XLED home 2 XL S - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanji LED reflektor z zaznavalom gibanja
Znamka	Steinel
Model	XLED home 2 XL S
Dimenzije (V x Š x G)	240 x 180 x 161 mm
Teža	0,620 kg
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poraba energije	19,3 W
Svetlobni tok	2124 lumnov (360°)
Svetlobni izkoristek	110 lm/W
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Indeks barvnega upodabljanja (CRI)	82
Povprečna življenjska doba	>60.000 h (L70B50 pri 25°C)
Tehnologija zaznavanja	Pasivno infrardeče (PIR)
Domet zaznavanja	Maks. 10 m
Kot zaznavanja	180°
Nastavljiva zakasnitev	Od 8 s do 35 min
Meja vklopa	Od 2 do 2000 luksov
Stopnja zaščite (IP)	IP44
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Delovna temperatura	-20°C do +40°C
Energijski razred	E
Usmeritev zaznavala	180° vodoravno, 90° navpično
Proizvajalčeva garancija	5 let
Vzdrževanje	Lečo očistite z vlažno krpo (brez detergenta)
Zamenjava svetlobnega vira	Ni zamenljiv (reflektor je treba v celoti zamenjati)

Pogosto zastavljena vprašanja - XLED home 2 XL S STEINEL

Kako nastaviti čas osvetlitve reflektorja?

Uporabite nastavitveni gumb E (zakasnitev), ki se nahaja na ohišju. Zavrtite ga od - (približno 8 sekund) do + (približno 35 minut). Vsako zaznavanje gibanja ponovno zažene zakasnitev.

Kako prilagoditi občutljivost na gibanje?

Meja vklopa se nastavi z gumbom F. Od 2 luksov (nočni način) do 2000 luksov (dnevni način). Položaj ⚙️ za dnevno delovanje (neodvisno od svetlobe).

Kaj storiti, če se reflektor ne vklopi?

Najprej preverite varovalko in električno napajanje. Prepričajte se, da je meja vklopa pravilno nastavljena (položaj ⚙️ podnevi). Če težava še vedno obstaja, si oglejte poglavje o motnjah v navodilih.

Ali je mogoče zamenjati LED v reflektorju?

Ne, svetlobni vir ni zamenljiv. Če je okvarjen, je treba celoten reflektor zamenjati.

Kako usmeriti zaznavalo gibanja?

Zaznavalo se lahko vrti za 180° vodoravno in nagiba za 90° navpično. Odvijte pritrdilne vijake, usmerite in ponovno zategnite.

Ali je ta reflektor mogoče uporabljati v notranjosti?

Zasnovan je za zunanjo uporabo (IP44, odporen na brizganje vode). Uporaba v zaprtih prostorih je možna, vendar ni priporočljiva, ker se segreva in ni namenjen za majhne prostore.

Kakšen je največji domet zaznavanja?

Največji domet je 10 metrov v idealnih pogojih (namestitev pravokotno na smer hoje, brez ovir).

Kako zakriti del območja zaznavanja?

Uporabite priložene samolepilne zaščitne nalepke za zakrivanje segmentov leče zaznavala. To omogoča omejitev dosega in preprečevanje neželenih vklopov.

Ali je ta model združljiv z Bluetooth?

Ne, XLED home 2 XL S ni opremljen z Bluetooth. Samo model XLED home 2 SC ponuja Bluetooth povezljivost in namensko aplikacijo.

Kakšna je poraba v pripravljenosti reflektorja?

Poraba v stanju pripravljenosti (zaznavalo aktivno) je 0,50 W. Brez zaznavanja gre reflektor v stanje pripravljenosti po nastavljeni zakasnitvi.

NAVODILA ZA UPORABO XLED home 2 XL S STEINEL

SI ..... 160 Upoštevajte besedilo!

HR ..... 168 Pridržavajte se uputa!

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celotii ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.
– Vse mere izdelka v mm.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

Napotek:

Slike brez naslovov veljajo za vse različice.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Inštalacija LED-reflektorja vključuje delo na omrežni napetosti, zato jo je treba izvesti strokovno v skladu s krajevnimi predpisi in priključitvenimi pogoji (npr.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• LED-reflektor namestite tako, da preprečite daljše strmenje v vir svetlobe in pri razdalji, manjši kot 0,3 m.
• Ohišje reflektorja se med obratovanjem segreje. LED-panel preusmerjajte le takrat, ko je povsem ohlajen.
• LED-reflektorja ne montirajte na (običajno) lahko vnetljive površine.

– LED-reflektor primeren za stensko montažo v zunanjosti.
– Prosto gibljiv LED-panel.
- Možna je povezava prek Bluetootha kot en reflektor ali s sistemom XLED HOME 2 SC.

– Brezžična povezava v omrežje (< 100 m).
– Upravljanje z aplikacijo STEINEL Connect.

– Senzorski LED-reflektor vsebuje infrardeči javljalnik gibanja.

XLED home 2

- Senzorski LED-reflektor brez infrardečega javljalnika gibanja.

Nenamenska uporaba

– Senzorskega LED-reflektorja ni mogoče zatemniti

Ni mogoče zatemniti

Gibanje vklopi luč, alarm in veliko več. S prosto gibljivim panelom je LED-reflektor primeren tako za zasebno uporabo za osvetljevanje hiš in dvorišč kot za komercialno uporabo za npr. osvetljevanje gospodarskih zemljišč. Visoko učinkovita LED-tehnologija v povezavi z opalnim steklom poskrbi za plosko svetlobo.

Izvedbe

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.13)

4. Električna inštalacija

- Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)

Električna napeljava je sestavljena iz 2- oz.

3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik (običajno črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

Napotek:

Zaščitnega vodnika pri tem izdelku ni treba priključiti.

Zamenjava priključkov lahko kasneje povzroči kratki stik v napravi ali v LED-reflektorju ali vaši električni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani.

Vira svetlobe v tem LED-reflektorju ne morete zamenjati; će je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati cel LED-reflektor.

LED LED

5. Montaža

• Preverite vse sestavne dele glede poškodb.
• Poškodovanega LED-reflektorja ne uporabljajte.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja. (sl. 5.1, 5.2, 5.3)
  • Usmeritev LED-reflektorja. (sl. 5.4)

Najbolj varno zaznavanje gibanja dosežete, će LED-reflektor montirate stransko glede na smer hoje in senzorja ne zastirajo ovire (npr. drevesa, stene itd.). (sl. 5.2, 5.3)

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)
• Popustite varovalne vijake. (sl. 5.5)
• Ločite ohišje (B) od stenskega držala (C). (sl. 5.6)
  • Vtično sponko ločite od stenskega držala. (sl. 5.7)
  • Zarišite luknje za vrtanje. (sl. 5.8)
• Izvrtajte luknje in vstavite vložke. (sl. 5.9)
  • Vstavite tesnilne čepke. (sl. 5.10)
  – Podometna napeljava (sl. 5.11)
  – Nadometna napeljava z distančniki (sl. 5.12)
• Priključite priključni kabel. (sl. 5.13)
• Povežite vtično sponko. (sl. 5.14)
• Ohišje nataknite na stensko držalo. (sl. 5.15)
• Pritrdite varnostni vijak. (sl. 5.16)
  • Vklopite oskrbo z energijo. (sl. 5.16)
• Izvedite nastavitve → „6. Funkcija”

6. Delovanje

Tovarniške nastavitve

Nastavitev časa (E): 8 sekund

Nastavitev zatemnitve (F): 2.000 luksov, (delovanje podnevi)

Nastavitev časa (sl. 6.1 / E)

Želeni čas svetenja LED-reflektorja lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. 8 sekund do največ 35 minut. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek.

– Nastavitveni gumb na + = pribl. 35 min.

- Nastavitveni gumb na - = pribl. 8 sekund

Nastavitev zatemnitve (sl. 6.1 / F)

Želeni odzivni prag LED-reflektorja lahko brezstopenjsko nastavljate od pribl. 2–2.000 luksov.

– Nastavni gumb na 🌐 = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
- Gumb za reguliranje nastavljen na = delovanje ob mraku (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na 🚙️.

Napotek:

Pri nastavljanju območja zaznavanja priporočamo izbiro najkrajšega časa.

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa LED-reflektorja je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele po izteku tega časa se lahko LED-reflektor svetilo ob premikanju prižge.

Nastavitev dosega / natančno nastavljanje

Po potrebi lahko področje zaznavanja optimalno namestite.

– Območje vrtenja senzorske enote: vodoravno 180°. (sl. 6.3)
– Nagib senzorske enote 90° navpično. (sl. 6.6)

Pokrivna nalepka (sl. 6.4)

Prekrivna folija je namenjena prekrivanju poljubnega števila segmentov leče in s tem omejevanja dosega glede na potrebe. Tako se preprečijo napačni vklopi ali ciljno nadzirajo nevarna mesta (sl. 6.5).

Ostalo:

Območje obračanja glave reflektorje (sl. 6.2)

Napotek:

Veljajo nastavitve, ki so bile nastavljene na zadnjem uporabljanem upravljalnem elementu.

Aplikacija STEINEL Connect (XLED home 2 SC)

Za konfiguracijo LED-reflektorja s pametnim telefonom je treba iz AppStore sneti aplikacijo STEINEL Connect App. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

XLED home 2 SC

Tovarniške nastavitve

Nastavitev zatemnitve: 2.000 luksov, delovanje podnevi, poučitev svetlosti

Nastavitev časa: 5 sekund

Android

– Nastavitev časa 5 s – 60 min.
– Nastavitev zatemnitve 2 – 2.000 luksov
- Lux-Teach
– Osnovna osvetlitev
- Glavna luč
– Funkcija mehkega vklopa luči
- Čas učenja
– Nastavitev dosega
– Povezava v Bluetooth omrežje

Nastavitev časa

Zakasnitev izklopa lahko nastavite brezstopenjsko od pribl. 5 sekund do največ 60 minut.

Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Nastavitev zatemnitve

Prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. 2 do 2.000 luksov.

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti nastavljeno svetenje ob dnevni svetlobi.

Osnovna osvetlitev

Svetlost osnovne luči lahko nastavite na od 0 do 100 %. Osnovno osvetlitev lahko nastavite odvisno od časa in svetlosti.

V primeru premikanja v območju zaznavanja se svetilka (za nastavljen čas) preklopi na maksimalno zmogljivost (100 %) svetenja. Nato se luč ponovno preklopi na osnovno osvetlitev.

Glavna luč

Svetlost glavne luči lahko nastavite na od 0 do 100 %.

Funkcija mehkega vklopa luči

Ob vklopu se svetlost stalno povečuje do 100 % (fade in).

Ob izklopu se svetlost nenehno znižuje do 0 % (fade out). Časa fade-in- in fade-out lahko izberete.

Stalna osvetlitev

Parametre stalnega svetenja lahko nastavite z aplikacijo Steinel Connect. V novi aplikaciji lahko stalno svetenje nastavite poljubno do določene ure (čas učenja).

Povezava v Bluetooth omrežje (Bluetooth-Connect-Mesh)

Senzorsko stikalo ustreza standardu Bluetooth-Mesh. Povezati ga je mogoče z vsemi izdelki, ki so v skladu s standardom Bluetooth Mesh Standard.

Konfiguracija senzorskega stikala poteka prek aplikacije-Steinel Connect. Ob prvi povezavi senzorskega stikala in aplikacije Steinel Connect App se na pametnem telefonu ali tablici shranijo ustrežni omrežni ključi. Ključ prepreči nedovoljeno dostopanje do senzorja. Za dostop prek drugega pametnega telefona ali tablice je treba dodeliti omrežni ključ.

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa LED-reflektorja je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele po izteku tega časa se lahko LED-reflektor ob premikanju prižge.

Za časovno nastavljen vklop in izklop ima XLED home 2 SC interno uro. Ta se pri vsaki povezavi Bluetooth samodejno sinhronizira prek aplikacije STEINEL Connect z uro povezanega pametnega telefona.

Za zagotovitev pravilnega delovanja je po prekinitvi napetosti LED-reflektorja treba prek aplikacije STEINEL Connect vzpostaviti povezavo. Interna ura se znova sinhronizira z uro pametnega telefona.

7. Uporaba / nega

LED-reflektor ni primeren za uporabo kot posebna protivlomna alarmna naprava, saj nima za to predpisane zaščite pred sabotažo. Vremenske razmere lahko vplivajo na delovanje LED-reflektorja. Pri močnem vetru, snegu, dežju ali toči lahko pride do napačnega vključevanja, ker se nenadne temperaturne spremembe ne morejo razlikovati od izvorov toplote.

Lečo je dovoljeno čistiti z vlažno krpo (brez uporabe čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno evropsko Direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Družba STEINEL GmbH izjavlja, da radijska naprava tipa XLED home 2 SC ustreza Direktivi 2014/53/EU. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

10. Garancija proizvajalca

Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje:

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKTRO-PROJEKT D.O.O., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva. Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si / www.steinel.de Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040 856-555 / 059 365-750 (-751 / -752).

1. Tehnični podatki

	XLED home 2 S XLED	home 2 XL S XLED	home 2 SC XLED home 2
Mere (DxŠxV) 218	× 180 × 161 mm	240 × 180 × 161 mm	218 × 180 × 161 mm	181 × 180 × 161 mm
Omrežna napetost	220–240 V / 50/60 Hz
Poraba energije (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,8 W	W 13,7 W
Svetlobni tok / svetlost	1550 lm (360°) / 113 lm / W	2124 lm (360°) / 110 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W
Stanje pripravljenosti Senzor (Pst) / omrežje (Pnet)	0,50 W / –	0,50 W / –	0,35 W / 0,35 W	– / –
Teža 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projicirana površina	Pogled od spredaj 283,1 cm2Pogled od strani 113 cm2	Pogled od spredaj 316,2 cm2Pogled od strani 115 cm2	Pogled od spredaj 283,1 cm2Pogled od strani 113 cm2	Pogled od spredaj 274,1 cm2Pogled od strani 86,3 cm2
Omrežni tok 80 mA 113 mA 80 mA 80 mA
Faktor moči 0,74 0,74 0,78 0,74
Temperatura barve	3.000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije	Ra=82
Srednja izmerjena življenjska doba	L70B50 pri 25 °C: >60.000 ur
Barvna konsistenca SDCM	Začetna vrednost: 3
Razdelitev jakostni svetlobe
Senzorika	Pasivno infrardeče			–
Doseg	najv. 10 m			–
Kot zaznavanja	180°			–
Nastavitev časa	8 s–35 min		5 s–60 min	–
Nastavitev zatemnitve	2–2.000 luksov			–

	XLED home 2 S XLED	home 2 XL S XLED	home 2 SC XLED home 2
IP / razred zaščite	IP44 / II
Temperatura okolice	-20 °C – +40 °C
Frekvenca Bluetooth	-	2,4 – 2,48 GHz	-
Oddajna moč Bluetooth ( P_net )	-	5 dBm / 3 mW	-
Razred energet-ske učinkovitosti	Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energetske učinkovitosti „E“
	Tehnična dokumentacija na www.stinel.de

12. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

LED-reflektor je brez napetosti	■ Okvarjena varovalka, ni vklopljeno, vod prekinjen■ Kratki stik	■ Nova varovalka, vklopite omrežno stikalo, preverite napeljavo z indikatorjem napetosti■ Preverite priključke
Senzorski LED reflektor se ne vklopi	■ Pri dnevnem delovanju; nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju■ Omrežno stikalo je izklopljeno■ Varovalka je okvarjena■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Ponovno nastavite■ Vklapljanje■ Nova varovalka, po možnosti preverite priključek■ Ponovno nastavite
Senzorski LED reflektor se ne izklopi	■ Stalno premikanje na področju zajemanja,	■ Preverite področje in po potrebi ponovno nastavite oz. prekrijte
Senzorski LED reflektor se vedno VKLAPLJA / IZKLA-PLJA	■ V področju zaznavanja se premikajo živali	■ Senzor zasukajte navzgor ali pa ga prekrijte; prestavite področje oz. prekrijte
Senzorski LED reflektor se brez razloga vklopi	■ Veter premika drevesa in grmovje na območju zaznavanja■ Senzor zaznava avtomobile na cesti■ Nenadne spremembe temperature zaradi vremena (veter, dež, sneg) ali zraka iz ventilatorjev, odprtih oken■ Senzorski LED reflektor niha (se premika) zaradi npr. močnega vetra ali naliva	■ Spremenite območje■ Spremenite območje■ Spremenite področje, prestavite mesto montaže■ Senzorski LED-reflektor montirajte na trdo podlago
LED-reflektorja ni mogoče izkrmiliti v Bluetooth-prikazu	■ Izbrana je napačna regija	■ Nastavite→ regija EU / regija US
Geslo pozabil		■ Po napačnem vnosu: Pritisnite gumb „Postavi geslo nazaj”; V roku 10 minut tok izklopite in ga spet vklopite; Nato vnesite novo geslo
Aplikacija se ne zažene	■ Lokacija ni aktivirana	■ Aktivirajte lokacijo v nastavitvah pametnega telefona
Nastavitve za LED-reflektor so na sivem ozadju	■ LED-reflektor ni določen kot skupinski Master (delovanje Slave)	■ NastaviteMaster-reflektor■ LED-reflektor določite kot Master
Ni najdenih nobenih Bluetooth-LED-reflektorjev	■ LED-reflektor ni v dosegu■ Bluetooth na pametnem telefonu je izklopljen	■ Preverite, ali je v pametnem telefonu vklopljen Bluetooth ali zmanjšajte oddaljenost do izdelka■ Zaženiteiskanje
Pametni telefon ni povezan z LED-reflektorjem	■ Pametni telefon je blizu aparata■ Pameti telefon ni združljiv z aplikacijo■ Aplikacijska različica ni posodobljena	■ Minimalna oddaljenost do LED-reflektorja: 1,5 m■ Uporabite drug pametni telefon■ Posodobite aplikacijo STEINEL Connect v Appstore

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!