XLED home 2 XL S - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XLED home 2 XL S STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten! – Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään. – Tuotteen kaikki mitat [mm]. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin. Huomautus: Kuvat ilman otsikkoa ovat voimassa kaikille malleille.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• LED-valonheitin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.

• LED-valonheitin on sijoitettava siten, että valon- lähdettä kohti ei ole mahdollista tuijottaa pitkään alle 0,3metrin etäisyydeltä.

• Valonheittimen runko lämpenee käytön aikana. Kohdista LED-taulu vasta, kun se on jäähtynyt.

• Älä asenna LED-valonheitintä (tavallisesti) herkästi syttyville pinnoille.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Käyttötarkoituksen mukainen käyttö – LED-tunnistinvalonheitin kiinnitetään seinään, ja se on tarkoitettu käytettäväksi ulkona. – Vapaasti kääntyvä LED-taulu. – Voidaan liittää verkkoon yhtenä valokeilana tai XLED HOME 2 SC:n kanssa Bluetoothin kautta. XLEDhome2 S/XL S – Käyttö säätimen avulla. XLEDhome2 SC – Langaton yhdistäminen ryhmäksi (<100m). – Käyttö STEINEL Connect App -sovelluksen avulla. XLED home 2 S/XL S/S SC – LED-tunnistinvalonheitin sisältää infrapunaliike- tunnistimen. XLED home 2 – LED-tunnistinvalonheitin ilman infrapunaliiketun- nistinta. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö – LED-tunnistinvalonheitintä ei voi himmentää. Ei himmennettävissä Liike kytkee valon, hälytyksen tai jonkin muun toiminnon. Käännettävän taulun ansiosta LED-va- lonheitintä voidaan käyttää talon tai tontin, tai yrityksissä esimerkiksi yrityksen, ympäristön valai- semiseen. Äärimmäisen tehokas LED-teknologia opaaliin lasiin yhdistettynä mahdollistaa laaja-alai- sen valaisun. Mallit – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Toimituslaajuus XLED home 2 S/XL S/SC (kuva3.1) Toimituslaajuus XLEDhome2 (kuva3.2) Taulun ja kääntyvyys (XLED home 2 S/XL S/SC) (kuva3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) Kääntyvyys (XLEDhome2) (kuva3.5, 3.6, 6.2) Mitat (XLED home 2 S/XL S/SC) (kuva3.7, 3.8) Mitat (XLEDhome2) (kuva3.9, 3.10) Yleiskuva (XLED home 2 S/XL S/SC) (kuva3.11) A LED-taulu B Runko C Seinäkiinnitysosa D Tunnistinyksikkö E Kytkentäajan asetus (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Hämäryystason asetus (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S)– 87 –

Yleiskuva (XLEDhome2) (kuva3.12) A LED-taulu B Runko C Seinäkiinnitysosa Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.13)

• Katkaise virta. (Kuva4.1) Verkkojohdon liitäntä Verkkojohtona käytetään 2- tai 3-johtimista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) N = nollajohdin (useimmiten sininen) Huomautus: Suojamajohdinta ei tässä tuotteessa tarvitse liittää. Liitäntäkaavio XLED home 2 S/ XLED home 2 XL S/XLED home 2 (kuva4.2) Liitäntäkaavio XLEDhome2SC (kuva4.3) Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosul- kuun LED-valonheittimessä tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistet- tava ja yhdistettävä uudelleen. Tämän LED-valonheittimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko LED-valonheitin joudutaan vaihta- maan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.

• Älä ota LED-valonheitintä käyttöön, jos siinä on vikoja.

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue. (kuva5.1, 5.2, 5.3)

• LED-valonheittimen suuntaaminen (kuva5.4) Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun LED-valonhei- tin asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä. (kuva5.2, 5.3) Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta. (kuva4.1)

• Irrota kiinnitysruuvit. (kuva5.5)

• Irrota runko (B) runko-osasta (C). (kuva5.6)

• Irrota jousiliitin seinäkiinnitysosasta. (kuva5.7)

• Merkitse reiät. (kuva5.8)

• Poraa reiät ja aseta tulpat. (kuva5.9)

• Aseta tiivistystulpat. (kuva5.10) – Johdon uppoasennus (kuva5.11) – Johdon pinta-asennus korotusholkeilla (kuva5.12)

• Liitä liitäntäkaapeli. (kuva5.13)

• Yhdistä pistoliitin. (kuva5.14)

• Liitä kotelo seinäkiinnitysosaan. (kuva5.15)

• Kierrä lukitusruuvi paikoilleen. (kuva5.16)

• Kytke virta päälle. (kuva5.16)

• Tee asetukset ➜ "6. Toiminta"

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Toimintojen säätäminen – Säätö säätimen avulla (XLED home 2 S/XL S) – Säätö STEINEL Connect App -sovelluksen avulla (XLED home 2 SC) Tehdasasetukset Kytkentäajan asetus (E): 8 sekuntia Hämäryystason asetus (F): 2.000luksia (päivä- käyttö) Kytkentäajan asetus (kuva6.1/E) LED-valonheittimen kytkentäaika (päävalaistus) voidaan asettaa portaattomasti noin 8sekunnin ja enintään 35minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. – Säädin + = n. 35minuuttia – Säädin – = n. 8sekuntia– 88 – Hämäryystason asetus (kuva6.1/F) LED-valonheittimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti n. 2 – 2.000luksin välille. – Säädin asetettu kohtaan = päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta) – Säädin asetettu kohtaan = hämäräkäyttö (noin 2luksia) Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon . Huomautus: Toiminta-aluetta säädettäessä suosittelemme valitsemaan lyhimmän ajan. Huomautus: LED-tunnistinvalaisimen sammuttua kestää aina noin 1sekunti, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. LED-valonheitin syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Toiminta-alueen rajaus/säätö Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. – Tunnistinyksikön kääntäminen vaakatasossa180°. (kuva6.3) – Tunnistinyksikön kallistaminen pystytasossa90°. (kuva6.6) Suojustarra (kuva6.4) Linssin suojuksella voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli rajata toimintaetäisyyttä yksilölli- sesti. Näin voidaan estää virhekytkennät tai rajata tietyt alueet pois (kuva6.5). Muuta: Valonheittimen taulun kääntyvyys (kuva6.2) Huomautus: Viimeksi käytetyllä välineellä tehdyt asetukset ovat voimassa. STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) STEINEL Connect App -sovellus on ladattava AppStore-myymälästä älypuhelimen tai tabletti- tietokoneen avulla tehtävää laitteen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin. XLEDhome2SC Tehdasasetukset Hämäryystason asetus: 2.000luksia Päiväkäyttö, teach-luksi Kytkentäajan asetus: 5sekuntia Android iOS Toiminnot: Toiminnot voidaan säätää Smart Connect App -sovelluksen avulla: – Kytkentäajan asetus 5 s – 60 min – Hämäryystason asetus 2 – 2.000 luksia – Lux-Teach – Perusvalaistus – Päävalaistus – Valon pehmeän kytkeytymisen toiminto – Teach-kellonaika – Toiminta-alueen rajaus – Bluetooth-ryhmitys Kytkentäajan asetus Kytkentäajan asetus voidaan asettaa portaattomasti noin 5 sekunnin ja enintään 60 minuutin välille. Jokainen havaittu liike kytkee valon uudelleen. Toiminta-alueen säätämisen ja toiminnan testauk- sen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi. Hämäryystason asetus Kytkeytymiskynnys (hämäryystaso) voidaan asettaa portaattomasti noin 2 – 2.000 luksin välille. Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säätimen on oltava asetettuna päiväkäytön asentoon. Perusvalaistus Perusvalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 0%:n ja 100%:n välille.– 89 – Perusvalaistus voidaan säätää aikaan tai kirkkau- teen perustuen. Toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon (ase- tetuksi ajaksi) suurimmalle valoteholle (100%). Sen jälkeen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen. Päävalaistus Päävalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 0%:n ja 100%:n välille. Valon pehmeän kytkeytymisen toiminto Kun valaisin kytketään päälle, kirkkaus säädetään tasaisesti 100%:n tehoon asti. Valo myös sammutetaan tasaisesti 0%:n tehoon asti (fade out). Fade-in- ja fade-out-ajat voidaan valita itse. Jatkuvan valaistuksen kytkentä Jatkuvan valon kytkennän parametrit voidaan asettaa Steinel Connect -sovelluksen avulla. Uudessa sovelluksessa jatkuvan valon kytkentä voidaan asettaa halutulla tavalla aina tiettyyn kellon- aikaan asti (teach-kellonaika). Bluetooth-ryhmitys (Bluetooth-Connect-Mesh) Tunnistinkytkin vastaa Bluetooth Mesh -standardia. Se voidaan ryhmittää kaikkien Bluetooth Mesh -standardia vastaavien tuotteiden kanssa. Tunnistinkytkimen määritys tehdään Steinel Connect -sovelluksen avulla. Kun tunnistinkytkin ja Steinel Connect -sovellus yhdistetään ensimmäi- sen kerran, vastaavat verkkoavaimet tallennetaan älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen. Avaimet estävät tunnistimen luvattoman käytön. Verkkoavain on jaettava, kun tunnistinta halutaan käyttää toisella älypuhelimella tai tablettitietokoneella. Huomautus: LED-valonheittimen sammuttua kestää aina noin yhdensekunnin, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. LED-valonheitin syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. XLED home 2 SC on varustettu sisäänrakennetulla kellolla, joka mahdollistaa aikaan perustuvan kytke- misen ja sammuttamisen. Se synkronoituu jokaisen Bluetooth-yhteyden aikana STEINEL Connect App -sovelluksen avulla automaattisesti älypuhelimen kellon kanssa. Jotta oikea toiminta varmistettaisiin, on LED-va- lonheittimen jännitekatkoksen jälkeen luotava yhteys STEINEL Connect App -sovelluksen avulla. Sisäänrakennettu kello synkronoidaan uudelleen älypuhelimen kellon kanssa.

LED-valonheitin ei sovellu käytettäväksi osana erityisiä murtohälytysjärjestelmiä, sillä siitä puuttuu määräysten mukainen suojaus sabotaasin varalta. Sääolosuhteet saattavat vaikuttaa LED-valonheit- timen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoi- mintoja, koska tunnistin ei erota äkillisiä lämpötilan vaihteluita lämmönlähteistä. Tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita). Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit- taa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan! Koskee vain EU-maita: Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elekt- roniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalli- seen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyt- tökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa täten, että XLED home 2 SC on 2014/53/EU- direktiivin asettamien vaatimusten mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa osoitteessa: http://www.steinel.de FI– 90 –

10. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voi- massa oleviin lakisääteisiin takuuoikeu-ksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuot- teen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmu-kaista toimintaa koskevan 5vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden. Vaatimuksen esittäminen: Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suositte-lemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetus-kuluista ja -riskeistä. Tietoja vaatimuksen esittämi-sestä takuu tapauksessa löytyy kotisivuil-tamme www.steinel-professional.de/garantie VALMISTAJAN

Paino 0,575kg 0,620kg 0,575kg 0,480kg Projisoitu alue Näkymä edestä 283,1cm

Näkymä sivulta 113cm

Näkymä edestä 316,2cm

Näkymä sivulta 115cm

Näkymä edestä 283,1cm

Näkymä sivulta 113cm

Näkymä edestä 274,1cm

Näkymä sivulta 86,3cm

Verkkovirta 80mA 113mA 80mA 80mA Tehokerroin 0,74 0,74 0,78 0,74 Värilämpötila 3.000K (lämmin valkoinen) Värintoistoindeksi R

= 82 Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25°C: > 60.000h Värin konsis- tenssiSDCM Alkuarvo: 3 Valovoimak- kuuden jakautuminen 10020030090°90° 180°

Toimintaetäisyys enint. 10m

Hämäryystason asetus 2 – 2.000luksia

IP/suojaus- luokka IP44/II Ympäristö- lämpötila -20°C ... +40°C FI– 92 – XLEDHome 2 S XLEDHome 2 XL S XLEDHome 2 SC XLEDHome2 Bluetooth- taajuus

Energiatehok- kuusluokka Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "E" Tekninen dokumentaatio osoitteesta www.knx.steinel.de– 93 –

Häiriö Syy Häiriön poisto LED-valonheitin ilman jännitettä ■ viallinen sulake, ei kytketty päälle, katkos johdossa ■ oikosulku ■ uusi sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteen- koettimella ■ tarkasta liitännät LED-tunnistinvalonheitin ei kytkeydy päälle ■ päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttöön ■ verkkokytkin pois päältä ■ viallinen sulake ■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein ■ säädä uudelleen ■ kytke päälle ■ uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa ■ säädä alue uudelleen LED-valonheitin ei kytkeydy pois ■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä LED-valonheitin kytkeytyy aina PÄÄLLE/POIS ■ toiminta-alueella liikkuu eläimiä ■ käännä tunnistinta ylemmäksi tai rajaa aluetta kohdistetusti, muuta aluetta tai peitä osa linssistä LED-valonheitin kytkeytyy ei-toivotusti ■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella ■ tiellä liikkuu autoja ■ sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset ■ LED-tunnistinvalonheitin huojuu (liikkuu) esim. voimakkaalla tuulella tai sateella ■ säädä alue uudelleen ■ säädä alue uudelleen ■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa ■ asenna LED-tunnistinvalonheitin kiinteälle alustalle LED-valonheitintä ei näy Bluetooth-yleiskuvassa ■ valittu väärä alue ■ asetukset alue EU/alue US Salasana unohtunut ■ jos olet antanut väärän salasanan: paina "Palauta salasana" -painiket- ta, katkaise virta 10minuutin kuluessa ja kytke se sitten uudel- leen päälle; anna sen jälkeen salasana uudelleen Sovellus ei käynnisty ■ paikannusta ei ole aktivoitu ■ aktivoi paikannus älypuhelimen asetuksissa LED-valonheittimen asetuk- set on poistettu toiminnasta ■ LED-valonheitintä ei ole määritetty ryhmän master-laitteeksi (slave- käyttö) ■ säädä master-valonheitin ■ määritä LED-valonheitin master- laitteeksi Bluetooth-LED-valonheittimiä ei löydy ■ toimintaetäisyydellä ei ole LED-valonheittimiä ■ Bluetooth on poistettu älypuhelimessa toiminnasta ■ tarkista, onko Bluetooth aktivoitu älypuhelimessa tai lyhennä etäisyyttä tuotteeseen ■ käynnistä haku uudelleen Älypuhelin ei muodosta yhteyttä LED-valonheittimeen ■ älypuhelin on liian lähellä laitetta ■ älypuhelin ei ole yhteensopiva sovelluksen kanssa ■ sovelluksen versiota ei ole päivitetty ■ etäisyys LED-valonheittimeen vähintään 1,5 m ■ käytä toista älypuhelinta ■ päivitä STEINEL Connect App -sovellus Appstore-myymälässä FI– 94 –