XLED home curved S - Lâmpada STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada LED com detecção de movimento para exterior e interior
Marca	Steinel
Modelo	XLED home curved S
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência absorvida	9,30 W
Fluxo luminoso	862 lm
Eficiência luminosa	93 lm/W
Temperatura de cor	3000 K (branco quente)
Índice de reprodução de cores (IRC)	82
Vida útil nominal	Mais de 60 000 horas (L70B50 a 25°C)
Técnica de detecção	Infravermelho passivo (PIR)
Alcance de detecção	8 metros
Ângulo de detecção	160° com detector rentrante na parede
Área máxima coberta	Aproximadamente 50 m²
Temporização	Ajustável de 2 segundos a 70 minutos
Limiar de ativação (crepuscular)	Ajustável de 2 a 1 000 lux
Índice de proteção	IP44
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Dimensões (A × L × P)	120 × 160 × 107 mm
Faixa de temperatura ambiente	-20 °C a +40 °C
Montagem	Montagem na parede, interior e exterior, altura recomendada 2,20 m
Orientabilidade do detector	±30° horizontalmente
Ajuste da zona de detecção	Coberturas autoadesivas para ocultar os segmentos da lente
Manutenção	Limpeza com pano úmido, sem detergente
Garantia do fabricante	36 meses (3 anos)

Perguntas frequentes - XLED home curved S STEINEL

Por que a lâmpada não acende?

Verifique primeiro se o aparelho está ligado (fusível, interruptor). Se o ajuste do limiar de ativação estiver em funcionamento noturno (simbolizado por Ⓑ), a lâmpada não acenderá durante o dia. Ajuste o botão para ✿ (funcionamento diurno) para um teste durante o dia. Verifique também a zona de detecção: obstáculos podem reduzi-la.

Como ajustar a temporização?

A temporização é ajustada com o botão rotativo F (fig. 3.3). Gire-o para o símbolo + para aumentar a duração (até aproximadamente 70 min) ou para - para reduzi-la (mínimo 2 segundos). Para o ajuste da zona, escolha a duração mais curta.

Posso substituir a lâmpada LED?

Não, a fonte de luz LED não é substituível. Se estiver com defeito, o projetor inteiro deve ser substituído (consulte a garantia).

Qual é a altura de instalação recomendada?

A altura ideal é de aproximadamente 2,20 m para obter um alcance de detecção máximo de 8 m. Monte o aparelho em um suporte sólido para evitar oscilações.

Como limitar a zona de detecção para evitar disparos indesejados?

Use as coberturas autoadesivas fornecidas (fig. 7.1) para ocultar os segmentos da lente do detector. Assim, você pode reduzir o alcance e o ângulo de detecção conforme necessário.

O que fazer se a lâmpada acender e apagar sem parar?

Isso pode ser devido a movimentos de animais na área, ao vento balançando galhos, ou a variações de temperatura. Oriente o detector mais para cima, oculte uma parte da lente ou mova o aparelho para um suporte mais estável.

Qual é o consumo em espera?

No modo de espera (detector ativo), o consumo é de 0,20 W (Psb).

Posso usar um dimmer com esta lâmpada?

Não, o manual especifica que a intensidade luminosa não é ajustável e que o aparelho não deve ser usado com um dimmer.

Como limpar o projetor?

Use um pano úmido sem detergente. Nunca o mergulhe em água. O aparelho não requer manutenção especial.

O que fazer em caso de mau funcionamento não resolvido?

Consulte a tabela de mau funcionamento no manual (capítulo 12). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Steinel. Sob garantia (3 anos), devolva o aparelho não desmontado com o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR XLED home curved S STEINEL

PT ..... 31 Siga as instruções escritas

SE ..... 35 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Por favor, leia-o com atenção e guarde-o num local seguro!

– Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é permitida com o nosso consentimento.
- Reservado o direito a alterações que visem o progresso técnico.

Explicação de símbolos

Aviso de perigo!

Remete para referências do texto no documento.

2. Instruções de segurança gerais

Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, desligue-o da corrente de alimentação!

• A instalação dos aparelhos consiste essencialmente em lidar com alimentação elétrica da rede; por esse motivo, terá de ser realizada de forma profissional segundo as respetivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países (por ex.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• O projetor deve ser posicionado de forma que não seja expectável que qualquer um possa olhar para a luz por um tempo prolongado, a uma distância inferior a 0,3 m.
• Em funcionamento, o corpo do projetor aquece. Alinhe o painel de LEDs apenas quando este estiver frio. Não olhe diretamente para a luz LED a uma distância curta ou por um período prolongado (> 5 minutos). O desrespeito a esta indicação poderá causar lesões na retina.
• Não monte o aparelho em cima de superfícies facilmente inflamáveis.

- Projetor LED com sensor para montar em paredes no exterior e interior

Utilização para fins não previstos

- A intensidade de iluminação do projetor LED com detetor não é regulável.

Intensidade não regulável

O movimento liga a iluminação. O painel totalmente orientável permite iluminar na perfeição quintais e terrenos, no âmbito doméstico, ou a nível comercial/industrial, por ex. o terreno da empresa. Em combinação com o vidro opalino, a tecnologia de LEDs altamente eficiente proporciona uma grande difusão de luz.

Itens fornecidos (fig. 3.1)

• Três parafusos
• Três buchas
• Três distanciadores
• Um bucim vedante
• Obturador

Dimensões do produto (fig. 3.2)

Vista geral do aparelho (fig. 3.3)

A Painel de LEDs
B Suporte de fixação à parede
C Barra de junção
D Barra de junção
E Regulação crepuscular
F Ajuste do tempo
G Sensor

Área de deteção (fig. 3.4/3.5/3.6)

Distribuição da intensidade de iluminação (fig. 3.7)

4. Ligação elétrica

Esquema de circuitos elétricos (fig. 4.1)

O local de montagem deve encontrar-se a uma distância mínima de 50 cm da fonte de luz, pois a radiação térmica pode provocar a ativação errada do sensor. A altura de montagem não deve ultrapassar aprox. os 2,20 m, para obter o alcance máximo de 8 m. Monte o aparelho sobre uma superfície firme para evitar ligações erradas.

O cabo proveniente da rede é formado por 2 a 3 condutores:

L = fase (geralmente preto, castanho ou cinzento)

N = neutro (geralmente azul)

PE = condutor terra (verde/amarelo)

Importante:

Em caso de dúvida, procure identificar os cabos com um busca-polos; a seguir, volte a desligar a tensão. A fase (L) e o neutro (N) são conectados na barra de junção. Isole o condutor terra.

Importante:

Se as ligações forem trocadas, poderá ocorrer mais tarde um curto-circuito no aparelho ou na caixa de fusíveis. Nesse caso, os diversos condutores terão de ser identificados e montados de novo. No cabo de alimentação elétrica pode estar montado um interruptor de rede do tipo "liga - desliga".

Nota:

A fonte de luz desta armadura não pode ser substituída.

Caso seja necessário substituí-la (por ex. no fim da sua vida útil), terá de ser substituída toda a armadura.

LED LED

5. Montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos.
• Se detetar qualquer dano, não coloque o produto em funcionamento.
• Escolha um local de montagem adequado, tendo em conta o alcance e a deteção de movimentos.

Será possível detetar os movimentos de forma mais segura se o aparelho estiver instalado lateralmente em relação ao sentido de aproximação e se não houver obstáculos (como p. ex. árvores, muros, etc.), que impeçam a captação pelo sensor.

Passos para montagem

• Desligue a fonte de alimentação elétrica. (fig. 4.1)
• Desaperte o parafuso de fixação. (fig. 5.1)
• Solte o corpo do suporte de fixação à parede. (fig. 5.2)
• Separe o terminal do suporte de fixação à parede. (fig. 5.3)
  • Marque os furos. (fig. 5.4)
• Faça os furos e coloque as buchas. (fig. 5.5)
• Montagem de superfície com distanciadores (fig. 5.6)
  • Montagem embutida (fig. 5.7)
  • Ligue o cabo de alimentação. (fig. 5.8)
  • Ligue o terminal. (fig. 5.9)
• Encaixe a caixa no suporte de fixação à parede. (fig. 5.10)
• Aparafuse o parafuso de fixação. (fig. 5.11)
  • Ligue a fonte de alimentação elétrica. (fig. 6.1)
• Proceda aos ajustes → "6. Funcionamento"

6. Funcionamento

Configurações de fábrica:

- Regulação crepuscular 1000 lux

- Ajuste do tempo 2 segundos

Regulação crepuscular (fig. 6.2 E)

Progressivamente regulável

Potenciómetro em 📊 = modo noturno, aprox. 2 lux Potenciómetro em 🌐 = modo diurno, aprox. 1000 lux

Nota:

Para regular a área de deteção à luz natural, o potenciómetro tem de estar em ⚙ = (modo diurno).

Ajuste do tempo (fig. 6.2 F)

Potenciómetro no máx. = tempo mais longo, aprox. 70 min.

Potenciómetro no mín = tempo mais curto, aprox. 2 seg.

Nota:

Ao determinar a área de deteção, é recomendável escolher o tempo mais curto.

7. Regulação do alcance / Ajuste

Consoante a necessidade, a área de deteção pode ser ajustada com precisão.

Obturador (fig. 7.1)

O obturador serve para cobrir o número de segmentos de lente necessários para reduzir o alcance conforme se deseja. Deste modo, podem evitar-se ativações erradas ou controlar pontos de perigo específicos. (fig. 7.2/7.3/7.4)

Margem de orientação da cabeça do projetor (fig. 7.5)

8. Manutenção e conservação

O produto não requer qualquer tipo de manutenção. Se o projetor estiver sujo, pode ser limpo com um pano húmido (sem usar produtos de limpeza).

Importante: o aparelho não é substituível.

230V LED

9. Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

10. Garantia do fabricante

Este produto Steinel foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Damos garantia a falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorretas.

Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objetos estranhos ao aparelho.

Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respetivo serviço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado da fatura (data da compra e carimbo do revendedor) e de uma pequena descrição do problema.

Serviço de reparação:

Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela garantia, contacte o serviço de assistência técnica mais perto de si para saber quais são as possibilidades de reparação.

1. Dados técnicos

Dimensões (a x l x p) 120 × 160 × 107 mm

Tensão de rede 220-240 V, 50/60 Hz

Potência (Pon) 9,30 W

Fluxo luminoso (360°) 862 lm

Eficiência 93 lm/W

Standby detetor (Psb) 0,20 W

Corrente elétrica 45 mA

Fator de potência 0,90

Temperatura de cor 3000 K (branco quente)

Índice de reprodução de cores Ra = 82

Tempo de vida efetivo médio L70B50 a 25 °C: >60 000 h

Consistência de cor SDCM Valor inicial: 3

Distribuição da intensidade de iluminação

Tecnologia de sensores	Infravermelhos passivos
Alcance	8 m
Área de deteção	Ângulo de deteção:160° com proteção contra movimentos dissimuladosMargem de orientação do detetor: +/-30° na horizontalCobertura máx. da área: aprox. 50 m^2
Ajuste do tempo	2 s - 70 min
Regulação crepuscular	2 - 1000 lux
Grau de proteção	IP44
Classe de proteção	II
Temperatura ambiente	-20 - +40 °C

12. Falhas de funcionamento

Falha Causa Solução

Projetor LED com sensor sem tensão	■ Proteção disparou, não ligado, ligação interrompida■ Curto-circuito	■ Rearme ou substitua a proteção ligue o interruptor de rede, verifique o condutor com um multímetro■ Verifique as ligações
O projetor LED com sensor não se acende	■ Durante o regime diurno a regulação crepuscular está ajustada para o regime noturno■ Interruptor de rede DESLIGADO■ Proteçãodisparou■ Área de deteção ajustada incorretamente	■ Reajuste■ Ligue■ Rearme ou substitua a proteção se necessário, verifique a ligação■ Reajuste
O projetor LED com sensor não se apaga	■ Movimento constante na área de deteção	■ Examine a área e eventualmente reajuste-a ou cubra-a
O projetor LED com sensor está sempre a acender/apagar	■ Há animais a movimentarem-se na área de deteção	■ Girar o sensor mais para cima ou tapar determinadas partes, mudar a área ou tapar segmentos
O projetor LED com sensor acende-seinadvertidamente	■ O vento agita árvores e arbustos na área de deteção■ São detetados automóveis a passar na estrada■ Alteração térmica súbita devido a influências climáticas (vento, chuva, neve) ou ar evacuado de ventiladores, janelas abertas■ O projetor LED com sensor oscila (mexe-se), por ex., devido a rajadas de vento ou chuva forte	■ Modifique a área■ Modifique a área■ Modifique a área, mude para outro local de montagem■ Monte o projetor LED com sensor numa base firme

SE

1. Om detta dokument

kontinuirano podesivo

Regulator podešen na Ⓐ = regulacija intenziteta svjetlosti oko 2 luksa

Regulator podešen na 🚙️režim rada pri danjem svjetlu, oko 1000 luksa

Napomena: