XLED home curved S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Λαμπτήρας LED με ανίχνευση κίνησης για εξωτερικό και εσωτερικό χώρο
Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	XLED home curved S
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	9,30 W
Φωτεινή ροή	862 lm
Φωτεινή απόδοση	93 lm/W
Θερμοκρασία χρώματος	3000 K (θερμό λευκό)
Δείκτης χρωματικής απόδοσης (CRI)	82
Ονομαστική διάρκεια ζωής	Πάνω από 60.000 ώρες (L70B50 στους 25°C)
Τεχνική ανίχνευσης	Παθητική υπέρυθρη (PIR)
Εμβέλεια ανίχνευσης	8 μέτρα
Γωνία ανίχνευσης	160° με ανιχνευτή στο ύψος του τοίχου
Μέγιστη επιφάνεια κάλυψης	Περίπου 50 m²
Χρονική καθυστέρηση	Ρυθμιζόμενη από 2 δευτερόλεπτα έως 70 λεπτά
Κατώφλι ενεργοποίησης (λυκόφως)	Ρυθμιζόμενο από 2 έως 1.000 lux
Βαθμός προστασίας	IP44
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Διαστάσεις (Υ × Π × Β)	120 × 160 × 107 mm
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος	-20 °C έως +40 °C
Τοποθέτηση	Τοίχος, εσωτερικός και εξωτερικός χώρος, προτεινόμενο ύψος 2,20 m
Προσανατολισμός ανιχνευτή	±30° οριζόντια
Ρύθμιση ζώνης ανίχνευσης	Αυτοκόλλητα καλύμματα για απόκρυψη τμημάτων φακού
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, χωρίς απορρυπαντικό
Εγγύηση κατασκευαστή	36 μήνες (3 χρόνια)

Συχνές ερωτήσεις - XLED home curved S STEINEL

Γιατί δεν ανάβει η λάμπα;

Ελέγξτε πρώτα αν η συσκευή είναι υπό τάση (ασφάλεια, διακόπτης). Εάν η ρύθμιση του ορίου ενεργοποίησης είναι στη νυχτερινή λειτουργία (σύμβολο Ⓑ), η λάμπα δεν θα ανάψει κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ρυθμίστε το κουμπί στο ✿ (ημερήσια λειτουργία) για δοκιμή την ημέρα. Ελέγξτε επίσης τη ζώνη ανίχνευσης: εμπόδια μπορεί να τη μειώσουν.

Πώς ρυθμίζεται η χρονική καθυστέρηση;

Η χρονική καθυστέρηση ρυθμίζεται με τον περιστροφικό διακόπτη F (εικ. 3.3). Γυρίστε τον προς το σύμβολο + για αύξηση της διάρκειας (έως περίπου 70 λεπτά) ή προς - για μείωση (ελάχιστο 2 δευτερόλεπτα). Για τη ρύθμιση της ζώνης, επιλέξτε τη μικρότερη διάρκεια.

Μπορώ να αντικαταστήσω τη λυχνία LED;

Όχι, η φωτεινή πηγή LED δεν είναι αντικαταστάσιμη. Εάν είναι ελαττωματική, ολόκληρος ο προβολέας πρέπει να αντικατασταθεί (βλ. εγγύηση).

Ποιο είναι το προτεινόμενο ύψος εγκατάστασης;

Το βέλτιστο ύψος είναι περίπου 2,20 m για μέγιστη εμβέλεια ανίχνευσης 8 m. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή βάση για αποφυγή ταλαντώσεων.

Πώς μπορώ να περιορίσω τη ζώνη ανίχνευσης για να αποφύγω ψευδείς ενεργοποιήσεις;

Χρησιμοποιήστε τα αυτοκόλλητα καλύμματα που παρέχονται (εικ. 7.1) για να καλύψετε τμήματα του φακού του ανιχνευτή. Έτσι μπορείτε να μειώσετε την εμβέλεια και τη γωνία ανίχνευσης ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Τι κάνω αν η λάμπα ανάβει και σβήνει συνεχώς;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κινήσεις ζώων στην περιοχή, στον άνεμο που κουνά κλαδιά ή σε μεταβολές θερμοκρασίας. Στρέψτε τον ανιχνευτή περισσότερο προς τα πάνω, καλύψτε μέρος του φακού ή μετακινήστε τη συσκευή σε σταθερότερη βάση.

Ποια είναι η κατανάλωση σε αναμονή;

Σε κατάσταση αναμονής (ενεργός ανιχνευτής), η κατανάλωση είναι 0,20 W (Psb).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω διακόπτη ροοστάτη με αυτή τη λάμπα;

Όχι, οι οδηγίες αναφέρουν ότι η φωτεινότητα δεν είναι ρυθμιζόμενη και η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με διακόπτη ροοστάτη.

Πώς καθαρίζω τον προβολέα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό. Μην τον βυθίζετε ποτέ στο νερό. Η συσκευή δεν απαιτεί ιδιαίτερη συντήρηση.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας που δεν επιλύεται;

Συμβουλευτείτε τον πίνακα δυσλειτουργιών στις οδηγίες (κεφάλαιο 12). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Steinel. Υπό εγγύηση (3 χρόνια), επιστρέψτε τη συσκευή χωρίς αποσυναρμολόγηση μαζί με την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XLED home curved S STEINEL

GR ..... 51 Τηρείτε γραπτές οδηγίες!

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε!

• Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης.
  – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.

Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο έγγραφο.

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση αυτών των συσκευών πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης και συνεπώς πρέπει να γίνει κατάλληλα και σύμφωνα με τις εθνικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους όρους σύνδεσης (π.χ.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Ο λαμπτήρας θα πρέπει να τοποθετηθεί έτσι, ώστε να μην αναμένεται κίνδυνος άμεσης οπτικής επαφής μεγάλης διάρκειας με το λαμπτήρα από απόσταση μικρότερη από 0,3 m.
• Το πλαίσιο του προβολέα θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Η ευθυγράμμιση του πάνελ LED επιτρέπεται μόνο εφόσον έχει κρυώσει το πάνελ. Μην κοιτάζετε από μικρή απόσταση ή για μεγάλο χρονικό διάστημα (> 5 λεπτά) στο λαμπτήρα LED. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον αμφιβληστροειδή χιτώνα.
• Μην κάνετε εγκατάσταση της συσκευής σε (εύκολα) αναφλέξιμες επιφάνειες.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

– Αισθητήριος προβολέας LED για εγκατάσταση σε τοίχο σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους

Χρήση όχι σύμφωνα με τους κανονισμούς

- Ο αισθητήριος προβολέας LED δεν διαθέτει ρεοστατική ρύθμιση.

Χωρίς ρεοστατική ρύθμιση

Αρχή λειτουργίας

Η κίνηση ανάβει το φως. Με το ελεύθερα περιστρεφόμενο πάνελ είναι εφικτή η άψογη χρήση του προβολέα στον ιδιωτικό τομέα για το φωτισμό οικιών και οικοπέδων ή στον επαγγελματικό τομέα π.χ. για το φωτισμό εταιρικών εγκαταστάσεων. Η τεχνολογία LED με μέγιστη αποδοτι-

κότητα διασφαλίζει σε συνδυασμό με το γυαλί οπαλίνα επιφανειακό φωτισμό.

Περιεχόμενο συσκευασίας (εικ. 3.1)

• τρεις βίδες
• τρία τακάκια
• τρία διαστάρια
• μία στεγανοποιητική τάπα
• autokóllητα κάλυψης

Διαστάσεις προϊόντος (εικ. 3.2)

Επισκόπηση συσκευής (εικ. 3.3)

A Πάνελ LED
B Στήριγμα τοίχου
C Ακροδέκτης σύνδεσης
D Ακροδέκτης εμβυσμάτωσης
Ε Ρύθμιση ευαισθησίας
F Púθμιση χρόνου
G Αισθητήρας

'Ορια ανίχνευσης (εικ. 3.4/3.5/3.6)

Κατανομή φωτεινής έντασης (εικ. 3.7)

4. Ηλεκτρική σύνδεση

Διάγραμμα συνδεσμολογίας (εικ. 4.1)

Το σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 στ από άλλο λαμπτήρα, διότι η ακτινοβολία θερμότητας ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήματος. Για να επιτευχθεί η μέγιστη αναφερόμενη εμβέλεια των 8 m, το ύψος εγκατάστασης θα πρέπει να ανέρχεται περίπου σε 2,20 m. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια προς αποφυγή εσφαλμένων ενεργοποιήσεων.

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 2 έως 3 συρμάτων:

L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι)

N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε)

PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)

Προσοχή:

Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται στον ακροδέκτη. Ο αγωγός γείωσης μπορεί να μονωθεί με μονωτική ταινία και να παραμεριστεί.

Προσοχή:

Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αναγνωριστούν τα μεμονωμένα καλώδια και να εγκατασταθούν εκ νέου. Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί να υπάρχει κατάλληλος διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

Υπόδειξη:

Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο λαμπτήρας.

LED LED

5. Εγκατάσταση

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.
• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.
• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κινήσεων.

Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματοποιείται, εάν η συσκευή εγκατασταθεί πλάγια ως προς την κατεύθυνση κίνησης και εφόσον δεν παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα εμπόδια (όπως π.χ δέντρα, τοίχοι κ.λπ.).

Βήματα εγκατάστασης

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος. (εικ. 4.1)
• Λύνετε βίδα ασφάλισης. (εικ. 5.1)
- Αποσπάτε πλαίσιο από στήριγμα τοίχου. (εικ. 5.2)
- Αποσπάτε κλέμα εμβυσμάτωσης από το στήριγμα τοίχου. (εικ. 5.3)
- Σημαδεύετε τα σημεία για τρύπες (εικ. 5.4)
- Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ. (εικ. 5.5)
- Εξωτοίχια εγκατάσταση με διαστάρια (εικ. 5.6)
• Ενδοτοίχια εγκατάσταση (εικ. 5.7)
- Συνδέετε καλώδιο σύνδεσης. (εικ. 5.8)
- Συνδέετε κλέμα εμβυσμάτωσης. (εικ. 5.9)
- Προσαρμόζετε πλαίσιο στο στήριγμα τοίχου. (εικ. 5.10)
• Βιδώνετε βίδα ασφάλισης. (εικ. 5.11)
- Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος. (εικ. 6.1)
- Κάνετε ρυθμίσεις → "6. Λειτουργία"

6. Λειτουργία

Ρυθμίσεις εργοστασίου:

• Ρύθμιση ευαισθησίας 1000 Lux
• Ρύθμιση χρόνου 2 δευτερόλεπτα

Ρύθμιση ευαισθησίας (εικ. 6.2 Ε)

δυνατότητα αδιαβάθμητης ρύθμισης

Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία λυκόφωτος περ. 2 Lux Ρυθμιστής σε θέση > Λειτουργία φωτός ημέρας περ. 1000 Lux

Υπόδειξη:

Για τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης σε φως ημέρας ο ρυθμιστής πρέπει να ρυθμιστεί σε θέση 🌐 = Λειτουργία φωτός ημέρας.

Ρύθμιση χρόνου (εικ. 6.2 F)

Ρυθμιστής max. = μέγιστος χρόνος, περ. 70 λεπ. Ρυθμιστής min = ελάχιστος χρόνος, περ. 2 δευτερόλεπτα

Υπόδειξη:

Κατά τη ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης προτείνεται η επιλογή του ελάχιστου χρόνου.

7. Ρύθμιση εμβέλειας/ευθυγράμμιση

Ανάλογα με τις ανάγκες μπορεί να γίνει ακριβής ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης.

Αυτοκόλλητα κάλυψης (εικ. 7.1)

Η μεμβράνη κάλυψης εξυπηρετεί στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού και συνεπώς στον εξατομικευμένο περιορισμό της εμβέλειας. Εσφαλμένες μεταγωγές αποκλείονται ή παρακολουθούνται στοχευμένα επικίνδυνα σημεία. (εικ. 7.2/7.3/7.4)

'Ορια περιστροφής κεφαλής προβολέα (εικ. 7.5)

8. Συντήρηση και Φροντίδα

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση.

Σε περίπτωση ακαθαρσιών ο προβολέας μπορεί να καθαρίζεται με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

210V LED

9. Απόσυρση

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φίλική προς το περιβάλλον.

10. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.

Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.

Σέρβις επισκευής:

Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.

3ETH ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

1. Τεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Υ x Π x Β) 120 × 160 × 107 mm

Τάση δικτύου 220-240 V, 50/60 Hz

Ισχύς εισόδου ( P_on ) 9,30 W

Φωτεινή ροή (360°) 862 lm

Αποδοτικότητα 93 lm/W

Αναμονή αισθητήρας ( P_sb ) 0,20 W

Ρεύμα δικτύου 45 mA

Συντελεστής ισχύος 0,90

Θερμοκρασία χρώματος 3.000 K (θερμό λευκό)

Δείκτης χρωματικής απόδοσης R_a = 82

Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης L70B50 σε 25°C: >60.000 ώρες

Χρωματική συνέπεια SDCM Εισαγόμενη τιμή: 3

Τεχνολογία αισθητήρων	Παθητικό-υπέρυθρο
Εμβέλεια	8 m
Εύρος ανίχνευσης	Γωνία ανίχνευσης:160° με προστασία έρπουσας προσέγγισης 'Ορια περιστροφήςαισθητήρα: +/-30° οριζοντίωςΜέγ. κάλυψη επιφάνειας; περ. 50 m^2
Ρύθμιση χρόνου	2 δευτ. - 70 λεπ.
Ρύθμιση ευαισθησίας	2 - 1.000 Lux
Είδος προστασίας	IP44
Κλάση προστασίας	II
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	-20 - +40 °C

12. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Βοήθεια

Αισθητήριος προβολέας LED χωρίς τάση	■ Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργοποιημένη, διακοπή κυκλώματος■ Βραχυκύκλωμα	■ Ενεργοποίησηασφάλειας, αντικατάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης■ Ελέγχετε συνδέσεις
Αισθητήριος προβολέας LED δεν ενεργοποιείται	■ Στη λειτουργία ημέρας, ρύθμιση λυκόφωτος βρίσκεται σε λειτουργία νύχτας■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ■ Ασφάλειαντέδρασε■ Ανακριβής ρύθμιση περιοχής κάλυψης	■ Νέαρύθμιση■ Ενεργοποίηση■ Ενεργοποίησηασφάλειας, αντικατάσταση, εν ανάγκη έλεγχος σύνδεσης■ Νέα ρύθμιση
Αισθητήριος προβολέας LED δεν απενεργοποιείται	■ Διαρκούσα κίνηση εντός ορίων ανίχνευσης	■ Ελέγξετε πεδίο και προβείτε σε νέα ρύθμιση ή καλύψτε με προσαρμοζόμενα καλύμματα
Αισθητήριος προβολέας LED διαρκώς ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ	■ Ζώα κινούνται εντός των ορίων ανίχνευσης	■ Περιστρέψτε αισθητήρα ψηλότερα ή καλύψτε ανάλογα, αλλάξε περιοχή ή καλύψτε
Αισθητήριος προβολέας LED ενεργοποιείται ανεπιθύμητα	■ Ο άνεμος φυσάει δένδρα και θάμνους στα όρια ανίχνευσης■ Ανίχνευση αυτοκινήτων στο δρόμο■ Ξαφνικές μεταβολές θερμοκρασίας λόγω καιρικών συνθηκών (αέρας, βροχή, χιόνι) ή αέρας από ανεμιστήρες ή ανοιχτά παράθυρα■ Αισθητήριος προβολέας LED περιστρέφεται (κινείται) εξαιτίας ανεμοριππών ή ισχυρής βροχόπτωσης	■ Μετατοπίζετε περιοχή ανίχνευσης■ Μετατοπίζετε περιοχή ανίχνευσης■ Αλλάζετε περιοχή, μετατοπίζετε σημείο εγκατάστασης■ Εγκατάσταση αισθητήριου προβολέα LED σε σταθερή επιφάνεια

TR