Spot DUO SC - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanja LED svetilka z detektorjem gibanja
Znamka	Steinel
Model	Spot DUO SC
Dimenzije (V x Š x G)	98 x 247 x 175 mm
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Moč	14,6 W
Skupni svetlobni tok	1 024 lm
Barvna temperatura	3 000 K (toplo bela)
Stopnja zaščite	IP44
Razred zaščite	I
Vrsta detektorja	Pasivni infrardeči (PIR)
Kot zaznavanja	90°
Doseg detektorja	Maks. 10 m
Nastavljiv čas zakasnitve	Od 5 s do 60 min (prek aplikacije STEINEL Connect)
Prag vklopa	Od 2 do 2 000 lx (prek aplikacije)
Vir svetlobe	GU10 LED (maks. 9 W, razred F)
Povezljivost	Bluetooth 2,4-2,48 GHz, moč 5 dBm
Vsebina paketa	Svetilka, 4 vijaki, 4 mozniki, 4 distančniki
Vzdrževanje	Očistite z vlažno krpo brez detergenta
Varnost	Pred posegom izklopite napajanje
Rezervni deli	Zamenljiv vir svetlobe GU10 (maks. 9 W)
Popravljivost	Popravila v pooblaščenih servisih, uporabljajte originalne dele
Garancija proizvajalca	3 leta (Francija)

Pogosto zastavljena vprašanja - Spot DUO SC STEINEL

Kako konfiguriram svetilko s svojim pametnim telefonom?

Prenesite aplikacijo STEINEL Connect iz AppStore ali Google Play. Prepričajte se, da je vaš pametni telefon združljiv z Bluetooth. Sledite navodilom v aplikaciji za nastavitev časa zakasnitve, praga vklopa in časovnih intervalov.

Kaj storiti, če se svetilka sploh ne prižge?

Najprej preverite, ali je napajanje aktivno (varovalka, stikalo). Uporabite napetostni tester za preverjanje kabla. Če je vse v redu, je vir svetlobe morda okvarjen; zamenjajte ga z GU10 LED maks. 9 W.

Svetilka se prižiga in ugaša brez očitnega razloga.

To je lahko posledica premikanja živali ali dreves v območju zaznavanja. Usmerite detektor bolj navzgor ali spremenite območje. Preverite tudi, da je svetilka trdno pritrjena, da preprečite tresljaje.

Kako nastavim čas zakasnitve (trajanje osvetlitve)?

Za model Spot DUO SC uporabite aplikacijo STEINEL Connect. Čas zakasnitve je mogoče nastaviti od 5 sekund do 60 minut. Za modele brez Bluetooth (Spot DUO S) zavrtite gumb G na ohišju (od 8 s do 35 min).

Svetilka se prižge le ponoči, ali lahko deluje tudi podnevi?

Da, nastavite prag vklopa na položaj ⚙ (dnevno delovanje) prek aplikacije ali gumba F. Za testiranje podnevi obrnite gumb na položaj sonca ().

Ali lahko v tej svetilki uporabim halogensko žarnico?

Ne, naprava je zasnovana samo za LED GU10 vire do 9 W. Uporaba halogenk je prepovedana in bi lahko poškodovala svetilko.

Kako zamenjam vir svetlobe?

Najprej izklopite napajanje. Odvijte pokrovno steklo, nato odvijte vir svetlobe. Zamenjajte ga z LED GU10 maks. 9 W. Prepričajte se, da je tesnilo čisto in v dobrem stanju, preden privijete steklo nazaj.

Detektor ne zazna premikov, kaj storiti?

Preverite, ali območje zaznavanja ni ovirano (drevesa, stene). Namestite svetilko pravokotno na smer hoje. Prav tako lahko usmerite glave svetilke za prilagoditev polja zaznavanja.

Ali lahko povežem več svetilk med seboj?

Da, do 10 naprav te vrste je mogoče priključiti vzporedno. Za povezovanje uporabite sponko ↓ na priključnem bloku. Pri modelih SC poteka povezovanje prek aplikacije STEINEL Connect.

Kakšna je garancija in kako jo aktivirati?

Garancija proizvajalca je 3 leta v Franciji. Za aktivacijo shranite originalno dokazilo o nakupu. V primeru napake pošljite celoten izdelek z dokazilom o nakupu prodajalcu ali podjetju STEINEL France SAS.

NAVODILA ZA UPORABO Spot DUO SC STEINEL

Upoštevajte del besedila!

Pridržavajte se pisanih uputa!

Järgige tekstiosa!

• Natančno preberite in shranite!
• Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
• Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez nape- tosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, će res ni več napetosti.
• Pri inštalaciji svetilke imate opravka z delom pod električno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih predpisih o instalaciji in pogojih izvedbe priključkov.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.
• Ni primerno za uporabo s halogenskimi svetili.

– LED-svetilka za montažo na steno na zunanjih področjih

– Senzorska LED-svetilka vsebuje infrardeči javljalnik gibanja.

Spot ONE SC / Spot DUO SC

- Senzorska LED-svetilka vsebuje infrardeči javljalnik gibanja in je nastavljiva prek Bluetooth.

Nenamenska uporaba

-LED-svetilke ni mogoče zatemniti.

Ni mogoče zatemniti

Obseg dobave sijalke Spot ONE (SI. 3.1)

• Svetilka
• Trije vijaki
  – Trije vložki
  -3 Distančniki

Obseg dobave sijalke Spot DUO (SI. 3.2)

• Svetilka
• Štirje vijaki
• Štirje mozniki
  -4 Distančniki

Mere izdelka

Spot ONE (SI. 3.3)

Spot DUO (SI. 3.4)

Pregled sestavnih delov (Sl. 3.5)

A Zidno držalo
B Priključna sponka
C Varnostni vijak
D Noga svetilke
E Ohišje svetilke
F Nastavitev zatemnitve (samo Spot ONE S / DUO S)
G Nastavitev časa (samo Spot ONE S / DUO S)

Območje zaznavanja sijalke Spot ONE S / DUO S (Sl. 3.6 - 3.8)

Razdelitev jakosti svetlobe (Sl. 3.9)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik (običajno črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

V primeru dvoma morate napeljave identificirati z indikatorjem napetosti; nato pa ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L), nevtralnik vodnik (N) in zaščitni vodnik (PE) priključite na priključno sponko.

Pomembno:

Pomešanje priključkov lahko privede kasneje v aparatu ali električni omarici do kratkega stika. V tem primeru morate vse napeljave znova identificirati in na novo povezati. Na omrežni kabel lahko inštalirate omrežno stikalo za vklop in izklop.

Povezava v omrežje

"↓" je predviden za omrežno povezavo svetilk. Vzporedno je mogoče priklopiti največ 10 svetilk tega tipa. (Sl. 4.1)

5. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Pri montaži svetilke je treba paziti, da je ta pritrjena brez tresljajev.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.

Najbolj varno zaznavanje gibanja dosežete, će napravo montirate stransko glede na smer hoje in senzorja ne zastirajo ovire (npr. drevesa, stene itd.).

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo. (Sl. 4.1)
• Ločite varnostni vijaki ter ohišje svetilke od stenskega držala. (Sl. 5.1)
• Vtično sponko in ohišje svetilke ločite od stenskega držala. (SI. 5.2)
  • Zarišite luknje za vrtanje. (SI. 5.3)
• Izvrtajte luknje in vstavite vložke. (Sl. 5.4)
• Podometna montaža (SI. 5.5)
• Nadometna montaža z distančniki (SI. 5.6)
• Priključite varnostni trak in nataknite vtično sponko na držalo. (SI. 5.7)
• Priključite priključni kabel. (SI. 5.8)
• Pri povezavi več svetilk odtrgajte varnostno zaplato. (SI. 5.8)
• Ohišje svetilke nataknite na stensko držalo. (Sl. 5.9)
• Pritrdite varnostni vijak. (SI. 5.9)
  • Vklopite oskrbo z energijo. (SI. 5.9)
• Izvedite nastavitve
  →"6. Funkcija"

6. Delovanje

Tovarniške nastavitve

– Nastavitev zatemnitve: 1.000 luksov
– Nastavitev časa: 8 sekund

Nastavitev zatemnitve (Sl. 6.2 F)

Želeno mejo vklopa senzorja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od približno 2 luksa do 1.000 luksov.

• Nastavni gumb na ⚙ = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
• Gumb za reguliranje nastavljen na C = delovanje ob mraku (pribl. 2 luksa). Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na 🌿.

Nastavitev časa (Sl. 6.2 G)

Želeni čas svetlenja luči lahko brezstopenjsko nastavite od približno 8 sek. do najv. 35 min. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek.

• Nastavitveni gumb na + = ca. 35 minut
• Nastavitveni gumb na - = pribl. 8 sekund

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Spot DUO S

Dobavno stanje:

Obe svetilni glavi sta povezani in se vedno istočasno vklopita in izklopita.

Za individualno delovanje obeh svetilnih glav je povezavo med sponkama treba odstraniti (↓1 in ↓2).

Spot ONE SC / Spot DUO SC

Tovarniške nastavitve

• Nastavitev zatemnitve 2.000 luksov
  – Nastavitev časa: 5 sekund

STEINEL Connect App

Za konfiguracijo svetilke s pametnim telefonom je treba iz AppStore sneti aplikacijo STEINEL Connect App. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

Android iOS

Naslednje funkcije so nastavljite prek aplikacije STEINEL Connect:

– Nastavitev časa
– Nastavitev zatemnitve
– Časi vklopa in izklopa
– Situativno avtomatsko / ročno krmilje
– Povezava v omrežje
– Tvorjenje skupin
– Poimenovanje skupin in svetilk

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Za časovno nastavljen vklop ali izklop ima svetilka Spot Connect interno uro. Ta se pri vsaki povezavi Bluetooth samodejno sinhronizira prek aplikacije STEINEL Connect z uro povezanega pametnega telefona.

Za zagotovitev pravilnega delovanja je po prekinitvi napetosti svetilke treba prek aplikacije STEINEL Connect vzpostaviti povezavo. Interna ura se znova sinhronizira z uro pametnega telefona.

7. Območje vrtenja svetilke / Menjava sijalke

Območje vrtenja svetilke (Sl. 7.1/7.2)

Menjava svetila

• Sprostite pokrivno ploščico na ohišju svetilke in jo izvlecite ven. (Sl. 7.3)
• Sprostite sijalko in jo izvlecite ven. (SI. 7.4)
  • Vstavite novo sijalko in jo trdno privijte. (SI. 7.5)
• Namestite pokrivno ploščico in jo trdno privijte. (Sl. 7.6)

Pomembno:

Uporabite samo GU10-LED-sijalko do največ 9 W.

Napotek:

→ Pri menjavi sijalke zagotovite, da tesnilo in tesnilna površina ne bosta umazana ali poškodovana.

8. Vzdrževanje

Izdelka ni treba vzdrževati.

Če je svetilka umazana, jo očistite z vlažno krpo (brez čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

9. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več upo-rabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

STEINEL GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme Spot ONE SC / Spot DUO SC skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

11. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

12. Tehnični podatki
Mere(∅ × T)(V × Š × G)	Spot ONE / ONE S / ONE SC: ∅ 97 × 175 mmSpot DUO S / DUO SC: 98 × 247 × 175 mm
Omrežna napetost 220 – 240 V, 50/60 Hz
Poraba energije (Pon)* Spot ONE: 6,7 WSpot ONE S: 7,5 WSpot ONE SC: 7,9 W		Spot DUO S: 2 × 7,5 WSpot DUO SC: 14,6 W
Svetlobni tok/svetlost svetilke* Spot ONE:512 lm; 76,4 lm/WSpot ONE S:512 lm 68,6 lm/WSpot ONE SC:512 lm; 66,6 lm/W		Spot DUO S:2 × 512 lm; 68,6 lm/WSpot DUO SC:1.024 lm; 70,1 lm/W
Stanje pripr. (svetilka) Spot ONE S:2 × 0,5 WSpot ONE SC: ,42 W		Spot DUO S: 2 × 0,5 WSpot DUO SC: 0,42 W
Svetlobni tok sijalke 620 lm 92,5 lm/W
Poraba energije sijalke 6,7 W
Stanje pripravljenosti omrežja Spot ONE SC: 0,42 W Spot DUO SC: 0,42 W
Temperatura barve* 3.000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije*R >80
Srednja izmerjena življenjska doba*L70B50 pri 25 °C: >20.000 ur
Barvna konsistenca SDCM* Začetna vrednost: 6
Razdelitev jakosti svetlobe*
Senzorska tehnika	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: Pasivno infrardeče
Območje zaznavanja:kot zaznavanja	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Območje zaznavanja:kot odprtja	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: 90°
Doseg zaznavanja	Spot ONE / DUO S, ONE / DUO SC: maks. 10 m
Sijalke	GU10-LED-sijalka (maks. 9 W)

Nastavitev časa Spot ONE / DUO S: 8 s – 35 minSpot ONE / DUO SC: 5 s – 60 min

Nastavitev zatemnitve Spot ONE / DUO S: 2 – 1.000 luksovSpot ONE / DUO SC: 2 – 2.000 luksov

Vrsta zaščite IP44

Razred zaščite I

Temperatura okolice -20 – +40 °C

Frekvenca Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 2,4 – 2,48 GHz

Oddajna moč Bluetooth Spot ONE / DUO SC: 5 dBm / 3 mW

Razred energetske učinkovitosti Ta izdelek vsebuje en/dva svetlobni vir/svetlobna vira razreda energijske učinkovitosti „F“.

* za poljubno LED-sijalko

13. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

LED-svetilka se ne vklopi ■Varovalka se je sprožila,ni vklopljena, povezavaje prekinjena■Kratki stik■Okvarjena sijalka		■Vklopite, zamenjajtevarovalko, vklopiteomrežno stikalo; preverite vod z indikatorjemnapetosti■Preverite priključke■Menjava sijalke
Senzorska-LED-svetilka sene vklopi	■Pri dnevnem delovanju;nastavitev zatemnitvese nahaja na nočnemdelovanju■Omrežno stikalo je IZ-KLOPLJENO■Varovalka se je sprožila■Območje zaznavanja ninatančno nastavljeno	■Ponovno nastaviteVklapljanje■Vklopite, zamenjajtevarovalko, po potrebipreverite priključek■Ponovno nastavite
Senzorska-LED-svetilka sene izklopi	■Stalno premikanje napodročju zajemanja	■Preverite področje inpo potrebi ponovnonastavite oz. prekrijte
Senzorska-LED-svetilka stalno preklaplja VKLOP/IZKLOP	■ V področju zaznavanjasepremikajo živali	■Senzorzasukajtenavzgor; prestavitepodročje
Senzorska LED-svetilka se nezaželeno vklopi	■Veter premika drevesain grmovje na območjuzaznavanja■Senzor zaznava avtomobile na cesti■Nenadne spremembetemperature zaradivremena (veter, dež,sneg) ali zraka iz ventilatorjev, odprtih oken■Senzorska-LED-svetilkaniha (se premika) npr.zaradi vetra ali močnihpadavin	■Spremenite območje■Spremenite območje■Spremenite področje,prestavite mestomontaže■Montirajte senzorskoLED-svetilko na trdnopodlago

HR

1. Uz ovaj dokument

– Pažljivo pročitajte i sačuvajte!
– Zaštićeno autorskim pravima.