää.

Ei himmennettävissä

Toimituslaajuus Spot ONE (Kuva 3.1)

• Valaisin
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
  -Kolme välikappaletta

Toimituslaajuus Spot DUO (Kuva 3.2)

• Valaisin
  – Neljä ruuvia
  – Neljä tulppaa
  -Neljä välikappaletta

Tuotteen mitat

Spot ONE (Kuva 3.3)

Spot DUO (Kuva 3.4)

Tuotteen yleisKuva (Kuva 3.5)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentäliitin
C Lukitusruuvi
D Valaisimen jalka
E Valaisinrunko
F Hämäryystason asetus (vain Spot ONE S / DUO S)
G Kytkentäajan asetus (vain Spot ONE S / DUO S)

Toiminta-alue Spot ONE S / DUO S (Kuva 3.6 - 3.8)

Valovoimakkuuden jakautuminen (Kuva 3.9)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio (Kuva 4.1)

Verkkojohtona käytetään 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä / keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälkeen jälleen jännitteettömäksi. Vaihe (L), nollajohdin (N) ja suojamaajohdin (PE) liitetään kytkentäliittimeen.

Tärkeää:

Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Verkkojohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Yhdistäminen ryhmäksi

"↓ on tarkoitettu valaisimien yhdistämiseen ryhmäksi. Rinnakkain voidaan kytkeä jopa 10 tämän tyyppistä valaisinta. (Kuva 4.1)

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.
• Valaisimen asennuksessa on varmistettava, että valaisin kiinnitetään tärinättömään paikkaan.
• Valitse sopiva asennuspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa, eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä.

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta. (Kuva 4.1)
- Avaa lukitusruuvi ja irrota valaisinrunko seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.1)
- Avaa jousiliitin ja irrota valaisinrunko seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.2)
- Merkitse reiät. (Kuva 5.3)
- Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 5.4)
- Uppoasennus (Kuva 5.5)
- Pinta-asennus välikappaleilla (Kuva 5.6)
- Kiinnitä suojanauha seinäkiinnitysosaan ja aseta pistoliitin paikoilleen. (Kuva 5.7)
• Liitä liitäntäkaapeli. (Kuva 5.8)
- Kun useampia valaisimia liitetään ryhmäksi, katkaise varmistinkieleke. (Kuva 5.8)
- Työnnä valaisinrunko seinäkiinnitysosaan. (Kuva 5.9)
- Kierrä lukitusruuvi paikoilleen. (Kuva 5.9)
- Kytke virta päälle. (Kuva 5.9)
- Suorita asetukset
→"6. Toiminta"

6. Toiminta

• Hämäryystason asetus: 1.000 luksia
• Kytkentäajan asetus: 8 sekuntia

Hämäryystason asetus (Kuva 6.2 F)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 – 1.000 luksin välille.

• Säädin asetettu kohtaan ⚙ = päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)
• Säädin asetettu kohtaan = hämäräkäyttö (noin 2 luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon 📋.

Kytkentäajan asetus (Kuva 6.2 G)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 8 sekunnin ja enintään 35 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentä-ajan uudelleen.

• Säädin + = n. 35 minuuttia
• Säädin - = n. 8 sekuntia

Huomautus:

Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

Spot DUO S

Toimituksen aikainen tila: Kumpikin valaisinpää on kytketty ryhmäksi, ja ne kytkeytyvät aina samanaikaisesti päälle ja pois päältä.

Kummankin valaisinpään yksittäinen käyttö vaatii liittimien välisen kytkennän poista-mista (↓1 ja ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Tehdasasetukset

• Hämäryystason asetus: 2.000 luksia
• Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

STEINEL Connect App -sovellus

STEINEL Connect App -sovellus on ladattava AppStoresta älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tapahtuvaa valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Seuraavat toiminnot voidaan säätää STEINEL Connect App -sovelluksen avulla:

• Kytkentäajan asetus
  – Hämäryystason asetus
  – Kytkeminen päälle ja pois päältä
• Automaattinen / manuaalinen tilannekohtainen ohjaus
  – Yhdistäminen ryhmäksi
  – Ryhmän muodostaminen
  – Ryhmien ja valaisimien nimeäminen

Huomautus:

Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Spot Connect on varustettu sisäänrakennetulla kellolla, joka mahdollistaa aikaan perustuvan kytkemisen ja sammuttamisen. Se synkronoituu jokaisen Bluetooth-yhteyden aikana STEINEL Connect App -sovelluksen kautta automaattisesti älypuhelimen kellon kanssa.

Jotta oikea toiminta varmistettaisiin, on valaisimen jännitekatkoksen jälkeen luotava yhteys STEINEL Connect App -sovelluksen avulla. Sisäänrakennettu kello synkronoidaan uudelleen älypuhelimen kellon kanssa.

7. Valaisimen kääntöalue / lampun vaihtaminen

Valaisimen kääntyvyys (Kuva 7.1/7.2)

Lampun vaihtaminen

• Irrota suojus valaisinrungosta ja vedä se ulos. (Kuva 7.3)
• Irrota lamppu ja vedä ulos. (Kuva 7.4)
• Aseta uusi lamppu paikoilleen ja kierrä kiinni. (Kuva 7.5)
• Aseta suojus paikoillaan ja kierrä kiinni. (Kuva 7.6)

Tärkeää:

Käytä vain GU10-LED-lamppuja, enint. 9 W.

Huomautus:

→ Varmista lampun vaihtamisen yhteydessä, että tiiviste ja tiivistepinta eivät ole likaisia tai vioittuneita.

8. Huolto

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

230V LED

9. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Spot ONE SC / Spot DUO SC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.stinel.de

11. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virheKuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

1. Tekniset tiedot

Mitat(∅ × S)(K × L × S)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: ∅ 97 × 175 mmSpot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Verkkojännite 220 – 240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon)* Spot ONE: 6,7 W	Spot ONE S: 7,5 WSpot ONE SC: 7,9 W	Spot DUO S: 2 × 7,5 WSpot DUO SC: 14,6 W
Valaisimen valovirta / kirkkaus* Spot ONE:512 lm; 76,4 lm/WSpot ONE S:512 lm 68,6 lm/WSpot ONE SC:512 lm; 66,6 lm/W		Spot DUO S:2 × 512 lm; 68,6 lm/WSpot DUO SC:1.024 lm; 70,1 lm/W
Standby (valaisin) Spot ONE S:2 × 0,5 WSpot ONE SC: 0,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 WSpot DUO SC: 0,42 W
Valonlähteen valovirta 620 lm 92,5 lm/W
Valonlähteen ottoteho 6,7 W
Standby, verkko Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Värilämpötila* 3.000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi* Ra > 80
Keskimääräinen mitoituselinikä* L70B50, 25 °C: > 20.000 h
Värin konsistenssi SDCM* Alkuarvo: 6
Valovoimakkuudenjakautuminen*
Tunnistintekniikka	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: Passiivinen infrapuna
Toiminta-alue:Toimintakulma	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Toiminta-alue:Avauskulma	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Tunnistusetäisyys	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: enint. 10 m
Valonlähde	GU10-LED-lamppu (enint. 9 W)

Kytkentäajan asetus Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 minSpot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min

Hämäryystason asetus Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 luksiaSpot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 luksia

Kotelointiluokka IP44

Suojausluokka I

Ympäristölämpötila -20 ... +40 °C

Bluetooth-taajuus Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz

Bluetooth-lähetysteho Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW

Energiatehokkuusluokka Tuote sisältää yhden valonlähteen / kaksi valon-lähdettä, jonka / joiden energiatehokkuusluokka on "F".

* koskee mukana toimitettua LED-lamppua

13. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

LED-valaisin ei kytkeydypäälle	■Sulake on lauennut,ei kytketty päälle,katkos johdossa■Oikosulku■Lamppu viallinen	■Kytke sulake päälle,vaihda sulake, kytkeverkkokytkin päälle,tarkista johto jännitteenkoettimella■Tarkasta liitännät■Vaihda lamppu
LED-tunnistinvalaisin eikytkeydy päälle	■Päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajankäyttöön■Verkkokytkin pois päältä■Sulake on lauennut■Toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	■Säädä uudelleen■Kytke päälle■Kytke sulake päälle,vaihda sulake, tarkistaliitäntä tarvittaessa■Säädä uudelleen
LED-tunnistinvalaisin eikytkeydy pois päältä	■Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella	■Tarkista alue ja säädätarvittaessa uudelleentai peitä osa linssistä
LED-tunnistinvalaisin kytkeejatKuvasti PÄÄLLE / POIS	■Toiminta-alueella liikkuueläimiä	■Käännä tunnistintaylemmäksi; muutaaluetta
LED-tunnistinvalaisinkytkeytyy päälle ei-toivotusti	■Tuuli liikuttelee puita japensaita toiminta-alueella■Tiellä liikkuu autoja■Sään (tuuli, sade, lumi),tuuletinten poistoilman taiavoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkillisetlämpötilan muutokset■LED-tunnistinvalaisin hei-luu (liikkuu) esim. tuulen-puuskien tai voimakkaansateen takia	■Säädä alue uudelleen■Säädä alue uudelleen■Muuta aluetta, vaihdatunnistimen paikkaa■Kiinnitä LED-tunnistinvalaisin tukevalle alustalle

NO

-LED-lamp ei ole hämardatav.

Ei ole hämardatav

Spot ONE tarnekomplekt (Joon. 3.1)

• Valgusti
• 3 Kruvi
• 3 Tüüblit
  -3 Distantshoidikut

Spot DUO tarnekomplekt (Joon. 3.2)

* pievienotajam LED gaismas avotam