XLED home 2 XL S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE XLED home 2 XL S STEINEL

Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi! – Protejat prin Legea drepturilor de autor. Repro- ducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic. – Toate dimensiunile produsului sunt indicate în mm. Explicaţia simbolurilor

Trimitere la texte din document. Indicaţie: Imaginile fără titlu sunt valabile pentru toate variantele.

2. Instrucţiuni generale de securitate

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeţi alimentarea cu energie electrică!

• Instalarea proiectorului cu LED presupune o intervenţie la reţeaua electrică; de aceea, lucrarea trebuie executată corespunzător, conform normelor de instalare și condiţiilor de conectare specifice ţării respective (de ex.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Proiectorul cu LED trebuie astfel poziţionat încât să nu fie posibil privitul în sursa de lumină de la o distanţă mai mică de 0,3m.

• Carcasa proiectorului se încălzește în timpul funcţionării. Efectuaţi alinierea panoului cu LED numai după ce acesta s-a răcit.

• Nu montaţi proiectorul cu LED pe suprafeţe care (în mod obișnuit) sunt ușor inflamabile.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Utilizare conform destinaţiei – Proiector cu LED, adecvat pentru montarea pe perete, în exterior. – Panou cu LED liber pivotabil. – Poate fi conectat în reea ca un singur spot sau cu XLED HOME 2 SC prin Bluetooth. XLEDhome2 S/XL S – Utilizare prin buton de reglare. XLEDhome2 SC – Conectare fără fir (<100m). – Utilizare prin STEINEL Connect App. XLED home 2 S/XL S/S SC – Proiectorul cu LED și senzor conţine un detector de mișcare cu infraroșu. XLED home 2 – Proiectorul cu LED şi senzor fără detector de mişcare cu infraroşu. Utilizare neconformă destinaţiei – Proiectorul cu LED şi senzor nu are trepte de luminozitate. Fără trepte de luminozitate Mișcarea comută lumina, alarma și multe altele. Cu panoul său liber pivotabil, proiectorul cu LED se poate folosi perfect în domeniul privat, pentru iluminarea casei sau a terenului aferent, ori în domeniul comercial, de exemplu pentru iluminarea terenului unei firme. Tehnologia cu LED extrem de eficientă garantează, împreună cu sticla opales- centă, o iluminare precisă a suprafeţelor. Modele – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Volumul livrării versiuni XLED home 2 S/XL S/SC (fig.3.1) Volumul livrării versiune XLEDhome2 (fig.3.2) Zonă de pivotare cap proiector și senzor (XLED home 2 S/XL S/SC) (fig.3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) Zonă de pivotare cap proiector (XLEDhome2) (fig.3.5, 3.6, 6.2) RO– 152 – Dimensiunile produsului (XLED home 2 S/XL S/SC) (fig.3.7, 3.8) Dimensiunile produsului (XLEDhome2) (fig.3.9, 3.10) Prezentare generală a aparatului (XLED home 2 S/XL S/SC) (fig.3.11) A Panou cu LED B Carcasă C Suport de perete D Unitate senzor E Temporizare (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Setarea luminozităţii de comutare (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) Prezentare generală a aparatului (XLEDhome2) (fig.3.12) A Panou cu LED B Carcasă C Suport de perete Distribuirea intensităţii luminii (fig. 3.13)

4. Instalare electrică

• Opriţi alimentarea cu curent. (fig.4.1) Conectarea cablului de alimentare Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 2, respectiv 3 fire: L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri) N = conductor neutru (de obicei albastru) Indicaţie: Conectarea conductorului de protecţie nu este necesară la acest produs. Scheme de conectare XLED home 2 S/XLED home 2 XL S/XLED home 2 (fig.4.2) Schemă de conectare XLEDhome2SC (fig.4.3) Important: Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit în proiectorul cu LED sau la tabloul de siguranţe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu şi ulterior refăcute conexiunile corecte. Sursa de lumină a acestui proiector cu LED nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viaţă), trebuie înlocuit întreg proiectorul cu LED.

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.

• Nu puneţi în funcţiune proiectorul cu LED dacă prezintă deteriorări.

• Alegeţi un loc adecvat pentru montare, ţinând cont de raza de acţiune şi de detectarea mişcării. (fig.5.1, 5.2, 5.3)

• Orientarea proiectorului cu LED. (fig.5.4) Cea mai sigură detectare a mişcării se obţine atunci când proiectorul cu LED este montat lateral faţă de direcţia de mers şi nu există obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului. (fig.5.2, 5.3) Etapele montării

• Opriţi alimentarea cu curent. (fig.4.1)

• Desfaceţi şuruburile de siguranţă. (fig.5.5)

• Desprindeţi carcasa (B) din suportul de perete(C). (fig.5.6)

• Decuplaţi clema de legătură din suportul de perete. (fig.5.7)

• Marcaţi locul unde vor fi găurile. (fig.5.8)

• Faceţi găurile şi introduceţi diblurile. (fig.5.9)

• Introduceţi buşoanele de etanşare. (fig.5.10) – Cablu sub tencuială (fig.5.11) – Cablu pe tencuială cu distanţiere (fig.5.12)

• Racordaţi cablul de conexiune. (fig.5.13)

• Conectaţi clema de legătură. (fig.5.14)

• Introduceţi carcasa pe suportul de perete. (fig.5.15)

• Înşurubaţi şurubul de siguranţă. (fig.5.16)

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Reglarea funcţiilor – Reglare prin intermediul butonului de reglare (XLED home 2 S/XL S) – Reglare prin STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Reglaje din fabrică Temporizare (E): 8 secunde Setarea luminozităţii de comutare (F): 2.000lucşi, (regim de zi) Temporizare (fig.6.1/E) Durata de iluminare a proiectorului cu LED poate fi reglată continuu de la 8secunde până la maximum 35de minute. La fiecare mişcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul reporneşte de la zero. – Buton de reglare + = cca. 35minute – Buton de reglare – = cca. 8secunde Reglarea luminozităţii de comutare (fig.6.1/F) Pragul dorit de comutare al proiectorului cu LED poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 2.000 lucşi. – Buton poziţionat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate) – Buton de reglaj poziţionat pe = regim în funcţie de luminozitatea ambientală (cca. 2lucşi) La reglarea ariei de detecţie şi pentru verificarea funcţională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe

Notă: La stabilirea ariei de detecţie se recomandă selectarea duratei celei mai scurte. Notă: După fiecare stingere a proiectorului cu LED, o nouă detectare de mişcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp proiectorul cu LED se poate aprinde din nou la detectarea mişcării. Stabilirea razei de acţiune/Reglaj În funcţie de necesităţi se poate regla domeniul optim de detecţie. – Pivotare a unităţii senzor pe orizontală180°. (fig. 6.3) – Rabatare a unităţii senzor pe verticală90°. (fig.6.6) Folie adezivă de acoperire (fig.6.4) Folia de acoperire are rolul de a acoperi cât mai multe segmente ale lentilei şi implicit de a limita raza de acţiune în mod individual. Comutările eronate sunt excluse, iar locurile periculoase sunt suprave- gheate exact acolo unde este necesar (fig.6.5). Altele: Zona de pivotare a capului proiectorului (fig.6.2) Indicaţie: Sunt valabile reglajele care s-au făcut la elementul de comandă utilizat ultima oară. STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Pentru configurarea proiectorului a dispozitivului cu smartphone sau tabletă trebuie descărcată aplicaţia STEINEL Connect din AppStore. Este necesar un smartphone sau o tabletă cu Bluetooth. XLEDhome2SC Reglaje din fabrică Luminozitate de comutare: 2.000lucşi, regim de zi, învăţare lucşi Temporizare: 5 secunde Android iOS Funcţii: Funcţiile care se pot regla prin aplicaţia Steinel Connect: – Temporizare 5 s – 60 min. – Reglarea luminozității la comutare 2 – 2.000 lucşi – Programare lucşi – Lumină de veghe – Lumină principală – Funcția de aprindere treptată a luminii – Programarea orei – Reglarea razei de acţiune – Interconectare prin Bluetooth– 154 – Temporizare Temporizarea la oprire poate fi reglată continuu de la cca. 5 secunde până la max. 60 minute. Orice mişcare detectată aprinde din nou lumina. La ajustarea zonei de detecţie şi pentru testul de funcţionare se recomandă setarea intervalului cel mai scurt. Setarea luminozităţii de comutare Pragul de comutare (luminozitatea de comutare) poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 2.000 lucşi. La reglarea zonei de detecţie şi pentru verifica- rea funcţională la lumina zilei, trebuie să fie setat regimul de lumină naturală. Lumină de veghe Luminozitatea luminii de veghe poate fi reglată între 0% şi 100%. Lumina de veghe se poate regla în funcie de oră și luminozitate. Lumina se aprinde la putere maximă (100%) la sesizarea unei mişcări în zona de detecţie (pentru durata de timp setată). Ulterior se revine la lumina de veghe. Lumină principală Luminozitatea luminii principale poate fi reglată între 0% şi 100%. Funcția de aprindere treptată a luminii La aprindere, gradul de luminozitate crește constant până la 100% (fade in). La oprire, luminozitatea se reduce treptat până la 0% (fade out). Duratele de fade-in și fade-out se pot selecta. Regim de funcţionare cu lumină continuă Parametrii regimului de funcionare cu lumină continuă se pot regla prin Steinel Connect App. În noua aplicaie, lumina continuă poate fi setată cât se dorește, până la o anumită oră (programarea orei). Interconectare prin Bluetooth (Bluetooth- Connect-Mesh) Întrerupătorul cu senzor corespunde standardului Bluetooth Mesh. Acesta poate fi inter- conectat cu toate produsele care corespund standardului Bluetooth Mesh. Configurarea întrerupătorului cu senzor se face prin aplicaţia Steinel Connect. La prima conectare între întrerupătorul cu senzor şi aplicaţia Steinel Connect, codul de reţea corespunzător se salvează pe smartphone sau pe tabletă. Existenţa codului exclude accesul neautorizat asupra senzorului. Pentru a avea acces printr-un alt smartphone sau tabletă, trebuie partajat codul reţelei. Indicaţie: După fiecare stingere a proiectorului cu LED, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp proiectorul cu LED se poate aprinde din nou la detectarea mișcării. Pentru aprindere și stingere în funcţie de timp, XLED home 2 SC are un ceas intern. La fiecare conexiune Bluetooth prin STEINEL Connect App, acesta se sincronizează automat cu ceasul smartphone-urilor conectate. Pentru a garanta funcţionarea corectă, după o întrerupere a tensiunii la proiectorul cu LED trebuie realizată o conexiune prin STEINEL Connect App. Ceasul intern se sincronizează din nou cu ceasul smartphone-ului.

7. Utilizare/Îngrijire

Proiectorul cu LED nu este recomandat pentru instalaţiile de alarmă speciale, deoarece nu este echipat cu sistemul prevăzut în acest sens de siguranţă împotriva sabotajului. Influenţele meteoro- logice pot afecta funcţionarea proiectorului cu LED. În cazul unor fenomene meteorologice puternice, cum ar fi rafale de vânt, zăpadă, ploaie, grindină, pot apărea acţionări accidentale, deoarece variaţiile bruște de temperatură nu pot fi deosebite de sursele de căldură. Dacă se murdărește, lentila de detecţie poate fi curăţată cu ajutorul unei cârpe umede (fără detergent). Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

8. Evacuarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice. Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!– 155 –Numai pentru ţările UE:În conformitate cu directiva europeană privind eli-minarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

9. Declaraţie de conformitate

Prin prezenta STEINEL GmbH declară că XLED home 2 SC corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul complet al Declaraţiei de conformitate UE este dispo-nibil la următoarea adresă de internet: www.steinel.de

10. Garanţia de producător

În calitate de cumpărător vă bucurai după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garania și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în ara dumneavoastră, declaraia noastră de garanie nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanie pentru funcionarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie şi de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor materialelor utilizate şi al suprafeţelor acestora. Solicitarea garanţiei: Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de expe-diere plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării şi denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea termenu-lui de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport şi nu îşi asumă riscurile asociate transpor-tului pentru returnarea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10. Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. PRODUCĂTORULUI

Greutate 0,575kg 0,620kg 0,575kg 0,480kg Suprafaţa de proiecţie Vedere din faţă 283,1cm

Vedere laterală 113cm

Vedere din faţă 316,2cm

Vedere laterală 115cm

Vedere din faţă 283,1cm

Vedere laterală 113cm

Vedere din faţă 274,1cm

Vedere laterală 86,3cm

= 82 Durata medie de viaţă nominală L70B50 la 25°C: >60.000ore Consistenţa culoriiSDCM Valoare iniţială: 3 Distribuirea intensităţii luminii 10020030090°90° 180°

Raza de acţiune max. 10m

IP/clasă de protecţie IP44/II Temperatură ambiantă -20°C – +40°C Frecvenţă Bluetooth

Clasa de eficiență energetică Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică „E” Documentaţie tehnică la adresa www.steinel.de RO– 158 –

12. Defecţiuni în funcţionare

Defecţiune Cauză Remediu Proiector cu LED fără tensiune ■ Siguranţă defectă, aparat neconectat, cablu întrerupt ■ Scurtcircuit ■ Montaţi o siguranţă nouă, cuplaţi întrerupătorul de reţea, verificaţi cablul cu ajutorul unui creion de tensiune ■ Verificaţi conexiunile Proiectorul cu LED şi senzor nu se aprinde ■ În regimul de zi, luminozitatea la comutare este setată pe regim de noapte ■ Întrerupător de reţea OPRIT ■ Siguranţă defectă ■ Domeniul de detecţie nereglat corespunzător ■ Reglaţi din nou ■ Porniţi întrerupătorul de reţea ■ Înlocuiţi siguranţa, verificaţi conexiunile ■ Reglaţi din nou Proiectorul cu LED şi senzor nu se stinge ■ Mişcare continuă în aria de detecţie ■ Controlaţi zona şi eventual refaceţi reglajele, resp. introduceţi diafragme de obturare Proiectorul cu LED şi senzor comută frecvent între stările aprins şi stins ■ În domeniul de detecţie se mişcă animale ■ Ridicaţi senzorul mai sus sau acoperiţi-l cu diafragme de mascare unde este necesar; modificaţi zona, respectiv introdu- ceţi diafragme de mascare Proiectorul cu LED şi senzor se aprinde în mod nejustificat ■ Vântul mişcă pomii şi tufişurile în domeniul de detecţie ■ Este detectat traficul auto de pe şosea ■ Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacu- at de ventilatoare, ferestre deschise. ■ Proiectorul cu LED şi senzor oscilează (se mişcă) din cauza rafalelor de vânt sau din cauza precipitaţiilor puternice ■ Schimbaţi domeniul de detecţie ■ Schimbaţi domeniul de detecţie ■ Schimbaţi domeniul, schimbaţi locul de montaj ■ Montaţi reflectorul cu LED şi senzor pe o bază solidă Proiectorul cu LED nu apare în lista Bluetooth ■ S-a selectat o regiune greşită ■ Setări regiune UE/regiune US Aţi uitat parola? ■ După introducerea unei parole greşite: apăsaţi butonul „Resetare parolă”; În decurs de 10minute opriţi curentul şi porniţi-l la loc; apoi atribuiţi o nouă parolă Aplicaţia nu porneşte ■ Locaţia nu este activată ■ Activaţi locaţia în setările smartphone-ului Setările pentru proiectorul cu LED sunt pe fond gri ■ Proiectorul cu LED nu este declarat ca Master grup (regim Slave) ■ Setaţi proiectorul Master ■ Declaraţi proiectorul cu LED caMaster– 159 – Defecţiune Cauză Remediu Nu se găsesc proiectoare cu LED Bluetooth ■ În raza de acţiune nu se află proiectoare cu LED ■ Bluetooth este dezactivat la smartphone ■ Verificaţi dacă este activat Bluetooth la smartphone sau reduceţi distanţa faţă de produs ■ Reporniţi căutarea Nu se stabileşte conexiunea de la smartphone la proiectorul cu LED ■ Smartphone-ul se află prea aproape de aparat ■ Smartphone-ul nu este compatibil cu aplicaţia ■ Versiunea aplicaţiei nu este cea mai actuală ■ Distanţa faţă de proiectorul cu LED minimum 1,5 m ■ Utilizaţi un alt smartphone ■ Actualizaţi STEINEL Connect App în Appstore RO– 160 –