XLED home curved S - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beltéri és kültéri mozgásérzékelős LED lámpa
Márka	Steinel
Modell	XLED home curved S
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	9,30 W
Fényáram	862 lm
Fényhasznosítás	93 lm/W
Színhőmérséklet	3000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (CRI)	82
Névleges élettartam	Több mint 60 000 óra (L70B50 25°C-on)
Érzékelési technika	Passzív infravörös (PIR)
Érzékelési hatótáv	8 méter
Érzékelési szög	160° falon elhelyezett érzékelővel
Maximális lefedett terület	Körülbelül 50 m²
Időzítés	Állítható 2 másodperctől 70 percig
Beindítási küszöb (szürkületi)	Állítható 2-1000 lux között
Védettségi fokozat	IP44
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Méretek (Ma × Sz × Mé)	120 × 160 × 107 mm
Környezeti hőmérséklet tartomány	-20 °C és +40 °C között
Szerelés	Fali, beltéri és kültéri, ajánlott magasság 2,20 m
Érzékelő irányíthatósága	±30° vízszintesen
Érzékelési zóna beállítása	Öntapadó fedők a lencseszegmensek letakarásához
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítás, tisztítószer nélkül
Gyártó garancia	36 hónap (3 év)

Gyakran ismételt kérdések - XLED home curved S STEINEL

Miért nem kapcsol be a lámpa?

Először ellenőrizze, hogy a készülék feszültség alatt van-e (biztosíték, kapcsoló). Ha a beindítási küszöb értéke éjszakai üzemmód (⃝ szimbólummal jelölve), a lámpa nappal nem kapcsol be. Állítsa a gombot ✿ (nappali üzemmód) állásba a nappali teszteléshez. Ellenőrizze az érzékelési zónát is: akadályok csökkenthetik.

Hogyan állítsam be az időzítést?

Az időzítés a F forgatógombbal (3.3. ábra) állítható. Forgassa a + szimbólum felé az idő növeléséhez (kb. 70 percig), vagy a - felé a csökkentéséhez (minimum 2 másodperc). A zóna beállításához válassza a legrövidebb időt.

Kicserélhető a LED izzó?

Nem, a LED fényforrás nem cserélhető. Ha meghibásodik, a teljes lámpatestet ki kell cserélni (lásd garancia).

Mi az ajánlott szerelési magasság?

Az optimális magasság kb. 2,20 m a maximális 8 m érzékelési hatótáv eléréséhez. Szerelje a készüléket szilárd alátámasztásra a lengések elkerülése érdekében.

Hogyan korlátozhatom az érzékelési zónát a téves bekapcsolások elkerülésére?

Használja a mellékelt öníltapadó fedőket (7.1. ábra) az érzékelő lencseszegmenseinek letakarásához. Ezáltal csökkentheti az érzékelési hatótávot és szöget az igényeinek megfelelően.

Mit tegyek, ha a lámpa folyamatosan ki- és bekapcsol?

Ezt állatok mozgása a zónában, szél által mozgatott ágak vagy hőmérsékletváltozások okozhatják. Irányítsa az érzékelőt magasabbra, takarja le a lencse egy részét, vagy helyezze a készüléket stabilabb alátámasztásra.

Mennyi a készenléti fogyasztás?

Készenléti üzemmódban (aktív érzékelő) a fogyasztás 0,20 W (Psb).

Használható ehhez a lámpához fényerőszabályzó?

Nem, a használati utasítás szerint a fényerő nem állítható, és a készüléket nem szabad fényerőszabályzóval használni.

Hogyan tisztítsam meg a lámpatestet?

Használjon nedves ruhát tisztítószer nélkül. Soha ne merítse vízbe. A készülék nem igényel különleges karbantartást.

Mit tegyek meg nem oldott meghibásodás esetén?

Tekintse meg a használati utasítás hibaelhárítási táblázatát (12. fejezet). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Steinel ügyfélszolgálattal. Garancia (3 év) alatt küldje vissza a készüléket szétszerelés nélkül a vásárlás igazolásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XLED home curved S STEINEL

HU ..... 59 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Megjegyzés a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg!

– Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.

– A müszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Mielőtt dolgozni kezdene a készüléken, szakítsa meg a ráadott feszültséget!

• Ezeknek a készülékeknek a felszerelésekor hálózati feszültséggel lesz dolga; ezért a munkát a saját országában hatályos szerelési előírások és bekötési feltételek szem előtt tartásával, szakszerű módon kell végeznie (pl. DE-VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)
• A lámpa helyét úgy kell megválasztani, hogy 0,3 m-nél közelebbről ne lehessen belenézni hosszabb ideig a lámpába.
• A fényszóró háza működés közben felmelegszik. A LED-es panelt csak lehült állapotában szabad beirányítani. Ne nézzen bele közelről vagy huzamosabb ideig (> 5 perc) a LED égős lámpába. Ez a kötőhártya sérülését okozhatja.
• Ne szerelje a készüléket (általában) gyúlékony felületre.

Rendeltetésszerű használat

– Falra szerelhető mozgásérzékelős LED-es fényszóró kül- és beltéri használatra

Nem rendeltetésszerű használat

– A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró fényereje nem szabályozható.

Nem szabályoz- ható fényerejű

Működési elv

A világítás mozgás hatására bekapcsol. A tetszőleges helyzetbe fordítható panelnek köszönhetően a fényszóró magán célú felhasználás esetén a ház és a kert megvilágítására, vagy üzleti célú felhasználás esetén pl. a cég telephelyének megvilágítására tökéletesen megfelel. A befogott terület terített fényű megvilágításáról a maximálisan hatékony, opál színű üveggel kombinált LED égős technológia gondoskodik.

A csomag tartalma (3.1. ábra)

• Három csavar
• Három tipli
• Három távtartó
• Tömítódugó
• Takarómatrica

Termékméretek (3.2. ábra)

A készülék áttekintése (3.3. ábra)

A LED-panel
B Fali tartó
C Csatlakozókapocs
D Bedugós kapocs
E Szürkületi beállítás
F Időbeállítás
G Érzékelő

Érzékelési terület (3.4./3.5./3.6. ábra)

Fényerőeloszlás (3.7. ábra)

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási rajz (4.1. ábra)

Célszerű az eszközt másik lámpától legalább 50 cm-re felszerelni, mert annak hősugárzása a rendszer téves indításához vezethet. Ha a megadott 8 m-es hatótávolságot el szeretné érni, célszerű 2,2 m-es szerelési magasságot választania. A berendezést szilárd alapra szerelje fel, a téves bekapcsolások megelőzésének érdekében.

A hálózati betápvezeték egy 2- vagy 3-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla vezető (többnyire kék)

PE = védővezető (zöld/sárga)

Fontos:

Kétség esetén a kábeleket feszültségjelző segítségével azonosítania kell; majd le kell róluk kapcsolni a feszültséget.

A fázist (L) és a nulla vezetéket (N) csatlakoztassa a dugós csatlakozóba. A védőföldelés vezetéke szigetelőszalaggal biztosítható és rendezhető.

Fontos:

A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy az Ön biztosítékdobozában. Ebben az esetben ismét azonosítania kell az egyes kábeleket, és újból fel kell szerelnie azokat. A hálózati betápvezetékbe természetesen egy megfelelő ki- és bekapcsolásra szolgáló hálózati kapcsoló is szerelhető.

Megjegyzés:

A lámpa fényforrását nem lehet cserélni. Amennyiben a fényforrást cserélni kell (mert pl. az élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.

LED LED

5. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.
• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.

A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha a készüléket a mozgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A szerelés lépései

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1. ábra)
• Lazítsa meg a biztosíték csavarját. (5.1. ábra)
  • Vegye le a házat a fali tartóról. (5.2. ábra)
• A bedugós kapcsot válassza le a fali tartóról. (5.3. ábra)
  • A furat helyét jelölje be. (5.4. ábra)
• A furatokat fúrja meg, és rakjon beléjük tiplit. (5.5. ábra)
• Vakolat feletti betápvezeték szerelése távtartókkal (5.6. ábra)
  • Vakolat alá süllyesztett szerelés (5.7. ábra)
• A csatlakozókábelt csatlakoztassa rá. (5.8. ábra)
• A bedugós kapcsot kösse össze. (5.9. ábra)
  • A házat húzza rá a fali tartóra. (5.10. ábra)
  • Csavarja be a rögzítőcsavart. (5.11. ábra)
• Kapcsolja be az áramellátást. (6.1. ábra)
• Végezze el a beállításokat → "6. Működés"

6. Működés

Gyári beállítások:

– Szürkületi beállítás: 1000 lux
– Idő beállítás: 2 másodperc

Szürkületi beállítás (6.2. E ábra)

fokozatmentesen beállítható

Szabályzó gomb 📊 állásban = szürkületi üzem, kb. 2 lux Szabályzó gomb 📊 állásban = nappali üzem, kb. 1000 lux

Megjegyzés:

Nappali fényben az érzékelési tartomány beállításakor a szabályzó gombot ⚙️ (nappali üzem) állásba kell állítani.

Időbeállítás (6.2. F ábra)

Szabályzó gomb max. állásban = leghosszabb idő, kb. 70 perc Szabályzó gomb min. állásban = legrövidebb idő, kb. 2 mp.

Megjegyzés:

Az érzékelési tartomány beállításakor ajánlott a legrövidebb időt beállítani.

7. Hatótávolság beállítás/ finombeállítás

Az érzékelési tartomány igény szerint optimálisan beállítható.

Takarómatrica (7.1. ábra)

A takarófólia arra szolgál, hogy a lencse tetszőleges számú szegmensét le lehessen takarni vele, és így a hatótávol-ságot egyéni igény szerint be lehessen határolni. A téves

kapcsolások lehetősége kizárható, vagy a veszélyes helyeken a mozgások célzottan figyelemmel kísérhetők. (7.2./7.3./7.4. ábra)

A fényszórófej beállítási tartománya (7.5. ábra)

8. Ápolás és karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

A fényszóró felülete szennyeződés esetén (tisztítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tisztítható meg.

Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

210V LED

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

10. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyár- tották, működését és biztonságosságát az érvényes elő- írások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerüen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat:

A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

3 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

1. Műszaki adatok

Méretek (Ma × Szé × Mé) 120 × 160 × 107 mm

Hálózati feszültség 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel ( P_on ) 9,30 W

Fényáram (360°) 862 lm

Hatásfok 93 lm/W

Standby érzékelő ( P_sb ) 0,20 W

Hálózati áram 45 mA

Teljesítménytényező 0,90

Színhőmérséklet 3 000 K (meleg fehér)

Színvisszaadási index R

Közepes mérési élettartam L70B50 25 °C eseté

Színkonzisztencia SDCM Kiindulási érték: 3

Fényerőeloszlás

Mozgásérzékelős technika Passzív infravörös
Hatótávolság	8 m
Érzékelési tartomány	Érzékelési szög:160° alákúszás elleni védelemmel, mozgásérzékelő forgatási tartománya:+/-30° vízszintesMax. lefedett terület: kb. 50 m^2
Időbeállítás	2 mp - 70 perc
Alkonykapcsoló-beállítás	2-1 000 lux
A védelem fajtája	IP44
Védelmi osztály	II
Környezeti hőmérséklet	-20 - +40 °C

12. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása

A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kap feszültséget	Kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a vezetékRövidzárlat	Kapcsolja be a biztosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze a vezetéket a feszültségellenőrzővelEllenőrizze a csatlakozásokat
A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kapcsol be	Nappali üzem esetén a szürkületi érték éjszakai üzemre van beállítvAA hálózati kapcsoló KI van kapcsolvaKioldott a biztosítékAz érzékelési területet nem az adott cél elérésére állították be	Állítsa be újraBekapcsolásKapcsolja be a biztosítékot, cserélje, esetleg ellenőrizze a csatlakozásokatÁllítsa be újra
A mozgásérzékelős, LED égős fénysugárzó nem kapcsol ki	Folyamatos mozgás az érzékelési területen	Ellenőrizze az érzékelési tartományt és szükség esetén állítsa be újra ill. takarja ki
A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró mindig KI/BE kapcsol	Állatok mozognak az érzékelési területen	Helyezze az érzékelőt magasabbra, forgassa, ill. takarja le célzottan, módosítsa ill. takarja le az érzékelési tartományt.
A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró szükségtelenül bekapcsol	A szél mozgatja az érzékelési területen található fákat és bokrokatAz utcán elhaladó autók érzékeléseA hőmérséklet hirtelen megváltozása az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt.A mozgásérzékelős, LED-es fényszóró kitér (mozog) pl. széllökések, vagy nagy mennyiségű csapadék hatására	Módosítsa az érzékelési területetMódosítsa az érzékelési területetA területet megváltoztatni, a felszerelés helyét áthelyezniA mozgásérzékelős LED-es fényszórót szilárd aljzatra szerelje

CZ