XLED home curved S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Lampa LED cu detectare de mișcare pentru exterior și interior
Marcă	Steinel
Model	XLED home curved S
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere absorbită	9,30 W
Flux luminos	862 lm
Eficiență luminoasă	93 lm/W
Temperatura culorii	3000 K (alb cald)
Indice de redare a culorilor (IRC)	82
Durata de viață nominală	Peste 60 000 de ore (L70B50 la 25°C)
Tehnică de detectare	Infraroșu pasiv (PIR)
Raza de detectare	8 metri
Unghi de detectare	160° cu detectorul la nivelul peretelui
Suprafața maximă acoperită	Aproximativ 50 m²
Temporizare	Reglabilă de la 2 secunde la 70 de minute
Prag de declanșare (crepuscular)	Reglabil de la 2 la 1 000 de lucși
Indice de protecție	IP44
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Dimensiuni (Î × l × P)	120 × 160 × 107 mm
Interval de temperatură ambientală	-20 °C până la +40 °C
Montare	Pe perete, interior și exterior, înălțime recomandată 2,20 m
Orientabilitatea detectorului	±30° orizontal
Reglarea zonei de detectare	Capace autocolante pentru mascarea segmentelor lentilei
Întreținere	Curățare cu o cârpă umedă, fără detergent
Garanție producător	36 de luni (3 ani)

Întrebări frecvente - XLED home curved S STEINEL

De ce nu se aprinde lampa?

Verificați mai întâi că dispozitivul este sub tensiune (siguranță, întrerupător). Dacă reglajul pragului de declanșare este pe funcționare nocturnă (simbolizat prin Ⓑ), lampa nu se va aprinde în timpul zilei. Reglați butonul pe ✿ (funcționare diurnă) pentru un test în timpul zilei. Verificați și zona de detectare: obstacolele o pot reduce.

Cum se reglează temporizarea?

Temporizarea se reglează cu butonul rotativ F (fig. 3.3). Rotiți-l spre simbolul + pentru a crește durata (până la aproximativ 70 min) sau spre - pentru a o reduce (minimum 2 secunde). Pentru reglarea zonei, alegeți cea mai scurtă durată.

Pot înlocui becul LED?

Nu, sursa de lumină LED nu este înlocuibilă. Dacă este defectă, întregul reflector trebuie înlocuit (a se vedea garanția).

Care este înălțimea de instalare recomandată?

Înălțimea optimă este de aproximativ 2,20 m pentru a obține o rază de detectare maximă de 8 m. Montați dispozitivul pe un suport solid pentru a evita oscilațiile.

Cum se limitează zona de detectare pentru a evita declanșările nedorite?

Folosiți capacele autocolante furnizate (fig. 7.1) pentru a masca segmentele lentilei detectorului. Puteți astfel reduce raza și unghiul de detectare conform nevoilor dvs.

Ce fac dacă lampa se aprinde și se stinge fără oprire?

Acest lucru poate fi cauzat de mișcări ale animalelor în zonă, vânt care agită crengi sau variații de temperatură. Orientați detectorul mai sus, mascați o parte a lentilei sau mutați dispozitivul pe un suport mai stabil.

Care este consumul în standby?

În modul standby (detector activ), consumul este de 0,20 W (Psb).

Pot folosi un dimmer cu această lampă?

Nu, instrucțiunile precizează că intensitatea luminoasă nu este reglabilă și că dispozitivul nu trebuie utilizat cu un dimmer.

Cum se curăță reflectorul?

Folosiți o cârpă umedă fără detergent. Nu îl scufundați niciodată în apă. Dispozitivul nu necesită întreținere specială.

Ce fac în caz de defecțiune nerezolvată?

Consultați tabelul defecțiunilor din instrucțiuni (capitolul 12). Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Steinel. În perioada de garanție (3 ani), returnați dispozitivul nedemontat împreună cu dovada achiziției.

MANUAL DE UTILIZARE XLED home curved S STEINEL

RO ..... 75 Respectați instrucțiunile următoare!

1. Despre acest document

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
• Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!

Instalarea acestor aparate presupune o intervenție la re-teaua electrică; de aceea, lucrarea trebuie executată co-respunzător, conform normelor de instalare și condițiilor de conectare specifice țării respective (de ex.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Lampa trebuie poziționată astfel încât să nu fie posibil privitul în lampă de la o distanță mai mică de 0,3 m.
• Carcasa proiectorului se încălzește în timpul funcționării. Efectuați alinierea panoului cu LED-uri numai după ce acesta s-a răcit. Nu priviți de la mică distanță sau timp mai îndelungat (peste 5 min.) în lampa cu LED-uri. În caz contrar poate fi afectată retina.
• Nu montați aparatul pe suprafete care (în mod obișnuit) sunt ușor inflamabile.

Utilizare conform destinatiei

- Proiector cu LED-uri și senzor prevăzut pentru montajul pe perete, în exterior și interior

Utilizare neconformă destinației

- Proiectorul cu LED și senzor nu are trepte de luminozitate.

Fără trepte de luminozitate

Principiul functionării

Orice mișcare face să se aprindă lumina. Cu panoul său liber pivotabil, proiectorul se poate folosi perfect în domeniul privat, pentru iluminarea casei sau a terenului aferent, ori în domeniul comercial, de exemplu pentru iluminarea terenului unei firme. Tehnologia cu LED-uri extrem de eficientă garantează, împreună cu sticla opalescentă, o iluminare precisă a suprafețelor.

Volumul livrării (fig. 3.1)

• trei şuruburi
• trei dibluri
• trei distanțiere
• un buşon de etanşare
• folie adezivă de acoperire

Dimensiunile produsului (fig. 3.2)

Prezentare generală a aparatului (fig. 3.3)

A Panou cu LED-uri
B Suport de perete
C Bornă de conexiune
D Clemă de legătură
E Setarea luminozității de comutare
F Temporizare
G Senzor

Distribuirea intensității luminii (fig. 3.7)

4. Conexiune electrică

Schemă de conexiuni (fig. 4.1)

Locul de montaj trebuie să se afle la o distanță de cel puțin 50 cm de o altă lampă, întrucât radiația termică a acesteia poate produce declanșarea sistemului. Pentru a obține raza de acțiune indicată de max. 8 m, înălțimea de montaj trebuie să fie de cca. 2,20 m. Montați aparatul pe un substrat solid pentru a evita acționări eronate.

Alimentarea de la rețea se realizează printr-un cablu cu 2 până la 3 conductori:

L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri)
N = conductor neutru (de obicei albastru)
PE = conductor de protectie (verde/galben)

Important:

Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Faza (L) și conductorul de nul (N) se conectează la borne. Conductorul de protecție poate fi izolat cu bandă izolatoare și adăugat.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranțe. În acest caz fiecare cablu trebuie identificat și conectat din nou. Pe cablul de alimentare poate fi montat un întrerupător de rețea adecvat, pentru activare și dezactivare.

Indicatie:

Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui. În cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viață), trebuie înlocuită întreaga lampă.

LED LED

5. Montaj

• Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
• Nu puneti în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
• Alegeti un loc adecvat pentru montare, tinând cont de raza de acțiune și de detectarea mișcării.

Cea mai sigură detectare a mișcării se obține atunci când aparatul este montat lateral față de direcția de mers și nu există obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului.

Etapele montării

• Opriti alimentarea cu curent. (fig. 4.1)
• Desfaceți şurubul de siguranță. (fig. 5.1)
• Desprindeti carcasa din suportul de perete. (fig. 5.2)
• Decuplați clema de legătură din suportul de perete. (fig. 5.3)
• Marcati locul unde vor fi găurile. (fig. 5.4)
• Faceți găurile și introduceti diblurile. (fig. 5.5)
• Montaj cablu pe tencuială cu distanțiere (fig. 5.6)
  • Montaj sub tencuială (fig. 5.7)
  • Racordati cablul de conexiune. (fig. 5.8)
• Conectați clema de legătură. (fig. 5.9)
• Introduceti carcasa pe suportul de perete. (fig. 5.10)
• Înşurubați şurubul de siguranță. (fig. 5.11)
• Porniți alimentarea cu curent. (fig. 6.1)
  • Realizarea reglajelor → "6. Funcționarea"

6. Functionarea

Reglaje din fabrică:

– Luminozitate de comutare 1000 lucsi

- Temporizare 2 secunde

Reglarea luminozității de comutare (fig. 6.2 E)

reglabilă continuu

Buton de reglare pe C = regim în funcție de luminozitatea de comutare, cca. 2 lucși

Buton de reglare pe =regim de lumină naturală cca. 1000 lucși

Indicatie:

Pentru setarea domeniului de detectie la lumina naturală se va poziționa butonul de reglaj pe = regim de lumină naturală.

Temporizare (fig. 6.2 F)

Buton de reglare max = durata cea mai lungă, cca. 70 min Buton de reglare min = durata cea mai scurtă, cca. 2 secunde

Indicatie:

La stabilirea ariei de detectie se recomandă selectarea duratei celei mai scurte.

7. Stabilirea razei de actiune / Reglaj

În funcție de necesități se poate regla domeniul optim de detectie.

Folie adezivă de acoperire (fig. 7.1)

Folia de acoperire are rolul de a acoperi cât mai multe segmente ale lentilei și implicit de a limita raza de acțiune în mod individual. Comutările eronate sunt excluse, iar locurile periculoase sunt supravegheate exact acolo unde este necesar. (fig. 7.2/7.3/7.4)

Zona de pivotare a capului proiectorului (fig. 7.5)

8. Întreținere și îngrijire

Produsul nu necesită lucrări de întreținere.

În caz de murdărire, proiectorul poate fi curățat cu o lavetă umedă (fără detergent).

Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

230V LED

9. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

10. Garantia de producător

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pieselor de uzură și nici deteriorărilor sau deficientelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte.

Garantia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).

Reparații și post-garanție:

După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.

1. Date tehnice

Dimensiuni (înăltțimexlățimexadâncime) 120 × 160 × 107 mm

Tensiune de alimentare 220-240 V, 50/60 Hz

Consum de putere ( P_on ) 9,30 W

Flux de lumină (360°) 862 lm

Eficiență 93 lm/W

Standby senzor ( P_sb ) 0,20 W

Curent de la rețea 45 mA

Factor de putere 0,90

Temperatura culorii 3.000 K (alb cald)

Indice de redare a culorilor R _a = 82

Durata medie de viață nominală L70B50 la 25°C: >60.000 or

Consistența culorii SDCM Valoare inițială: 3

Distribuirea intensității luminii
Tehnologie senzori	infraroșu pasiv
Raza de acțiune	8 m
Domeniu de detectie	Unghi de detectie:160° cu protectie la pătrundere pe dedesubt Zonă de pivotare senzor:+/-30° orizontalSuprafața maximă acoperită: cca. 50 m^2
Temporizare	2 s - 70 min
Setarea luminozității de comutare	2-1.000 lucși
Grad de protectie	IP44
Clasă de protectie	II
Temperatură ambientă	-20 - +40 °C

12. Defecțiuni în funcționare

Defecțiune Cauză Remediu

Lipsă tensiune la proiectorul cu LED-uri și senzor	■ Siguranța a declanșat, aparat neconectat, cablu întrerupt■ Scurtcircuit	■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o, cuplați întrerupătorul de rețea; verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificațiconexiunile
Proiectorul cu LED-uri și senzor nu se aprinde	■ În regimul de zi, luminozitatea la comutare este setată pe regim de noapte■ Întrerupător de rețea OPRIT■ Siguranța a declanșat■ Domeniul de detectie nereglat corespunzător	■ Reglați din nou■ Porniți întrerupătorul de rețea■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o, eventual verificați legătura■ Reglați din nou
Proiectorul cu LED-uri și senzor nu se stinge	■ Mișcare continuă în aria de detectie	■ Controlați zona și eventual refaceți reglajele, resp. introduceți diafragme de obturare
Proiectorul cu LED-uri și senzor comută frecvent între stările PORNIT/APRINS	■ În domeniul de detectie se mișcă animale	■ Ridicați senzorul mai sus sau acoperiți-I cu diafragme de mascare unde este necesar; modificați zona, respectiv introduceți diafragme de mascare
Proiectorul cu LED-uri și senzor se aprinde în mod nejustificat	■ Vântul mișcă pomii și tufișurile în domeniul de detectie■ Este detectat traficul auto de pe șosea■ Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise.■ Proiectorul cu LED-uri și senzor oscilează (se mișcă) din cauza rafalelor de vânt sau din cauza precipitațiilor puternice	■ Schimbați domeniul de detectie■ Schimbați domeniul de detectie■ Schimbați domeniul, schimbați locul de montaj■ Montați reflectorul cu LED-uri și senzor pe o bază solidă

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!