XLED home curved S - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED лампа с детектор за движение за външно и вътрешно
Марка	Steinel
Модел	XLED home curved S
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност	9,30 W
Светлинен поток	862 lm
Светлинна ефективност	93 lm/W
Цветна температура	3000 K (топло бяло)
Индекс на цветопредаване (IRC)	82
Номинален експлоатационен живот	Над 60 000 часа (L70B50 при 25°C)
Технология на откриване	Пасивен инфрачервен (PIR)
Обхват на откриване	8 метра
Ъгъл на откриване	160° с детектор, монтиран на стена
Максимална покриваща площ	Около 50 m²
Закъснение	Регулируемо от 2 секунди до 70 минути
Праг на задействане (здрач)	Регулируем от 2 до 1 000 лукса
Степен на защита	IP44
Клас на защита	II (двойна изолация)
Размери (В × Ш × Д)	120 × 160 × 107 мм
Диапазон на работна температура	-20 °C до +40 °C
Монтаж	Стенен, вътрешен и външен, препоръчителна височина 2,20 m
Ориентиране на детектора	±30° хоризонтално
Настройка на зоната на откриване	Самозалепващи капаци за затваряне на сегментите на лещата
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа, без препарати
Гаранция на производителя	36 месеца (3 години)

Често задавани въпроси - XLED home curved S STEINEL

Защо лампата не светва?

Първо проверете дали устройството е под напрежение (предпазител, ключ). Ако настройката на прага на задействане е настроена на нощен режим (символизиран от Ⓑ), лампата няма да светне през деня. Настройте копчето на ✿ (дневен режим) за тест през деня. Също така проверете зоната на откриване: препятствия могат да я намалят.

Как да настроя закъснението?

Закъснението се регулира с въртящия се бутон F (фиг. 3.3). Завъртете го към символа + за увеличаване на продължителността (до около 70 мин) или към - за намаляване (минимум 2 секунди). За настройка на зоната изберете най-кратката продължителност.

Мога ли да сменя LED крушката?

Не, LED светлинният източник не може да се сменя. Ако е дефектен, целият прожектор трябва да бъде заменен (вижте гаранцията).

Каква е препоръчителната височина на монтаж?

Оптималната височина е около 2,20 m за максимален обхват на откриване от 8 m. Монтирайте устройството върху здрава основа, за да избегнете трептене.

Как да огранича зоната на откриване, за да избегна нежелани задействания?

Използвайте предоставените самозалепващи капаци (фиг. 7.1) за затваряне на сегментите на лещата на детектора. По този начин можете да намалите обхвата и ъгъла на откриване според нуждите си.

Какво да направя, ако лампата светва и изгасва без спиране?

Това може да се дължи на движение на животни в зоната, вятър, който разклаща клони, или температурни колебания. Насочете детектора по-нагоре, покрийте част от лещата или преместете устройството върху по-стабилна основа.

Каква е консумацията в режим на готовност?

В режим на готовност (активен детектор) консумацията е 0,20 W (Psb).

Мога ли да използвам димер с тази лампа?

Не, инструкцията посочва, че интензитетът на светлината не се регулира и устройството не трябва да се използва с димер.

Как да почистя прожектора?

Използвайте влажна кърпа без препарат. Никога не го потапяйте във вода. Устройството не изисква специална поддръжка.

Какво да направя при неразрешен проблем?

Консултирайте таблицата за неизправности в инструкцията (глава 12). Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на Steinel. В рамките на гаранцията (3 години) върнете устройството неразглобено с доказателство за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XLED home curved S STEINEL

BG ..... 103 Прочетете инструкциите!

CN....107 遵守文字说明要求!

3.1

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

• Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж на тези уреди се изисква работа с електричество. По тази причина той трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания (напр.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Лампата трябва да се позиционира така, че да не може да се очаква дълготрайно гледане в лампата от разстояние по-малко от 0,3 м.
• Корпусът на лампата се нагрява по време на работа. Моля насочвайте LED-прожектора, само когато е изстинал. Да не се гледа в LED-лампата отблизо или продължително време (> 5 мин.). Това може да доведе до увреждане на ретината.
• Не монтирайте уреда върху (обикновено) леснозапалими повърхности.

- Сензорен LED-прожектор за монтаж на външна или вътрешна стена

Употреба не по предназначение

- Сензорният LED-прожектор не се димира.

Не се димира

Движение включва светлината. Благодарение на свободно регулируемия си панел прожекторът може да се използва многостранно, независимо дали за лична употреба за осветяване на къща и двор или за бизнес цели, напр. за осветяване на фирмена сграда. Високо ефективната LED-технология дава светлина върху цялата площ, благодарение на опалния абажур.

Съдържание на комплекта (рис. 3.1)

• Три винта

• Три дюбела

• Три подложки

• Един уплътнител
• Покриващ стикер

Размери (рис. 3.2)

Преглед на уреда (рис. 3.3)

A LED-панел
В Стойка за стена
С Клема за свързване
D Клема
E Настройка на светлочувствителността
F Настройка на времето
G Сензор

Разпределение на светлината (рис. 3.7)

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис. 4.1)

Мястото на монтаж трябва да бъде избрано на разстояние поне 50 см от друга лампа, защото топлината й би могла да доведе до включване на системата. За да се постигне дадената дължина на обхвата от макс. 8 м, височината на монтаж би трябвало да бъде около 2,20 м. Уредът да се монтира на стабилна основа, за да се предотвратят грешни сигнали.

Кабельт съдържа 2 до 3 проводника:

L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

N = нула (обикновено син)

PE = заземяващ проводник (зелен/жълт)

Важно:

При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към клемата. Заземяващият проводник може да бъде изолиран с изолирбанд и приложен.

Важно:

Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва да бъде идентифициран и свързан отново. Към системата може да бъде добавен подходящ прекъсвач, за включване и изключване.

Сведение:

Осветителното тяло на тази лампа не може да бъде заменено. Ако се наложи замяна на осветителното тяло (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

LED LED

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.

Най-сигурното засичане се получава, когато уредът се монтира странично спрямо посоката на движение и нищо не пречи на видимостта на сензора (като напр. дървета, стени и т.н.).

Последователност за монтаж

• Да се изключи електрозахранването. (рис. 4.1)
• Обезопасителният винт да се отвинти. (рис. 5.1)
• Корпусът да се отдели от стойката за стена. (рис. 5.2)
• Клемата да се отдели от стойката за стена. (рис. 5.3)
  • Да се маркират местата за пробиване. (рис. 5.4)
• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите. (рис. 5.5)
  • Монтаж открити кабели с подложки (рис. 5.6)
  • Скрит монтаж (рис. 5.7)
  • Кабелите да се свържат. (рис. 5.8)
  • Клемата да се свърже. (рис. 5.9)
• Корпусът да се постави на стойката за стена. (рис. 5.10)
• Обезопасителният винт да се завинти. (рис. 5.11)
• Електрозахранването да се включи. (рис. 6.1)
  • Да се направят настройки → "6. Функция"

6. Функция

Заводски настройки:

– Настройка на светлочувствителността 1000 лукса
– Настройка на времето 2 секунди

Настройка на светлочувствителността (рис. 6.2 Е)

безстепенна

Регулатор на 📄 = слаба светлина около 2 лукса

Регулатор на 🙏 = дневна светлина около 1000 лукса

Сведение:

При настройка на обхвата при дневна светлина регулаторът трябва да бъде поставен на 🙏 = дневна светлина.

Регулатор max = най-дъльг интервал, около 70 мин. Регулатор min = най-кратък интервал, около 2 секунди

Сведение:

При настройка на обхвата се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

7. Настройка на обхвата

Според необходимостта, обхватът може да бъде опти- мално регулиран.

Покриващото фолио служи за закриване на желания брой сегменти от обектива, съответно обхвата да бъде индивидуално скъсен. Погрешни включвания се елиминират, а източници на опасност могат да бъдат наблюдавани целево. (рис. 7.2/7.3/7.4)

Диапазон на изместване на главата на прожектора (рис. 7.5)

8. Грижа и поддръжка

Продуктът не се нуждае от поддръжка.

При замърсяване, прожекторът може да бъде почи- тен с влажна кърпа (без почистващ препарат).

Важно: уредът не може да бъде заменян.

210V LED

9. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията.

Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис:

След изтичане на гаранцията или при дефекти, непо- крити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервиз за възможностите за ремонт.

1. Технически данни

Размери (В × Ш × Д)	120 × 160 × 107 мм
Захранване 220-240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност ( P_on ) 9,30 W
Светлинен поток (360°)	862 lm
Ефективност 93 lm/W
Standby сензор ( P_sb ) 0,20 W
Мрежов ток45 mA
Мощностен фактор	0,90
Температура на цвета	3 000 келвина (топло бяло)
Индекс на цветовото отражение	R_a = 82
Средна продължителност на живот	L70B50 при 25°C: > 60.000 часа
Консистенция на цвета SDCM	Начална стойност: 3
Разпределение на светлината
Сензорна технология	Пасивен инфрачервен сензор
Обхват	8 м
Обхват	Ъгъл на отчитане:160° със защита срещу пропълзяване отдолу диапазон на изместване сензор: +/-30° хоризонталномакс. обхваната площ; около 50 m^2
Настройка на времето	2 с. - 70 мин.
Настройка на светлочувствителността	2–1 000 лукса
Вид защита	IP44
Клас защита	II
Околна температура	-20 - +40 °C

12. Проблеми при експлоатация

Сензорният LED-прожектор е без напрежение	Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат кабелКъсо съединение	Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи; проводниците да се проверят с уред за напрежениеДа се проверят връзките
Сензорният LED-прожектор не се включва	При дневен режим, настройката на светлочувствителността е на нощен режимПрекъсвачът е изключенПредпазителят се е задействалОбхватът не е настроен целево	Настройката да се направи нановоВключванеПредпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери връзкатаДа се регулира отново
Сензорният LED-прожектор не се изключва	Продължително движение в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне са вычва/изключва	Да се провери обхвата и евентуално да се регулира отново, съответно да се покрие
Сензорният LED-прожектор постоянно се включва/изключва	Животни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотни се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне cе движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се движат в обхватаЖивотнне се включва производно	Сензорът да се насочи по-нагоре или да се покрие целево; зоната да се промени, или да се покриеОбхватът да се промениОбхватът да се промениОбхватът да се промени, мястото на монтаж да се изместиСензорният LED-прожектор да се монтира на стабилна основа

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！