KLIPPO LB 442Q - Elektrická kosačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Benzínová tlačná kosačka
Značka	Husqvarna
Model	KLIPPO LB 442Q
Motor	Husqvarna HS 166AP, jednovalec 4-takt, OHV, 166 cm³, 2900 ot/min, 2,75 kW
Šírka rezu	420 mm (42 cm)
Výška rezu	34-55 mm, 4 úrovne
Systém rezu	BioClip (mulčovanie), rotačný nôž 42 cm
Hmotnosť (prázdne nádrže)	25,5 kg
Kapacita palivovej nádrže	1,5 L
Kapacita olejovej nádrže	0,5 L
Typ motorového oleja	Husqvarna SAE 30
Zapaľovacia sviečka	Husqvarna HQT-7, medzera 0,7-0,8 mm
Garantovaná hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Hladina akustického tlaku pri uchu	81 dB(A)
Vibrácie (rukoväť)	5,1 m/s²
Nastavenie výšky rezu	Páka so 4 polohami
Rukoväť	Nastaviteľná výška (povoliť maticu)
Bezpečnostné prvky	Brzda motora (brzdová rukoväť), kryt rezu, tlmič
Odporúčaná údržba	Výmena oleja každých 50 h alebo 1 rok, vzduchový filter každý mesiac, sviečka každú sezónu
Referencia noža	5028812-10
Určené použitie	Kosenie trávnika v domácnosti

Často kladené otázky - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Aký typ benzínu použiť pre kosačku Husqvarna KLIPPO LB 442Q?

Použite bezolovnatý benzín s oktánovým číslom minimálne 90 RON (87 AKI). Odporúča sa alkylátový alebo ekologický benzín. Nikdy nepoužívajte benzín s nižším oktánovým číslom.

Ako nastaviť výšku rezu na KLIPPO LB 442Q?

Posuňte páku výšky rezu dopredu na zvýšenie výšky (dlhšia tráva) a dozadu na zníženie výšky (kratšia tráva). Výšku je možné nastaviť na 4 úrovne od 34 do 55 mm.

Aký motorový olej použiť a ako skontrolovať hladinu?

Použite olej Husqvarna SAE 30 (alebo ekvivalent). Na kontrolu hladiny položte kosačku na rovný povrch, vyberte mierku, utrite ju, vložte ju úplne bez zaskrutkovania, potom ju vyberte a odčítajte hladinu. Hladina by mala byť medzi značkami.

Ako často treba meniť olej?

Prvá výmena oleja by mala byť vykonaná po 5 hodinách prevádzky, potom každých 50 hodín alebo raz ročne. V prípade potreby použite olejovú pumpu a dodržiavajte pokyny na recykláciu.

Ako naštartovať kosačku KLIPPO LB 442Q?

Uistite sa, že je kábel zapaľovania pripojený k sviečke, otvorte palivový ventil. Držte rukoväť brzdy motora proti riadidlám, potom pomaly ťahajte lanko štartéra, kým nepocítite odpor, potom prudko potiahnite.

Čo robiť, ak nôž narazí na prekážku?

Ihneď zastavte motor, odpojte kábel zapaľovania. Skontrolujte nôž, držiak noža a hriadeľ. Vymeňte všetky poškodené časti. Ak je nôž tupý, dajte ho nabrúsiť odborníkovi.

Ako vyčistiť kosačku po použití?

Použite kefu na odstránenie trávy a nečistôt. Nikdy nepoužívajte vysokotlakový čistič. Na vnútornú stranu krytu rezu nakloňte kosačku (tlmičom nadol) a opláchnite vodou. Vyhnite sa striekaniu vody na motor.

Aký typ zapaľovacej sviečky je odporúčaný?

Odporúčaná sviečka je Husqvarna HQT-7 s medzerou elektród 0,7 až 0,8 mm. Skontrolujte a vyčistite sviečku, ak motor ťažko štartuje alebo beží nepravidelne.

Ako uskladniť kosačku na zimu?

Vyprázdnite palivovú nádrž, vyčistite kosačku, skontrolujte olej a vykonajte potrebnú údržbu. Uskladnite ju na suchom a mrazuvzdornom mieste, mimo dosahu detí.

Je kosačka KLIPPO LB 442Q vybavená pohonom?

Nie, model KLIPPO LB 442Q je tlačná kosačka bez pohonu. Iba model KLIPPO LB 553SQe má pohon kolies.

NÁVOD NA OBSLUHU KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

(Obr. 9) Tento vyrobek vyhovuje príslušný směrnicićm ES.

s lékarém a s vyrobcem implantovaného lékarského prístroje.

Oznámeny subjekt: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå

Sweden. obdrzel osvedceni o shodse smernici rady

2000/14/ES, postup posouzeni shody: Dodatek VI.

Tento vyrobok je rotačná kosačka na trávu s chodiacou obsluhou vyuzivajúca zarázku BioClip®, ktorá trávu naseká tak, aby sa dala použit' ako hnojivo.

Plánované použitie

(Obr. 2) UPOZORNENIE: Neopatréné alebo nesprávné použivanie moze spôsobit zranenie alebo usmretenie obsluhy alebo inych osob.

(Obr. 3) Skor nez zacnete stroj pouzivat, pozome si precitajte navod na obsluhu a

presvedcite sa, ze ste porozumeli jeho obsahu.

(Obr. 4) Dávajte pozor na vymrstene predmety a spatné nárazy.

(Obr. 5) Dbajte na to, aby osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.

(Obr. 10) Tento vyrobok je v sulade s prisluznymi právnymi predpismi Spojeného krǎlovstva.

(Obr. 11) Označenie týkajúce sa emisie hluku do okolia podla smernić a nariadeni EU a UK a legislatívy v štátne New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" (Nariadenie o ochraneživotného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) z roku 2017). Garantovaná hladina akustického vykonu produktu je uvednéva Technické udaje na strane 301 a na štítku.

(Obr. 12) Snimateñy kód.

Poznámka: Dalsie symboly/štítky na vyrobku odkazuju na právné požiadavky pre konkrétny trh.

Štitky na vyrobku, iba pre Australiu a Nový Zeland

(Obr. 13)

Udrziavaje ruky a chodidla mimo dosahu rotujuceho noza.

Emisie Euro V

VYSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom rusi platnost typóho schvalenia tohto vyrobku pre EU.

• nesprávné vykonanj opravy výrobku,
• opravy výrobku, pri ktojurenboli použité diely od výrobu alebo diely schvalené výrobcom,
  použivania prisluşenstva od iného vyrobcu alebo prisluşenstva, ktoré nie je schvaléný vrobcom,
• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schvalenom servisnom stredisku alebo schvalenymi kompetentnými osobami.

Bezpečnost'

Bezpečnostné definência

Výstráhy, upozornenia a poznámky slúžia na zdóraznenie mimoriadne dǒležitych Častí námovu.

VYSTRAHA: Pouziva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpecenstvo poranenia alebo smrti v priade nedodrzania pokynov v navode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hroží nebezpečenstvo poskodenia produktu, inych materialov alebo okolitej oblasti v pripade nedodrzania pokynov v námode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnéch informáci v danej situácii.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precitaje si nasledujuce vystrahy.

Tento vyrobok je nebezpečný, ak sa nepoužíva správné alebo ak nie ste pri jeho použivaní opatrní. V przypade nedodrzania bezpečnostnýchPokynov hroží poranenie alebo usmretenie.
Tento vyrobok vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti spósobovat'ruşenie aktívnych alebo pasívnych implantovaný lekárskych pristrojov. Na zniženie rizika vázneho alebo smrteñého zranenia odporúčame, aby sa osoby s implantovanými lekárskymi pristrojmi poradili so svojim lekárom a vyrobcom pomôcky este pred použitím tohto vyrobku.
Vždy zachovávajte opatrnost' a riad'te sa zdravym Usudkom. Ak si v určitych situáciach nie ste isti, ako mate vyrobok použivat, vyrobok nepoužívajte a

predPokračovanim v práci sa poradte s predajcom spolocnosti Husqvarna.

• Myslite na to, ze operator bude zodpovedny za nehody zahrnajuce iné osoby alebo ich majetok.
• Vyrobok udrziavajte cistý. Uistite sa, ze su symbola emblémy citatelné.
• Nedovolte, aby vyrobok používali iné osoby,Pokial sa neuistite, ze si precítili tento námod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu.
• Nedovolte, aby vyrobok použivali deti.
• Deti drzte v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
• Nedovolte, aby vyrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebné pokyny.
• Osoby so zniżenymi fyzickymi alebo duševnymi schopnostami musia byt' počas používania vyrobku vždy pod dozoram. Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
• Vyrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Vyssie uvedené pripady majú negativny vplyv na vaš zrak, ostražitost', koordináciu a usudok.
• Vyrobok nepoužívajte, ak je poskodený.
• Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte ani nepoužívajte, ak existuje možnost', ze bol upravený inymi osobami.
• Nemeente nastavenie regulácie otáčok motora.

Pred používanim vyrobku odstránte z pracovnej oblasti věsetky predmety, ako su napr. konáre, vetvy a kamene.
Predmety, ktoré narazia na rezné zariadenie, možu byt' vymrstene a sposobit' poranenie osob alebo poskodenie in'ych predmetov. Dávajte pozor, aby

okolo stojace osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.

Vyrobok nikdy nepoužívajte poças nepriaznivych poveternostnych podmienok, napriklad v hmle, v daždi, v silnom vetre, v silnom mraze, pri yvsokom riziku blyskania. Použivanie vyrobku poças nepriaznivych poveternostnych podmienok alebo na vlhkych alebo mokrzych miestach je namáhave. Nepriaznivé poveternostné podmienky mozu mat' za následok vznik nebezpečnych podmienok, akymi su napr. klzké povrchy.
- Dávajte pozor na osoby, predmety a situácie, ktoré mozu zamedzit' bezpečnej prevázdek vyrobku.
- Dávajte pozor na prekážky, ako su napr. korene, kamene, halúzky, jamy a priekopy. Vysoká trava moze zakryvat prekážky.
Kosenie travy na svahoch moze byt'nebezpecné. Vyrobok nepouzivajte na svahoch so sklonom viacako 15^
S vyrobkom sa pohybjte po vrstevnici. Nepohybjtesa smerom do svahu a zo svahu.
V blízkosti skrytích rohov a objektov, ktoré vám bránia vo vyhlade, sa pohybujte opatrne.

Tento vyrobok pouzivajte len na kosenie travy. Vyrobok sa nesmie pouzivat' na ine ulohy.
Použivajte osobné ochranné pomôcky. Pozrite si cast' Osobné ochranné prostriedky na strane 294
- Naučte sa, ako v pripad e nudze rychlo zastavit motor.
- Nikdy nešartujte motor v uzavretych priestoroch alebo v blízkosti horlavého materílu. Výfukové plyny z motora su horúce a možu obsahovat'isky, ktoré možu vyvolat' požiar.
- Vyrobok nepouživajte,Pokial nie su nož a vsetky kryty správné upevnene. Nesprávné pripojený nož sa moze uvolinit' a sposobit' poranenia osob.
- Uistite sa, ze nož nenarazí na predmety, akosu napr. kamene alebo korene. Moze dojst'k poskodeniu noza a ohnutiu hriadela motora. Ohnutá naprava spôsobuje silné vibrácie a vzníká velíké nebezpečenstvo uvoǐnenia noza.
- Ak nož narazi na predmet alebo ak citite vibrácie, vyrobok okamžite vypnite. Odpoje kábel zapalovania od zapalovacej sviečky. Skontrolujte, ci nie je vyrobok poškodený. Opravte akékolvek poškodenie alebo kontaktujte servisného zastupcu.
- Ked' je našartovaný motor, rukovat' motorovej brzdy nesmie byt' nikdy trvalo pripevnék rukovati.
- Položte vyrobok na stabilné, rovný povrch a našartujte ho. Uistite sa, ze sa nož nedostane do kontaktu so zemou alebo iníymi predmetmi.
Pri obsluhe vždy stojte za vyrobkom.

Pri obsluhe vyrobku davyaje pozor, aby vsetky kolesa dosadali na zem a rukovat drzte oboma rukami. Udrziavaje ruky a chodidla mimo dosahu rotujucich nozov.
- Ked' je motor spusteny, vyrobok nenaklănajte.
Pri t'ahani vyrobku smerom dozadu budte opatrn.
Vyrobok nikdy nedvihajte, ked' je spusteny motor. Ak musite vyrobok zdvihnut', majprv vypnite motor a odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviecky.
- Počas obsluhy výrobku necúvajte.
- Pri prechádzani cz oblasti bez travy, ako su napr.
strkové, kamné a asfaltové chodniky, vypnite motor.
- Ked'je zapnuty motor, s vyrobkom neutekajte. Pocas obsluhy vyrobku vzdy kracaje.
Pred zmenou vysky rezu zastavte motor. Nikdy nevykonávajte nastavenia so spusteným motorom.
- Nikdy nenechavajte vyrobok bez dozoru, ked' je zapnuty motor. Zastavte motor a uistite sa, ze sa rezné zariadenie neotáça.

Bezpečnostné poukyn pre prevádzku

Osobné ochranné prostriedky

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precitajte si nasledujuce vystrahy.

• Osobné ochranné prostriedky nedokázu uplné vylucit' riziko, ale mozu znižit' váznost' zranenia v pripadehohody. Vás predajcánám pomóze pri ybere správnych prostriedkov.
• Ak hladina hluku je vyssia ako 85 dB, používajte chraniče sluchu.
• Noste odolné protišmykové topányk. Vyrobok neobsluhujte v otvorenych topankach ani s bosymi nohami.
• Noste dlhé odolné nohavice.
• Ked je to potrebné, používajte ochranné rukavice, aka například pri montáži, kontrole alebo Čistení rezného zariadenia.

Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

VYSTRAHA: Skor nez budete produkt použivat, prečitajte si nasledujúce vystrahi.

• Nepoužívajte produit, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.
• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia chybné, obrat'te sa na servisného zastupcu spolocristi Husqvarna.

Kryt rezacej Časti tlmi vibrácie vo vyrobku a znižuje riziko poranenia kotúčom.

• Skontrlujte kryt rezacej Časti, aby ste sa uistili,Že na nom nie su Žiadne známky poškodenia, ako sú napr. praskliny.

Rukovat motorovej brzdy

Rukovat' motorovej brzdy sluzi na zastavenie motora.
Ked' rukovat' motorovej brzdy uvolnite, motor sa zastav.

Ak chcete motorovu brzdu skontrolovat, nastartujte motor a potom uvolnite rukovat' motorovej brzdy. Ak sa motor v priebehu 3 sekund nezastavi, poziadajte servisneho zastupcu spolochnosti Husqvarna o nastavenie motorovej brzdy.

(Obr. 14)

Kontrola systému na tlmenie vibráci

VYSTRAHA: Nadmerné vystavenie vibráciam moze sposobit' narusenie krvného obehu alebo poskodenie nervov u osob, ktoré majú zhorseny krvný obeh. Ak mate priznaky nadmerno vystavenia vibráciam, obrattse sa na svojho lekára. Prikladmi tychto symptomov su: znecitlivenie, stratu citu, brnenie, pichanie, bolest', strata sily, zmeny farby alebo stavu pokožky. Tieto symptomy sa bežne objavuju na prstoch, rukach a zapastiach.

Systém na tlmenie vibraci znižuje vibracie v rukovati počas prevádžky.

Ocełová rurka v rukováti a kryt rezacej Časti znižuju vibrácie. KLIppo LB 553SQe má tiež 4 Jednotky na tlmenie vibráci, ktoré su pripojené k rukováti.

• Skontrlujte rukovat'a jegnotky na tlmenie vibraci,aby ste sa uistili, ze nedoslo k ziadnym skodam. (Obr. 15)

Kontrola chránica remeña (KLIPPO LB 553SQe)

Chranič remeña znižuje riziko poranenia a zabezpečuje, aby sa poskodený hnaci remešnevymrstil von.

• Uistite sa, ze chranič remeña nie je poskodený a ze je správné pripojený. (Obr. 16)

Tlmič výfuku

Tlmič výfuku slúži na udržovanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie výfukovych plynov smerom od operatóra.

Nepoužívajte produkt, ak tlmič výfuku chýba alebo je poskodený. Poskodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a riziko požiaru.

VYSTRAHA: TImic vvfuku je veImi horuci pochas prevadzky,po nej a tiez pocas behu motora na volnobeh.Zachovavajte

opatrnost'v okoli horlavychmaterialov alebo vyparov,aby ste nesposobili poziar.

Pred vykonávaním udrzby vyrobku zastavte motor a odpojté kabel zapalovania od zapalovacej sviečky.
- Pri vykonávaní udrzby rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Čepel je veǐmi ostrá a lahko može dǒjst' k porentzaniu.
- Príslušenstvo a uprava vyrobku, ktoré neschválič Vyrobca, možu spósobit vázne poranenia alebo smrt. Vyrobok neupravujte. Vždy použivajte príslušenstvo schvalené vyrobcom.

• Nepravidelná a nesprávné vykonaná udrzba zvyšujnebezpečenstvo poranenia a poskodenia vyrobku.
• Vykonávajte len ïdržbu uvedenú v tomto námode na používanie. Vsetky ostné prace týkajúce sa ïdržby musí vykonávat' schvaleny servisné zástupca spoločnosti Husqvarna.
  Vyrobok nechajte pravidelne kontrlovat kvoli udrzbe u schvaleného servisného zastupcu spoločnosti Husqvarna.
  Vymeinte vsetky poskodené, opotrebované alebo zlomené diely.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA:Pred zostavenim vrobku si musite precitat' kapitolu o bezpecnosti a porozumiet informaciam, ktoré sa v nej uvadzaju.

VYSTRAHA:Pred zostavenim vrobku od zapalovacej sviecky odpojte kabel zapalovacej sviecky.

Montáž prípojky na mulčovanie (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)

1. Naklonte výrobok dozadu so zapalovacou sviečkounahor.
2. Vložte kolíky prípojky na mulčovanie do otvorov zvnútornej strany krytu rezacej Časti. (Obr. 22)
3. Pripevnite skrutky zastrocky mulcovania z vonkajsej strany krytu rezacej casti. (Obr. 23)

Prevádzka

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si musite precítat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet informáciám, ktoré sa v nej uvázdzaju.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinása rozsirené funkcie pre vyrobok Husqvarna:

• Rozsirené informácie o vyrobku.

• Informáce a podpora vzt'ahujúce sa na sučasti vyrobku a servis.

Ak chcete zachat, pouzite Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.
2. Zaregistrujte sa v aplikacii Husqvarna Connect.
3. Ak chcete pripjit a zaregistrovat' produit, postupujte podlaPokynov v aplikacii Husqvarna Connect.

Pred obsluhou zariadenia

1. Pozorne si preciţajte tento námod na obsluhu a uistite sa, ze ste porozumeliPokynom.
2. Skontrolujte rezné zariadenie a uistite sa, ze je správné upevnene a nastavené. Pozrite si kapitolu Kontrola rezného zariadenia na strane 299.
3. Nalejte palivo do palivovej nadrze. Pozrite si kapitolu Dopfnanie paliva na strane 297.
4. Naplnte nadrz a skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si kapitolu Kontrola hladiny oleja na strane 299

Dopłńanie paliva

Používanie pohonu na kolesách (KLIPO LB 553SQe)

Zatlačte páku pohonu nadol. (Obr. 30)
- Pred potiahnutim vyrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potlachte vyrobok zhruba 10cm.
- Uvoñite rukovat' motorovej brzdy na malú vzdialenost', aby ste deaktivivovali pohon, napr. ked sa pohybjte v blizkosti prekážok.

Zabzepečenie optimálnych vysledkov

Vždy používajte ostrý nož. Tupy nož poskytuje nepravidné vysledky kosenia a pokoseny povrch trávnika zožltne. Ostry nož spotrebuje menej energie ako tupý nož.
Nekoste viac ak 1/3 dlzky trvy. Najprikostes nastavenou vysokou vyskou rezu. Skontrolujte vysledok a znizte vysku rezu na prislu's uroven. Ak je trava velmi vysoká, pohybjute sa pomaly a ak je to potrebne,Pokoste ju dvakrat.
Zakaždým koste iným smerom, aby ste predišli vzniku pruhov na trávniku.
- Udrziavaje kryt kosačky Čistý. Nahromadenie trávy a necistoty na vnútornej strane krytu kosačky moze viest' k horsiemu vysledku kosenia. Pozrite si Čast Čistenie externych povrchov vyrobku na strane 298.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA:Pred vykonavanim alejkolvek udrzby si musite precitat' kapitolu o bezpecnosti a porozumiet' jej.

Udrzba a opravné prace na vyrobku si vyzaduju spezialne skolenie. Zarucjeme dostupnost profesionánych opravních prac a udrzby. Ak vaš predajca nie je servisné zastupca, kontakujte predajcu, ktorý vám poskytne informácie o najblžšom servisnom zastupcovi.

Podrobnejsie informácie najdete na stranke www.husqvarna.com.

Plan udrzby

Intervaly udrzby su vypocitané na zaklade kazdodenného pouzivania vyrobku. Ak sa vyrobok nepouziva kazd'y den, tieto intervaly sa menia.

V pripade udrzby označenej symbolom * si pozritePokyny v Časti Bezpečnostné zariadenia na vyrobku na strane 294.

Vykonanie všeobecnej kontroly

• Uistite sa, ze su dotiahnute vsetky matice aj skrutky na vyrobku.

Čistenie externych povrchov vyrobku

• Pomocou kefy odstrante listy, travu a necistoty.

• Uistite sa, ze nie je zablokované nasávanie vzduchu vo vrchnej Časti motora.

• Na cistenie vyrobku nepoužívajte vysokotlakový Čistic.

• Ak na cistenie vyrobku použijete vodu, nelejte vodu priamo na motor.

Skontrolujte hnaci remeñ a vycistite skriñu prevodovky (KLIPO LB 553SQe)

Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej Časti

1. Položte vyrobok na stranu tak, aby tlmič vyfuku smeroval nadol.

VAROVANIE: Ak vyrobok položite tak,Že vzduchovy filter bude smerovat nadol,mozde dojst'k poskodeniu motora.

1. Pomocou hadice vystriebajte vnutorne povrchy krytu rezacej casti.

Kontrola rezného zariadenia

VYSTRAHA: Aby ste zabrani nahodnemu nastartovaniu, odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviecky.

1. Skontrolujte, cis na reznom zariadeni nenachadzaju známky poskodenia alebo praskliny. Poskodené rezné zariadenie vždy vyměnte.
2. Skontrolujte, Či nie je poskodený alebo tupý nož.

Poznámka: Po nabruseni je potrebné nož vyrovat'. Nož nechajte nabrúsit, vymenit' a vyrovat' v servisnom stredisku. Ak narazite na predmet, ktory spôsobí zastavenie vyrobku, vyměnte poškodený nož. Nechajte, aby servisné stredisko rozhodlo, ā je možné nož nabrúsit' alebo sa musí vymenit'.

Výmena noža

1. Pomocou dreveného bloku zaistite nož. (Obr. 33)
2. Demontujte skrutku noza, pruznu podlozku a cepel. (Obr. 34)
3. Skontrolujte podperu a skrutku noza, ci nie su poskodené.

a) Ak vymieñate Čepel alebo podperu Čepele, ymente aj skrutku Čepele, pruznú a treciu podložku.

1. Skontrolujte hriadel motora a uistite sa, ze nie je ohnuty.

2. Pri upevnovani novej cepele sa uistite, ze ohnute konce smeruju ku krytu rezacej casti. (Obr. 35)

3. Umiestnite treciu podlozku a cepei na podpera cepele. (Obr. 36)

4. Uistite sa, ze je cepel zarovno so stredom hriadela motora. (Obr. 37)
5. Pomocou dreveného bloku zaistene nož. (Obr. 38)
6. Pripevnite pruznú podložku a utiahnite skrutku na u'tahovaci moment 70 Nm. (Obr. 39)
7. Rukou potočte nožom a uistite sa, ze sa volne otáča.

VYSTRAHA: Pouzivajte ochrannes rukavice. Noz je velmi ostry a lahko moze dojst' k porezaniu.

1. Zapnite vyrobok a otestujte nož. Ak nož nie je správné upevnený, vyrobok vibruje alebo poskytuje neuspokojíve vysledky kosenia.

Kontrola hladiny oleja

VAROVANIE: Priliš nizka hladina oleja moze viest' k poškodeniu motora. Pred zapnutim vyrobku skontrolujte hladinu oleja.

1. Položte vyrobok na rovný povrch.
2. Odstrante uzáver nádrze na olej s olejovou mierkou.
3. Očistite olej z olejovej mierky.
4. Ponornu mierku zasuhte celu do nadrze na olej. Utiahnite uzaver nadrze na olej, aby ste sa uistili, ze poskytuje spravyn obraz o hladine oleja.
5. Vytilhniite olejov mierku.
6. Skontrolujte hladinu oleja na ponornej mierke.
7. V priade prilis nizkej hladiny doplnte motorovy olej a opatovne skontrolujte hladinu oleja.

(Obr. 40)

Vymena motorového oleja

VYSTRAHA: Bezprostredne po vypnuti motora je motorovy olej velmi horuci. Nechajte motor vychladnut pred vypustenim oleja. Ak sa motorovy olej dostane na pokožku, očistite ju mydlem avodou.

(Obr. 41)

1. VytilhniTE kabel zapalovania zo zapalovacej sviechky.
2. Odstrante uzáver nádrze na olej.
3. Vypustite motorovy olej.

b) Pre modely bez zátky na vypustenie oleja alebo ak pod štu nie je možné položit' nádobu na zachytenie motorového oleja: Na vypustenie motorového oleja z nádrže oleja použite olejové Čerpadlo (príslušenstvo).

VAROVANIE: Nepoužívajte motor bez pripojeného vzduchového filtra alebo ak je vzduchový filter znečistený.

VAROVANIE: Ak vzduchovy filter
nie je moźne uplné yvčistit' alebo je poskodeny, vyamente ho. Chybny vzduchovy filter sposobuje poskodenie motora.

VAROVANIE: Na odstrányenie nečistôt nepoužívajte kefu, pretože nečistoty sa tak zatlačia do vzduchového filtra.

Čistenie vzduchového filtra (KLIPPO LB 448)

VAROVANIE: Nepouživajte motor bez pripojeného vzduchového filtra alebo ak je vzduchovy filter znečistený.

VAROVANIE: Ak vzduchovy filter
nie je możné uplné yvcist' alebo je
poskodeny, vyamente ho. Chybny vzduchovy
filter sposobuje poskodenie motora.

VAROVANIE: Na odstrányenie nečistôt nepoužívajte kefu, pretože nečistoty sa tak zatlačia do vzduchového filtra.

Kontrola zapašovacej sviečky

VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapalovacej sviečky. Nesprávy typ zapalovacej sviečky moze spósobit' poškodenie vyrobku.

• Ak ma motor slabý vykon, t'azko sa šartuje alebo pri volnobeznych otáčkach nefunguje správne, skontrolutje zapal'ovaciu sviečku.
• Ak chcete znizit' riziko pritomnosti nezelaného materiálu na elektródach zapalovacej sviecky, postupujte takto:

• Ak je zapalovacia sviecka znečistená, očistite ju a skontrolujte, āj je medzera medzi elektrédami správná. Pozrite si Čast' Technické udaje na strane 301. (Obr. 45)

Vipripade potreby vymene zapalovaci sviechu.

• Skontrolutje veko palivovej nadrze a tesnenie veka palivovej nadrze a uistite sa, ze nie su poskodené.
• Skontrolujte palivovú hadicu a uistite sa,Že znej nevyteká palivo. Ak je palivová hadica poskodená, nechajte servisného zastupcu, aby ju vymenil.

Preprava, skladovanie alikvidácia

• Vyrobok skladujte na suchom mieste, ktore je chronene pred mrazom.

Likvidácia

• Dodržiavajte miestne požiadaky v oblasti recyklácie a platné predpisy.
  Vsetky chemikalie, aknapr. motorovy olej alebo palivo, zlikvidujte vsservisnom stredisku alebo vprislusnom zariadeni na likvidaciu.
• Ked' už výrobok nepoužívate, poslite ho predajcovi spoločnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte v'recyklačnom zariadení.

Technické udaje

Technické udaje

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Motor
Značka Husqvarna Honda Husqvarna Husqvarna
Model HS 166AP GCVx-145 HS 166AP HS 166AP
Typ motora	Jednovalcový, 4-taktný, chladenie s núteným obe-hom vzduchu, OHV	Jednovalcový, 4-taktný, chladenie s núteným obe-hom vzduchu, OHV	Jednovalcový, 4-taktný, chladenie s núteným obe-hom vzduchu, OHV	Jednovalcový, 4-taktný, chladenie s núteným obe-hom vzduchu,OHV
Objem, cm3	166 145 166 166
Rychlost', ot./min 2900 2900 2900 2900
Menovitý vykon motora, kW 111	2,75 2,7 2,75 2,75
Systém zapalovania
Zapašovacia sviečka	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Vzdialenost' elektród, mm 0,7 - 0,8 0,7	-0,8 0,7 - 0,8 0,7	-0,8
Systém paliva a mazania
Typ mazania motora Rozstrekovaním	oleja	Rozstrekovaním oleja	Rozstrekovaním oleja	Rozstrekovaním oleja
Objem palivovej nádrže, litre 1,5 0,9 1	5 1,5
Objem olejovej nádrže, litre 0,5 0,55 0	5 0,5
Motorový olej 112	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Hmotnost'
S prázdnymi nádržami, kg 25,5 27,5 29	9,0 38,5
Emisie hluku 113
Nameraná hladina akustického vyko-nu, dB (A)	92 90 93 95
Zaručená úroveř hlučnosti LWA dB(A)	94 91 93 96
Árovne hlučnosti 114
Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy, dB (A)	81 77 79 83
Stupne vibrácí, ahveq 115
Rukovát', m/s2	5,1 4,5 4,2 3,4
Rezné zariadenie
Výška rezu, mm 34 - 55 30 - 60 30 -	60 28 - 65
Šírka rezu, mm 420 480 480 530
Nož	Mulčovanie - 42 cm	Mulčovanie - 48 cm	Mulčovanie - 48 cm	Mulčovanie - 53 cm
	5028812-10	5028813-10	5028813-10	2956732-20
Pohon
Rychlost', km/h - - - 4,8

Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode EU

My, spolocnost' Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Svedsko, tel.: [phone], vyhlasujeme splou

Sernice/Nariadenia	Popis
2006/42/ES „o strojovych zariadieniach“
2014/30/EÜ „o elektromagnetickej kompatibilite“
2000/14/ES	„týkajúca sa emisie hluku v prostredi pochádzajúceho zo zariadení použivaných vo volnom priestranstve“
2011/65/EÜ	„o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zaria-deniach“

a ze sa pri nom uplatnjuu nasledujuce normy a

technické špecifikácie: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018,

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO

14982:2009, EN IEC 63000:2018.

Notifikovany organ: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå

Sweden. osvedcil zhodu so smernicou Rady

2000/14/ES, posudzovanie zhody: priloha VI.

Informáce týkajúce sa emisi hluku najdete v Časti

Technické udaje na strane 301.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, Manazér vývoja/Produkty pre záhradu, Husqvarna AB