XLED home 2 XL S - Lampe STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørs LED-projektor med bevegelsessensor
Merke	Steinel
Modell	XLED home 2 XL S
Mål (H x B x D)	240 x 180 x 161 mm
Vekt	0,620 kg
Driftsspenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbruk	19,3 W
Lysstrøm	2124 lumen (360°)
Lyseffektivitet	110 lm/W
Fargetemperatur	3000 K (varm hvit)
Fargegjengivelsesindeks (Ra)	82
Gjennomsnittlig levetid	>60 000 t (L70B50 ved 25°C)
Deteksjonsteknologi	Passiv infrarød (PIR)
Deteksjonsrekkevidde	Maks. 10 m
Deteksjonsvinkel	180°
Justerbar forsinkelse	Fra 8 s til 35 min
Terskelverdi	Fra 2 til 2000 lux
Beskyttelsesgrad (IP)	IP44
Sikkerhetsklasse	II (dobbel isolasjon)
Driftstemperatur	-20°C til +40°C
Energiklasse	E
Detektororientering	180° horisontalt, 90° vertikalt
Produsentgaranti	5 år
Vedlikehold	Rens linsen med en fuktig klut (uten rengjøringsmiddel)
Utskifting av lyskilden	Ikke utskiftbar (projektor må skiftes helt)

Ofte stilte spørsmål - XLED home 2 XL S STEINEL

Hvordan justerer jeg lysets varighet på projektoren?

Bruk justeringsknappen E (forsinkelse) på enheten. Drei den fra - (ca. 8 sekunder) til + (ca. 35 minutter). Hver bevegelsesdeteksjon starter forsinkelsen på nytt.

Hvordan justerer jeg bevegelsesfølsomheten?

Terskelverdien justeres med knappen F. Fra 2 lux (nattmodus) til 2000 lux (dagmodus). Stilling ⚙️ for dagdrift (uavhengig av lysstyrke).

Hva gjør jeg hvis projektoren ikke slår seg på?

Kontroller først sikringen og strømforsyningen. Forsikre deg om at terskelverdien er riktig innstilt (stilling ⚙️ på dagtid). Hvis problemet vedvarer, se avsnittet om feil i bruksanvisningen.

Kan LED-en i projektoren skiftes?

Nei, lyskilden kan ikke skiftes. Hvis den er defekt, må hele projektoren byttes.

Hvordan stiller jeg inn bevegelsesdetektoren?

Detektoren kan roteres 180° horisontalt og vippes 90° vertikalt. Løsne låseskruene, juster, og stram til.

Kan denne projektoren brukes innendørs?

Den er designet for utendørs bruk (IP44, vannsprutbestandig). Innendørs bruk er mulig, men ikke anbefalt, da den blir varm og ikke er beregnet for små rom.

Hva er maksimal deteksjonsrekkevidde?

Maksimal rekkevidde er 10 meter under ideelle forhold (montert vinkelrett på bevegelsesretning, uten hindringer).

Hvordan dekker jeg til en del av deteksjonsområdet?

Bruk de medfølgende selvklebende dekslene for å dekke linsesegmentene på detektoren. Dette begrenser rekkevidden og forhindrer uønskede utløsninger.

Er denne modellen Bluetooth-kompatibel?

Nei, XLED home 2 XL S er ikke utstyrt med Bluetooth. Bare modellen XLED home 2 SC har Bluetooth-tilkobling og en dedikert app.

Hva er strømforbruket i standby for projektoren?

Strømforbruket i standby (detektor aktiv) er 0,50 W. Uten deteksjon går projektoren i standby etter innstilt forsinkelse.

BRUKSANVISNING XLED home 2 XL S STEINEL

L = Fas (oftast svart, brun eller grå)

N = Neutralledare (oftast blå)

Anmärkning:

Drejeradius for projektørhoved og sensor (XLED home 2 S / XL S / SC)

(fig. 3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6)

Drejeradius for projektørhoved (XLED home 2) (fig. 3.5, 3.6, 6.2)

Produktmål for (XLED home 2 S / XL S / SC)

(fig. 3.7, 3.8)

Produktmål for (XLED home 2) (fig. 3.9, 3.10)

Oversigt (XLED home 2 S / XL S / SC) (fig. 3.11)

A LED-panel

B Hus

C Vægbeslag

D Sensorenhed

ETidsindstilling(XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)

FSkumringsindstilling(XLED home 2

S / XLED home 2 XL S)

Oversigt (XLED home 2) (fig. 3.12)

A LED-panel

B Hus

C Vægbeslag

Lysstyrkefordeling (fig. 3.13)

4. Elektrisk installation

L = fase (oftest sort, brun eller grå)

N = nulleder (oftest blå)

Bemærk:

Svingområde for projektørens hoved (fig. 6.2)

Bemærk:

Når lyset slukkes, reguleres lysstyrken gradvist ned til 0 % (fade out).

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Bilder uten overskrift gjelder for alle varianter.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Koble fra strømtilførselen før du foretar arbeider på apparatet!

• Under installasjon av dette apparatet kommer man i kontakt med strømnettet, og arbeidet skal derfor utføres av en fagkyndig person iht. gjeldende nasjonale installasjonsforskrifter og tilkoblingskrav (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV1000).
• Plasser LED-lyskasteren slik at det ikke er å forvente at man vil stirre inn i lyskilden fra en avstand på under 0,3 m over lengre tid.
• Lyskasterboksen blir varm under drift. Vent derfor med å justere LED-panelet til etter at det er avkjølt.
• LED-lyskasteren må ikke monteres på overflater som (normalt) er lett antennelige.

Forskriftsmessig bruk

– LED-lyskasteren er egnet til montering på vegg utendørs.
- LED-panelet kan svinges fritt.
- Kan brukes som frittstående lyskaster eller kobles til XLED HOME 2 SC via Bluetooth.

Ikke forskriftsmessig bruk

Bevegelse aktiverer lys, alarm og mye annet. Med panelet som kan svinges fritt, er LED-lyskasteren perfekt for belysning av private områder som hus og hage, eller til industriell bruk som f.eks. belysning av bedriftsområder. Sammen med den opalhvite glassflaten sørger den ytterst effektive LED-teknologien for lys over et stort område.

Modeller

Lysstyrkefordeling (ill. 3.13)

4. Elektrisk installasjon

- Slå av strømtilførselen. (ill. 4.1)

Tilkobling av nettledningen

L = fase (som regel svart, brun eller grå)

N = nulleder (som regel blå)

NB:

Koblingsskjema XLED home 2 SC (ill. 4.3)

OBS:

Forveksling av koblingene vil senere føre til kortslutning i LED-lyskasteren eller i sikringsskapet.

Den sikreste bevegelsesregistreringen oppnås når LED-lyskasteren monteres til siden for gangretningen og sensorens sikt ikke hindres av f.eks. mur og trær (ill. 5.2 5.3).

Fremgang ved montering:

• Slå av strømtilførselen (ill. 4.1)
  • Løsne sikringsskruene (ill. 5.5)
  • Ta huset (B) av veggbraketten (C) (ill. 5.6)
  • Ta innstikksklemmen ut av veggbraketten (ill. 5.7)
  • Tegn borehull (ill. 5.8)
• Bor hull og sett inn plugger (ill. 5.9)
• Sett inn tetningsplugg (ill. 5.10)
  – Skjult ledningsføring (ill. 5.11)
• Äpen ledningsføring med avstandsstykker (ill. 5.12)
  • Koble til ledningen (ill. 5.13)
• Sett inn innstikksklemmen (ill. 5.14)
• Fest huset på veggholderen (ill. 5.15)
  • Skru inn sikringsskruen (ill. 5.16)
• Slå på strømtilførselen (ill. 5.16)
• Foreta innstillinger → «6. Funksjon»

6. Funksjon

Stille inn funksjoner

– Innstilling med skruknapp (XLED home 2 S / XL S)
- Innstilling via STEINEL Connect-app (XLED home 2 SC)

Fabrikkinnstillinger

Tidsinnstilling (E): 8 sekunder

Skumringsinnstilling (F): 2.000 lux, (dagmodus)

Tidsuret starter på nytt hvis den registrerer noen form for bevegelse før denne tiden er utløpt.

∅nsket reaksjonsnivå for LED-lyskasteren kan stilles trinnløst inn fra ca. 2 til 2.000 lux.

- Skruknappen stilt på ⚙ = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)

- Skruknappen stilt på = skumringsmodus (ca. 2 lux)

Når dekningsområdet stilles inn, og for funksjons- test i dagslys, må skruknappen stå på ⚙️.

Merk:

Ved innstilling av registreringsområdet anbefales det å velge den korteste tiden.

Merk:

Hver gang LED-lyskasteren kobles ut, er en ny bevegelsesregistrering avbrutt i ca. 1 sekund. Først når denne tiden er gått, kan LED-lyskasteren tenne lys ved bevegelse igjen.

Rekkeviddeinnstilling / justering

Dekningsområdet kan innstilles optimalt etter behov.

– Sensorenheten kan svinges 180° horisontalt (ill. 6.3)

– Sensorenheten kan vippes 90° vertikalt (ill. 6.6)

Dekkplater til å klistre på (ill. 6.4)

Dekkfolien brukes til å dekke til så mange linse-segmenter som ønsket, slik at rekkevidden kan innskrenkes individuelt. Feilkoblinger utelukkes eller fareområder overvåkes målrettet (ill. 6.5).

Annet:

Lyskasterhodets svingvidde (ill. 6.2)

NB:

De innstillingene som ble foretatt på sist brukte betjeningselement, gjelder.

Connect-appen fra din app-butikk.

Du trenger en Bluetooth-kompatibel smarttelefon eller nettbrett.

XLED home 2 SC

Fabrikkinnstillinger

Skumringsinnstilling: 2.000 lux,

Dagmodus, lux-teach

Tidsinnstilling: 5 sekunder

Android

Funksjoner som kan stilles inn via Steinel Connectappen:

• Tidsinnstilling 5 sek–60 min
• Skumringsinnstilling 2 - 2.000 ux
• Lux-teach
• Grunnlys
• Hovedlys
• Softstartfunksjon
• Klokkeslett-teach
• Rekkeviddeinnstilling
• Bluetooth-tilkobling

Tidsinnstilling

Utkoblingsforsinkelsen kan stilles trinnløst inn fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter.

Hver registrerte bevegelse kobler inn lyset på nytt. Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest anbefales det å stille inn kortest mulig tid.

Skumringsinnstilling

Reaksjonslysstyrken (skumring) kan stilles trinnløst inn fra ca. 2 til 2.000 lux.

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest i dagslys må dagslysmodus være stilt inn.

Grunnlys

Lysstyrken for grunnlyset kan stilles trinnløst inn mellom 0 % og 100 %.

Grunnlyset kan stilles inn etter tid eller lysstyrke.

Ved bevegelse i dekningsområdet tennes lyset (for innstilt tid) med maks. belysningseffekt (100 %).

Deretter kobles lampen tilbake til innstillingen for grunnlys.

Hovedlys

Lysstyrken for hovedlyset kan stilles inn mellom 0 % og 100 %.

Softstartfunksjon

Når lampen tennes, reguleres lysstyrken jevnt opp til 100 % (fade in).

Når lampen slukkes, reguleres lysstyrken jevnt ned til 0 % (fade out). Tid for fade-in og fade-out kan velges.

Permanent lys

Parameterne for permanent lysfunksjon kan stilles inn via Steinel Connect-appen. I den nye appen kan permanent lys stilles inn som ønsket inntil et bestemt klokkeslett (klokkeslett-teach).

Bluetooth-tilkobling (Bluetooth-Connect-Mesh)

Sensorbryteren oppfyller kravene i

Bluetooth-Mesh-standarden. Den kan kobles til alle produkter som oppfyller kravene i Bluetooth Mesh-standarden.

Sensorbryteren konfigureres via Steinel Connect-appen. Ved første gangs forbindelse mellom sensorbryteren og Steinel Connect-appen blir det lagret tilhørende nettverksnøkler på smarttelefonen eller nettbrettet. Med denne nøkkelen er uvedkommende tilgang til sensoren utelukket. Nettverksnøkkelen må deles for tilgang via en ytterligere smarttelefon eller et videre nettbrett.

NB:

Hver gang LED-lyskasteren kobles ut, avbrytes en ny bevegelsesregistrering i ca. 1 sekund. Først när denne tiden er gått, kan LED-lyskasteren tenne lys ved bevegelse igjen.

XLED home 2 SC har et internt ur for tidsbasert inn- og utkobling. Dette uret synkroniseres automatisk hver gang STEINEL Connect-appen via Bluetooth kobles til klokken på den tilknyttede smarttelefonen.

For å garantere korrekt funksjon må det opprettes forbindelse via STEINEL Connect-appen hver gang strømtilførselen til LED-lyskasteren har vært avbrutt. Det interne uret synkroniseres på nytt med smart-telefon-klokken.

7. Drift / vedlikehold

LED-lyskasteren egner seg ikke for spesielle innbruddsalarmanlegg, fordi det ikke er tilstrekkelig sikret mot sabotasje. Værforholdene kan påvirke funksjonen til LED-lyskasteren. Sterke vindkast, snø, regn og haglbyger kan føre til feilkoblinger, ettersom apparatet ikke kan skille mellom plutselige temperatursvingninger og varmekilder.

Skulle registreringslinsen bli skitten, kan den rengjøres med en fuktig klut (uten rengjøringsmiddel).

Viktig: Funksjonsenheten kan ikke skiftes ut.

230V LED

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet!

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

9. Samsvarserklæring

Hermed erklærer STEINEL GmbH at XLED home 2 SC oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Du finner EU-samsvarserklæringen i sin helhet på følgende internettadresse: www.stinel.de

10. Produsentgaranti

Som kjøper har du eventuelt lovfestede mangel- eller garantirettigheter overfor selger. I den grad disse rettighetene finnes i ditt land, verken innskrenkes eller forkortes de på grunn av vår garantierklæring. Vi gir deg fem års garanti på at ditt sensorprodukt fra STEINEL Professional er uten mangler og fungerer som det skal. Vi garanterer at dette produktet ikke har material-, produksjons- eller konstruk sjonsfeil. Vi garanterer at alle elektro- niske deler og kabler fungerer, og at alle materialer og overflater er uten mangler.

Garantikrav:

Dersom du ønsker å reklamere på produktet, må du pakke det godt inn, frankere det og sende hele produktet i retur sammen med original kjøpskvittering som viser kjøpsdato og produktnavn. Produktet sendes til forhandler eller direkte til oss: Vilan AS – Olaf Helsets vei 5, 0694 Oslo, Norge. Vi anbefaler deg derfor å ta godt vare på kjøpskvitteringen til garantiperioden er utløpt. STEINEL tar ikke ansvar for transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen. Informasjon om hvordan du gjør garantikrav gjeldende finner du på hjemmesiden vår, www.vilan.no Ta gjerne kontakt med oss om du har garantikrav eller spørsmål angående produktet ditt. Du når oss på [phone].

1. Tekniske spesifikasjoner

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Mål (h x b x d) 218	× 180 × 161 mm	240 × 180 × 161 mm	218 × 180 × 161 mm	181 × 180 × 161 mm
Spenning 220-240 V / 50/60 Hz
Effektopptak (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,8 W	13,7 W
Lysstrøm / lysstyrke	1550 lm (360°) / 113 lm / W	2124 lm (360°) / 110 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W	1550 lm (360°) / 113 lm / W
Standby Sensor (Psb) / nettverk (Pnet)	0,50 W / -	0,50 W / -	0,35 W / 0,35 W	- / -
Vekt 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projisert flate Sett forfra 283,1 cm2Sett fra siden 113 cm2	Sett forfra 316,2 cm2Sett fra siden 115 cm2	Sett forfra 283,1 cm2Sett fra siden 113 cm2	Sett forfra 274,1 cm2Sett fra siden 86,3 cm2
Strømtilførsel 80 mA 113 mA 80 mA 80 mA
Effektfaktor	0,74	0,74	0,78	0,74
Fargetemperatur	3.000 K (varmhvit)
Fargegjengivel-sesindeks	Ra= 82
Middels levetid	L70B50 ved 25 °C: >60.000 t.
Fargekonsi-stens SDCM	Startverdi: 3
Lysstyrke-fordeling
Sensorsystem	Passiv infrarød			-
Rekkevidde	maks. 10 m			-
Dekningsvinkel	180°			-
Tidsinnstilling	8 sek. - 35 min.		5 sek - 60 min	-
Skumringsinn-stilling	2 - 2.000 lux			-
IP / kapslings-klasse	IP44 / II
Omgivelses-temperatur	-20 °C - +40 °C

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED Home 2
Frekvens Bluetooth	-		2,4–2,48 GHz
Sendeeffekt Bluetooth ( P_net )	-		5 dBm / 3 mW
Energieffektivitetsklasse	Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse «E»
	Teknisk dokumentasjon fines på www.steinel.de

12. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak

LED-lyskasteren har ikke spenning	■ Defekt sikring,lampen er ikke på,ledningsbrudd■ Kortslutning	■ Ny sikring, slå på strømbryteren,kontroller ledningen medspenningstester■ Kontroller koblingene
Sensor-LED-lyskasteren tennes ikke	■ Ved dagmodus; skumringsinnstilling står på nattmodus■ Nettbryter er AV■ Defekt sikring■ Dekningsområdet er ikke nøyaktig innstilt	■ Ny innstilling■ Slå PÅ■ Ny sikring, kontroller evt. koblings-punktene■ Ny justering
Sensor-LED-lyskasteren slår seg ikke av	■ Permanente bevegelser i deknings-området	■ Kontroller området og juster evt. på nytt, hhv. dekk til
Sensor-LED-lyskasteren slår seg stadig PÅ / AV	■ Dyr beveger seg i dekningsområdet	■ Sving sensoren høyere eller dekk nøyaktig til, juster området eller dekk til
Sensor-LED-lyskasteren tennes når den ikke skal	■ Vind beveger trær og busker i dekningsområdet■ Biler på veien registreres■ Plutselig temperaturforandring på grunn av værforholdene (vind, regn, snø) eller luft fra ventilatorer el. åpne vinduer.■ Sensor-LED-lyskasteren svinger (beveger seg) på grunn av f.eks. vindkast eller kraftig nedbør	■ Juster området■ Juster området■ Endre området, flytt sensoren■ Monter sensor-LED-lyskasteren på et fast underlag
LED-lyskasteren finnes ikke i Bluetooth-oversikten	■ Det er valgt feil region	■ Innstillinger→region EU / region US
Glemt passord		■ Etter feil inntasting: Trykk på tasten «Tilbakestille passord», slå av strømmen i løpet av 10 minutter og slå den på igjen, gi deretter nytt passord
Appen starter ikke	■ Posisjon er ikke aktivert	■ Aktiver posisjon i innstillingene på smarttelefonen
Innstillinger for LED-lyskaste-ren vises i grått	■ LED-lyskasteren er ikke deklarert som gruppemaster (slave-modus)	■ Still inn master-lyskaster■ Deklarer LED-lyskasteren som master
Finner ingen Bluetooth-LED-lyskaster	■ LED-lyskastere er ikke innenfor rekkevidden■ Bluetooth på smarttelefonen er deaktivert	■ Kontroller om Bluetooth er aktiver på smarttelefonen, eller reduser avstanden til produktet■ Start søket på nytt
Det opprettes ingen forbindelse mellom smarttelefonene og LED-lyskasteren	■ Smarttelefonen er for nært apparatet■ Smarttelefonen er ikke kompatibel med appen■ Ikke nyeste app-versjon	■ Minsteavstand til LED-lyskasteren er 1,5 m■ Bruk en annen smarttelefon■ Oppdater STEINEL Connect-ap-pen i app-butikken

GR