XLED home curved S - Lampa STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lampa LED z czujnikiem ruchu do użytku zewnętrznego i wewnętrznego
Marka	Steinel
Model	XLED home curved S
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	9,30 W
Strumień świetlny	862 lm
Skuteczność świetlna	93 lm/W
Temperatura barwowa	3000 K (ciepła biel)
Indeks oddawania barw (CRI)	82
Nominalna żywotność	Ponad 60 000 godzin (L70B50 w 25°C)
Technika detekcji	Pasywna podczerwień (PIR)
Zasięg detekcji	8 metrów
Kąt detekcji	160° z czujnikiem na równi ze ścianą
Maksymalna powierzchnia pokrycia	Około 50 m²
Czas świecenia	Regulowany od 2 sekund do 70 minut
Próg zadziałania (zmierzchowy)	Regulowany od 2 do 1 000 luksów
Stopień ochrony	IP44
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Wymiary (W × S × G)	120 × 160 × 107 mm
Zakres temperatury otoczenia	-20 °C do +40 °C
Montaż	Ścienny, wewnątrz i na zewnątrz, zalecana wysokość 2,20 m
Orientacja czujnika	±30° w poziomie
Regulacja strefy detekcji	Naklejki maskujące do zakrywania segmentów soczewki
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką, bez detergentu
Gwarancja producenta	36 miesięcy (3 lata)

Często zadawane pytania - XLED home curved S STEINEL

Dlaczego lampa się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest pod napięciem (bezpiecznik, wyłącznik). Jeśli ustawienie progu zadziałania jest ustawione na tryb nocny (symbolizowany przez Ⓑ), lampa nie włączy się w ciągu dnia. Ustaw pokrętło na ✿ (tryb dzienny), aby przetestować w ciągu dnia. Sprawdź również strefę detekcji: przeszkody mogą ją zmniejszyć.

Jak ustawić czas świecenia?

Czas świecenia ustawia się za pomocą pokrętła F (rys. 3.3). Obróć je w stronę symbolu +, aby zwiększyć czas (do około 70 min) lub w stronę -, aby go skrócić (minimum 2 sekundy). Do ustawiania strefy wybierz najkrótszy czas.

Czy mogę wymienić żarówkę LED?

Nie, źródło światła LED nie podlega wymianie. Jeśli jest uszkodzone, cały reflektor należy wymienić (patrz gwarancja).

Jaka jest zalecana wysokość montażu?

Optymalna wysokość to około 2,20 m, aby uzyskać maksymalny zasięg detekcji 8 m. Zamontuj urządzenie na solidnym podłożu, aby uniknąć drgań.

Jak ograniczyć strefę detekcji, aby uniknąć fałszywych wyzwalaczy?

Użyj dołączonych naklejek maskujących (rys. 7.1), aby zakryć segmenty soczewki czujnika. Możesz w ten sposób zmniejszyć zasięg i kąt detekcji według potrzeb.

Co zrobić, gdy lampa włącza się i wyłącza bez przerwy?

Może to być spowodowane ruchem zwierząt w strefie, wiatrem poruszającym gałęziami lub wahaniami temperatury. Skieruj czujnik bardziej do góry, zakryj część soczewki lub przenieś urządzenie na bardziej stabilne podłoże.

Jaki jest pobór mocy w trybie czuwania?

W trybie czuwania (aktywny czujnik) pobór wynosi 0,20 W (Psb).

Czy mogę użyć ściemniacza z tą lampą?

Nie, instrukcja wyraźnie stwierdza, że natężenie światła nie jest regulowane i urządzenia nie wolno używać ze ściemniaczem.

Jak czyścić reflektor?

Użyj wilgotnej szmatki bez detergentu. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie. Urządzenie nie wymaga szczególnej konserwacji.

Co zrobić w przypadku nierozwiązanego problemu?

Sprawdź tabelę usterek w instrukcji (rozdział 12). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Steinel. W ramach gwarancji (3 lata) zwróć urządzenie w nienaruszonym stanie wraz z dowodem zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XLED home curved S STEINEL

PL .....71 Postępować zgodnie z instrukcją!

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania!

– Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.

– Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzeżone.

Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożeniami!

Odsyłacz do tekstu w dokumencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć napięcie zasilające!

• Podczas instalacji tych urządzeń wykonywana jest praca przy obecności napięcia sieciowego; dlatego należy wykonać ją fachowo, zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego (np. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Lampę należy tak ustawić, aby nie dochodziło do dłuższego patrzenia na lampę z odległości mniejszej niż 0,3 m.
• Obudowa włączonego reflektora nagrzewa się podczas pracy. Regulację ustawienia panelu ledowego wolno wykonywać tylko po jego ostygnięciu. Nie wolno patrzeć z bliskiej odległości lub przez dłuższy czas (> 5 min) na lampę ledową. Może to spowodować uszkodzenie siatkówki oka.
• Nie wolno montować urządzenia na (zwykle) łatwopalnych powierzchniach.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

- Reflektor LED z czujnikiem do montażu na ścianie na zewnątrz i wewnątrz

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem

– Nie można ściemniać czujnika reflektora diodowego.

Nie można ściemniać

Zasada działania

Ruch włącza światło. Dzięki całkowicie odchylanemu panelowi reflektor może być używany prywatnie do oświetlenia domu lub posesji, czy też w firmie, np. do oświetlenia terenu zakładu. Wysoce wydajna technologia LED w połączeniu z mleczną szybą zapewnia uzyskanie płaskiego światła.

Zakres dostawy (rys. 3.1)

• trzy śruby
• trzy kołki
  – trzy podkładki dystansowe
• zaślepka
• przyklejana ostona

Wymiary produktu (rys. 3.2)

Przegład urządzenia (rys. 3.3)

A Panel LED
B Uchwyt naścienny
C Zacisk przyłączeniowy
D zacisk wtykowy
E Ustawianie czułości zmierzchowej
F Ustawianie czasu
G Czujnik

Obszar wykrywania (rys. 3.4/3.5/3.6)

Rozkład natężenia światła (rys. 3.7)

4. Przyłącze elektryczne

Schemat połączeń (rys. 4.1)

Miejsce montażu powinno być oddalone o co najmniej 50 cm od następnej lampy oświetleniowej, ponieważ promieniowanie cieplne może powodować błędne działanie systemu. W celu uzyskania podanego zasięgu czujnika wynoszącego maks. 8 m, wysokość montażu powinna wynosić ok. 2,20 m. Urządzenie należy zamontować na stabilnym podłożu, aby wyeliminować czynniki zakłócające prawidłowe działanie czujnika.

Przewód zasilający składa się z kabla 2- lub 3-żyłowego:

$$ \begin{array}{l} \mathsf {L} = \text { przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy lub szary) } \end{array} $$

$$ \mathbf {N} = \text { przewód neutralny (najcześciej niebieski) } $$

$$ \mathsf {P E} = \text { przewód ochronny (zielono - żółty) } $$

Ważne:

W razie wątpliwości należy zidentyfikować kable próbnikiem napięcia, a następnie ponownie wyłączyć napięcie. Przewód fazowy (L) i neutralny (N) podłączyć do zacisku wtykowego. Przewód ochronny można zabezpieczyć taśmą izolacyjną i dołączyć.

Ważne:

Pomylenie przewodów jest przyczyną późniejszego zwarcia w urządzeniu lub w skrzynce bezpieczników. W takim przypadku należy jeszcze raz zidentyfikować poszczególne żyły przewodów i podłączyć je ponownie. W przewodzie zasilającym można zainstałować odpowiedni wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania i wyłączania oświetlenia.

Wskazówka:

Źródło światła tej lampy nie jest wymienne. Jeżeli zajdzie konieczność wymiany źródła światła (np. po upłynięciu jego żywotności), należy wymienić całą lampę.

LED LED

5. Montaż

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń.
• W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu z uwzględnieniem zasięgu i wykrywania ruchu.

Najpewniejsze wykrywanie poruszających się obiektów uzyskuje się przy zamontowaniu czujnika bokiem do kierunku ruchu i przy braku przeszkód (jak np.: drzewa, mury itp.), zasłaniających czujnik.

Czynności montażowe

• Wyłączyć zasilanie. (rys. 4.1)
• Odkręcić śrubę zabezpieczająca. (rys. 5.1)
• Zdjąć obudowę z uchwytu naściennego. (rys. 5.2)
• Odłączyć zacisk wtykowy od uchwytu naściennego. (rys. 5.3)
  • Zaznaczyć układ nawierceń. (rys. 5.4)
• Wywiercić otwory i włożyć kołki. (rys. 5.5)
• Przewód natynkowy z uchwytami dystansowymi (rys. 5.6)
  • Montaż podtynkowy (rys. 5.7)
• Podłączyć kabel przyłączeniowy. (rys. 5.8)
• Połączyć zacisk wtykowy. (rys. 5.9)
• Nałożyć obudowę na uchwyt naścienny. (rys. 5.10)
• Wkręcić śrubę zabezpieczającą. (rys. 5.11)
• Włączyć zasilanie. (rys. 6.1)
• Skonfigurować ustawienia → "6. Działanie"

6. Działanie

Ustawienia fabryczne:

– Ustawianie progu czułości
zmierzchowej 1000 luksów
– Ustawienie czasu 2 sekundy

Ustawianie czułości zmierzchowej (rys. 6.2 E)

Nastawiane płynnie

Regulator ustawiony na 📄 = tryb pracy po zmierzchu ok. 2 luksy

Pokrętło regulacyjne w pozycji 📞 = tryb światła dziennego ok. 1000 luksów

Wskazówka:

Podczas ustawiania obszaru wykrywania przy świetle dziennym regulator należy ustawić na 📣 = praca przy świetle dziennym.

Ustawienie czasu (rys. 6.2 F)

Pokrętło regulacyjne maks. = najdłuższy czas, ok. 70 min Pokrętło regulacyjne min. = najkrótszy czas, ok. 2 sekundy

Wskazówka:

Przy ustawianiu obszaru wykrywania czujnika zalecamy wybrać najkrótszy czas.

7. Ustawianie zasięgu czujnika/regulacja

Zasięg czujnika można optymalnie wyregulować w zależności od potrzeb.

Przyklejana osłona (rys. 7.1)

Przesłona służy do zasłonięcia dowolnej ilości segmentów soczewki, a tym samym do indywidualnego ograniczania zasięgu czujnika. W ten sposób eliminuje się czynniki mogące zakłócić prawidłowe działanie czujnika, bądź też można wybiórczo kontrolować wybrane strefy. (rys. 7.2/7.3/7.4)

Zakres obracania głowicy reflektora (rys. 7.5)

8. Konserwacja i pielęgnacja

Produkt nie wymaga konserwacji.

Zabrudzoną powierzchnię reflektora można oczyścić wilgotną szmatką (bez użycia środków czyszczących).

Ważne: Układ sterowania nie jest wymienny.

210V LED

9. Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Gwarancja producenta

Niniejszy produkt firmy Steinel został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytkowania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole ja-

kości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma Steinel udziela gwarancji na prawidłowe właściwości i działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwane są braki wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych, świadczenia gwarancyjne obejmują naprawę lub wymianę wadliwych części, w zależności od potrzeb i zgodnie z naszą decyzją. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia części podlegających zużyciu eksploatacyjne-mu, uszkodzeń i usterek spowodowanych przez nieprawidłową obsługę lub konserwację. Gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich.

Gwarancja jest udzielana tylko wtedy, gdy prawidłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części) zostanie odesłane do odpowiedniego punktu serwisowego wraz z krótkim opisem usterki, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

Serwis naprawczy:

Po upływie okresu gwarancji lub w razie usterek nieobjętych gwarancją informacji o możliwości naprawy udziela najbliższy punkt serwisowy.

3 LATA GWARANCJI PRODUCENTA

1. Dane techniczne

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 120 × 160 × 107 mm

Napięcie zasilające 220-240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy (Pon) 9,30 W

Strumień świetlny (360°) 862 lm

Wydajność 93 lm/W

Czujnik trybu czuwania (Psb) 0,20 W

Prąd sieciowy 45 mA

Współczynnik mocy 0,90

Temperatura barwowa 3 000 K (ciepłe białe światło)

Indeks oddawania barw Ra = 82

Średnia znamionowa żywotność L70B50 przy 25°C: > 60 000 h

Jednolitość barwy SDCM Wartość początkowa: 3

Rozkład natężenia światła

Technika czujników	Pasywna podczerwień
Zasięg	8 m
Obszar wykrywania	Kąt wykrywania:160° z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Zakres odchylania czujnika w poziomie: +/-30°Maks. pokrycie powierzchni: ok. 50 m^2
Ustawianie czasu	2 s - 70 min
Ustawianie czułości zmierzchowej	2-1 000 luksów
Stopień ochrony	IP44
Klasa ochronności	II
Temperatura otoczenia	-20 - +40 °C

12. Usterki

Usterka Przyczyna Usuwanie

brak napięcia zasilającego reflektor diodowy z czujnikiem ruchu	■ zadział bezpiecznik, niewłączony wyłącznik sieciowy, przerwany przewód■ zwarcie	■ włączyć, wymienić bezpiecznik; włączyć wyłącznik sieciowy; sprawdzić przewód próbnikiem napięcia■ sprawdzić podłączenia elektryczne
reflektor diodowy z czujnikiem ruchu nie włącza się	■ przy dziennym trybie pracy ustawiono próg czułości zmierzchowej dla nocnego trybu pracy■ wyłączony wyłącznik sieciowy■ zadziałbezpiecznik■ niedokładnie ustawiony obszar wykrywania czujnika	■ ustawić na nowo■ włączyć■ włączyć, wymienić bezpiecznik, ewentualnie sprawdzić podłączenie■ wyregulować na nowo
reflektor diodowy z czujnikiem ruchu nie wyłącza się	■ w obszarze wykrywania czujnika ciągle coś się porusza	■ skontrolować obszar wykrywania czujnika, ewent. ponownie wyregulować lub zastonić przesłonami
reflektor ledowy z czujnikiem ruchu stale włącza się i wyłącza	■ w obszarze wykrywania czujnika poruszają się zwierzęta	■ odchylić czujnik do góry lub dokładnie zakryć przesłonami; zmienić obszar wykrywania lub zakryć
reflektor ledowy z czujnikiem ruchu zapala sięw niepożądanym momencie	■ wiatr porusza gałęziami drzew i krzewami w obszarze wykrywania czujnika■ czujnik rejestruje ruch pojazdów na ulicy■ gwałtowne zmiany temperatury na skutek czynników atmosferycznych (wiatr, deszcz, śnieg) lub nadmuch z wentylatorów, otwartych okien■ reflektor ledowy z czujnikiem ruchu kołysze się (porusza się) pod wpływem porywów wiatru lub gwałtownych opadów	■ zmienićobszar■ zmienićobszar■ zmienić obszar wykrywania czujnika, zmienić miejsce montażu■ zamontować reflektor diodowy z czujnikiem ruchu na twardym podłożu

RO