XLED home 2 XL S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului XLED home 2 XL S STEINEL în format PDF.
| Tip produs | Proiector LED exterior cu detectoare de mișcare |
| Marcă | Steinel |
| Model | XLED home 2 XL S |
| Dimensiuni (Î x L x A) | 240 x 180 x 161 mm |
| Greutate | 0,620 kg |
| Tensiune de alimentare | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Putere consumată | 19,3 W |
| Flux luminos | 2124 lumeni (360°) |
| Eficacitate luminoasă | 110 lm/W |
| Temperatură de culoare | 3000 K (alb cald) |
| Indice de redare a culorilor (IRC) | 82 |
| Durată de viață medie | >60 000 h (L70B50 la 25°C) |
| Tehnologie de detectare | Infraroșu pasiv (PIR) |
| Rază de detectare | Max. 10 m |
| Unghi de detectare | 180° |
| Temporizare reglabilă | De la 8 s la 35 min |
| Prag de declanșare | De la 2 la 2000 lux |
| Grad de protecție (IP) | IP44 |
| Clasă de protecție | II (izolare dublă) |
| Temperatură de funcționare | -20°C până la +40°C |
| Clasă de eficiență energetică | E |
| Orientare detector | 180° orizontal, 90° vertical |
| Garanție producător | 5 ani |
| Întreținere | Curățați lentila cu o cârpă umedă (fără detergent) |
| Înlocuirea sursei de lumină | Nu se poate înlocui (proiectorul trebuie înlocuit complet) |
Întrebări frecvente - XLED home 2 XL S STEINEL
Întrebările utilizatorilor despre XLED home 2 XL S STEINEL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Lampă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. XLED home 2 XL S - STEINEL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. XLED home 2 XL S mărcii STEINEL.
MANUAL DE UTILIZARE XLED home 2 XL S STEINEL
RO ..... 151 Respectați instrucțiunile următoare!
1. Despre acest document
Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-I păstrați!
– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.
- Toate dimensiunile produsului sunt indicate în mm.
Explicația simbolurilor
Atentie, pericole!
Imaginile fără titlu sunt valabile pentru toate variantele.
2. Instructiuni generale de securitate
Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!
- Instalarea proiectorului cu LED presupune o intervenție la rețeaua electrică; de aceea, lucrarea trebuie executată corespunzător, conform normelor de instalare și condițiilor de conectare specifice țării respective (de ex.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
- Proiectorul cu LED trebuie astfel poziționat încât să nu fie posibil privitul în sursa de lumină de la o distanță mai mică de 0,3 m.
- Carcasa proiectorului se încălzește în timpul funcționării. Efectuați alinierea panoului cu LED numai după ce acesta s-a răcit.
- Nu montați proiectorul cu LED pe suprafețe care (în mod obișnuit) sunt ușor inflamabile.
Utilizare conform destinatiei
– Proiector cu LED, adecvat pentru montarea pe perete, în exterior.
- Panou cu LED liber pivotabil.
- Poate fi conectat în rețea ca un singur spot sau cu XLED HOME 2 SC prin Bluetooth.
- Conectare fără fir (< 100 m).
- Utilizare prin STEINEL Connect App.
- Proiectorul cu LED și senzor conține un detector de mișcare cu infraroșu.
XLED home 2
– Proiectorul cu LED și senzor fără detector de mișcare cu infraroșu.
Utilizare neconformă destinației
- Proiectorul cu LED și senzor nu are trepte de luminozitate.
Fără trepte de luminozitate
Mișcarea comută lumina, alarma și multe altele. Cu panoul său liber pivotabil, proiectorul cu LED se poate folosi perfect în domeniul privat, pentru iluminarea casei sau a terenului aferent, ori în domeniul comercial, de exemplu pentru iluminarea terenului unei firme. Tehnologia cu LED extrem de eficientă garantează, împreună cu sticla opalescentă, o iluminare precisă a suprafețelor.
Modele
Volumul livrării versiuni XLED home 2 S / XL S / SC (fig. 3.1)
Volumul livrării versiune XLED home 2 (fig. 3.2)
Zonă de pivotare cap proiector și senzor (XLED home 2 S / XL S / SC)
(fig. 3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6)
Zonă de pivotare cap projector (XLED home 2)
(fig. 3.5, 3.6, 6.2)
Dimensiunile produsului (XLED home 2 S / XL S / SC) (fig. 3.7, 3.8) Dimensiunile produsului (XLED home 2) (fig. 3.9, 3.10)
Prezentare generală a aparatului (XLED home 2 S / XL S / SC) (fig. 3.11)
A Panou cu LED
B Carcasă
C Suport de perete
D Unitate senzor
ETemporizare(XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)
F Setarea luminozității de comutare (XLED home 2 S / XLED home 2 XL S)
Prezentare generală a aparatului (XLED home 2) (fig. 3.12)
A Panou cu LED
B Carcasă
C Suport de perete
Distribuirea intensității luminii (fig. 3.13)
4. Instalare electrică
- Opriti alimentarea cu curent. (fig. 4.1)
Conectarea cablului de alimentare
Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 2, respectiv 3 fire:
L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri)
N = conductor neutru (de obicei albastru)
Indicatie:
Conectarea conductorului de protectie nu este necesară la acest produs.
Scheme de conectare XLED home 2 S / XLED home 2 XL S / XLED home 2 (fig. 4.2) Schemă de conectare XLED home 2 SC (fig. 4.3)
Important:
Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit în proiectorul cu LED sau la tabloul de siguranțe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu și ulterior refăcute conexiunile corecte.
Sursa de lumină a acestui proiector cu LED nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viață), trebuie înlocuit întreg proiectorul cu LED.
text_image
LED LED5. Montaj
- Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
- Nu puneti în funcțiune proiectorul cu LED dacă prezintă deteriorări.
- Alegeti un loc adecvat pentru montare, tinând cont de raza de actiune și de detectarea mișcării. (fig. 5.1, 5.2, 5.3)
- Orientarea projectorului cu LED. (fig. 5.4)
Cea mai sigură detectare a mișcării se obține atunci când proiectorul cu LED este montat lateral față de direcția de mers și nu există obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului. (fig. 5.2, 5.3)
Etapele montării
- Opriti alimentarea cu curent. (fig. 4.1)
- Desfaceți şuruburile de siguranță. (fig. 5.5)
- Desprindeți carcasa (B) din suportul de perete (C). (fig. 5.6)
- Decuplați clema de legătură din suportul de perete. (fig. 5.7)
• Marcați locul unde vor fi găurile. (fig. 5.8)
- Faceți găurile și introduceți diblurile. (fig. 5.9)
- Introduceti bușoanele de etanșare. (fig. 5.10) - Cablu sub tencuială (fig. 5.11) - Cablu pe tencuială cu distanțiere (fig. 5.1)
• Racordati cablul de conexiune. (fig. 5.13)
- Conectați clema de legătură. (fig. 5.14)
- Introduceti carcasa pe suportul de perete. (fig. 5.15)
- înşurubați şurubul de siguranță. (fig. 5.16)
- Porniti alimentarea cu curent. (fig. 5.16)
• Realizarea reglajelor → „6. Functionarea”
6. Functionarea
Temporizare (E): 8 secunde Setarea luminozității de comutare (F): 2.000 lucși, (regim de zi)
Temporizare (fig. 6.1 / E)
Durata de iluminare a proiectorului cu LED poate fi reglată continuu de la 8 secunde până la maximum 35 de minute. La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul repornește de la zero.
- Buton de reglare + = cca. 35 minute
- Buton de reglare - = cca. 8 secunde
Reglarea luminozității de comutare (fig. 6.1 / F)
Pragul dorit de comutare al proiectorului cu LED poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 2.000 lucsi.
- Buton poziționat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
- Buton de reglaj poziționat pe = regim în funcție de luminozitatea ambientală (cca. 2 lucși)
La reglarea ariei de detectie și pentru verificarea funcțională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe ✿.
Notă:
La stabilirea ariei de detectie se recomandă selectarea duratei celei mai scurte.
Notă:
După fiecare stingere a proiectorului cu LED, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp proiectorul cu LED se poate aprinde din nou la detectarea mișcării.
Stabilirea razei de acțiune / Reglaj
În funcție de necesități se poate regla domeniul optim de detectie.
- Pivotare a unității senzor pe orizontală 180°. (fig. 6.3)
- Rabatare a unității senzor pe verticală 90°. (fig. 6.6)
Folie adezivă de acoperire (fig. 6.4)
Folia de acoperire are rolul de a acoperi cât mai multe segmente ale lentilei și implicit de a limita raza de acțiune în mod individual. Comutările eronate sunt excluse, iar locurile periculoase sunt suprave-gheate exact acolo unde este necesar (fig. 6.5).
Altele:
Zona de pivotare a capului proiectorului (fig. 6.2)
Indicatie:
Sunt valabile reglajele care s-au făcut la elementul de comandă utilizat ultima oară.
Pentru configurarea proiectorului a dispozitivului cu smartphone sau tabletă trebuie descărcată aplicația STEINEL Connect din AppStore.
Este necesar un smartphone sau o tabletă cu Bluetooth.
XLED home 2 SC
Reglaje din fabrică
Luminozitate de comutare:
2.000 lucși, regim de zi, învățare lucși
Temporizare: 5 secunde
Android
Funcțiile care se pot regla prin aplicația Steinel Connect:
- Temporizare 5 s - 60 min.
- Reglarea luminozității la comutare 2 - 2.000 lucși
- Programare lucşi
- Lumină de veghe
- Lumină principală
- Functia de aprindere treptată a luminii
- Programarea orei
- Reglarea razei de actiune
- Interconectare prin Bluetooth
Temporizare
Temporizarea la oprire poate fi reglată continuu de la cca. 5 secunde până la max. 60 minute.
Orice mișcare detectată aprinde din nou lumina. La ajustarea zonei de detectie și pentru testul de functionare se recomandă setarea intervalului cel mai scurt.
Setarea luminozității de comutare
Pragul de comutare (luminozitatea de comutare) poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 2.000 lucsi. La reglarea zonei de detectie și pentru verificarea funcțională la lumina zilei, trebuie să fie setat regimul de lumină naturală.
Lumină de veghe
Luminozitatea luminii de veghe poate fi reglată între 0 % și 100 %. Lumina de veghe se poate regla în funcție de oră și luminozitate. Lumina se aprinde la putere maximă (100 %) la sesizarea unei mișcări în zona de detectie (pentru durata de timp setată). Ulterior se revine la lumina de veghe.
Lumină principală
Luminozitatea luminii principale poate fi reglată între 0 % și 100 %.
Funcția de aprindere treptată a luminii
La aprindere, gradul de luminozitate crește constant până la 100 % (fade in).
La oprire, luminozitatea se reduce treptat până la 0 % (fade out).
Duratele de fade-in și fade-out se pot selecta.
Regim de functionare cu lumină continuă
Parametrii regimului de funcționare cu lumină continuă se pot regla prin Steinel Connect App. În noua aplicație, lumina continuă poate fi setată cât se dorește, până la o anumită oră (programarea orei).
Interconectare prin Bluetooth (Bluetooth-Connect-Mesh)
Întrerupătorul cu senzor corespunde standardului Bluetooth Mesh. Acesta poate fi interconectat cu toate produsele care corespund standardului Bluetooth Mesh.
Configurarea întrerupătorului cu senzor se face prin aplicația Steinel Connect. La prima conectare între întrerupătorul cu senzor și aplicația Steinel Connect, codul de rețea corespunzător se salvează pe smartphone sau pe tabletă.
Existența codului exclude accesul neautorizat asupra senzorului.
Pentru a avea acces printr-un alt smartphone sau tabletă, trebuie partajat codul rețelei.
Indicatie:
După fiecare stingere a proiectorului cu LED, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp proiectorul cu LED se poate aprinde din nou la detectarea mișcării. Pentru aprindere și stingere în funcție de timp, XLED home 2 SC are un ceas intern. La fiecare conexiune Bluetooth prin STEINEL Connect App, acesta se sincronizează automat cu ceasul smartphone-urilor conectate.
Pentru a garanta funcționarea corectă, după o întrerupere a tensiunii la proiectorul cu LED trebuie realizată o conexiune prin STEINEL Connect App. Ceasul intern se sincronizează din nou cu ceasul smartphone-ului.
7. Utilizare / Îngrijire
Proiectorul cu LED nu este recomandat pentru instalațiile de alarmă speciale, deoarece nu este echipat cu sistemul prevăzut în acest sens de siguranță împotriva sabotajului. Influențele meteorologice pot afecta funcționarea proiectorului cu LED. În cazul unor fenomene meteorologice puternice, cum ar fi rafale de vânt, zăpadă, ploaie, grindină, pot apărea acționări accidentale, deoarece variațiile bruște de temperatură nu pot fi deosebite de sursele de căldură. Dacă se murdărește, lentila de detectie poate fi curățată cu ajutorul unei cârpe umede (fără detergent).
Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.
text_image
X1 X2 X30V LED8. Evacuarea ca deşeu
Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.
Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:
În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.
9. Declaratie de conformitate
Prin prezenta STEINEL GmbH declară că XLED home 2 SC corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul complet al Declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.steinel.de
10. Garantia de producător
În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dumneavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5 ani de garanție pentru funcționarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producție și de proiectare. Garantăm funcționalitatea tuturor componentelor electronice și a cablurilor, precum și caracterul ireproșabil al tuturor materialelor utilizate și al suprafețelor acestora.
Solicitarea garanției:
Dacă aveți o reclamație referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteți întreg și cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanța originală care trebuie să conțină data cumpărării și denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstrați cu grijă chitanța până la expirarea termenu-lui de garanție. STEINEL nu suportă costurile de transport și nu își asumă riscurile asociate transportului pentru returnarea produselor.
Informații privind solicitarea unei prestații în garanție găsiți pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10. Dacă doriți să solicitați o prestație în
garanție sau aveți o întrebare despre produsul dvs., ne puteți contacta la +40(0)268 - 530000.
- Date tehnice
| XLED Home 2 S XLED | Home 2 XL S XLED | Home 2 SC XLED Home 2 | ||
| Dimensiuni (înălțime × lăți- me × adâncime) | 218 × 180 × 161 mm | 240 × 180 × 161 mm | 218 × 180 × 161 mm | 181 × 180 × 161 mm |
| Tensiune de alimentare | 220-240 V / 50/60 Hz | |||
| Consum de putere (Pon) | 13,7 W 19,3 W 13,8 W | 13,7 W | ||
| Flux luminos / luminozitate | 1550 lm (360°) / 113 lm / W | 2124 lm (360°) / 110 lm / W | 1550 lm (360°) / 113 lm / W | 1550 lm (360°) / 113 lm / W |
| Standby senzor (Psb) / rețea (Pnet) | 0,50 W / - | 0,50 W / - | 0,35 W / 0,35 W | - / - |
| Greutate 0,575 kg | 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg | |||
| Suprafața de proiectie | Vedere din față 283,1 cm2Vedere laterală 113 cm2 | Vedere din față 316,2 cm2Vedere laterală 115 cm2 | Vedere din față 283,1 cm2Vedere laterală 113 cm2 | Vedere din față 274,1 cm2Vedere laterală 86,3 cm2 |
| Curent de la rețea | 80 mA 113 mA 80 mA | 80 mA | ||
| Factor de putere | 0,74 0,74 0,78 0,74 | |||
| Temperatura culorii | 3.000 K (alb cald) | |||
| Indice de redare a culorilor | Ra=82 | |||
| Durata medie de viață nominală | L70B50 la 25 °C: >60.000 ore | |||
| Consistența culorii SDCM | Valoare inițială: 3 | |||
| Distribuirea intensității luminii |  | |||
| Senzori | Infraroșu pasiv | - | ||
| Raza de acțiune | max. 10 m | - | ||
| Unghi de detectie | 180° | - | ||
| Temporizare | 8 s–35 min | 5 s–60 min | - | |
| XLED Home 2 S XLED | Home 2 XL S XLED | Home 2 SC XLED Home 2 | ||
| Setarea luminozi-tății de comutare | 2-2.000 lucși | - | ||
| IP / clasă de protectie | IP44 / II | |||
| Temperatură ambientă | -20 °C-+40 °C | |||
| Frecvență Bluetooth | - | 2,4-2,48 GHz | - | |
| Putere de emisie Bluetooth (Pnet) | - | 5 dBm / 3 mW | - | |
| Clasa de eficientă energetică | Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică „E” | |||
 | Documentație tehnică la adresa www.stinel.de | |||
12. Defecțiuni în funcționare
Defecțiune Cauză Remediu
| Proiector cu LED fără tensiune | ■ Siguranță defectă,aparat neconectat,cablu întrerupt■ Scurtcircuit | ■ Montați o siguranță nouă,cuplați întrerupătorul de rețea,verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificați conexiunile |
| Proiectorul cu LEDși senzor nu se aprinde | ■ În regimul de zi, luminozitateala comutare este setată peregim de noapte■ Intrerupător de rețea OPRIT■ Siguranță defectă■ Domeniul de detectie nereglat corespunzător | ■ Reglați din nou■ Porniți întrerupătorul de rețea■Înlocuți siguranța, verificațiconexiunile■ Reglați din nou |
| Proiectorul cu LED și senzornu se stinge | ■ Mișcare continuă în aria de detectie | ■ Controlați zona și eventualrefaceți reglajele, resp. introduceti diafragme de obturare |
| Proiectorul cu LED și senzormcomută frecvent între stărileaprins și stins | ■ În domeniul de detectie se mișcă animale | ■ Ridicați senzorul mai sus sauacoperiți-l cu diafragme demascare unde este necesar;modificați zona, respectiv introdu-ceți diafragme de mascare |
| Proiectorul cu LED și senzorse aprinde în mod nejustificat | ■ Vântul mișcă pomii și tufișurile îndomeniul de detectie■ Este detectat traficul auto de peşosea■ Modificare bruscă a temperaturiidin cauza intemperiilor (vânt, ploaie,zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise.■ Proiectorul cu LED și senzoroscilează (se mișcă) din cauzarafalelor de vânt sau din cauzaprecipitațiilor puternice | ■ Schimbați domeniul de detectie■ Schimbați domeniul de detectie■ Schimbați domeniul, schimbațilocul de montaj■ Montați reflectorul cu LED șisenzor pe o bază solidă |
| Proiectorul cu LED nu apareîn lista Bluetooth | ■ S-a selectat o regiune greșită | ■ Setări⇨ regiune UE / regiune US |
| Ați uitat parola? | ■ După introducerea unei parolegreşite: apăsați butonul „Resetareparolă”; În decurs de 10 minuteopriti curentul și porniți-l la loc;apoi atribuiti o nouă parolă | |
| Aplicația nu pornește | ■ Locația nu este activată | ■ Activați locația în setărilesmartphone-ului |
| Setările pentru proiectorul cuLED sunt pe fond gri | ■ Proiectorul cu LED nu este declaratca Master grup (regim Slave) | ■ Setați proiectorul Master■ Declarați proiectorul cu LEDca Master |
Defecțiune Cauză Remediu
| Nu se găsesc proiectoare cu LED Bluetooth | În raza de acțiune nu se află proiectoare cu LEDBluetooth este dezactivat la smartphone | Verificați dacă este activat Bluetooth la smartphone sau reduceți distanța față de produsRepornițicăutarea |
| Nu se stabilește conexiunea de la smartphone la proiectorul cu LED | Smartphone-ul se află prea aproape de aparatSmartphone-ul nu este compatibil cu aplicațiaVersiunea aplicației nu este cea mai actuală | Distanța față de proiectorul cu LED minimum 1,5 mUtilizați un alt smartphoneActualizați STEINEL Connect App în Appstore |
