XLED home curved S - Lampada STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada LED a rilevamento di movimento per esterno e interno
Marca	Steinel
Modello	XLED home curved S
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita	9,30 W
Flusso luminoso	862 lm
Efficacia luminosa	93 lm/W
Temperatura di colore	3000 K (bianco caldo)
Indice di resa cromatica (IRC)	82
Durata nominale	Oltre 60.000 ore (L70B50 a 25°C)
Tecnica di rilevamento	Infrarosso passivo (PIR)
Portata di rilevamento	8 metri
Angolo di rilevamento	160° con rilevatore a filo muro
Superficie massima coperta	Circa 50 m²
Temporizzazione	Regolabile da 2 secondi a 70 minuti
Soglia di attivazione (crepuscolare)	Regolabile da 2 a 1.000 lux
Grado di protezione	IP44
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Dimensioni (A × L × P)	120 × 160 × 107 mm
Intervallo di temperatura ambiente	-20 °C a +40 °C
Montaggio	A parete, interno ed esterno, altezza consigliata 2,20 m
Orientabilità del rilevatore	±30° orizzontalmente
Regolazione della zona di rilevamento	Coperture adesive per mascherare i segmenti della lente
Manutenzione	Pulizia con un panno umido, senza detersivo
Garanzia del produttore	36 mesi (3 anni)

Domande frequenti - XLED home curved S STEINEL

Perché la lampada non si accende?

Controllare prima che l'apparecchio sia sotto tensione (fusibile, interruttore). Se l'impostazione della soglia di attivazione è su funzionamento notturno (simbolo Ⓑ), la lampada non si accenderà in pieno giorno. Impostare la manopola su ✿ (funzionamento diurno) per un test durante il giorno. Controllare anche la zona di rilevamento: gli ostacoli possono ridurla.

Come regolare la temporizzazione?

La temporizzazione si regola con la manopola rotante F (fig. 3.3). Ruotare verso il simbolo + per aumentare la durata (fino a circa 70 min) o verso - per ridurla (minimo 2 secondi). Per la regolazione della zona, scegliere la durata più breve.

Posso sostituire la lampadina LED?

No, la sorgente luminosa LED non è sostituibile. Se è difettosa, l'intero proiettore deve essere sostituito (vedere garanzia).

Qual è l'altezza di installazione consigliata?

L'altezza ottimale è di circa 2,20 m per ottenere una portata di rilevamento massima di 8 m. Montare l'apparecchio su un supporto solido per evitare oscillazioni.

Come limitare la zona di rilevamento per evitare attivazioni indesiderate?

Utilizzare le coperture adesive fornite (fig. 7.1) per mascherare i segmenti della lente del rilevatore. In questo modo è possibile ridurre la portata e l'angolo di rilevamento secondo le proprie esigenze.

Cosa fare se la lampada si accende e si spegne continuamente?

Ciò può essere dovuto a movimenti di animali nella zona, al vento che muove i rami o a variazioni di temperatura. Orientare il rilevatore più verso l'alto, mascherare una parte della lente o spostare l'apparecchio su un supporto più stabile.

Qual è il consumo in stand-by?

In modalità stand-by (rilevatore attivo), il consumo è di 0,20 W (Psb).

Posso usare un dimmer con questa lampada?

No, il manuale specifica che l'intensità luminosa non è regolabile e che l'apparecchio non deve essere usato con un dimmer.

Come pulire il proiettore?

Utilizzare un panno umido senza detersivo. Non immergerlo mai in acqua. L'apparecchio non richiede alcuna manutenzione particolare.

Cosa fare in caso di malfunzionamento non risolto?

Consultare la tabella dei malfunzionamenti nel manuale (capitolo 12). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Steinel. In garanzia (3 anni), restituire l'apparecchio non smontato con la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE XLED home curved S STEINEL

IT....23 Seguire attentamente le istruzioni

1. Riguardo a questo documento

Si prega di leggerlo attentamente e di conservarlo!

• Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione.
• Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica.

Spiegazione dei simboli

Avvertimento contro pericoli!

Rimando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliere sempre la corrente!

• L'installazione di questi apparecchi richiede lavori alla linea di alimentazione elettrica; per questo motivo l'installazione deve essere eseguita a regola d'arte e in ottemperanza alle norme per l'installazione vigenti nel relativo paese (per es. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• La lampada deve essere posizionata in modo tale che sia improbabile che la si fissi per un periodo prolungato a una distanza inferiore a 0,3 m.
• Durante il funzionamento l'involucro del proiettore diventa molto caldo. Per cambiare l'orientamento del pannello LED aspettate sempre che si sia raffreddato. - Non guardate direttamente nella lampada LED a breve distanza o per un periodo prolungato (> 5 min). La retina si potrebbe danneggiare.
• Non montate l'apparecchio su superfici facilmente infiammabili.

Utilizzo adeguato allo scopo

- Faro LED a sensore per montaggio a muro in ambienti esterni e interni

Utilizzo non adeguato allo scopo

- Il faro LED a sensore non è dimmerabile.

Non dimmerabile

Principio di funzionamento

Il movimento provoca l'accensione della luce. Con il pannello liberamente orientabile il faro è perfetto sia nel settore privato per l'illuminazione della casa e del terreno circostante, sia nel settore industriale, per es. per l'illuminazione dell'area aziendale. La tecnologia LED altamente efficiente unita al vetro opalino assicurano l'illuminazione di tutta la superficie.

Volume di fornitura (Fig. 3.1)

• tre viti
• tre tasselli
• tre distanziatori
• un tappo di tenuta
• calotta adesiva

Dimensioni dell'apparecchio (Fig. 3.2)

Panoramica degli apparecchi (Fig. 3.3)

A Pannello LED
B Supporto per montaggio a muro
C Morsetto di allacciamento
D Morsetto a innesto
E Regolazione crepuscolare
F Regolazione del periodo di accensione
G Sensore

Campo di rilevamento (Fig. 3.4/3.5/3.6)

Distribuzione dell'intensità luminosa (Fig. 3.7)

4. Allacciamento elettrico

Schema elettrico (Fig. 4.1)

Il luogo di montaggio deve distare almeno 50 cm da un'altra lampada, in quanto l'irraggiamento termico proveniente da quest'ultima può provocare l'intervento del sistema. Per ottenere il raggio d'azione indicato di max. 8 m, l'altezza di montaggio dovrebbe essere di max. 2,20 m. Montate l'apparecchio su una base stabile per evitare accensioni a sproposito.

La linea di alimentazione dalla rete consiste in un cavo a 2 o 3 fili:

L = filo di fase (di prevalenza nero, marrone o grigio)

N = filo neutro (di prevalenza blu)

PE = conduttore di terra (verde/giallo)

Importante:

In caso di dubbio occorre identificare il cavo con un indicatore di tensione e poi disinserire nuovamente la tensione. Il conduttore di fase (L) e il filo neutro (N) vengono allacciati sul morsetto ad innesto. Il conduttore di terra può essere protetto con nastro isolante e aggiunto.

Importante:

Lo scambio di collegamenti causa un corto circuito nell'apparecchio o nella sua valvoliera. In questo caso è necessario identificare i singoli cavi e rimontarli. Nella linea di alimentazione della rete può essere installato un interruttore di rete adeguato per accendere e spegnere.

Avvertenza:

La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile. Qualora fosse necessario sostituire la sorgente luminosa (per es. alla fine della sua durata utile), occorre cambiare l'intera lampada.

LED LED

5. Montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presenta-no danneggiamenti.
• In caso di danni non mettere in funzione il prodotto.
• Scegliere un luogo di montaggio adeguato tenendo conto del raggio d'azione e del rilevamento del movimento.

Il rilevamento di movimenti più affidabile si ottiene quando l'apparecchio viene attivato lateralmente rispetto alla direzione di movimento, senza che sull'area da controllare ci siano ostacoli (come p.es. alberi, muri, ecc.).

Fasi di montaggio

• Staccare l'alimentazione di corrente. (Fig. 4.1)
- Svitare la vite di sicurezza. (Fig. 5.1)
- Staccare l'involucro dal supporto per montaggio a muro. (Fig. 5.2)
- Staccare il morsetto a innesto dal supporto per montaggio a muro. (Fig. 5.3)
• Segnare i fori. (Fig. 5.4)
• Effettuare i fori e inserire i tasselli. (Fig. 5.5)
• Montaggio in superficie con distanziatori. (Fig. 5.6)
• Montaggio incassato. (Fig. 5.7)
• Collegare il cavo di allacciamento. (Fig. 5.8)
• Collegare il morsetto a innesto. (Fig. 5.9)
- Infilare l'involucro sul supporto per montaggio a muro. (Fig. 5.10)
• Avvitare la vite di sicurezza. (Fig. 5.11)
• Attivare l'alimentazione di corrente. (Fig. 6.1)
- Effettuare le dovute impostazioni. "6. Funzionamento"

6. Funzionamento

Impostazioni di fabbrica:

- Regolazione di luce crepuscolare 1.000 Lux - Regolazione del periodo di accensione 2 secondi

Regolazione crepuscolare (Fig. 6.2/E)

a regolazione continua

Regolatore impostato su 📄 = funzionamento crepuscolare ca. 2 Lux

Regolatore impostato su 🌿 = funzionamento con luce diurna ca. 1000 Lux

Avvertenza:

Per l'impostazione del campo di rilevamento con luce diurna si deve portare il regolatore su 🎩 = funzionamento con luce diurna.

Regolazione del periodo di accensione (Fig. 6.2/F)

Regolatore impostato su durata massima = ca. 70 min Regolatore impostato su durata minima = ca. 2 secondi

Avvertenza:

Nella regolazione del campo di rilevamento si consiglia di scegliere il tempo più breve.

7. Impostazione del raggio d'azione/Regolazione

Il campo di rilevamento può essere impostato in modo ottimale secondo delle esigenze.

Calotta adesiva (Fig. 7.1)

La pellicola di copertura serve a coprire una quantità a piacere di segmenti di lente e a ridurre così in modo individuale il raggio d'azione. Vengono esclusi interventi a sproposito o sorvegliati in modo mirato punti pericolosi.

(Fig. 7.2/7.3/7.4)

Area di rotazione testata del faro (Fig. 7.5)

8. Manutenzione e cura

Il prodotto non necessita di manutenzione. In caso di imbrattamento si può pulire il faro con un panno umido (senza impiegare detergenti).

Importante: l'alimentatore non è sostituibile.

230V LED

9. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Non gettate gli apparecchi elettrici assieme ai rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

10. Garanzia del produttore

Questo prodotto STEINEL viene costruito con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove a campione. STEINEL si assume la responsabilità di una fabbricazione ed un funzionamento perfetti. La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Noi eliminiamo difetti riconducibili al materiale o alla fabbricazione; la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché in caso di danni o

difetti che sono da ricondurre ad un trattamento inadeguato o ad una cattiva manutenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei.

La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente.

Centro assistenza riparazioni:

Dopo la scadenza del periodo di garanzia o in caso di difetti per i quali non si ha diritto alla prestazione di garanzia, siete pregati di rivolgerVi al centro di assistenza più vicino per informarVi sulla possibilità di riparazione.

11. Dati tecnici

Tensione di rete 220-240 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita ( P_on ) 9,30 W

Flusso luminoso (360°) 862 lm

Efficienza 93 lm/W

Standby sensore ( P_sb ) 0,20 W

Corrente di rete 45 mA

Fattore potenza 0,90

Temperatura del colore 3.000 K (bianco caldo)

Indice di resa cromatica R

$$ a = 8 2 $$

Durata utile media misurata L70B50 a 25°C: >60.000 ore

Consistenza del colore SDCM Valore iniziale: 3

Distribuzione dell'intensità luminosa

Tecnica a sensori Infrarossi passivi

Raggio d'azione 8 m

Campo di rilevamento Angolo di rilevamento: 160° con protezione antistrisciamento Area di rotazione del sensore: +/-30° in orizzontale Superficie massima coperta: ca. 50 m²

Regolazione del periodo di accensione 2 s - 70 min

Regolazione crepuscolare 2-1.000 lux

Grado di protezione IP44

Classe di protezione II

Temperatura ambiente -20 - +40 °C

12. Disturbi di funzionamento

Guasto Causa Rimedio

Il faro LED a sensore è fuori tensione	■ Il fusibile è intervenuto, interruttore non acceso, cavo di alimentazione interrotto■ Cortocircuito	■ Attivare o sostituire il fusibile; accendere l'interruttore di rete; controllare la linea di alimentazione con un voltmetro■ Controllare gli allacciamenti
Il faro LED a sensore non si accende	■ Nel funzionamento con luce diurna l'impostazione crepuscolare è regolata sul funzionamento di notte■ Interruttore principale su OFF■ Il fusibile è intervenuto■ Campo di rilevamento non impostato con direzione giusta	■ Eseguire una nuova impostazione■ Accendere■ Attivare o sostituire il fusibile; all'occorrenza controllare l'allacciamento■ Effettuare una nuova regolazione
Il faro LED a sensore non si spegne	■ Movimento continuo nel campo di rilevamento	■ Controllare il campo di rilevamento, eseguire eventualmente una nuova regolazione o una schermatura
Il faro LED a sensore si accende e spegne in continuazione	■ Animali in movimento nel campo di rilevamento	■ Orientare il sensore più in alto o coprirlo in modo mirato, spostare o coprire il campo di rilevamento
Il faro LED a sensore interviene a sproposito	■ Il vento muove alberi e cespugli nel campo di rilevamento■ Vengono rilevate automobili sulla strada■ Improvvisi sbalzi di temperatura dovuti a condizioni atmosferiche (vento pioggia, neve) o causati da aria di scarico di ventilatori o da aria proveniente da finestre aperte■ Il faro LED a sensore oscilla (si muove) per es. in seguito a raffiche di vento o a forti precipitazioni	■ Spostare il campo■ Spostare il campo■ Modificare il campo o spostare il luogo di montaggio■ Montare il faro LED a sensore su una base stabile

ES