Spot DUO SC - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lampa LED exterioară cu detector de mișcare
Marcă	Steinel
Model	Spot DUO SC
Dimensiuni (Î x L x A)	98 x 247 x 175 mm
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere consumată	14,6 W
Flux luminos total	1 024 lm
Temperatura de culoare	3 000 K (alb cald)
Grad de protecție	IP44
Clasă de protecție	I
Tip detector	Infraroșu pasiv (PIR)
Unghi de detecție	90°
Rază de detecție	Max. 10 m
Temporizare reglabilă	De la 5 s la 60 min (prin aplicația STEINEL Connect)
Prag de declanșare	De la 2 la 2 000 lx (prin aplicație)
Sursă luminoasă	GU10 LED (max. 9 W, clasa F)
Conectivitate	Bluetooth 2,4-2,48 GHz, putere 5 dBm
Conținutul livrării	Corp de iluminat, 4 șuruburi, 4 dibluri, 4 piese de distanțare
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă fără detergent
Siguranță	Întrerupeți alimentarea înainte de orice intervenție
Piese de schimb	Sursă luminoasă GU10 înlocuibilă (max. 9 W)
Reparabilitate	Reparații ateliere specializate, utilizați piese originale
Garanție producător	3 ani (Franța)

Întrebări frecvente - Spot DUO SC STEINEL

Cum se configurează spotul cu smartphone-ul meu?

Descărcați aplicația STEINEL Connect din AppStore sau Google Play. Asigurați-vă că smartphone-ul dumneavoastră este compatibil Bluetooth. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a regla temporizarea, pragul de declanșare și intervalele orare.

Ce să faceți dacă spotul nu se aprinde deloc?

Verificați mai întâi că alimentarea este activă (siguranță, întrerupător). Utilizați un tester de tensiune pentru a verifica cablul. Dacă totul este corect, sursa luminoasă poate fi defectă; înlocuiți-o cu o GU10 LED max. 9 W.

Spotul se aprinde și se stinge fără motiv aparent.

Acest lucru poate fi cauzat de mișcări ale animalelor sau copacilor din zona de detecție. Orientați detectorul mai sus sau modificați zona. Verificați, de asemenea, că spotul este fixat solid pentru a evita vibrațiile.

Cum se reglează temporizarea (durata de iluminare)?

Pentru modelul Spot DUO SC, utilizați aplicația STEINEL Connect. Temporizarea poate fi reglată de la 5 secunde la 60 de minute. Pentru modelele fără Bluetooth (Spot DUO S), rotiți butonul G de pe carcasă (de la 8 s la 35 min).

Spotul se aprinde doar noaptea, poate fi făcut să funcționeze în timpul zilei?

Da, reglați pragul de declanșare pe poziția ⚙ (funcționare diurnă) prin aplicație sau butonul F. Pentru un test în plină zi, puneți butonul pe poziția soare ().

Pot folosi un bec halogen în acest spot?

Nu, aparatul este proiectat numai pentru surse LED GU10 de până la 9 W. Utilizarea becurilor cu halogen este interzisă și ar putea deteriora spotul.

Cum se înlocuiește sursa luminoasă?

Întrerupeți mai întâi alimentarea. Deșurubați sticla de acoperire, apoi deșurubați sursa luminoasă. Înlocuiți-o cu o LED GU10 max. 9 W. Asigurați-vă că garnitura este curată și în stare bună înainte de a reînșuruba sticla.

Detectorul nu detectează mișcări, ce să fac?

Verificați că zona de detecție nu este obstrucționată (copaci, pereți). Montați spotul perpendicular pe direcția de trecere. De asemenea, puteți orienta capetele spotului pentru a ajusta câmpul de detecție.

Pot conecta mai multe spoturi între ele?

Da, până la 10 corpuri de iluminat de acest tip pot fi conectate în paralel. Pentru interconectare, utilizați borna ↓ pe conector. Pentru modelele SC, interconectarea se face prin aplicația STEINEL Connect.

Care este garanția și cum se activează?

Garanția producătorului este de 3 ani în Franța. Pentru activare, păstrați dovada de cumpărare originală. În caz de defect, trimiteți produsul complet cu dovada de cumpărare la dealerul dumneavoastră sau la STEINEL France SAS.

MANUAL DE UTILIZARE Spot DUO SC STEINEL

Respectați instrucțiunile scrise!

1. Despre acest document

• Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!
• Protejat prin Legea drepturilor de autor.

Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.

- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

Trimitere la pasaje de text din document.

2. Instrucțiuni generale de securitate

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!

• La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriți așadar curentul și verificați cu un testor de tensiune să nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lămpii presupune o intervenție la rețeaua electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, conform instrucțiunilor de instalare și condițiilor de conectare uzuale în țara respectivă.
• Folositi numai piese de schimb originale.
• Reparațiile se vor executa numai în ateliere specializate.
• Nu este adecvat pentru utilizarea cu becuri cu halogen.

Utilizare conform destinației

– Lampă cu LED, concepută pentru montarea pe perete, în exterior

– Lampa cu LED și senzor conține un detector de mișcare cu infraroșu.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

- Lampa cu LED și senzor conține un detector de mișcare cu infraroșu și se poate regla numai prin Bluetooth.

Utilizare neconformă destinației

–Lampa cu LED nu are trepte de luminozitate.

Fără trepte de luminozitate

Volumul livrării Spot ONE (Fig. 3.1)

• Lampă
• Trei şuruburi
• Trei dibluri
  –Trei distanțiere

Volumul livrării Spot DUO (Fig. 3.2)

• Lampă
  – Patru şuruburi
• Patru dibluri
  -Patru distanțiere

Dimensiunile produsului

Spot ONE (Fig. 3.3)

Spot DUO (Fig. 3.4)

Prezentare sintetică a produsului (Fig. 3.5)

A Suport de perete
B Bornă de conexiune
C Șurub de siguranță
D Piciorul lămpii
E Carcasa lămpii
F Setarea luminozității de comutare (numai Spot ONE S / DUO S)
G Temporizare (numai Spot ONE S / DUO S)

Distribuirea intensității luminii (Fig. 3.9)

4. Conexiune electrică

Schemă de conexiuni (Fig. 4.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri)

N = conductor neutru (de obicei albastru)

Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Faza (L), conductorul neutru (N) și conductorul de protecție (PE) se conectează la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranțe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu și ulterior refăcute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineînteles, un întrerupător de rețea, pentru activare și dezactivare.

Conectivitate în rețea

"↓ servește interconectării lămpilor. Se pot conecta în paralel până la 10 lămpi de acest tip. (Fig. 4.1)

5. Montaj

• Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
• Nu puneti în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
• La montarea lămpii trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidațiilor.
• Alegeți un loc adecvat pentru montare, ținând cont de raza de acțiune și de detectarea mișcării.

Cea mai sigură detectare a mișcării se obține atunci când aparatul este montat lateral față de direcția de mers și nu există obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului.

Etapele montării

• Opriti alimentarea cu curent. (Fig. 4.1)
• Desfaceti şurubul de siguranță și detașați carcasa lâmpii din suportul de perete. (Fig. 5.1)
• Decuplați clema de legătură și detașați carcasa lămpii din suportul de perete. (Fig. 5.2)
• Marcati locul unde vor fi găurile. (Fig. 5.3)
• Faceți găurile și introduceți diblurile. (Fig. 5.4)
  • Montaj sub tencuială (Fig. 5.5)
• Montaj cablu pe tencuială cu distanțiere (Fig. 5.6)
• Fixați banda de siguranță la suportul de perete și poziționați borna de legătură.
  • Racordati cablul de conexiune. (Fig. 5.8)
• În cazul interconectării mai multor lămpi, rupeți eclisa de siguranță. (Fig. 5.8)
• Introduceți carcasa lămpii pe suportul de perete. (Fig. 5.9)
• Înşurubați şurubul de siguranță. (Fig. 5.9)
• Porniți alimentarea cu curent. (Fig. 5.9)
  • Realizați reglajele →"6. Funcționarea"

(Fig. 5.7)

6. Functionarea

Reglarea luminozității de comutare (Fig. 6.2 F)

Pragul dorit de comutare a lămpii poate fi reglat continuu de la cca. 2 până la 1.000 lucși.
- Buton poziționat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
- Buton de reglaj poziționat pe = regim în funcție de luminozitatea ambientală (cca. 2 lucși)

La reglarea ariei de detectie și pentru verificarea funcțională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe 📂.

Temporizare (Fig. 6.2 G)

Durata de iluminare dorită pentru lampă poate fi reglată continuu de la cca. 8 secunde până la max. 35 minute. La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul repornește de la zero.

- Buton de reglare + = cca. 35 minute

- Buton de reglare - = cca. 8 secunde

Indicatie:

După fiecare stingere a lămpii, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mișcării.

Spot DUO S

Stare la livrare: Cele două capete de lampă sunt interconectate, aprinzându-se și stingându-se simultan.

Pentru funcționarea individuală a celor două capete de lampă trebuie îndepărtată conexiunea dintre cleme (↓1 și 2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Reglaje din fabrică

– Luminozitate de comutare: 2.000 lucşi
- Temporizare: 5 secunde

STEINEL Connect App

Pentru configurarea lâmpii cu smartphone sau tabletă trebuie descărcată aplicația STEINEL Connect App din AppStore. Este necesar un smartphone sau o tabletă cu Bluetooth.

Android iOS

Următoarele funcții se pot regla prin STEINEL Connect App:

• Temporizare
• Setarea luminozității de comutare
  – Timpi de pornire și oprire
• Comandă situativă Automată / Manuală
• Conectivitate în rețea
• Formarea grupurilor
  – Denumirea grupurilor și lămpilor

Indicatie:

După fiecare stingere a lâmpii, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mișcării.

Pentru aprindere și stingere în funcție de timp, Spot Connect are un ceas intern.

La fiecare conexiune Bluetooth prin STEINEL Connect App, acesta se sincronizează automat cu ceasul smartphone-urilor conectate.

Pentru a garanta funcționarea corectă, după o întrerupere a tensiunii la lampă trebuie realizată o conexiune prin STEINEL Connect App. Ceasul intern se sincronizează din nou cu ceasul smartphone-ului.

7. Zona de pivotare a lămpii / schimbarea becului

Zona de pivotare a lămpii (Fig. 7.1/7.2)

Schimbarea becului

• Desfaceti geamul de protectie de la carcasa lâmpii și scoateți-l. (Fig. 7.3)
• Desfaceti becul și scoateți-l. (Fig. 7.4)
• Introduceți noul bec și strângeți-l. (Fig. 7.5)
• Pozitionați geamul de protectie și strângeti-l. (Fig. 7.6)

Important:

Nu utilizați decât becuri cu LED GU10 de până la max. 9 W.

Indicatie:

→ La schimbarea becului asigurați-vă că garnitura și suprafața de etanșare nu sunt murdare sau deteriorate.

8. Întreținere

Produsul nu necesită lucrări de întreținere.

În caz de murdărire, lampa poate fi curățată cu o lavetă umedă (fără detergent).

Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

230V LED

9. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

10. Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL GmbH declară că tipul de echipamente radio

Spot ONE SC / Spot DUO SC este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.steinel.de

11. Garanția de producător

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pieselor de uzură și nici deteriorărilor sau deficiențelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte. Garanția este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).

Reparații și post-garanție:

După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.

12. Date tehnice
Dimensiuni(∅ × A)(H × I × A)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: ∅ 97 × 175 mmSpot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Tensiune de alimentare 220 – 240 V, 50/60 Hz
Consum de putere (Pon)* Spot ONE: 6,7 WSpot ONE S: 7,5 WSpot ONE SC: 7,9 W		Spot DUO S: 2 × 7,5 WSpot DUO SC: 14,6 W
Flux luminos / luminozitate lampă* Spot ONE:512 lm; 76,4 lm/WSpot ONE S:512 lm 68,6 lm/WSpot ONE SC:512 lm; 66,6 lm/W		Spot DUO S:2 × 512 lm; 68,6 lm/WSpot DUO SC:1.024 lm; 70,1 lm/W
Standby (lampă) Spot ONE S:2 × 0,5 WSpot ONE SC: ,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 WSpot DUO SC: 0,42 W
Flux luminos sursă de lumină 620 lm 92,5 lm/W
Consum de putere sursă de lumină 6,7 W
Standby rețea Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Temperatura culorii* 3.000 K (alb cald)
Indice de redare a culorilor* Ra > 80
Durata medie de viață nominală* L70B50 la 25 °C: > 20.000 ore
Consistența culorii SDCM* Valoare inițială: 6
Distribuirea intensității luminii*
Tehnologie senzori	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: pasiv infraroșu
Domeniu de detectie:Unghi de detectie	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Domeniu de detectie:Unghi de deschidere	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Rază de detectie	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: max. 10 m
Sursă de lumină	Sursă cu LED GU10 (max. 9 W)

Temporizare Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 minSpot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min

Setarea luminozității de comutare Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 lucșiSpot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 lucși

Grad de protecție IP44

Clasă de protecție I

Temperatură ambientă -20 – +40 °C

Frecvență Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz

Putere de emisie Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW

Clasa de eficientă energetică Acest produs conține o sursă de lumină / douăsurse de lumină din clasa de eficientă energetică„F“.

* pentru sursa cu LED din pachetul de livrare

13. Defecțiuni în funcționare

Defecțiune Cauză Remediu

Lampa cu LED nu se aprinde	■Siguranța a declanșat, aparat neconectat, cablu întrerupt■Scurtcircuit■Becuri defecte	■Cuplați siguranța, înlocuiti-o, cuplați întrerupătorul de rețea; verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■Verificați conexiunile■Schimbați becul
Lampa cu LED și senzor nu se aprinde	În regimul de zi, luminozitatea la comutare este setată pe regim de noapteÎntrerupător de rețea OPRIT■Siguranța a declanșat■Domeniul de detectie ne-reglat corespunzător	■Reglați din nou■Porniți întrerupătorul de rețea■Cuplați siguranța, înlocuiti-o, eventual verificați legătura■Reglați din nou
Lampa cu LED și senzor nu se stinge	Mișcare continuă în aria de detectie	■Controlați zona și eventual refaceți reglajele, resp. introduceți diafragme de obturare
Lampa cu LED și senzor comută permanent PORNIT / STINS	În domeniul de detectie se mișcă animale	■Ridicați senzorul mai sus; modificați zona
Lampa cu LED și senzor se aprinde necontrolat	Vântul mișcă pomii și tufișurile în domeniul de detectie■Este detectat traficul auto de pe șosea■Modificare bruscă a temperaturii din cauza intempe-riilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise■Lampa cu LED și senzor oscilează (se mișcă) din cauza rafalelor de vânt sau a precipitațiilor puternice	■Schimbați domeniul de detectie■Schimbați domeniul de detectie■Schimbați domeniul, schimbați locul de montaj■Montați lampa cu LED și senzor pe un substrat solid

SI

1. O tem dokumentu