KLIPPO LB 442Q - Electric mower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

Product type	Gasoline push mower
Brand	Husqvarna
Model	KLIPPO LB 442Q
Engine	Husqvarna HS 166AP, single-cylinder 4-stroke, OHV, 166 cm³, 2900 rpm, 2.75 kW
Cutting width	420 mm (42 cm)
Cutting height	34-55 mm, 4 levels
Cutting system	BioClip (mulching), 42 cm rotary mulching blade
Weight (empty tanks)	25.5 kg
Fuel tank capacity	1.5 L
Oil tank capacity	0.5 L
Engine oil type	Husqvarna SAE 30
Spark plug	Husqvarna HQT-7, gap 0.7-0.8 mm
Guaranteed sound power level	94 dB(A)
Sound pressure level at ear	81 dB(A)
Vibrations (handle)	5.1 m/s²
Cutting height adjustment	Lever with 4 positions
Handle	Height adjustable (loosen nut)
Safety devices	Engine brake (brake handle), cutting deck, muffler
Recommended maintenance	Oil change every 50 h or 1 year, air filter every month, spark plug each season
Blade reference	5028812-10
Intended use	Residential lawn mowing

Frequently Asked Questions - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

What type of gasoline to use for the Husqvarna KLIPPO LB 442Q mower?

Use unleaded gasoline with a minimum octane rating of 90 RON (87 AKI). Alkylate or ecological gasoline is recommended. Never use gasoline with a lower octane rating.

How to adjust the cutting height on the KLIPPO LB 442Q?

Move the cutting height lever forward to increase the height (taller grass) and backward to decrease the height (shorter grass). The height can be set to 4 levels from 34 to 55 mm.

What engine oil to use and how to check the level?

Use Husqvarna SAE 30 oil (or equivalent). To check the level, place the mower on a flat surface, remove the dipstick, wipe it, insert it fully without screwing, then remove it to read the level. The level should be between the marks.

How often should the oil be changed?

The first oil change should be done after 5 hours of use, then every 50 hours or once a year. Use an oil pump if necessary and follow recycling guidelines.

How to start the KLIPPO LB 442Q mower?

Make sure the spark plug wire is connected, open the fuel valve. Hold the engine brake handle against the handlebar, then slowly pull the starter cord until you feel resistance, then pull firmly.

What to do if the blade hits an obstacle?

Immediately stop the engine, disconnect the spark plug wire. Inspect the blade, blade support, and shaft. Replace any damaged parts. If the blade is dull, have it sharpened by a professional.

How to clean the mower after use?

Use a brush to remove grass and dirt. Never use a pressure washer. For the inside of the cutting deck, tilt the mower (muffler down) and rinse with water. Avoid spraying water on the engine.

What type of spark plug is recommended?

The recommended spark plug is Husqvarna HQT-7 with a gap of 0.7 to 0.8 mm. Check and clean the spark plug if the engine is hard to start or runs unevenly.

How to store the mower for the winter?

Empty the fuel tank, clean the mower, check the oil, and perform necessary maintenance. Store it in a dry, frost-free place, out of reach of children.

Is the KLIPPO LB 442Q mower equipped with a drive system?

No, the KLIPPO LB 442Q is a push mower without drive. Only the KLIPPO LB 553SQe model has a wheel drive.

USER MANUAL KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe

EAC

EN Operator's manual 7-19

BG PboBODCTBO 3a ekCnloatauia 20-33

Transportation, storage and disposal. 15

Technical data. 16

Declaration of Conformity. 18

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower that uses BioClip® to cut the grass into fertilizer.

Product overview

(Fig. 1)

1. Handle / handlebar
2. Engine brake handle
3. Starter rope handle
4. Drive lever (KLIPO LB 553SQe)
5. Vibration damping system (KLIPPO LB 553SQe)
6. Lever for angle adjustment of the handle
7. Oil cap
8. Muffler
9. Spark plug
10. Fuel tank cap
11. Cutting height lever
12. Wheel scraper (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)
13. Fuel valve
14. Cutting cover
15. Air filter
16. Gear
17. Drive belt
18. Blade support
19. Blade
20. Washer
21. Blade bolt
22. Spring washer
23. Mulch plug (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)
24. Operator's manual

Symbols on the product

(Fig. 2) WARNING: Careless or incorrect use can result in injury or death to the operator or others.
(Fig. 3) Please read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.
(Fig. 4) Look out for thrown objects and ricochets.

Intended use

Use the product to cut grass. Do not use the product for other tasks.

(Fig. 5) Keep persons and animals at a safe distance from the work area.
(Fig. 6) Stop the engine and remove the ignition cable before repairs or maintenance.
(Fig. 7) Warning: Keep hands and feet away from rotating parts.
(Fig. 8) Warning: Keep hands and feet away from the rotating blade.
(Fig. 9) This product is in accordance with applicable EC directives.
(Fig. 10) This product conforms to applicable UK regulations.
(Fig. 11) Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 16 and on the label.

(Fig. 12) Scannable code.

Note: Other symbols/decals on the product refer to market specific legal requirements.

Decal on the product, for Australia and New Zealand only

(Fig. 13)

Keep hands and feet away from the rotating blade.

WARNING: Tampering with the engine voids the EU type-approval of this product.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.
• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
• Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.
• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.

• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.

• Do not let a person use the product unless you make sure that they read and understand the contents of the operator's manual.

• Do not let a child operate the product.
• Keep children away from the work area. A responsible adult must be there at all times.
• Do not let a person, without knowledge of the instructions, operate the product.
• Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.
• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.
• Do not change the adjustment for the engine speed control.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.
• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.
• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.

• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not use the product on ground that slopes more than 15^ .

• Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.

• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 9.
• Make sure that you know how to stop the engine quickly in an emergency.
• Never start the engine in a closed space or near flammable material. The exhaust fumes from the engine are hot and can contain sparks which can start a fire.
• Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.
• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the engine shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Disconnect the ignition cable from the spark plug. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
• Never attach the engine brake handle permanently to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
• Do not tilt the product when the engine is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the engine is started. If you must lift the product, first stop the engine and disconnect the ignition cable from the spark plug.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the engine when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.

• Do not run with the product when the engine is started. Always walk when you operate the product.

• Stop the engine before you change the cutting height. Never make adjustments with the engine started.

• Never let the product stay out of view with the engine started. Stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use hearing protection if the noise level is higher than 85 dB.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
• Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

Engine brake handle

The engine brake handle stops the engine. When the engine brake handle is released, the engine stops.

To do an inspection of the engine brake, start the engine and then release the engine brake handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake.

(Fig. 14)

WARNING: Overexposure to vibration can cause circulatory damage or nerve damage to persons with decreased blood circulation. Get medical aid if you have symptoms of overexposure to vibration. These symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin color or condition. These symptoms usually show in the fingers, hands or wrists.

The vibration damping system decreases vibration in the handle during operation.

The steel tube in the handlebar and the cutting cover decrease vibration. KLIPO LB 553SQe also has 4 vibration damping units attached to the handlebar.

• Examine the handlebar and the vibration damping units to make sure that there are no damages. (Fig. 15)

To do a check of the belt guard (KLIPO LB 553SQe)

The belt guard decreases the risk of injury and makes sure that a broken drive belt does not eject.

Make sure that the belt guard does not have damages and that it is correctly attached. (Fig. 16)

Muffler

The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator.

Do not use the product if the muffler is missing or defective. A defective muffler increases the noise level and the risk of fire.

WARNING: The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed. Be careful near flammable materials and/or fumes to prevent fire.

To do a check of the muffler

• Examine the muffler regularly to make sure that it is attached correctly and not damaged.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let the product dry.
  If you spill fuel on your clothing, change clothing immediately.

• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If you get fuel on your body, use soap and water to remove the fuel.

• Do not start the product if the engine has a leak.
  Examine the engine for leaks regularly.
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes are explosive and can cause injuries or death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.
  Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
  Make sure that the engine is cool before you refuel.
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully.
• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide.
• Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.
• Move the product a minimum of 3m / 10 ft from the position where you filled the tank before a start.
• Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to expand. Keep a space at the top of the fuel tank.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not start the engine indoors or in closed spaces.
• Before you do the maintenance on the product, stop the engine and remove the ignition cable from the spark plug.
• Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
• Accessories and changes to the product that are not approved by the manufacturer, can cause serious injury or death. Do not change the product. Always use accessories that are approved by the manufacturer.
• If the maintenance is not done correctly and regularly, the risk of injury and damage to the product increases.
• Only do the maintenance as given in this owner's manual. All other servicing must be done by an approved Husqvarna service agent.
• Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly.
• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

Introduction

WARNING: Before you assemble the product, you must read and understand the safety chapter.

WARNING: Remove the spark plug cable from the spark plug before you assemble the product.

To assemble and adjust the handle

1. Remove the handle nut and the washer from the plate on the upper handle.
2. Put the upper handle in position on top of the lower handle.

CAUTION: Make sure that the wires are not caught or become damaged.

1. Attach the washer and the handle nut. (Fig. 17)

2. Turn the handle to the side for a good operation position when you operate the product near a wall. (Fig. 18)

3. Adjust the handle to an applicable height

a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: Turn the adjustment wheels on the chassis to adjust the handle vertically. (Fig. 19)
b) KLIPO LB 442Q: Loosen the nut and adjust the handle vertically. Tighten the nut when the handle is in the correct position. (Fig. 20)
c) KLIPO LB 553SQe: Lift the handle adjustment stay and move the handle forward or rearward to set the handle height. The handle height can be set in 2 positions. (Fig. 21)

To assemble the mulch plug (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)

1. Tilt the product rearward with the spark plug up.
2. Put the pins of the mulch plug into the holes from the inner side of the cutting cover. (Fig. 22)
3. Attach the screws for the mulch plug from the outer side of the cutting cover. (Fig. 23)

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:

• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and servicing.

To start to use Husqvarna Connect

1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.

Before you operate the product

1. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions.

2. Examine the cutting equipment to make sure that it is correctly attached and adjusted. See To examine the cutting equipment on page 13.

3. Fill the fuel tank. See To fill fuel on page 11.
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See To do a check of the oil level on page 14.

To fill fuel

If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low-emission/alkylate gasoline is not available, use good quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane number not less than 90.

CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON (87 AKI). This can cause damage to the product.

1. Open the fuel tank cap slowly to release the pressure.
2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it with a cloth and let remaining fuel dry off. (Fig. 24)
3. Clean the area around the fuel tank cap.

4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.

5. Move the product a minimum of 3m (10 ft) from the position where you filled the tank before a start.

To set the cutting height

The cutting height can be adjusted in 4 levels for KLIPO LB 442Q, 5 levels for KLIPO LB 553SQe and 6 levels for KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q.

1. Move the cutting height lever to increase or decrease the cutting height.

a) For KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q, move the cutting height lever forward to increase the cutting height. Move the cutting height lever rearward to decrease the cutting (Fig. 25)
b) For KLIPO LB 553SQe, move the cutting height lever rearward to increase the cutting height. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting (Fig. 26)

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

To start the product

1. Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug.
2. Open the fuel valve. (Fig. 27)
3. Stay behind the product.
4. Hold the engine brake handle against the handlebar. (Fig. 28)
5. Hold the starter rope handle with your right hand.
6. Slowly pull out the starter rope until you feel some resistance.
7. Pull with force to start the engine.

WARNING: Do not twist the starter rope around your hand.

CAUTION: Do not extend the starter rope fully. Do not release the starter rope handle when the starter rope is extended.

To stop the product

• To stop the drive only, release the engine brake handle a small distance.
• To stop the engine, release the engine brake handle fully.
• Close the fuel valve. (Fig. 29)

To use the drive on the wheels (KLIPPO LB 553SQe)

• Push the drive lever down. (Fig. 30)
• Before you pull the product rearward, disengage the drive and push the product forward approximately 10cm.
• Release the engine brake handle a small distance to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To get a good result

• Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.
• Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
• Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.
• Keep the cutting cover clean. Buildup from grass and dirt on the inner side of the cutting cover can decrease the cutting result. Refer to To clean the product externally on page 13.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

For more detailed information, refer to www.husqvarna.com.

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with * see instructions in Safety devices on the product on page 9.

Maintenance Daily Weekly Monthly
Do a general inspection X
Examine the oil level X
Clean the product X
Clean the air filter X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover* X
Examine the engine brake handle* X
Examine the muffler* X
Examine the spark plug X
Examine the drive belt for damages X
Clean the gear housing X
For KLIPO LB 448. Replace the oil (the first time after 5 h use, then after each 25 h use and yearly)			X
For KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe. Replace the oil (the first time after 5 h use, then after each 50 h use and yearly)			X
Replace the air filter X
Examine the fuel system X
Examine and adjust the drive (clutch wire)			X

To do a general inspection

Make sure that all nuts and screws on the product are tightened correctly.

To clean the product externally

Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
Make sure that the air intake on the top of the engine is not blocked.
- Do not use a high pressure washer to clean the product.
If you use water to clean the product, do not flush water directly on the engine.

To examine the drive belt and clean the gear housing (KLIPPO LB 553SQe)

1. Remove the screws on the belt guard. (Fig. 16)
2. Pull the belt guard forward and remove it. (Fig. 31)
3. Examine the drive belt and belt pulley for damages.
4. Use a brush to remove leaves, grass and dirt from the gear housing. (Fig. 32)

To clean the inner surface of the cutting cover

1. Put the product on its side with the muffler down.

CAUTION: If the product is put with the air filter down, the engine can become damaged.

1. Hose down the inner surface of the cutting cover with water.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start remove the ignition cable from the spark plug.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.

2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

To replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 33)
2. Remove the blade bolt, the spring washer and the blade. (Fig. 34)
3. Examine the blade support and blade bolt for damages.

a) If you replace the blade or the blade support, also replace the blade bolt, the spring washer and the friction washer.

1. Examine the engine shaft to make sure that it is not bent.
2. When you attach the new blade, make sure that the bent ends point in the direction of the cutting cover. (Fig. 35)
3. Put the friction washer and the blade against the blade support. (Fig. 36)
4. Make sure that the blade aligns with the center of the engine shaft. (Fig. 37)
5. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 38)
6. Attach the spring washer and tighten the bolt with a torque of 70 Nm. (Fig. 39)
7. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use protective gloves.

The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

To do a check of the oil level

CAUTION: A too low oil level can do damage to the engine. Do a check of the oil level before you start the product.

1. Put the product on level ground.
2. Remove the oil tank cap with the attached dipstick.
3. Clean the oil from the dipstick.
4. Put the dipstick fully into the oil tank. Tighten the oil tank cap to make sure to give a correct picture of the oil level.
5. Remove the dipstick.

6. Examine the oil level on the dipstick.

7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a check of the oil level again.

(Fig. 40)

Note: Use a funnel to prevent spill.

To replace the engine oil

WARNING: Engine oil is very hot directly after the engine is stopped. Let the engine become cool before you drain the engine oil. If you spill engine oil on your skin, clean with soap and water.

(Fig. 41)

1. Remove the ignition cable from the spark plug.
2. Remove the oil tank cap.
3. Drain the engine oil.

a) For models with an oil drain plug: Put a container below the oil drain plug, to collect the engine oil in.
b) For models without an oil drain plug or if it is not possible to put a container below the oil drain plug: Use an oil pump (accessory) to drain the engine oil from the oil tank.

1. Fill with new engine oil of the type recommended in Technical data on page 16.
2. Do a check of the oil level. Refer to To do a check of the oil level on page 14.

Air filter

Note: An air filter that is used for a long time cannot be fully cleaned. Replace the air filter at regular intervals. Always replace a damaged air filter.

To remove and install the air filter (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

WARNING: Use protective gloves.

1. Push the clips on the air filter cover.
2. Carefully remove the air filter cover (A) from the engine.
3. Remove the air filter (B) and the foam filter (C). (Fig. 42)
4. Examine the air filter for damages. Replace a damaged air filter.

5. Clean and examine the air filter. Refer to To clean the air filter (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe) on page 15.

6. Install in the opposite sequence.

To clean the air filter (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

CAUTION: Do not operate the engine without an air filter attached or if the air filter is dirty.

CAUTION: Replace the air filter if it cannot be fully cleaned or if it is damaged. A defective air filter causes damage to the engine.

1. Push the latch tabs (A), remove the air filter cover (B) and remove the air filter (C). (Fig. 43)
2. Hit the air filter against a hard surface or blow compressed air through the air filter from the clean side of the air filter.

CAUTION: Do not use a brush to remove dirt as this pushes the dirt into the air filter.

1. Clean the air filter holder (D) and the air filter cover with a moist cloth.

CAUTION: Make sure that no dirt goes into the air duct (E).

1. Install the air filter. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder.
2. Install the air filter cover with the bottom tabs first.

To clean the air filter (KLIPO LB 448)

CAUTION: Do not operate the engine without an air filter attached or if the air filter is dirty.

CAUTION: Replace the air filter if it cannot be fully cleaned or if it is damaged. A defective air filter causes damage to the engine.

1. Push the latch tabs (A), remove the air filter cover (B) and remove the air filter (C). (Fig. 44)

2. Hit the air filter against a hard surface or blow compressed air through the air filter from the clean side of the air filter.

CAUTION: Do not use a brush to remove dirt as this pushes the dirt into the air filter.

1. Clean the air filter holder (D) and the air filter cover with a moist cloth.

CAUTION: Make sure that no dirt goes into the air duct (E).

1. Install the air filter. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder.
2. Install the air filter cover with the bottom tabs first.

To examine the spark plug

CAUTION: Always use the recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product.

• Examine the spark plug if the engine is low on power, is not easy to start or does not operate correctly at idle speed.
• To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions:

a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted.
b) Make sure that the fuel mixture is correct.
c) Make sure that the air filter is clean.

• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 16. (Fig. 45)
• Replace the spark plug if it is necessary.

To examine the fuel system

• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel tank cap to make sure that there are no damages.
• Examine the fuel hose to make sure that there are no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service agent replace it.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• For storage and transportation of the product and fuel, make sure that there are no leaks or fumes. Sparks or open flames, for example from electrical devices or boilers, can start a fire.

• Always use approved containers for storage and transportation of fuel.

• Empty the fuel tank before you put the product in storage for a long period of time. Discard the fuel at an applicable disposal location

• Safely attach the product during transportation to prevent damage and accidents.

• Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.

• Keep the product in a dry and frost free area.

Disposal

• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location.

• When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location.

• Obey the local recycling requirements and applicable regulations.

Technical data
Technical data

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Engine
Brand Husqvarna Honda Husqvarna Husqvarna
Model HS 166AP GCVx-145 HS 166AP HS 166AP
Engine type	Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV	Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV	Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV	Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV
Displacement, cm3	166 145 166 166
Speed, rpm 2900 2900 2900 2900
Nominal engine output, kW 1	2.75 2.7 2.75 2.75
Ignition system
Spark plug	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Electrode gap, mm 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8
Fuel and lubrication system
Engine lubrication type Splash Splash	Splash Splash
Fuel tank capacity, liter 1.5 0.9 1.5 1.5
Oil tank capacity, liter	0.5 0.55 0.5 0.5
Engine oil 2	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Weight
With empty tanks, kg	25.5 27.5 29.0 38.5
Noise emissions3
Sound power level, measured dB (A)	92 90 93 95
Sound power level, guaranteed LwA dB (A)	94 91 93 96
Sound levels4
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A)	81 77 79 83
Vibration levels, a hveq5
Handle, m/s2	5.1 4.5 4.2 3.4
Cutting equipment
Cutting height, mm 34-55 30-60 30-60	28-65
Cutting width, mm 420 480 480 530
Blade	Mulch - 42 cm	Mulch - 48 cm	Mulch - 48 cm	Mulch - 53 cm
	5028812-10	5028813-10	5028813-10	2956732-20
Drive
Speed, km/h - - - 4.8

Declaration of Conformity

EU Declaration of conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Lawn mower
Brand Husqvarna
Type / Model KLIKPO	LB 448, KLIKPO LB 442Q, KLIKPO LB 448Q, KLIKPO LB 553SQe
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"
2011/65/EU	"On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN ISO 5395-1:2013/ A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden. has certified conformity with the council's directive 2000/14/EC, conformity assessment procedure: Annex VI.

For information relating to noise emissions, refer to Technical data on page 16.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

[phone], declare on our sole responsibility that

the product:

Description Lawn Mower
Brand Husqvarna
Type / Model KLIPO	LB 448, KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 9

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 5395-1:2013/

A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN

ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Notified Body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden., has carried

out certified conformity with the council's directive

2000/14/EC, conformity assessment procedure: Annex

VI.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 16.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL56UP

CbDbpxaHne

BbWeJeHne. 20

Bezonachoct. 21

MOnTak. 24

Oepaia 25

PonapbXka. 26

TpaHcnpOpTnpaHe,cbxpaHene n3xbpIne. 30

Texnueckn daHHN 30

Deknapa3a cboTBetCTBue. 33

BbVeDeHne

OncanHe Ha npodykTa

PpOdykTbTe neWexoDnO ynpaBnBaHa poTaunOHHa Kocayka 3a TpeBa, KOrTo n3NoI3Ba BioClip® 3a Hapra3BaHe Ha TpeBaTa N ppeBpBuaHeto B n3KycTBeH Top.

Преедназ nauseени

I3noJ3BaIte npOyKTa 3a Kocene Ha TpeBa. He I3noJ3BaIte npOdyKTa 3a dpyr 3aDaH.

O6u npereIeHa npodykTa

(ΦnΓ.1)

1. PbkoXBaTKa/YnpabJIeHne
2. Pbyka 3a cnupaKaTa Ha DnBaTeTna
3. PkoBbAtka Ha BxKeTo Ha CTapTepa
4. 3aDbNkBaunocT (KLIPPO LB 553SQe)
   5.AHTBn6paunnoHa cnCTema (KLIPPO LB 553SQe)
5. Ioc3a perynipane Ha bIbna Ha pbkata
6. Kanayka 3a macnoTo
7. Aycnyx
   9.3aapanTeHa CBeU
8. Kanayka Ha pe3epBoapa 3a ropuBO
9. loct 3a BucOunHaTa Ha pR3aHe
10. Ctbpranka ha konJeNoTo (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)
11. TopINBeH KJIaIaN
12. Kanak ha pexeuTe yactn
13. Bb3dyweh fnnTbp
    16.праздама Ка
    17.3aADBnKbaPembk
    18.HocayHaHOx
14. Hox
    20.山aδa
    21.Пидьрkaцбот ha HOXOBete
15. Пужиннашайба
16. Ппставka 3a мулчире (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)
17. PbKOBoDCTBO 3a onepaTopa

CnmboJI N Bbpxy npOdyKta

(Фиr.2) IPEdYpEKeXdEHNE: HenpeDpa3nIbOTo Hnn He npaBnHTo n3noN3BaHe MoKe da DoBeDe do HapaHbAe Hn CmbpT Ha OnpaTopa nn dpyn xopa.
(Фиг.3) IpooyTeTe BHNMaTeJIHO pIbKOBOIDCTBOTO 3a ONEpaTopa n ce yBepeTe, Ye

pa36bnpate Hnctpykunnte, npedn da n3no13BaTe MaunHaT.
(Φnrg.4) Πa3eTe ce ot otckaauu npedMeTu npkoWetu.
(Фиг.5) 6e3onacno pa3ctoHne ot pa6oTHaTa nIOU.
(Фиг.6) Cnpete DbrarateIy n OTCpaHete 3anaIteJIHHa Ka6eI npEi peMOHTn IIN TeXHuecko o6cnyKbaHe.
(ФИ.7) IpeDynpexdHne:ДрБxTe pBcTe n KpaKaTa cN daneu OT BbptraU ce yactn.
(Фи.8) IpeDynpexKdHne:ДрьжTe pBcTe n KpaKaTa Cn DaJeU OT BbPTruIe Ce HOx.
(Фиг.9) To3n npOdykT OTROBapHa n3NcKBaHnraTa Ha npINoXIMnTe DnpeKtNBn Ha EO.
(Фиг.10) To3n npOdyKT cBoTBeTcTbHa Ha npINIOXIMnte peIamEnTHa O6eINHeHTo kpaJIcTBO.
(Фиг.11) ETIKET3a WIMOBITE EMUCN 3a OKONHATA CpeDA CbflnacHO INPeKTNBITE IN PERIAMENTTE Ha EC N O6eINHeHOTO KpAJICTBO I 3aKOHODaTeJCTBOTo Ha HOB IOXKeH YeIC "PERIaMeNT 2017 OTHOCHO 3aUHTATA OT DeHOCTH, OKa3BaUHN BIIINHne Ha OKOLHATA CpeDA (KOHTPOJ HA Wyma)" .IapAHTIPaHOTO HINBO Ha 3ByKOBAtA MOUHOCT Ha IpoDyKTa e IIOCOueHO B TexHnueCKn DaHHn Ha cTpaHnua 30N Ha ETIKeTa.
(ФИг.12) KoCвБЗМоЖНСТаСКаниразе.

3a6eIeKka: OcTaHaJIte CmBOnn/CTnKepn Bbpxy npOdykTa ce OTHacrT do CneuΦnHnTe 3a na3apa 3aKOHO BuN 3nCKBaHn.

JIenneHa npOdyKta camo 3a AbcTpaIIy n Hoba 3eJaHdIa

(Фг.13)

IpbkTe pbcTe N KpaKaTa Cn DaJIeU OT BbPTaUNaCe HOK.

Emncn Euro V

PPEyPExEHEHNE:HaMecaTaB DnrgaTeI npaBn HeBaIIndHO ECOIO6peHneTo Ha Tn Ha To3n IpOdyKT.

OTROBOPHOCT 3a npoodykta

KaTo e nocOHeHO 3aKOHHe 3a OTROBOPHOCT 3a BpeN, pPnUHHeH NT CTOK, Hne He HOCM OTROBOPHOCT 3a UeT, PpUHHeH NT HaUNI npOdyKT, aKO:

• npOdyKTbTe HnnpaBnHOpemOHtuPAH.
• pOdyKTbTepeMOHTnpaH C YaCTn, KOINTo He ca OT pOOn3BOIDNTeJIa NJIu He ca ODo6peHn OT pOOn3BOIDNTeJIa.
• PpOdyKTbT NMa PpHnHaIeJXHOCT, KOrTO He e OT PpON3BOUInTeJI NJI HHe oOobpeHa OT PpON3BOUInTeJI.
• npOdyKtBt He e pemOnTnpaH B OoOpeH cepBn3eH ceHTbp nIIN OT OoOpeH opraH.

Бe3onaCHOCT

IeHnHn 3a 6e3oNaCHOCT

PpeDynpexKdEHHa3aHbHMaHne H6eJeknCe n3no3BaT 3a yka3BaHe Ha Oco6eHo BaxHn Yactn Ha HHCTpykCnYraTa.

IPEyPExEHE: N3no3Ba ce, aKO mMa onaCHOCT OT HapaHbAHe nN CMBpT 3a OepaTopa nN 3a OKoHNITE, aKO He ce cna3BAt INHcTpKcHnTe B pkoBOIDCTBOTO.

BHIMAHNE: IN3noJ3Ba ce, ako mma onaCHOCT OT NOBpeKdaHe Ha MaunHaTa, dpyrMaTePnAIn NmCbCeDHaTa 30Ha, aKO He Ce cNa3BaT HNCTpyKuINTe B pkoBOIDCTBOTO.

3a6eJekka: N3noJI3Ba ce 3a npedocTabrHe Ha NOBuey INHOpMaun, KOrTo e Heo6xOIMa B daDeHa CITyaun.

O6uHnHcTpkyKuM 3a 6e3oNaCHOCT

PPEyPExEHENcIeBaunTe PpeynpeHnYka3aHna, npEn da n3no3BaTe MaunHaT.

To3n npOdyKT e onaceH, aKO ce n3non3Ba He npaBnHIO nn aKO he CTe BnMaTeJIHN. Hecna3BaHeTO Ha nHCTpyKuInTE 3a 6e3onacHOCT MOKe Da DOBeDe Do HapaHraBaHe nn CmbpT.
TaN MaHnHa c3daBa eJKeKtpomarHHTHO nOle no BpeMe Ha pa6oTa. Pnp HAKOn ycNobn ToBa nOle MOKe Da INTepeepipa C AKTNBn IIN PaCNBn MeDnCnHCKn IMnlaHTaHTN. 3a Da HamaJIte pNCa OT TeKko IIN CMbPTOHOCHO HapaHBAHe, Hne

IpeOpBvBaMe IuCaTa C MeiHcN NMMnHaTn Da RoBOPrC Jekapr CN N PpOn3BoDnTeJn Ha MeiHcNHa NmHaT, ppeNu da 3aNoOHaT da pa6oTt C Ta3n MaunHa.

BHHaH6bTe BHNMaTeJHn I NOxOJaIte pa3ymHO. AKe He cTe cnrypHn KaK da pa6oTne C npOdykTA npn cneuaHa cnTyauu, cnpTe n ce 06bPHeTe KbM Baun Daunbp Ha Husqvarna, npedn da npoDbJXHTe.
- Имайтпрдвд, Que onepaTopbT Hocn OTROBOPHOCT 3a HeuactHn CnyuaH, BKIIIOvBaun DpyrN Xopa INI TExHOT NMyUeCTBO.
-Подьркай Te npodykta чст.Уверете ce,уpea3чтATEяCHO 3HaцHTe n CTиКерпte.
He no3B0JbAaTe Ha KOTo n da e da pa6oTu c npOdykTa,doKaTo He ce yBepnTe,Ye e npOeyn pa36paI cbDbPkaHneTo Ha INHCTpyKuYraTa 3a ekCnNoaTaua.
- He no3B0JbAaIe Ha da pa6oTc npOdyKa.
-ДрькTe DeцаТа Далу OT pa60THa T30Ha.пpe3цЯЛOTOВрemeТря6BAдapncbCTBa OTROBOpEH Bb3paCTeH.
He no3B0JBaIte Ha Iuca, KOITo He ca 3aNo3HaTn C HcTpyKUInTe, da pa6OraT c npOyKa.
BnHaHn H6IIOJaBaIe Iuca C HamaJIeH fN3UeCKn JINyMCTBeH KAnaIITET, KOITO N3NOJ3BaT npOdykTa. IpE3 ZJNoTO Bpeme Tpr6Ba da npncbCTBa OTROBOpEN Bb3paCTeH.
He n3noJI3BaIte npOyKta, aKO cTe yMopeHn, 6oJIHn IINIOB Bb3dEiCTBnETo Ha aJIkoXoI, HApKOTuN INI JekapCTBa. ToBa cbCToRHe Oka3Ba OTpuCaTeJHo Bb3dEiCTBne Bbpxy BaueTo 3peHne, 6DInTEJHoCt, KoOpDnHaUry I nPeueHka.
- He n3noJI3BaIte npOdyKta, aKe e HEn3npaBeH.
He npomeHnTe To3n npOdyKT nIn He ro n3noJ3BaIte, aKo NMa BepoAHTHOCT ToJ da e 6nI npomeHeH OT dpyr.

• He npomehyTe perynnpobkata 3a ynpabneHne Ha obopotnte Ha dBuratela.

Бezonachoct Ha pa6oTHata 6JIaCT

PPEyPExEHENcpeBaunTe PpeynpeHn yka3aHna, pndn da n3noJ3BaTe MaunHaT.

• OTepaHete npenTCTBna KaTo KIOHn, npbUKN KAMbHN OT pa6oTHaTa 3OHa, npedn da n3noN3BaTe npodyKta.
• 06eKtTe, KOTo ce ydprT B pexeOTo o6OpyDbaHe, MORaT Da 6bDat N3XbPJIeHn I da npuHHT HapaHbAHe Ha NlUcTa N UeTu Ha npEmdTe. DpbXte cTpaHUnHtHe H6NIOdaTeHn I KINBOTHTe Ha 6e3OnaCHO pa3CToHne OT npOdyKta.
• HnKora He n3noJ3BaIte npOyKaT B looBpeMe -HaNPmep npMbIJa, IbXd, CnHn BeTpOBe, MHOrO cInJeH CTyI n PnCK OT MbIHH. N3noJ3BaHeTo Ha npOyKaT B looBpeMe nn Bbpx ByaXn nn MOkpi TepEH e n3mOpnteJIHo. LoWTo BpeMe MoKe Da cb3daDe onacn ycNoBn, KaTO HaNPmep XJIb3raBN IOBbpXHOCTN.
  BHHMabaTe 3a Nua, npedMeTu n CnTuayuN, KOIT MoRat Da ca npuHa 3a HaMaJIyBaHe Ha 6e3OpacHata pa6ota Ha npOdyKta.
  BHHMaBaIte 3a npenTCTBn KaTO KopeHn, KaMbHN,KnOHn, yMn n KaHaBKn. DblraTa TpeBa MoKe da Kpne npenTCTBnI.
  KocHeTo Ha TpeBa Ha cKnIOH MoKe Ia 6bJe onaCHO. He pa6oTeTe C npOdyKTa, KOraTO HAcNHOHT Ha NobbpXHOCCTTa e NOBeYe ot 15^
• INON3BaIe npOdyKta HAnpeuHo Ha cKnOHa. He ce DnIXKeTe HaRope N HaDoNy.
  BHHMaBaIte, kOraTo npemHaBaTe nokpa 3akpNbAt bTJn npeDMeTu, KOITo cKpNbAT 3pnteHTo Bn noJe.

Бezonaacnoct npna6oTa

PPEyPExEHENcpeBaunTe npedynpntenHn yka3aHna, pndn da n3no3BaTe MaunHaTa.

• I3noI3BaIe To3n npOyKT cMo 3a KocHe Ha mopabn. He ce dOnycka n3noI3BaHeto My 3a npyrn ceJIi.
• N3non3BaIte IInuHn IpeDna3Hn CpeCTBa. BInxTe IInuHn IpeDna3Hn CpeCTBa Ha CTpaHua 22.
• YBepTe Ce, Ye 3Haete KaK 6bP3o Da CnpTe DBrIaTeJI npn abapuHa CInTuaJia.
  Hikora He cTapTupaTe DnurateB 3aTbopeHo npoctpaHCTBO nnn 6n3o Do 3anaJIMMaTePnAIn. Otpa6oTeHnte ra0Be OT DnurateJc ropeuN mOrat Da CbDpKAT NCKPi, KOIT Da IpeDu3BnKAT noXkap.
  He pa6oTe c npOykTa,doKaTo HOxKbT N BCnKn Kanaq He ce MOHTnpaT npabuHNo. HenpaBnHo

MOHTnpaHnT HOK MOKe Da ce pa3Xna6n n da npuHH TeNecha NOBpeDa.
- YBepete Ce, Ye HoxbT Hama Da ce ydpB B o6kTu, KaTO HAnpImep KAmbHn N KopeHN. ToBa MoKe Da DOBeDe Do NOBpeDa Ha HOKa N Do OrBaHe Ha DByCeKuOHnBa Na DA BnRaTeJr. OrhataO npeDn3BnKBA CnHn Bnopaqun N mMa MHO rONJaMa ONaCHOCT HOXbT Da ce pa3xla6n.
Ako HOKbT ce ydapn B HkaKBb OBekT nn Ce nOyat Bn6paun, cnpTe BeHaRa npOdykTa. N3KnOyete 3anaJInteJIHHa Ka6en ot 3anaJInteHnata CBeu. IpOBepTe npOdykTa 3a nobpeDu. PEmoHTnpaIte NobpeDIne nn NotbpcTe OTOpN3IpaH cepBn3 3a TOBa.
- Hnkora He npikpeniTe pbkata Ha cnupaKaTa Ha Dniratela 3a NOCTOARHOBbpxy dpbKKata, KOrato DniratelaT e CTapTnpaH.
-ПocTaBte npOdykta Bbpy CtaBnHa, paBHa noBbpxHocI rO CTapTnpaIte. YBepeTe ce,Ye HOxBT He Ce DoNIPA B 3emra IIN B dpyrIn npedMeTu.
BnHaHn cToIte 3aI npOdykTa, KOrato ro H3NoJ3BaTe.
BcunK KOJena Tp8Ba Da 6bDat Ha 3emra n da DbpXnTE dpBXkata c 2 pue, KORato pa6oTnte C npOdykTA. DpbXTe pbuTe N KpaKaTa cn daney ot BbpTnTE ce octpneta.
- He naklaHnTe npOdykTa npi cTapnAn DnirateJ.
-Бьдete BnMaTeJIHn, KOraTo IbPNaTe npOdyKta Ha3aI.
Hikora He noBnuraIte npOyKta npI cTaptnpaH DbrarTeI. Ako ce Hana rda BdnirHeTe npOyKta, IpbBO cnpete DbrarTeJr N3KIOUcTe 3anaJIteHHra Ka6en OT 3anaJIteHNHaTc CBeu.
- He ce DnBKeTe Ha3a npu pa6oTa c npoDyKta.
Cnpete DburaTeJ, KOrato npemHaBaTe npe3 oBlaCTn 6e3 TpeBa, HApPmep nTbTeKn OT yakbl, kAmbk nn acpaant.
- He TnuaaIte c npOdykTa, kOrato DnBraTeJIaT pa6oTu. BInharu XoJeTe, Korato pa6oTuTe c npOdykTa.
Cnpete Dbratela, npedn da npomeHnte BucounHaTa Ha p3aHe. Hnkora He perylnpaTe npn CTapTupan Dbratel.
Hikora He octabnTe npodyKa 6eHa3Op, KOrato DBuratenaT pa6To. CnpTe DBrataen I ce yBepTe, Ye pexeIoTO obopyDbAHe He Ce BbptN.

Инструкции 3a 6e3oNaCHOCT 3a pa6oTa

IInuHn npeDna3Hn cpeDcTba

PPEyPExEHEHNE: PpOeTeCneBaHTe PpeynpeNTENu yka3aHna, npEn Da n3nON3BATE MaunHaTa.

-ПичнITEпpeДпа3нсрEDCTBA He ИЗКЛЮЧВАТИЗЦЯ lo риСka OT HapaHЯBaHe, HO HamaJIЯВaTCTeNEHTA Ha HapaHЯBaHeto npn 3IonoJnyKa.

Heka Baunr DnBp Bn nomrhe da n36epete noxodto o6opydahe.

• 3nON3BaIte aHTuΦoH, aKO HNBOTO Ha Wyma e NOBnCOKO ot 85 dB.
  HocTe 60TuIu nn ObyBkn, yCToUHBn Ha Xlb3raHe. He HocTe OTbOpeHn ObyBKn n He XoJeTe 6ocn.
• 3nnon3BaIte IbIg nHaTaNIOH O T3pAB nnat.
  Korato e Heo6xOIMO, HocTe 3aunTHn pbkabu, Hapmep, KORATO 3akpenBaTe, npOBepraBe nn nouchTBate pexeioTo o6OpyDbaHe.

Pncno6nna 3a 6e0nacnoct Ha MaunHaTa

PPEyPExEHENcIpeBaunTe IpeynpeHnYka3aHna,npdi na n3non3bATE MaunHaT.

• He n3noJ3BaIte MaunHa C Hen3npaBn npncnoc6JeHna 3a 6e3onacHOCT.
  -ПоверяBaIte peOBoH npICnoc6JIeHnIa 3a 6e3oNaChocT. Ako npICnoc6JIeHnIa 3a 6e3oNaChocT ca DepeKTHN, roBopeTe c Baunr cepBn3 Husqvarna.

3a npobepka Ha kanaaka cpeu npra3BaHe

KanaKBt Cpeu npra3BaHe HamaJRA Ba Bn6paunTe B npOdyKTa nOnachocCTTa OT HapaHraBaHe, npNHHEn OTOcTpneTo.
-Поверетеkanaka cpeуnpязвае,3a da ce ybeprte,Ye HЯMa nOBpeu, KaTo Hanpimep nyKHaTnHn.

Pbka 3a cnpaqkata Ha DnBnateTna

Pbukata 3a cnupaKaTHa nDburatEn Cnnpa DbrarTeN. Korato pbukata 3a cnupaKaTa Ha DbruratEn 6bnde nychata, DbruratEnr Tcnpa.

3a da npOBepnte dan cnnpaKaTa Ha dBnraTeIpa6OTn, cTAPtnpaIte DnRaTeIy n CneI TOBaOTnycHeTe pBcKaTa Ha cnnpaKata Ha DnRaTeIy. Ako DnRaTeJIr He cpe cNei 3 cekHyNi, no3BOJeTe Ha Odo6pen Husqvarna cepBn3 da perynipa cnnpaKaTaHa DnRaTeIy.

(Фг.14)

3a npoBepka Ha aHTNBn6paunHOHATA cnCTema

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Ipekanenoto n3narahe Ha Bn6paunm MOKe Da npuHn NopaxeHn Bbpxy KpbBOHOChata CnCTema n HEPBHaTc NCTema Ha Jnca CbC 3aTpudHeo KpbBoO6paueHne. IotbpcTe MeuHcKa NOMO, aKO CE NOBRT CmNTOMN, KOITOM Morat Da ca pe3yntat OT ppekaneno n3narahe Ha Bn6paun. TaKnBa CmNTOMN

caHa npimep n3TpbnBaHe, 3ary6a Ha
yBCTbnteHnOCT, "rJInuKn"，"6oJeKn"
6oJkn, pN3nuecko OTnyckaHe, Ipomna Ha
cBeta nn CbctoarHneTo Ha Koxata. Te3n
CmNTOMc Ce NOBBA bat O6NKHOBeHo Ha
npbCTnTe, pbute NN KITKeTe.

ANTBn6paunOHHata cnCTema HamaJIBa Bn6paunTe BdpKkata no BpeMe Ha pa6ota.

CTomaneHaTa Tpb6a By npabIeHneTo, a cbIo n KaanakbT Cpeu npra3BaHe HamaJIaBbAT Bn6paunTe. KLIPPO LB 553SQe mMa n 4 aHTNB6paQNoHHn qactn, npKpeHn KbM ynpabIeHneTo.

Поберете управлесно усан'tе на Antибрацоннда сисма,за д ce ybernte,чema nobpeNi.（ФИr.15)

3a da npobepnTe 3aunTaTa Ha peMbka (KLIPPO LB 553SQe)

3aunitaHa pembka HamaJIraBa ONaCHOCTTa OT HapaHRABe H rapaHTnpa,Ye CkbcaHnT 3aDnKBaUpeMbK Hma Da n3CKOu.

• YBepTe ce, ye no 3aunTaHa peMbka HMa nOBpeuN uye npabUnHO 3akpeneHa. (Φn.r. 16)

Ayncnyx

AycnyxbTe npedHa3HaueH 3a MaKcImaHNO HaMaJIraBaHe Ha Hbata Ha Wyma n 3a OTBeKdHe Ha OTPa6OTeHnTe ra3OBe HAcTpaHn OT Notpe6nteJr.

He n3noJ3BaIte MaunHaT, aKo aycnyxbT JnncBa nn e depekeTeH. DepeKeTH aycnyx yBeJIuYaBA HnBOTo Ha Wyma n pUcKa OT 3IonoJyka.

IPEyPExEHE: AycnyxbT ce Harpya MHO rno BpeMe n Cnepa60Ta n cbIo npn o6OpOTn Ha npa3eH xoJ. BbTeBnMaTeHNn 6n3o Do 3anaMm MaTePnAIn n/nn ra3OBe, 3a da npedotBpATnte B3HNKBaHeTo Ha noXap.

3a npoBepka Ha aycnyxa

-ПоверяBaTe aucnyxa peoBHO,3aДа cTe cnrypHn,Ye e 3akpehen npabunHo n He e NOBpeHn.

Бezonaacnoct npn pa6ota c ronpbo

PPEyPPEKDEHNE: PpOeTeCneDbauuTe npEynpeDnTu yka3aHna, npEn da n3non3BaTe MaunHaTa.

He BKJIIOUbaIte npOdyKta, aKO Bbpyx Hero mHa TOpINBO HJIMOTOPHO MacNo. OTCpaHete HexKeJaHOTo RopINBO/MacNo N OCTaBeTe npOdyKta Da n3CbXHe.
Ako pa3neete ropnBO no dpexnte cn, CMeHeTe n He3a6abHO.

BHMaBaIe Da He nonaHne rOpuBO Bbpxy TaNoTo Bu, ToBa MoKe Da IIOBeDe Do TeNeChn yBpeKdAnHr. Ako rOpuBO nonaHne Bbpxy TaNoTo Bu, n3non3BaIte canyH n BOda, 3a da ro otCTpaHnte.
- He CTapTupaIte npOdykTa, aKO OT DBnIraTeIa IMa TeU. PpOBepBaIte peIOBHO DnIRatEJIa 3a TeOBE.
BHHMabaTe c rOpIBOTO. TOpIBOTO e 3anaIIMo, n3napenraTa ca B3pNBOONaChn mOraT da npuHrT TeJeCHn yBpeKdaHn nn CMBpt.
- He BdunBaIte roPbHnTe n3napen, TOBa MoKe Da DOBeDe Do TeneChn yBpeKdaHN. YBepTe ce, Ye mMa DocTaTbueH Bb3dyuHen NOTOK.
- He nyuweTe 6n3o Do ropuBTo nIy DnBuTaTeia.
He noctabrayTe tonnn npedmetn 6n3o do ropnboto nn n Dnuratena.
- He do6abayte ropuBO, kOrato DnBraTeJrT pa6oTn.
- YBepete ce, Ye DnIraTeJIaT e n3CTnHaJI npeIN 3apeXdaHe C rOpuBO.
-Преши зареньдае с горив отворе 6abнokanaykaТа на peзерьоара 3a рорив oocboбodeTBHMATEJIHO HANRAHETO.
He do6abayte ropuBO kBm DnuratelaHa 3aKpnto. HeoctaTbHnrt Bb3dyuHen NOTOK MOKe Da DOBeDe Do HapaHBAhe IIN CMBPT NopadN 3aDywaBaHe IIN BByrpeOeH OKNC.
- 3aterheTe kanaqukata Ha pe3epBoapa 3a ropnBO dokpa. Ako kanaqukata Ha pe3epBoapa 3a ropnBO He e 3aterHaTa, mApNCK OT 3JIOJNYka.
-Ппетдд КнIOчTe DBnIaTeTЯ,прмecTeTe npOduKTA Hau-MaIKo Ha 3 m/10 ft OT MrcTOTo, KbdeTo Cte 3apeDINJI pe3epBoapa.
- He 3apekdaIte pe3epBoapa 3a ropuBO dorope. TOnnHaTnpuynHraBa yBeInuYabaHe Ha o6ema Ha roPbTO.OCTaBMyTe MxCTO B rOpHaTa Yact Ha pe3epBoapa 3a ropBO.

IHCtpyKcnn 3a 6e3oNaChocT npn TexHnuecko 06cnykBaHe

PPEyPExEHEHNE: PpOeTeCneDbauNTe PpeynpeintenH yka3aHn, npEn da n3non3BaTe MaunHata.

• Otpa6oTeHnTe ra3OBe OT dBnIraTeJc bDbpxKaT BByIepoJeH OKNC - MHOrO onaceH,OTpObeH ra3 6e3 Mnpu3Ma. He cTApTnpaIte DnIraTeJHa 3akpnto ININ B 3aTbOpEH npocTpahCTBa.
  -П配电иТexHnueckoобсуЖBaHeHa npOdyKta cnpeTe DBnraTeJNиИЗКIOUeTe 3aNaIITeHnKa6eJOT3aNaIITeJIHaTcBee.
  HocTe 3aunTH npkabnui, kOrato ue nIbJIHBaTe DeHOCn, CBbp3AHn C TexHnueCKOTo 6cbJyXbaHe Ha pexeIoTo o6OpdyBaHe. HoxbT e MHoro OCTbp MoKeTe JecHO da ce nopexeTe.
• Akcecoapn И npomehn Ha npodykta, konTo He ca Odo6peHn OT npOn3BODHTeJIa, MoRat Da DOBeaT Do cepno3HO hapaHbAHe nIIN cMbpt. He npaBete npomehn no npodykta. BInaru n3NoJ3BaIte camo akcecoapn, konTo ca Odo6peHn OT npOn3BODHTeJIa.
• Ako TexHnueckToO 6cIyKBaHe He ce N3IbNHaBa npaBnHO n peoBHO, PNCKbT OT HapaHbAe N nobpeDa Ha npOdyKaTa ce yBeInuBa.
• 3nblHbAteTexHueCKTo 06cnykBaHe cAmo KaKTo e NocOyeHO B TOBa pKOBODCTBO Ha co6CTBeHnKa. BCNUK OCTaHaJI N cepBn3Hn DeHOCtN Tp8Ba Da ce n3BbPbBAT ot oDobpeH Husqvarna cepBn3.
  -ПоьеTe OДбрен Husqvarna cepBn3 peoBHO da obcnykBa npOdykTa.
  3aMeHete NOBpeHn, nHOceHn nn CuyneHn Yactn.

Mонтax

BbBeHeHne

PPEyPExEHE: Ppeu crno6BaHe Ha npOdyKta Tp86Ba da npOyeTe n pa36epTe rnaBata 3a 6e3oNaChocT.

PPEyPExKDEHNE: OctpaHeTe Ka6eHa Ha 3anaIteJHaTa CBeu OT 3anaIteJHaTa CBeu, npEi Da crNo6te npOdykTa.

3a MOHTIpaHe n peryInpaHe Ha npbYkata

1. OtctpaHete raiKaTa Ha pbYkata n IuaIbata ot IIIOyata Bbpxy roHaTApbka.

2. NocTabete rohpata pbka Ha no3nua OTrope cnprmo donhata pbka.

BHIMAHNE:YBepTe ce,Ye Ka6eIte He ca 3aPteHn HMa da ce NOBpeJr.

1. 3akpenete wai6aTa n raiKaTa Ha pByKaTa. (ФИг. 17)
2. 3aBbptete pBcKaTa HactpaHn 3a Do6pa pa6oTHa nO3uIy, KOrato pa6oTnte C npOdykTa 6JIn3o do cTeHa. (ΦnR. 18)
3. PerylnpaTe pbkoXBaTkata Ha noDxoJaBa BncoynHa

a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: 3aBbptete KOJIeJaTa 3a peryInpaHe Bbpxy WacnTo, 3a da peryInpaTe BePTKcAlHNo pbkata. (ΦIr. 19)

b) KLIPPO LB 442Q: Pa3xJa6Te raKaTa n peryInpaIte pbKoXBaTkKaTa BbB BepTnKaJIHa nocoka. Korato pbKoXBaTkata e B Heo6xOIMOTO noJIOKeHne, CTeHHeTe raKaTa. (Фиг.20)
c) KLIPO LB 553SQe: Повдгпстбката 3a Perулране Ha рькхваткata И пемecтete рькхваткata HanpeДиИн НЗад, 3a Да HabстponTe BucOuHnATA. BucOuHnATA Ha pькхваткata може да 6bde 3адаDEHaВ2 no3nU. (Фиr. 21)

3a Да моHTираTe ппстабКаТа 3a муЛчиранe (KLIПРО LB 448, KLIПРО LB 448Q)

1. HakoHete npOyKta Ha3aI, KaTo 3anaIteJIHaTa CBeue e HacoUeHa Harope.

2. NocTabeTe uHToBTe Ha npuctbKaTa 3a MyIuipaHe B OTBOpnte OT BbTppeHaTa CtpaHa Ha KaNaka cpeu npra3BaHe. (Φnrg. 22)

3. 3aKpeTe BnHTOBeTe 3a npCTaBkTa 3a MyJHnpaHe OT BbHnHaTa CtpaHa Ha KaNaka cpeUy nopra3BaHe. (Фиr.23)

Onepaun

BbVeJeHne

PPEyPExKDEHNE: Ppei npa6ota c npoodykta trpa6ba da npooyetete npa36epete rnaBata 3a 6e30napocct.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nlaTHO npuLoKeHne 3a BaWeTo MObJIHo yCTpoiCTBO. PpUloKeHneTo Husqvarna Connect ocNrypRa pa3uInpeHn FyHKcIM 3a BaWnI npoDyKT Ha Husqvarna:

• Pa3shnpeHa npOdykTOba nHΦopMaζη.
• HΦopMaunn n NOMou 3a YacHTne Ha npOyKta n cepBn3HOTo o6cJyXBaHe.

3a da 3anoyheTe da n3non3BaTe Husqvarna Connect

1.ИЗТЕЛЕпрлОжЕнToHusqvarnaConnectHa BaшetoMO6инHoустpoIcTBO.
2. PerictpaTe ce B npInoxeHneTo Husqvarna Connect.
3.ИЗнБНЕТСТБКNTEСИНСТPyкUNB npINoxeHneTO Husqvarna Connect,3aДа CBbpKTe n perncTpnpate npOdykTA.

Ipei Da 3aOnuHete pa6oTa c npOdykta

1.ПочeteTe BнмATEJIHOb pБКOBODCTBOTO 3a onepaTopa n ce yBepTe, ue pa3bupate HNCHtpKcUNTE.
2.Поверете ржшто оборудваши,за за се уBERITE,ЧЕТОЕпавино монтурано и ренирано.ВИЖТЕЗповерка на ржшто оборудваши настара 28.

1. HanbHHeTe pe3epBoaapa 3a ropuBO. BuxTe 3a HauBaHe Ha rOpuBO Ha CtpaHnua 25.
2. HanbJIHeTe pe3epBoapa 3a MacNo I npOBepTe HnBOTO Ha macIOTO. BnKTe 3a n3BbpWbaHe Ha npOBepKa Ha HnBOTO Ha macNTo Ha cTpaHua 28.

3a HaJIINBaHe Ha rOpNBO

Ako mHaHaJIyHe, n3NoI3BaIte HnCKoEmnOHeH/ aIkaJIInTe H6eH3nH. Ako Hma HaJIyHe HnCKoEMmCIOHe/HaIKaJIInTe 6eH3nH, n3NoI3BaIte BnCOKokaueCTBeH 6e3OIOBEN 6eH3nH IIN OJOBeH 6eH3nH C OKtaHOBO YNCIO He No-MaJIKO OT 90.

BHIMAHNE: He n3noJ3BaIte 6eH3nC OKTaHOBO YNCNo NO-MaNko OT 90 RON (87 AKI). Toba moKe da NOBpeDi npOdykTa.

1. O'TbOpete 6abHo KaIauKaTa Ha pe3epBoapa 3a roPnBO, 3a Da ocB06OuTe HJIraHeTo.
2. 3apeTe 6abHo pe3epBoapao OT ty6a c ropuBO.Ako pa3neTe ropuBO, nonIte ro C Kbpna u octabeTe ropuBOto, KoetoocTaHe da n3cbxHe. (PhiR. 24)
   3.Почисте ооблacrta OKono kanaqukaTaHa pe3epBOapa 3a ropuBO.
3. 3aterheTe kanaqkaTHa ha pe3epBoapa 3a ropuBO DOKpaI. Ako kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropuBO He e 3aterHaT, Mma puck OT 3nOOnyka.
   5.ПрддБКнчITEДВИгATEЛЯ,премстete npodukta Han-Малко Ha 3 m (10 ft) ot MяСТОTO, KbdeTo cTe 3apeDINII pe3epBoapa.

3a perylnpahe Ha BncouHaTa Ha pyaHe

BicocunHaTa Ha p3aHe moKe da ce perynipa Ha 4 HnBa 3a KILIPPO LB 442Q, 5 HnBa 3a KILIPPO LB 553SQe n 6 HnBa 3a KILIPPO LB 448, KILIPPO LB 448Q.

1.Ппемecтete Лoctа 3a BИСоУнHa рязаHe,3aДа yВeичnte ИИн HAMaJIte BИСоУнHаТа Ha рязаHe.
a) 3a KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q npemecTe Te IocTa 3a BucounHa Ha p3aHe Happei, 3a Da yBelenuTE BucounHa Ta Ha p3aHe. PpemecTe Te IocTa 3a BucounHa Ha p3aHe Ha3aI, 3a Da HamaNTe p3aHeTo (ΦnR. 25)
b) 3a KLIPO LB 553SQe npemecTe Te JocTa 3a BnCOUHa Ha p3aHe Ha3aD, 3a Da yBeNHTe BnCOUHa Ta Ha p3aHe. IpemecTe Te JocTa 3a BnCOUHa Ha p3aHe Hapei, 3a Da HAmalnte p3aHTo (ΦIr. 26)

BHIMAHHE: He NaCTpoBaiTe TBbpDe HnCKa BnCOuHa Ha p3aHe. HoxOBeTe MoRat Da ce ydaprT B 3emrTa, aKO NOBbPxHocTtHa Mopabata He e paBha.

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. YBepete ce, ye 3anaJIteJIHnIe Ka6eI e Cbbp3aH KbM 3anaJIteJIHaTa CBeI.
2. OTbOpTe KlaNaHa Ha rOpuBoTo. (Фиг. 27)
   3.OctaHHe 3aI npOdyKta.
   4.3aDpBkTe pBkata Ha cInpaKaTa Ha DnRaTeJia Do ynpabJeHneTo. (Φnr. 28)
   5.ДрькTe ДрьжКаТа Ha CTapTepHOTOBbKe CЯСHaTa cn pKa.
   6.Баноидьрnaite CTapTePepHTo Bxke,ДOKaTO NOyBCTBaTe HЯKaBO CbnpOTnBLeHne.
   7.И3bprnaTe CInHO UHypa,doKaTo DBrVaTeJrT 3anaJIi.

IPEyPExEHE:He HABINBaTe CTapTePHoTO BxKe OKOPObKaTa cn.

BHIMAHHE: He n3TeRJaTe HnBnHO CTapTePHOTO BxKe. He nyckaTte DpbKkata Ha cTAPTePHOTO BxKe, KOraTO To e n3TerHeo.

CnnpaHe Ha npoDyKta

• 3a da cnpete camo 3aDnBxKbaHTo,OCBO6oTeMaMKo pbYkata Ha cnupaKaTa Ha dBnRaTeJ.
• 3a da cnpeTe dBuratela, ocbo6oTe HantbHOppbKaTAta cnpaquKaTa Ha dBuratae.
• 3aTbOpTe KJIanaHa Ha rOpNbTo. (ФИг. 29)

3a Да ИЗПОЛЗВаTe 3aДВИХВаHeTO Ha konelaja (KLIPO LB 553SQe)

• HatncheTe HaIoJy 3aDbNKBaunI IOCT. (ΦIr. 30)
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нлрпблзnteJHo 10cm.
• Ocbo6oDeTe MaNko pbyKaTa Ha cnnpaKaTa Ha dBnIaTeIa, 3a Da N3KlIOUHTe 3aDbNKBaHTo, HapnpMeP Korato np6JnxKeI npenrTCTBne.

3a noIyuaBaHe Ha do6bp pe3yIITaT

BnHaHn 3nOJ3BaIte oCTbp HOK. KocHeTo cbc 3aTbpeH HOX e HepaBHOMepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT IOXbJIITBA. Ppu pa6Ota c ocTbp HOX CbUc Taka Ce n3NoJ3Ba No-MaIKo eHeprNt OTKoIKOTO npu pa6Ota cbc 3aTbneH HOK.
He otpra3BaIte noBceye ot 10 ot IbJnxHaTa Ha TpeBaTa. PpBO, KocTe Cbc 3aJaDeHa BnCoka BnCOUnHa Ha p3aHe. BnKTe KaKbE pe3yIITaTbT HamaIe Te BnCOUnHaTa Ha p3aHe Do nOIOxOJaHnBO. Ako TpeBaTa e MHOrO BnCoka, kapaTe 6abHo - aKO e Heo6XOnMo - Okocete DBA TbTu.
- Pexete BCEKn nT B pa3nHn NocOKn, 3a da n36erHete o6pa3yBaHTo Ha nnHn B MopabaTa.
-Подьржайткалakазраэанeиnt. HatpynbaHToHa TpeBaN3aMbpcaBaanno BbTpewHATA CtpaHa Ha Kanaka 3a p3aHemoratДа hamanT pe3yIYtata OT p3aHeto.BxKTe 3a BbHluHO noocCTBaHHe Ha MaunHata Ha CtpaHua 27.

PoaepbXka

BbBeJeHne

PPEyPExKDEHNE: Ppeu Da n3BbPsIte Texnuecko 06cnykBaHe, Tpa6Ba da npoyeTe u pa3bepeTe rnaBata 3a 6e3oNaChocT.

3a BCnukn pa6oTu no 06cnykBaHeTo n nonpaBkata Na npOyKTA e Heo6xOAnMo CneuAnHNo 06yuHHe.

OcnrypBaMe npednarahe Ha npoepcnoHaHn peMOHTn 06cnykBaHe. Ako Baunr dInIbP He npednara cepBn3HO 06cnykBaHe, ce CBpbXeTe C Hero, 3a Da Bn dae nHopmaunr 3a Hn-6n3Kn cepBn3.

3a no-noDpo6Ha HnΦopMaζη HaŋpaBæTe cnpaBka c www.husqvarna.com.

Pa3nicaHne 3a TexHnuecko 06cnyXbaHe

InTepBaJInte 3a TexHnuecko O6cIyKbaHe ca n3UcJIeHN B 3aBNCIMoCt OT eKeIHeBHaTa yNoTppe6a Ha

npOdykTa. INHTepBaJIte Ce npOMeHrT, aKo npOdyKTbT He ce n3non3Ba exEJHeBHO.

3a TexHnuecko 06cnykBaHe, MapKnpaHO cbc*, BnKTe HNCTpyKuNTe B PnncnocObeHnra 3a 6e3onachocT Ha MaunHaTa Ha CTpaHua 23.

3a NOUNCBAHe Ha BbTpEuHaTa IOBbpxHOCT Ha KaNaKa Ha peKeuNTe Yactn

1. NocTabete npoDyKta da JereH He HacTpaHc c aycnyxa HaOny.

BHIMAHNE: Ako npodykt ce noctabu C Bb3dywnia pHADONY, DBnraTeJIr MoKe da Ce nobpei.

2.ПомиTe BtpeHaTа NOBbpxHocT Ha KaNaKa Ha peXeUnte YacTu C BoJa.

3a npoBepka Ha pexeIooTo o6OpyDbaHe

ПЕДУПЕЖDEHNE:3a

npeoTbpaTaBaHe Ha cnyuHaHO CTapTnpaHe n3BaTe 3anaJnteHna Ka6en ot 3anaJnteHnHa T CBeu.

ПЕДУПЕЖДECHИЕ: Hocete

3aunTHn pKaBnCn, KOraTO ue
H3TbJHBAte DeHocTN, CBp3aHN C
TexHueCKOTO 06cnyKbaHe Ha peKeIOTO
OBOpyDbAhe. HoKbTe MHOro OCTbp n
MOKeTe IecHO da ce IpopeKeTe.

1. Повереп рекешио ооборудане за пореди нл пункатини. Виharи замение пор dedенotopекеши ооборуданe.
2. IorIeHHeTe HOka, 3a da pa36epete daJI He e noBpeH nn 3aTbneH.

3a6eJekKa: Heo6xoJIMO e da 6aIahCnpate HOka cIeD 3aTOUbaHe. HoxbT ce 3aTOUBA, CMeHn I balaHcnpa O T cepBn3eH cIeHTbp. Ako ydapnte npenrTCTBne I BCNEcTBe Na TOBa npOyKTbT cPpe, CMeHeTe NOBpeHnHOx. OctabeTe cneuaJIncTte B cepBn3a Da npeceHr TaII N HOXbT Ue Tp8Ba da ce 3aTOU, INI Da ce CMeHn.

3a cmeHHe Ha HOXOBete

1.3actonopeTeHOkaCdbpBeH6IOK.(Φur.33)
2. OToCTpaHete npuNbPkaun6oNT Ha HOxOBeTe, npyKHHaTa 7aN6a nHOxa. (ФИr. 34)
3.ПровереTe Hocау Ha HOxka n npnDbpkaaun 6oNT Ha HOKOBeTe 3a NOBpeN.

a) Ako 3ameHnte HOxa IIN HocayHa HOxa, CbIIO Taka 3ameHete npndbpkaun60NT Ha HOXOBeTe, npyKHHaTa Wa6a N pRnKcnoHHaTa Wa6a.

4.Поверете ДдИДысекионнгТВАЛНДВИГATEЛЯ He oOrbHAT.
5. Korato noctabare HoBna Hox, yBepTe ce, ye n3BNTte Kpaunca coat no nocoka Ha kanaka cpeu npra3BaHe. (Φnr. 35)
6. NocTabeTe 0pNkCnOHnHaTa Wai6a HoxKa KbM Hocaya Ha HOka. (Фиг. 36)
7. YBepTe ce, ye HOKbTe noOpabHeN c cHTbpa Ha DByCeKUHOHHa BAH a DBuRaTeIa. (ΦIr. 37)

8.3actonopeTe HOka cIbpbBeH 6JIOK.(ΦnR.38)
9. NocTabete npyKHHHATA 7aH6a n 3aTeHHeTe 6oJTa C BbptTmomentOT 70Nm.(Φur.39)
10. Pa3dBnKTe HOka Ha pbKa n ce yBepTe, Ye Toi ce Bbptn CBO6oJHo.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

H3no3BaIte 3aunTHn pbkabu.
HOKbTe mHOrO ocTbp u MoKTe neCHO da ce nopexkeTe.

1. CtapnpaIte npOdykTa, 3a da TeCTBaTe Hoxa. Ako HOxBT He e NOCTaBeH npABuNHO, npOdykTbT Bn6pupa nn pe3yIITaTbT OT KOCHeTo e He3aIOBOJNTeJIeH.

3a n3BbPbBaHe Ha npOBepka Ha HnBOTO Ha MaclOTO

BHIMAHNE: TBbpde Hnckoto HnBO Ha MacIto MoKe Da DoBeTe DO NobpeDa Ha DnraTeJ. N3BpWeTe npOBepKa Ha HnBOTo Ha MacNoTo, PpeN da CTapTnpaTe npOdyKta.

1. NocTaBeTe npOdyKta Ha paBaHa nobBpXHOCT.
2. OTeTaHeTe KanaUkaTHa Ha pe3epBoapa 3a MacNo Cbc 3akpeneHaTa MepuTeHa npbKa.
   3.Почирете MacIoTO OT МерптелнATAnpьka.
3. NocTaBeTe MepuTeJIHaTa npbUka n3cIaNo B pe3epBoapa 3a MacNo. 3aterHeTe KanaUKaTAt Ha pe3epBoapa 3a MacNo, 3a Da Cte CnHypH, Ye Ie NOJlyuHTe PpaBnIHOTo HNBO Ha MaclOTO.
4. OtctpaHete MepntenHaT npbka.
5. Поберете Камбо e НИВОТа Ha MacЛоТа Ha МерптЕннATA npьчka.
6. Ako HnBOTO Ha MacJIoTO e HnCKO, 3apeJeTe MToOpHO MacNo I OTHOBO N3BbPSeTe npOBepKa Ha HnBOTO My.

(ФИR.40)

3a6eJekka: ɪnənə3baɪTe Φyɪnɪya, 3a da npɛdɒTbpaɪnte paɪnɪbaɪhe.

3a CmHa Ha MOTOPHOTo MacNo

PPEyIPEXJEHNE:

MToPHOTo MaCNo e MHOrO ropeIo HEnocpeIcTBHeO cIeI cNpuAHeTO Ha DBnraTeJIa. OCTabeTe DniratEJIa Da n3CTnHe, Ppei Da n3ToUHte MOTOPHO To MacNo. Ako pa3JeTe MOTOPHO MaCIO Bbpxy Koxkata cn, NouchTe Cbc canyn I BOda.

(ФИr.41)

1. OTrpaHete 3anaJInteINnna Ka6en ot 3anaJInteINHaTcBeeU.
2. OtctpaHeTe kanaKata Ha pe3epBoapa 3a MacNo.
   3.ИЗTOЧЕТМOTOPHOTOMACNo.

a) 3a moJIeN c n3nyckateJHa np6ka 3a macNo: nocTaBeTe cbd noD n3nyckateJHaT a np6ka 3a macNo, B KOITo Da ce cb6epe MOTOPHOTo MacNo.
b) 3a moJIeIb6eIuIyckateJIHa npO6Ka 3a MaCIO IIN aKO He e Bb3MOXHO Da ce NoCTABn CbI NOI uN3NyCKaTeJIHATA npO6Ka 3a MacNo: u3NOJ3BaIte MaCNeHa NOMna (PnHaADnEJXHOCT), 3a Da u3TOUHTe MOTOPHOTo MaCNo OT pe3epBoapa 3a MaCNo.

1. 3apeTe C HOBOTOMOTOPHO MacNo OT Tnna, npenopbuaB TexHueckn daHHn Ha cTpaHnca 30.
   5.ИЗБьршete npOBepka Ha HNBOTo Ha MOTOPHOTOMacno.HanpaBete cnpabKa c 3a N3BbPWBaHe Ha npOBepka Ha HNBOTo Ha MacnOTo Ha CTpaHua 28.

Bb3dyweHΦnTTbp

3a6eKKa:Bb3dyuWeHΦnTTbp, KoITo e n3noJI3BaH DbIro BpeMe, He MOKe Da ce N3cHCTn HAnbNo. IOnMeHnTe Bb3dyuHnA ΦnTbp peoBHO. BuHaH 3aMeHnTe NobpeDeH Bb3dyuWeHΦnTTbp.

3a OTCpaHBAHe N MOHTnpaHe Ha Bb3dUshnA φnITbp (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)

IIN3noJ3BaIte 3aunTHn pKaBn

1. HatncheTe uinnKeTe Ha Kanaka Ha Bb3dyuHnna
2. BHIMATEHNO OTCpaHHe TE KANaKa Ha Bb3DyUHnA ΦHNTbp (A) OT DBuRaTeTnA.
3. OToTpaHete Bb3dUshnna 4nnTbp (B) nnopeCTnna nnTbp (C). (42)
   4.ПоверетeВьздушнифптbp3a nobpeи.Cmehete nobpe徳н Вьздушнифптbp.
   5.ПочnteteиnpOBepeTe Bb3dUshnHnФnITbp. HanpaBete cnpaBka c 3a nouchTbaHe Ha Bb3dywnHnФnITbp (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)Ha ctpaHnua 29.
   6.ИЗБьршeteMOHTaЖВOBpaTHaTApocJIeIOBATEJIHOCT.

3a NOUcTBaHe Ha Bb3dUshnA qHITbP (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

BHIMAHNE: He BkIouBaIte Dniratena 6e3 3akpehen Bb3dyweH fNITbp INAOKBb3dyuHnTfNITbp e 3Ambpcen.

BHIMAHHE: CmeHeTe Bb3dyuHn HnTTbp, aKO ToH He MoKe Da ce NouchTn nIaKO e NobpeDeH. DepeKeTH Bb3dyweH HnTTbp npUHHra NobpeDa Ha DBNrataJIa.

1. HatncheTe 3aknouBaunTe yuA(A),OTcTpaHeTe KaNaka Ha Bb3dyuHnA u Tbp (B) nOTcTpaHeTe Bb3duHnA u Tbp (C). (ΦIr.43)
   2.YdapeTe Bb3dyuHnA qnITbp TBbpda NOBbpxHOCTnnnpOduyxaTe CbCTeH Bb3dyx npE3 Bb3dyuHnA qnITbpOT YnCTata CTpaHa Ha Bb3dyuHnA qnITbp.

BHIMAHHE: He n3noJ3BaIte
yeTka, 3a da OTCTpaHnte
3ambpcaBAHHra, TbKATO TOBa Ie
rHa6ne HABbTpE BbB Bb3dUshnra
fHNTbp.

3.ПочиретeДьржачаHaВьздушниФиNTbp(D)И КалakaHaВьздушниФиNTbpСВлжнaКьрna.

BHIMAHNE: YBepTe ce, Ye BbB Bb3dyxObOa (E) He nonada Mpbcotna.

1. MoHTnpaIte Bb3dyuHnIe qnITbp. YBepeTe ce, Ye Bb3dyuHnIe T qnITbp HAnbJHo npuJIenBa KbM DbPkaHa BaB3dyuHnIe qnITbp.
2. MoHTnpaIte KaNaka Ha Bb3dUHnHa qInTbp, KaTo nbpBO NOCTaBtE DoJHnTe yuN.

3a Da nouchTe Bb3dUHHnA 0nITbP (KLIPO LB 448)

BHIMAHNE: He BknoyBaIte Dniratena 6e3 noCTaBEN B3dywEn fNITbp INN aKO B3dUwHnT fNITbp e 3ambpcen.

BHIMAHHE: NOpMeHeBb3dUWHnA fHNTbp, aKo ToH He MoKe Da Ce NouchTn HnAko e NobpeDeH. DepeKeTH Bb3dyWeH fHNTbp BOuN Do NobpeDa Ha DnurTaTeNa.

1. HatncheTe 3aKnHouBaunTe yuA(A), cBaJeTe KaNaKaHa Bb3DyUHHa nTTbp (B) u CbaJeTe Bb3DyUHHa nTTbp (C). (ΦnR. 44)
2. YdapeTe Bb3dyuHnA qnItpB TBbpDa NOBbpxHOCT NIN npOduyxaIte CbCTeH Bb3dyx IpE3 Bb3dyuHnA qnItpOT YnCTaTa CtpaHa Ha Bb3dyuHnA qnItpb.

BHIMAHNE: He n3noJ3BaIte YeTka, 3a da OTCpaHInTe

3aMbpcBaHnraT，TbKaTOToBaIe TnHaBHe HABbTpE BbB Bb3dUHnA qntbp.

3.ПочиретедьрхаHaВьздушниФиNTbp(D)и КanakaHaВьздушниФиNTbpсВлaxнaКьрna.

BHIMAHNE:YBepTe Ce,Ye BbB b3dyxObOa (E) He nonada Mpbcotn.

1. MoNTnpaIte Bb3dyuHnna QnITbp. YBepTe ce, Ye Bb3dyuHnraT QnITbp HAnbIHO npInenBa KbM DbpxkaHa Bb3dyuHnna QnITbp.
2. MoHTnpaIte KaNaka Ha Bb3dUshnHa qHITbP, KaTO npBpBO NOCTaBtE DoJHNTe yuN.

3a npobepka Ha 3anaIteHnHaTa CBeu

BHIMAHHE: ɪnəŋl3BaɪTe Bɪnərɪn 3aɪaJInteJIHɪte CBeɪŋ O T npɛpɒpǔaHɪŋ Bɪd.ɪnəŋl3BaHéTo Ha 3aɪaJInteJIHa CBeɪŋ

OT He npabuIneH Tn MoKe Da NOBpeNnpoDyKTa.

-ПоверетеЗаалптелнота CBeUl,akOBuRatEnTecnoHnkeHaMOUHOCT,CTapTnpa TpydNo nIIN pa60Tu HnppaBOMepHo npi OobopOt Ha npa3eHxoJ.
3a Da HamaJIte ONaCHocTta OT nonaHaHe Ha HeKeJAH MaTePnaJIbBpXeEKeTpoJte Ha 3aJaJIteIeHaTa CBeU, CneBaIte Te3n INHCTpyKcN:

a)Поверете дди obopotite Na па3ня xod ca npabunho perynupaH.
b) YBepete ce, ye ropnbHaTa Cmec e npabnHa.
c) YBepTe ce, Ye Bb3DyHnIaT fIITbp e UInCT.

Ako 3anaHnteHaTa CBeue e 3aMbpeHa, nouCTeTe r npOBepTe daHn pa3cTOnHeTo Mekdy eJektpoDInTe e npabUInHO, HanpaBte cnpabKa c TexHHueckn DaHHn Ha cTpaHHua 30. (Φnr. 45)
Cmehe3anaJIHTeJIHaTa CBeU, aKe e Heo6xOIMo.

3a npobepka Ha ropnbata cnctema

-ПюверетеkanaykaТаHa pe3epBoapa 3a roриВупьтHeHNeToHa KanaykaTаHa pe3epBoapa 3a roриВ,3a da ce yBepHTe,Ye He ca nobpehen.
-Поверетe Маркуа 3a ГорвOTO,3a da ce уberпг. Ye He Teue. Ako Маркуьт 3a ГорвOTO e NOBpeH, ToI Tpr6Ba Da ce CMeHn OT cepBu3.

TpaHcnpTupaHe,cbXpaHHeN e n3XBbPnJaHe

TpaHcnpT n cxbxpaHeHne

-ПисьханенetoИТраHCnOpTnpaHToHa npoduktaI ropnbOTO ce ybepeTe,ЧЕ НЯMa Teoyobe nInn3napeHn.Иckpn nIN OTkpNT OrbH,HaNPmepOT eJekTpncEckn ypeDn nIN KOTn MOKe da Bb3HNKHe NOxap.
BnHaHn n3noJ3BaIte OoOpeHn KOHTeHepn 3a CbXpaHHe N TpaHcNopTnpaHe Ha ROpBO.
- I3npa3HeTe pe3epBoapa 3a ropuBO, ppei Da npn6epeTe npdykTa 3a cbxpaHHeNe 3a DblbI nepnoD ot Bpeme. N3xBbpIeTe ropuBOTO Ha noxDxOJaIO 3a ceJI Ta MrcTO
-Пикpenete npodykta no 6e3onaceH naHn no BpeMe Ha TpaHcnpotnpaHeTo, 3a da ce npedOTbpaTAT NOBpeDi n 3NoOnonyKn.

CbxpnaHbAte npOyKta noKIOU, 3a da npedOTbpaTte Docbna Do Hero Ha deca nIIN IInca, KOHTo He ca yIbJHOMOeHn Da ro N3NOJ3BaT.
CbxpahBaIe npOyKTa Ha cyxo Hc3aMpb3BaUo MAcTO.

N3XBbPnaHe

Cb6IIOaBaIte MeCTHITe N3NCKBAHNA 3apeuKlnpaHe n npINOxKIMTe pa3nope6n.
ИЗХБВРпЕТВСИЧКИ XIMMКАПИ，ΚΑΤΟΗΝΥΜΕΜΕρДВΙΓΑΤΕΝΗМΑΝΟ ΜΑΝΙ ΕΟΡΙΝΟ，В СΕΡΒΙΝΙЗΗ ΚΕΗΤΒΡΙΝΙΝΑ ΜΟΡΙΝΟ ΜΑΝΙ ΕΟΡΙΝΟ 3a ΚΕΤΑ MΧΤΟ.
Korato npodykTb T Bce He ce n3non3Ba, n3npaTeTe ro Ha Husqvarna dInbp nnr rno 3xBpIe Ta MraTo 3a peuKnipaHe.

TexHnueckn daHHN

TexHnueckxapaKTepeNCTnK

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Двигател
Mapka Husqvarna Honda Husqvarna	Husqvarna
МоSEN HS 166AP GCVx-145 HS 166AP HS 166AP
Тиц на двигателя	Едноцлиндров, 4-takков, прини- дително Вь3- душно охлajда- нe, OHV	Едноцлиндров, 4-takков, прини- дително Вь3- душно охлajда- нe, OHV	Едноцлиндров, 4-takkov, пriни- дитelно Вь3- душно охлajда- нe, OHV	Едноцлиндров, 4-takkov, пriни- дитelно Вь3- душно охлajда- нe, OHV
РавOTEN obem, cm3	166 145 166 166
Скорост, об./Min 2900 2900 2900 2900	0
Номинална иховна мошист на двигателя, кW 6	2,75 2,7 2,75 2,75
Запалейнca сисема
Запалейнca с蜱ц	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Разстяные можду[elektropondite, mm	0,7-0,8 0,7-0,8	0,7-0,8 0,7-0,8
Горовни Смазочна сисема
Тиц на смацанeto на двигателя Рабпсьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпьсквае Paşпь SCBA	1,5 0,9 1,5 1,5
Каццтет на peзервога за гор- в, пири	0,5 0,55 0,5 0,5
Каццтет на peзервога за mac- ло, пльр/cm3	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Моторно масло 7	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Терlor
С пазни peзервога, kg 25,5 27,5 29,0 38,5	92 90 93 95
Шимов emиси 8
Н Ibо на звековату мошист, Измe- рени, Измeperна dB (A)	92 90 93 95
Н Ibо на звековату мошист, rapан- тirано LWA dB (A)	94 91 93 96
Н Ibва на shуma 9
Нево на звековOTУ налаягане ри ухото на операторa, dB (A)	81 77 79 83
Ива на вибац ninthу,ahveq 10
Ръкхbatka, m/s2	5,1 4,5 4,2 3,4
Решения оборudанe
Висуна на ряZAнe,mm 34-55 30-60	30-60 28-65
ШирINA на ряZAнe,mm 420 480 480	530
Нож	Мульчаре - 42 cm5028812-10	Мульчаре - 48cm5028813-10	Мульчаре - 48cm5028813-10	Мульчаре - 53cm2956732-20
ЗадвЖВанe
Сkopocт,km/h -- 4,8

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Ieknapaia 3a cboTBeTCTBne Ha EC

Hne, Husqvarma AB, SE-561 82 Huskvarma, Sheuzy, Tei.: [phone], deknapnpame Ha cboa co6ctbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKtBt:

Описане Косачka за	Трева
Mapka Husqvarna
Тиц/mо德尔 KLIPO LB	448, KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe
Идентноюкая Серг	Ченин Homepa ot 2022 и натук

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKtNBn I perJameHTn Ha EC:

Директiva/peri- мements	Описанes
2006/42/EO "OTHOCHO	машине"
2014/30/EC "OTHOCHO	Ельекторгийнота събmercимост"
2000/14/EO "OTHOCHO	ш汞 mobіnte emicn B okolnaТа среда"
2011/65/EC	"ПО OTHошени на оografiaеньеTO за Използвае на оретдени на орасни BeшесТВа в Ельектуческо и Ельектоно obорudвае"

IYe CNeiHnTe CTaHdApTn N/IIITexHnueckn CneuФиKaUcN ca npInoKeH: EN ISO 5395-1:2013/ A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

YnbHOMOeH opraH: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umea, Sweden., cepTnФицura 3a cBoTBeTCTBne CДиpeKTHBa Ha cBBeTa 2000/14/EO, npoueDpya 3a OueHka Ha cBoTBeTCTBneTo: npuIooKeHne VI.

3a INHOpMaqIg OTHOCHO WymOBn EMNCN HAnpaBeTe cnpaBka CTexHueCKn DaHHN Ha CTpaHua 30.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, MeHHKbP "Pa3pa6OtKn npa3BnTne/ rpaunHcN npoDyKTn", Husqvarna AB

Ötrobopeh 3a Texnueckata DOkymehtaun

Obsah

Uvod. 34

Bezpečnost 35

Montáž 38

Provoz. 38

Udrzba. 40

Preeprava, skladovani a likvidace. 43

Technické udaje. 43

Model HS 166AP GCVx-145 HS 166AP HS 166AP

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

Tehnilised andmed. 109

Att. 12) Skenejams kods.

Piezime: Citi symboli/apzimejumi (uzlimes) uz izstradajuma attiecas uz nozarei specifikam juridiskam prasibam.

WAARSCHUWING:Overmatige

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products,

Husqvarna AB

• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and servicing.

(Pnc.3) Npeed Hauanom pa6oTbBHNMaTeIbHo npouHTaTe pyKOBOCTBO nO

3KcNJIyatauIN y6eINTEcb, YTO NOHMAeTe npBedeHHbIe B HEM INHCTpyKcIN.

(Pnc.4) Beperntecb otckaknbaiox npedmetOB n pIKoWetOB.

(Pnc.5) CJeIte 3a TeM, YTo6bIB 3OHe npOBeHnra pa60 He 6blIO JIOJei XNBOTbIX.

(Puc.6) OctaHOBnte DBrTaTeIb N OTOeDINHITe Ka6enb 3axnraHn, npexJe Yem npNCTynatb K peMOHTy IJI IN Texo6cJnyKINBaHHIO.

(Puc.7) IpeDynpexJdeHne.He noDnOcnte pyKn HOrn K BpaAuaOuImcyaCTaM.

(Pnc.8) PpeynpeKdHne. DejkTe pykn n HOrn Ha 6e3onacHom paccToHn O T BpaauoOeroc HoKa.

(Pnc.9) DAnHoe n3dEne OTeBaeAeT Tpe6oBaHnMa COOTBETCTByIOUxN dIpuKeTnB EC.

(Pnc.10) AnHoe n3JeIne COOTBeTCTByeT DeiCTByIOUIM DnpeKTHBAM BeNko6pntAHIN.

(Pnc.11) Ta6nUka c ypoBHeM 3muccnn UyMa B OKpyXaHouyU CpeDy B COOTBeTCTBnN C DnpeKtNBamn HOpMaTnbAmn EBpOeIckoro coo3a, BeNko6pnTaHnn n 3aKHOdaTeJIbCTBOM HoBOrO IxHoro YəNbca "PerIameHr 2017 roDa no 3aunTe OKpyXaHoueJ CpeDbI (KOHTpOJIb ypoBHa UyMa)". TapaANTnpOBaHHbI ypoBeHb MOuHocTn 3Byka N3deJIINy Yka3aN B

(Pnc. 12)

CkaHpyeMboKoD.

PpmeHne:pyrncnmbonbl/naKneKnHa 3deNn OTHocTcK CpeuaNbHbIM Opndueckm Tpe6oBaHnM Ha onpepeHbIX pbHKax.

HaKneKa Ha n3eJn, TOnbKO dJa AbcTpaJn n HObO 3eJaHdIn

(Pnc. 13)

He npn6nkae pykn nHn Hn K BpaaohcEmycn HOxy.

COOTBETCTBNE ypoBnTOKCNHbIX Bbl6pocOB cTaHdapTy Euro V

PPEyIpeXJDEHNE: BCnyue BmeataeBCTBa Bpa6Otu

OTBETCTBEHHOCTb n3rTOBNTeJIa

B COOTBETCTBUN C 3aKOHAMN O6 OTBETCTBEHHOCTN
H3ROTOBOTTEJRA MBI HE HECEM OTBETCTBEHHOCTN 3a
yuεp6, BbI3BaHHbI ΚKcπIyatauηe NaIeero N3dJIINBA
pe3yIbTate:

• HeHaIeJaIeRo peMoHTa I3dEJIINIA;
• INCIOJIb3OBAHnI DnI peMOHTa N3dEINN HeOpINrHaJIbHbIX DeTaJIe NII dTeJAEi, He ODo6peHHbIX Ipon3BODInTeJEM;
• INCIOJIb3OBAHnI HeOpINHaJIbHbIX DoONIHTeJIbHbIX npInHaJdJIeXHOCTeI nII npInHaJdJIeXHOCTeI, He Odo6peHHbIX IpoU3BOJNTeJIem;
• pemOHTa n3deJIInB HeaABTopn3ObaHHOM cepBnCHOM ceHTpe INI IN HeKBaJIINΦnIpyOBaHHbIM CneuaJIInCTOM;

Бeэ�onaCHOCTb

IHcTpyKznn no Texnke 6e3onacHOCTN

PpeDynpexJeHn, npEoocTepeXeHn n npImeuaHn nCNOJIb3yIOTc dIy BbldeJeHn Oco6o BaXhBIX nyHKTOB pyKOBOcTBA.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

IcnoB3yeTc, KOrda Heco6nOHeHne HNCTpyKUpyKOBOdCTBa MOKeT pINBeCTu K TpaBMam IIn CmepTu ONepaTopa IIn HaxOJaunxCpAOM NocToPOHHNX IInU.

BHIMAHHE: NcnoJIb3yeTcra, KOrda HecobJIOdeHne IHcTpkyKuIN pyKOBoODCTBa MOKeT npVBecTN K NOBpeXdEHNIO u3JeNIA, dpyrIX MaTePnaIob uIN pInneraIOUeI TeppntOpnn.

PpmeHne: NcnoJb3yeTcra npeoctabHeHnI dOnOpHnteHbIX CBeDeHn O KOHKpeTHOcTgamma.

O6uIe HnCTpyKcNn PO TexHnKe 6e3OpacHOCTn

ПЕДУПЕЖДECHNE:В

683aTeJIbHOM nopJKe npOHTaIe CJIeNyUoIe HNCTpyKuIN IO TEXHKe 6e30NaChocTn, npExJe Yem npNCtTypaTb K 3KcNllyaatauIN 3dEJIy.

-Пи He6peXHOM nIN HEnpaBnIbHOM o6paueHn IN3eJIne MOKeT OKa3aTbcr OAnchbIM IHCTpyMeHTOM. HecO6JIIODeHnE INHCTpyKcNr NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTn MOKe TpNBcTe N K TpaBMam nIN cMeptn.
-BoBpempa6oTbI daHnOe n3dene co3daet 3JIeKTPomarHHTHOe nOJe. B OnpedeJIeHHbIX 06CToTeNbCTbax 3TO nOJe MOKeT CO3DaBaTb NOMEXI dIaaccNBbIX I aKTNBbIX MeuINHCKNX mNpHaTAtOB.B CEJEx CHnKeHn Pncka cepBe3HOI cMepeTeNbHOI TpaBMbl Nuaam C MeDnUHCKIMM NMnPaHTaTM peKOMeHNyTeCn IpOKOHcYbTnPoBAbTcBc C BpaQOM I N3rOTOBtEneM NMnPaHTa, npexJe Yem npucTyNaTb K 3KcnPyataun DaHHoro n3denn.
-БудьTe BCERda OCTOPOKHbIpyKOBOdCTByuTecb 3dpaBbIM CmblcNOM.Ecnn Bbl He yBepeHbI, KaK npabnIbHO 3KcnnyaTnpoBaTb n3deneB O npeDeenHOn CnTuayuain, npekpTaNTe pa6Otu N npokOHcyNbTnpuYteCb CO CBOHM dInnePOM Husqvarna, npexde yem npdoJnxItb.
-ПOMHHTe:OTBETCTBeHHOCb3aabapn, yrpoKaUoIe npyIIM IIOJAM ININ INMMyEcTBy, Hecet onepaTop.
- Copepknte 3ndJeB uHCTOTE. CneIHTe 3a TeM, TTO6bI 3HaKn Hn KaJIeKn 6bln JeKo YNTaEMbIMN.
- He pa3pewaIte nonb30BaTbcra n3dennem IIOJAM, He y6eINBwncb cHauJa B TOM, YTO OHn npOHTaJI N IOHJI N COePjXaHne pyKOBODCTBA NO 3KcNlyatau.
- He no3BOJIaIte DeTЯm IcNoJIb3OBAt b n3dJIe.

HeOnyckaTe DeTeBpa6Ouyo30Hy.0Hn DOJXHBI NOCTOARHHo HAXODHTbCra IOd IprhCMOTpOM B3POCJIOrO.
He pa3peHnAte IIOJIb3OBaTbCnIeJIHEm JIOJIM, KOToPbIe He 3HaKOMbIC DaHHbIMN HcTpkyUHM.
He octabTnTe 6e3 npcMOTpa IIOeI C H3HueCKHM HJN yMCtBEHHbIMn HApYIIeHHaMn, HCIOJIb3yIOUHX H3JeIHe. OHn DOJIIXHbI IOCTOHHo HAXODHTbcraIOI pncMOTpOM B3POCJOFO.
HnB KOem Cnyae He HcIOJIb3yIte H3JeJIne, ecIN BbYCTaJIN, 6OJIbHbI IIN HAXOITeCb IIOd BO3DeIeCTBHeM CIINpTHOrO, HApKOTuYeCKNX BeIeCTB IIN JekapCTBeHHbIX IpeNapaTOB. 3TO MOKeT IOBIIrTb Ha BaIe 3peHNe, peAKUHO, KOOpDHaIuHO IIN OueHKy DeIeCTBHTeJIbHOCTH.
3aippeaaetcHcnoJIb3OBaTb H3eJIHe,ecnOHOIOBpeKJDeHO.
3aIpeaaeTcBHOCHtB H3JeJIne MOINHkaUNn HIN HCIOJB3OBAtB H3JeJIne,ecIN Bbl IOo3peBaTe,TO BERO KOHCTpyKIIIO BHeCEHbI H3MeHeHH dpyHMn IInaMn.
He H3MeHnTe HaCTpOky CnCTeMb ynpaBHeHHaCTOTOn BpaueHnA DBuRaTeJI.

Texnka 6e3oNaChOCTHa pa6ooyMeTe

IIPEIUYIPEKJEHNE:B

063aTeIbHOM IopJKe IpouHTaIte CJIeDyIOUHe HNCTpyKUHN IO TEXHKe 63ONaCHOCTn, IIpeKJDe Yem IpnCTyIaTb K 3KcIIyatauHN H3deJIHa.

• Y6epHTe BetBn, cyb, kAMHn n npohe IOCTOPOHHe IpeMeTbI n3 paOoye 30hbl nepeHaayaIOM 3KcTIyatauHHN H3deJIIN.
  IpeImeTbI, ydapnoHneC o peKuHn HNCTpyMeHT, MOryt 6bITb OTbPOWeHbI, TTO pINBeTe K TpaBMam HIN NOBpeKDeHHIO HmUeCTBa.CJeDITEa TEM, YTO6bI NOCTOPOHHe JInua I JxNBOTHbe HaXOJIINCb Ha 6e30NaCHOM PaCtOHHN OT H3deJHn.
  HnB KOem Cnyae He NcIOJIb3yIte H3JeJIne npH He6JIaIOrpNTHbIX IIOOdHbIX ycIOBHIX, HApPIMep, B TYMaH, IOKJb, IIpH CNJIbHOM BeTpe, Hn3KHX TeMIIePaTypax H pHCKe ydapa MoJIHH. 3KcIIpyataHn3deJIInn IIpH IIOOXN IIOOdHbIX ycIOBHIX nIN HA cbIpBX yAcTkAx yTOmHTeJIbHa. IIIOxHe IIOOdHbIe YcIOBnM oYr Co3JaBaTb onaCHbIe YcIOBnI dIra pa60tbi, HApPIMep, CKoJIb3KHe IOBepXHOCTH.
  CJIeHTe3aBO3MOXHbIMIOBJIeHNEMIOCTOPOHHX IINI,IIpeIMETOB HINYCIOBN,KOTOpBIE MOryT IIpeIITCTBOBaTb 6e3ONaCHOKCIpyaUIN H3JeNIA.
  CJIeIHe 3a BO3MOKHBIM IOBJIeHMe IpeIITCTBn, TaKHX KAK KOPHN,KAMHN,CyBb,AMbl HIN pBl. BbICOKa TpaBa MoKeT CKpbIBaTb IIpeIITCTBn.
  CTPNKKa TpaBHa CKIOHe MOKeT IpeICTaBnITb OIaCHOCTb.3aIIpeIaEeTCsHcIOJIb3OBaTB H3JeJIne Ha yUCAcTKax C yKIOHOm 6OJIee 15^

• NcnoIb3yIte n3JeTne IonepeK IOBepxHOCTN CKIOHa. He nepeDnraTecb BBepx H BHN3 IIOBepxHOCTN CKIOHa.

• PpOABJIeTe OcO6yIO OCTOpOxHocTb IIIN pN6JINKeHH K CkPbITbIM H3 BnHMOCTH IOBOPOTaH INI INpeMeTaM, KOtOpBe MOrY 3aTpPyHrTb 063Op.

TexHka 6e30NaCHOCTN

IIPEyIPEXJDEHNE:B

063aTeJbHOMIPOJKe IPOuHTaITe CJIeYIOUHe HNCTpyKUnn IO TexHKe 6eONaCHOCT, IpEKeJe Yem IpnCTyTaNb K 9KCIyataunn N3dJIIN.

-ⅢdJIeIne IpeHa3HaueHo NCKIOHHTeJIbHO ⅡIg CkaIIIBaHHraPbBbHa Ra3OHaX.3aIpeIaTeC HIOIb3OBaTb H3dJIne He II HA3HaueHHIO.
Пльзутесь cpeДCTBAMи HINHBNDAyaЛьНОI 3aIIHTbI.Cm.pa3JIeI CpeДCTBa HINHBNDAyaЛьНОI 3aIIHTbI Ha cTp.281
- Y6eIITecb, TTO BbI 3HaTe, KAK 6bICTPO OCTaHOBTb IBNrAteJIb AabapHnHOH CHTyaUNH.
3aIpeaaeTc 3aIyckaTb DIBHrAteJIb B 3aKpbITOM IOMeueHHN HIN B6JIH3N JeTKOBOCIIaMeHRAIOXcMaTePhaIOB. BbIXIOIHbIE ra3bl DIBHrAteJIY HMeIOT BbICOKyIO TeMIIepaTy H MOrYT COePkaTb HCKpbI, KOTOpBIE BCBOIO OuepeMbOry TIPNBecTHK IIoKApY.
HnB KOem Cnyae He HcnoJIb3yIte H3dJIHe COTcyTCTByIOUIMN HIN HeIIpaBHJbHO yCTaHOBJEHHBMKoKyuAMN HIN HOKOM. HeipabHbHO yCTaHOBJeHHbI HOK MOKeT BbICBO6OHTBCr H INPCHHHITb TpaBMY.
CJIeHTe 3aTeM, YTO6bI B HOK He IIOHaJIN IOCTOpOHHe IpeMeTbI, HApHmEp, KaMHn I KOPHN. 3To MOKeT 3aTyIHTb HOK II pNBecTHN K NCKpNBleHHo BaJa DBNrAteJI. IIpn Cn6aHHN OCH yBeJIuHBAeTCyPOBcHb Bn6paUHN, YTO MOKeT II pNBecTHN K CHNXKeHHo HaJeXHOCTN KpeJIeHHN HOKa.
B Cnyae CTOLKHOBHnHOKcCIOCTOPOHHM
IpeMeTOM HIN BO3HKHOBEHn B6paun
He3aMeJHTeJbHO OCTaHOBHTe H3JeJIne.
OTcoEHNHTe Ka6eJIb OT CBeuN 3aKnHaHH.
IpoBepbte N3dJIeHn Ha HauHnne NOBpExdEHn.
BbIOJHTe pMOHT NOBpEXdEHn HIn O6paTHTeCb
B ABTOH3OBAHHb CEpbCHb IeHTp JIA
BbIOJIHeHHpeMOHTa.
3aPpeIaETcHaIOCTOHHoOCHOBEΦHKCUPOBATb pyKoRTKy TOPMO3a DBHrAteJIa Pn pa6OtaHOeM DBHrAteJIe.
- Pn3nycke H3eJne J0JHKHO HaxOHTcRa Ha yCToHNB0B, POBHOI NOBepXHOCTN. Y6eINTecb, YTO HOK He Kacaetra pyHTa nn IIO6O rpyToro IIpeIMeta.
-Пу pa6oTe c n3dJIeHem BcERda CTOIte c3aJH.
Ipnpa6ote cH3eJIHemBCE KOJIeCa JOJIKHBCTO8Tb Ha 3eMJIe;JePKHTe pyKoRTy O6EHMNpykamn. He np6JHKaTe pyKN Hn HOrn K BpaiaIOUHMc HOKam.

-3anpeaetcnaHnOHaTb n3dne npu pa6oTaUeM dBVaTeNe.
- Co6nIouaIte oCtOpoxHocTb, KOrIa TReHeTe u3dJIeNe Ha3aI.
3aPpeaetcnoHNMaTb n3dene npn pa6oTaUeM dBVaTeNe. EcnBam Heo6xoNMo noHrTB n3dene, cHaJa oCTaHOBtE dBVaTeNb n OTCoeDHHte Ka6eJb OT CBeH 3axnraHna.
3aPpeaaetcBniratbcaHa3aI npi pa6oTe c H3dennm.
- OctaHaBnBaIte DnRaTeJb, KOrDa nepeceKaete HeNOKpbItBe TpaBoi 3OHbI, HApPmEp, DOpoxKn N3 rpaBna, KamHn nn acFaJIbTa.
3aPepaetc6eTaB c n3dennm npn pa6oTaHouem Dniratene. Pa6oTae C n3dennm B cnOKOHOM Temne.
- BbiknouaHTe DnurateJIb, npexKe Yem n3MeHnTb BbICOTy cTpNkKn. Hn B Koem cnUyae He BblOnnHaTe peRyIuropBky npn pa6OtaUcE m DnuratJe.
- Hn B Koem Cnyaeh BeBlyncKaIte N3dJIne n3 Bnda npn pa6oTaIOUeM DBrIaTeJe. OcTahOBInTe DBIrataJIb n y6eINTEcb, YTO peKyuuee 06OpydoBaHne He BpaUaetca.

Hnctpykun no 6e3oNaCHOCTN BO BpeM 3KcPnyaTaun

CpeDCTBa INHINBnDyanalbHOn 3aunTbI

IPEyPEXEHNIE: B

06a3aTeBbHOM npAKe npOHTaTe CLeyUoIe INcTpyKuIN NO TexHnke 6eOnacHOCTN, PpeJe cem npctyNaTb K 3KcNpyataunn N3denn.

CpeiCTBa HINBnDyAaHbHO 3aUHTbI He MOryt NOnHOCTbIO NCKIIOHTb PnCK NOnyHeHn TpaBMbl, HO npi HeCuaCTHom Cnyae OHI CHNkaOT TjXeCTb TpaBMbl. 3a NOMOuBIO NO npabunbHomy Bbl6opy o6opuyoDBAHn OBpaauTecb K DInJepy.
- Ecni ypoBeH yMa npBbIaet 85 d5, cneNyET nCNoJIb3OBAbT b3aUHTbIe HAYHNIK.
IcnoIb3yIte npOHyIe, npOTnBOCKoJIb3aIuIe 6OTnIKN. 3anpeUaETcHaDeBaTb OTKpbITyO oSyBb nn pa6oTaTb 6ocNKOM.
- HaDeBaIte npOuHbIe dIINHHbIe 6pIouK.
- Pn Heo6xOIMOCTu HaDeBaIe 3aunTHbIe nepuATKn, HApPImep, npu 3akpenneHn, npOBepKe nn OuncTe peKyuJero o6OpydoBaHna.

3aHTbIe ycTpoIcTbHa Hn3deJIIN

PPEyPExKDEHNE: B

6b3aTeIbHOM nopRKe npOHTaIte CJeDyUoUe HNCTpyKuIN IO TEXHKe 6e30NaChocTn, npExe Yem pIncTyNaTb K 3KcNlyaTaauN n3dEJIra.

3aPpeaaetcncnB30BaTbH3dJIne C HeNCpabHBbIMN 3aUHTbIMN yCTpoCTBaMn.
- Perynpho BbINONHnTe npOBepky 3aunTHbix ycTpoNCTB. Ecnn 3aunTHbIe ycTpoNCTBa HeucnpabHBbl, o6paTntecb B cepBnchbl ueHTp Husqvarna.

I P E D U N P E X K D E H N E: B

683aTeIbHOM npAKe npOHTaTte CNeDyUoIe HNCTpyKuIN NO TEXHKe 630NaChOCTn, npExJe HeM npNCTynatb K 3KcNlyatauIN n3denn.

BbIXnonHbIe ra3bln3 DBuRaTeTncoepKxat Okncb yrIepoHa—He NMeIOUm 3anaxa,TOKcuHbIn n Upe3BbUaHNo onaChbIra3.3anpeuaetc8 3anyckaTb DBuRaTeNb B NOMEueHnn INN B 3amKHytbX npoctpaHCTBax.
-П配电дуемпступьКТхобслуживани нздени,ОCTановITEДВURAтелИOTCOЕДИНTE КабелOTСевиЗУ
HaedeBaIte 3aunTHbIe nepuATkn npn Texo6cnyKuBaHm npexyUero o6OpdyObaHn.Hox OueHb octpbI, YTO npn HeocToPOxHOM o6paueHm MOKeT JeKo npuBecTu K Nopezam.
- IcnoIb3OBAHnE npHaIaJIeKHOCTeI nII BHeceHne
N3MeHEnB KOHCtpyKuIO N3dEIny, He
OIO6peHHbIX npoIN3BOUInTeJIeM, MOKeT pINBeCTn
K CepBe3HbIM INI CMEptJIbHbIM TpaBMam.
3aIpeuaeTcB HOCITb N3MeHEnB BOHCTpyKuIO
N3dEIny. POnb3yIteCb TOJIbKO peKOMeHNIOBaHHbIM
PpOIN3BOUInTeJEM pINHaIaJIeXHOCTaMI.
-Пи НecobлЮденпnpabиИсpoKOB BblINHHeHnI Texo6CnykBaHnI pNCK NOJyueHnI TpaBMbl IINI NOBpeXdEHNI n3deJIIn BO3pactaet.
BbnoJHnIeTexO6cJyKuBaHne cTporo B COOTBeTCTBnC HNCTpyKUaMn, npNBedeHHbIMN BYpkoBOdCTBe no 3KcnIpyatauNi. Bce npoue Bnbl cepBnCHOrO 06cJyXnBaHn DOJIxHb IpPOBOITbcra B aTOpn3OBaHHom cepBnCHOM ceHTpe Husqvarna.

C6opka

BVeJeHne

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:пени.

c60pKoN 3dEINnO3HaKOMbTeCb C pa3dJeIOM, NocBraUeHHbIM 6e3OnaCHOCTN, UycBoNTe erO coDePkaHne.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:пени.

c60pko n3denn CHMnTE CO CBeyn 3aKnraHn npOBoCBeyn 3aKnraHn.

YcTaHOBka n peRyIInpOBka pyKoAaTKn

1. OTeBepHnTe rany pyKoTkn n CHmnte 7aay c nnactInhI Ha BepxHeyn pyKoTke.
   2.YCTaHOBNTe BepxHIOO pyKy B COOTBeTCTByOuCeE NOLOKeHHe NaH NIXHe pyKoN.

BHIMAHHE: y6eNTecb, yTO npoBoJa He 3aueMJIeHbI H He NOBpeKdEhbl.

1. YctaHOBInTe ⅢaIb6y n 3aBePHInTe raIKy pyKoTKn. (Pnc. 17)
   4.ПиЗКСЛУATAUINI3ДEJIЯ OKOLO cTeHbI NOBepHnTE pyKoRrKy B CTOpOHy, YTO6bl OBeCneYtB NaDnExKaUe pa6Ouee noLoKeHne.(Pnc.18)

2. OTPeryJInpyTe pyKoRrKy Ha HyxKHyIO BbICOTy.

a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: Повернente perуларовные koileca ha waccn Дя ВстkaJIbHор руларовки ryKoTkn. (Pnc. 19)
b) KLIPO LB 442Q: Ocna6bTe raKu n OTPerynpyte pykoTky no BepTKaII. 3aTHe raKy, kOrda pykoTka 6ydet HaxoDntbcra B npabHbHom IonoXeHN. (Pnc. 20)
c) KLIPOLO553SQe: noHmnte cToKy peryInpOBKn pyKoTKn n nepemecTe pyKoTKn Bnpei nn Ha3a, yTo6bl yCTaHOBnTB pyKoTKn Ha Heo6xOIMyU BlicOTy. CyueCTByet 2 noJoxEHn peYInpOBKn BbICOTbl pyKoTKn. (Pnc.21)

YcTaHOBka npo6Kn dJa MyIbUnpoBaHnA (KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q)

1. HakoHnte n3dJIne Ha3aJ TAKIM o6pa3oM, yTo6bI CBeya 3axnraHHa 6bla CBepxy.
2. Bctabte WtufbI npo6Kn dIy MylbnypoBaHnB O TBepCTn C BHyTpeHHe CTOpOhbl peKyuJeN deKn. (Pnc. 22)
3. 3aBepHnTe BnHTbI npo6Kn dIy MyIbYnpOBaHnC BHeuHcTcOpOhblpeKyuEiKeN.(Pnc.23)

3Kcnpnyatauzia

BVeJeHne

PPEyPExEHENE:Pepe3KcPnyatauuei np6opa Heo6xOIMO BnMaTeIbHO n3yUHTb pa3dE16e0nacchoctn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ppectabnaretco6oB 6ecnnaThoe npinoxehne dnoMoibhoro yctpoictba.
Pinoxehne Husqvarna Connect no3BOJareT
NoIb3ObaTbcra pacuipenHHbIMN cyHKcIaMn BaWero
n3denn Husqvarna:

-Дононтьнаяинформачаяобиздп.
CbeHnOeTaNIX NOMOUB TExHnueckom 06cnyKnBaHH.

Kak haatb nnoB30BaTb Husqvarna Connect

1. 3arpy3nTe npInoKeHne Husqvarna Connect Ha CBOe MO6nJIbHOe yCTpoiCTBO.
2. 3apernctpnpyITecbB npnloxeHnn Husqvarna Connect.
3. BbinoHnnte nooarOBbIe IHCTpyKcIMN B npuOKeHN Husqvarna Connect nnoKIOUeyHn npriuctpaunn 3dJIy.

Ipeen haayanom 3Kcnpyaataunn 13denn

1. BHIMATEIbHO npoHTaIte pykoBOCTBO no 3KcIIyatauIN y6eHITecb, yTO NOHMaeTe npNBedeHHble 3decb INHCTpyKUIN.

2. Ocmotpnte pexyuee obopydobAHne n y6eHntecb, YTO OHO npabnIbHO 3akpenIeHO n OTperynipOBaHO. Cm. pa3den IpoBepka pexyuzero obopydobAHna h ctp. 286.

3. 3aONHHTe TOnJIbHbI b6ak.Cm.pa3dEe 3aPpABKa TOJIINBOM Ha cTp.284.

4. 3anonHnTe MacnHbI 6aK n npoBepbTe ypoBeHb Macna.Cm.pa3dien PpOBepka ypoBHa Ha cTp.286.

3a npabKa TOnJIbOM

IIO BO3MOXHOCTN NOJb3yIeTcB 3KoONrueeCKM/ aIKnIaTHbIM 6eH3INOM. IPrn HeBO3MOxHOCTN NCIOJIb3OBAbT 3KOJOrnueeCKn/aIKnIaTHbIM 6eH3INH NCIOJIb3yIte KaueCTBeHHbIM He3TNlnpOBaHHbIM NII NTNIIpOBaHHbIM 6eH3INCOKTAHOBBIM YNCJLOM He HIXKe 90.

BHIMAHHE: He ncpnoB3yIte 6eH3HH

COKTAHOBBIM YNCSNOM MeHbIe 90 RON (87 AKI).3To MOKET PnBecTN K NOBpeKdEHHIO n3dJIIN.

1. MeДненHo OTKpoIte KpbIshky TOnIIINBHO 6aKa, YTO6bI CTpaBnTb DaJIneHHe.
2. MeDJIeHHO 3aJIeTe TOnJIINBO n3 KaHnCTpbI. EcNn Bbl npOJIINrToONIIBO, npOTpNTe erO TpIKNo I daITe octaBwEmycToONlNBBy BbICoxHyTb.(Pnc.24)
3. OuHCTnTe NOBepxHOCTb BOKpyr KpbIuKN TOJIINBHO 6aka.
4. Плnotо 3aTЯнite Крblшky TOnnmbHoro 6aka. EcInи Крblшka TOnnmbHoro 6aka He 3aTЯнуTa, BO3Hnkaet puck noxapa.
   5.ПеремecNTteиделпмMHIMyM Ha 3 M (10ФуTOB)OT MeCTa 3anpaBKN TOnnINBOM, npexKde Yem3anyCTNtbeo.

PerynnpOBKa BbICOTbI CtpnKKn

BbICota cTpNk nperynpyeTcno 4 ypoBnHa KLIPPO LB 442Q, 5 ypoBnHa KLIPPO LB 553SQe n 6 ypoBnHa KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q.

1.ПеремаitepbuayarperynupOBKnBbICOTb CTpIXKN,HTO6blYBeINHTbNInyMeHbUNTbBbICOTy CTpIXKN.

a) KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q: nepebeNte pbIar perynipOBKn BbICOTbl CTpnKKn Bneped, yTO6bl yBENuHTb BbICOTy CTpnKKn. NepeBeNte pbIar perynipOBKn BbICOTbl CTpnKKn Ha3ad, yTO6bl yMeHbWNTb BbICOTy (Pnc. 25)
b) KLIPO LB 553SQe: nepeBedeTe pbihar perynpoBKn BbcOTbI CTpnKKn Ha3ad, YTO6bl yBeJIuHTb BbcOTy CTpnKKn. NepeBedeTe pbiarr perynpoBKn BbcOTbI CTpnKKn Bneped, YTO6bl yMeHbUnTb BbcOTy (Pnc.26)

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaIte BBICOTy CTpNkCNIuKOM H3KO.HoxMOrTy YdaprTbC0 3eMNo,ecnIOBepxHocTBra3OHa HepOBHa.

3anyck n3dennia

1. Y6eIntecb, yTO Ka6eIb IOdcoeINHeH K CBeue 3aXnraHnJ.
2. OTKpoIe ToJIINBHyI KJIaHaN. (Pnc. 27)
3. CToIte c3aun n3dennia
4. ПижмITE pykoTky Topmo3a DBuRaTeJI K pykoTke. (Pnc. 28)
   5.ДерхиTe pyKу wHypa cTapTepa npaBoN pyKoN.
5. MeDJIeHNO NOTaHnTe 3a WHyp C7apTepa, Noka He NouyBCTByeTe HEKOTOpoe CONpoTnBHeHne.
6. Pe3ko NotaHInTe TPOc, YTO6bI 3aBecTN DnurTaTeJIb.

PPEyPExEHE:He NaKpyuBaIe uHyp cTapTepa BOKpyr pyKn.

BHIMAHHE: He BbITraBauTe uHyp CTaTepa nonHoctbIO. He OTnysKaIte pyKy UHypa cTApTepa npu BbITaHyTom uHype.

OctaHOBka n3dJIINr

-Дя OCTaHOBKn TOJbKO npNBOda HEMHO OTOyCTnTe pyKoTky TOpMo3a DBrIraTeJI.
-Дя OCTaHOBKn DBrIaTeJIЯ NOHOCbIO OTnycTepyKoRTy TOPMo3a DBrIaTeJIЯ.
3aKoPte ToTOnnBHykJanaH. (Pnc. 29)

Испобзоваиме пивoda кoleс (KLIPO LB 553SQe)

• Oncytepepbuag npBdoa. (Pnc. 30)
• П配电дуемnotянтьиделпспад,OTКИОчNTe npINBOДиТOLKHNTeиdelenBnepedпрIMepHOHa 10cm.
• Hemhoro OTnyctnte pykoTky Topmo3a DnBraTeJRA,TO6bl OTKIOHTb npNBOd, HApPmEp, npnp6JInxKeHH K npenrCTBHO.

OCTNUXeHne ONTUMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB

Bcerda noIb3ayITeCb xopoIo 3aToeHHbIM HOXOM. 3aTyINBwIncra HOX 6yJeT cTpNv TpaBy HepOBHO, n B MeTe Cpe3a Tpaba 6yJeT JeNTeTB. Iprn NcNoJIb3OBAHmIO OCTporo HOxA TaKKe 3aTpauINBaetcMaHbSe 3Heprn, Yem np pa6oTe C 3aTyINBwImcra HOXOM.
- He cpe3aIte 6oJee 1/3 Bcei DInHbI TpaBbl. BbIOJIHnTE nepByIO ctpKky Ha 6OJIbWei Blicote. IpoBepTe NOnyueHHbI pe3yJIbTAT n yMeHbWnte BbICOTy ctpKKn DO Heo6XoIMoro yPobHr. Ecnn TpaBa BbcOKa, nepeDbraIte ra3OHOKocNkMydneHHo n, npn Heo6XoIMOCtN, nCNoJIb3yIte ra3OHOKocNkY 2 pa3a.

Texnueckoe obcnykBaHne

BbOHaIuHΦopMaζη

ПЕДУПЕЖДECHNE:перд

BbIOnHeHHeM Texo6CnyKBAHn

HeoXoUMOBHIMaTeIbHou3yUHTb

HOHrB INHOpMaUIO B pa3JeI NO TEXHnke

6e3oNaCHOCTn.

Дя Bынненя nOb6bIX pa6OT no cepBnCHOMy 06cnyKuBaHIO n peMOHTy n3dEJIry Heo6xOДIMO npOITn cneuaJIbHoe o6yehne. Mbl rapaHTnpyEm DOCTynHOCTb yCnyr NO npOceCCNoHaJIbHOMy peMOHTy n cepBnCHOMy 06cnyKuBaHIO. EcNn BaW dIInep He npedocTabnreT yCnyr n cepBnCHOrO o6cnyKuBaHry,

6paTnTeCb K Hemy DnI NOlyuYeHn IHHOpMaun O 6bnXaHem cepBnCHOM ueHTpe.

IOnonHnTeIbHyIO IHΦOpMaunIO cm.B pa3dene

www.husqvarna.com.

TpaΦnK TexHnueckoro o6cnyXnBaHnA

IpaФИK TexHnueCKOrO 6cIyXuBaHnI COCTaBJIeN IcXoJa I3 exEJHeBHO rI cIIOb3OBaHnI n3dJIeN.IcIIN I3dJIeN He IcIIOb3yETcR exEJHeBHO, INHTepBaJIbI TeXo6cIyXuBaHnI n3MeHrTcI.

HCTpyKmno TExnueckomy O6cnykBaHHIO,

OTMeueHHomy 3HaKOM *, CM. B pa3dJe 3aUHTbIe

yctpoiCTBaHaH3dennHa ctp.281.

PpmeHHe:IcnoB3yIte BOpOHky InppeDToBpaueHn npoNBaHn.

3ameHa MOTOPHOro Macna

PPEyPExEHENE: Cpa3y NocJe OCTaHOBKn DBnraTeJIa MOTOpHoe MacNo OueHb Topye. DaIte DBnraTeJIIO OCTbITb, npexJe Yem CInBaTb MOTOpHoe MacNo. PpN nonaHaHm MOtOpHOro Macna Ha KOxy CMOte erO Mblom IN BOdoi.

(Pnc. 41)

1. OToeHNHe npBoOd OT CBeu 3aXnraHna.
2. Chmnte Kpbikky MacnaHoro 6aka.
   3.CneIe MOTOPHOE MacNo.

a)Ha moDJIeX C npO6KoCnBa Macna: IomeCTIte EMKocTb NOI npO6Ky CnBa Macna dJa c6opa MOTOPHOro Macna.
b)Ha moJenx 6e3 npo6kn CnBa MaCna nIIN B cnyuae, KOrDa NOMEcTntb EMKocTb NOd I3DeJIne HeBO3MOXHO: C NOMOuBIO MaCJHoro HAcoca (DonOHHTenbHoe o6OpyDObaHne) cNeTe MOTOPHOe MacNo n3 MaCJHoro 6aka.

1. 3apabTe 6ak HOBbIM MOTOpHbIM MacnOM; nCNoIb3yIe TIN Macna, peKOMeHDoBaHHbI B pa3dene TexHueeCKne daHHbIe Ha cTp. 289.
2. Поверпгуровь MOTOPHOrO macna. CM. pa3den Поверka уровь macna ha ctp. 286

Bo3dUHbIΦnJIbTp

IpnmeaHne:Bo3dyuHbIyNlbTp nocJe 3KcPnlyaTaunB TeueHne HeKOTOpO BpemeHn HEBO3MOXHO NOnHOCbIO BByNCHTb.P. PeryJnPaHO BblONHnYe 3aMeHy Bo3dyuHoro yNbtpa.Bcerda 3aMeHnTe NOBpeKdEHbIO BO3dyuHbIyNbTp.

Сятын установka BO3duyshoro Фпьтра (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

PPEyPExEHE: IcnoIb3yIte 3aunTHbe nepuatkn.

1. Haxmte Ha φnKcaTopbHa KpbIuKe BO3dyuHoro ΦnIbTpa.
2. OToPoxKHO CHIMMTe KpbIuKy BO3DyUHOrO fNtpa (A) C DnurTaTeJ.
3. CHIMNTE BO3DyUHbI ΦnJIbTp (B) n npoJIOHObBi ΦnJIbTp (C). (Pnc. 42)
   4.Поверп Te BO3dUwHbI ΦиьТу Ha HauNue NOBpeXdEHN. 3aMeHnTe NOBpeXdEHHbI BO3dUwHbI ΦиьТp.
4. OuHCTnTe n npOBepbTe BO3DyHbI ΦnJbTp. Cm. pa3dEoOuHCTka BO3DyHoro ΦnJbTpA (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe) Ha cTp. 287.
5. YCTaHOBKa BbIIOJIHReTcB O6paTHOINOCJEIOBaTeJIbHOCTN.

OuicTka BO3dUshoro fNJIbTpra (KLIIPPO LB 442Q, KLIIPPO LB 448Q, KLIIPPO LB 553SQe)

BHIMAHHE:3anpeucaetcra 3anyckaTb Dniratelb 6e3 yctaHOBneHHoro BO3dyuHoro fNtpa NnC rpr3hBM BO3duuHbIM fNtbpom.

BHIMAHNE: EcIn Bo3dyuHbI ΦnIbTp He nOlyaeteTcNtHO Ouchntb Hn OH NOBpeKDeH, 3aMeHHeero. HenCnpabHbI Bo3dyuHbI ΦnIbTp npBODNT K NOBpeKDeHIO DnRaTeJI.

1. HaxmTe Ha qKCaTopb(A), ChmTe KpbIuKy BO3DyUHoro qInbTp a (B) n cam Bo3DyUHbI u InbTp C). (Pnc. 43)
2. NocTyuHTe BO3dyuHbIMΦnIbTpOM O TBepyHOOBepxHOCtB INI IpoDyIe erO CXaTbIM BO3dyXOM C YNCToI CTOpOHbl.

BHIMAHNE: HnB Koem cnyae He nCNoIb3yIte dIy ydaIeHnra rpa3n 1ueTky, nockoIbky OHa npotaKnBaET qactublrpa3n Ipy6ke B BO3dyuHbI nnbltp.

1. OuInTe DepeKaTeJIb BO3dUshHOrO fNJIbTpA (D) n KpbIshKy BO3dUshHOrO fNJIbTpA BlaXHoN TpAnKoN.

BHIMAHNE: CneIte 3a TeM, TTo6bIB Bo3dyxOBoD (E) He nonana rpa3b.

1. YctaHOBInTe BO3dyuHbI ΦnIbTp. Y6eIntEcB, yTO BO3dyuHbI ΦnIbTp nIoTHO nocKeH Ha MeCTo.
   5.YctaHOBnTe KpbIuKy Bo3DyUHOro QmNbTppa, NaHHa C HxKHXΦKCaTOPOB.

OuInCTka BO3dUshoro fInbTpTa (KLIPPO LB 448)

BHIMAHHE: 3anpeuaeTcra 3anyckatb Dniratelb 6e3 yctaHOBneHHoro BO3duHoro fNtpa NnC rpy3HbIM BO3duHbIM fNtbpom.

BHIMAHNE: Ecni Bo3dyuHbI ΦnTp He nOyaeTcI NOHOCTbIO ONUCTnb Hn OH NOBpeKdeH, 3aMeHnTe ero. HenCnpabHbI BO3dyuHbI ΦnTp npBODNT K NOBpeKdeHIO DBNrTaTeJ.

1. Haxmnte Ha cKcTopbI (A), Chmnte KpbuKy BO3dyHoro cNbTppa (B) n cam Bo3dyHbI bNbTp (C). (Pnc. 44)
2. NocTyuTe BO3dyuHbIM fNJIbTpOM O TBepyIOBepxHOCTb INI npOdyIe erO CXKaTbIM BO3dyXOM C HnCToI CTOpOHbl.

BHIMAHHE: HnB Koem cnyae He nCnoIb3yIte dIy ydaJIeHnra rpa3n 1ueTKy, noCKoJIbky OHa npOTaIKNBAeT qactuCbI rpa3n rny6Ke B BO3dUHbI hnnbTp.

1. Ouicntte DepeKaTeJIb BO3dyUHoro fIbTpTa (D) n KpbIuKy BO3dyUHoro fIbTpBaJXHO TpAknOi.

BHIMAHNE: CneIte 3a TeM, TTo6bI B Bo3dyxOBoD (E) He nonana rpa3b.

1. YctaHOBHTe BO3dyuHbI ΦnIbTp. Y6eIITecb, yTO BO3dyuHbI ΦnIbTp nnotHO nocaxeH Ha MeCTO.
   5.YcTaHOBInTe KpbIuKy Bo3DyuHoro QnIbTpa, NaHHa C HnKHNx QnKCaTopoB.

PpOBePKa CBeuN 3aXnraHnA

BHIMAHHE: Bcerda nCnoIb3yIte TOJbKO yKa3aHHbI TIN CBeuN. UcNoJIb3OBAHHe HnPaBnIbHOrO TUNa CBeU 3axIrAHHaMOKeT npVBecTu K NOBpeKdEHIO I3deJIra.

-Поверьт ecу 3akruHnue,ecnДBvraTeNb He Na6bpaet MoUHOCtB, nNOxO 3aBOuNTcR NIN nNOxO pa6oTaet Ha xONocTbIX o6Opotax.
- UTo6bI yMeHbUHTb pNCK NOBJIeHnHaHexKeNaTeNbHO MaTePnAna Ha 3NeKTpOdaX CBeuHa3aKurHnA, co6JIoDaIte CneDyUOuNE HNCTpyKUnn:

a) y6eIntecb B npaBnJIbHocTn peYnIpOBKn YactOTbI 06OpOTOB XoNocToro XoJa.
b) Y6eIITecb, yTO nCNoJIb3yETcHnIeXaUaT OINIBHAA CMEcb.
c)Y6eIITecb,HTO Bo3dUHbI ΦnJIbTp HCT.

• Ecni cBea 3axirahan 3arpa3HeHa, ouHCTnTe ee n npOBepbTe 3a3Op MeKdy 3JIeKtpoJamc, cm. pa3dTe TexHHueckne daHHbIe Ha cTp. 289. (Pnc. 45)
  -Пин HeobxOДmOCTn 3aMeHHTe CBeу 3aJrAHa.

PpOBepKa TOnJIINBHOcCTeMbI

-Пюоверп Te KpbIshky TOnJIINBHorO 6aka n yIIOTHHeHne KpbIshKn TOnJIINBHorO 6aka Ha HAnuHne NOBpeXKeHn.
- PpOBepbTe TOnnBHyI INaHr Ha HAnuye yTeueK. EcNt TOnnBHyI INaHr NObpeKeH, o6paTntecb B cepBnchbI ueHtp dIra erO 3aMeHbl.

TpaHcnpTnpOBka, XpaHeHne n yTuJIn3aUna

TpaHcnpToPobKa n XpaHeHne

-Пердnomeшемнхранени TpaHcnpTnpoBkoN3dEINuToPnIBa y6eNTecb BOTcyTCTBnYteUekNInNCnapeHryToPnIBa. NckpbI ININCTOChNKoTkpbIToroOrH,HaNPmEp, OT 3JIeKTPnuecknx yCtpoiCTB ININ KOTIOB,MOrYT npNBecTN K NOxApy.
Bcerda nCnoIbayte peKOMeHIOBaHHbIe KOHTeHepbl dny XpaHeHnI TpaHCnOpTIpOBKn TOJIINBa.
- PpeI nomeuHnem n3dJIy Ha dIITeNBHOe xpaHeHne onopoxHNTE TOnNHBHbI 6ak.

YTNIN3NpyTe TOnNNBO CnEuaNbHO npeHa3NaueHHOM DnTTO MecTe

• HadejHo 3aKpeNte n3eJne Ha BpeM TaPacnOpTnPOBKn dIg npedOTbpaueHnnoBpeXdeHn nnabapn.
  XpaHnTe n3dEJIne B 3aepTOM NOMEeEHIN IJnI npedOTBpauSeHnI DOCTyNa K N3deJIIO DeTeN INI NOCTOPOHnIX JnIc.
  XpaHnTe n3dEJIne B cyXOM n 3aUuIeHHOM OT Hn3Knx Tempepatyp MeCTe.

yTnnaa

C6bIIOJaTe MeCTHOe 3aKoHOdaTeJIbCTBO IN DeIcTByUOuNE HOpMbI B O6JAcTn Nepepa60Kn.
- YTNIN3Npyte BCE XIMNueckne BeuecCTBa, TAKNE KAK MOTOPHOE MACNO NIN TOPIHBO, B CEPBCHOM CEHTpe INB CpeuaNbHO npedHa3NaeHHOM dIg 3TOrO MecTe.

• Ecnn n3dennne 6oNBue He 3KcnnyaTnpyETc, otnpabte ero dInepy Husqvarna nn ytnn3npynte B nyHkTe nepepa60TK.

TexHnueckne daHHbIe
TexHnueckne daHHbIe

Mоntax 3aflnyшкдя MylbCyBaHHa (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)

1. Haxnilitb Bupi6 ha3ad cbivko 3anaanboHHBropy.

2. BCTaBTe 7TuΦTn 3aRnyuKn dIy MyNbCyBaHHB OTBOpN 3 BHyTpIiHbOoi CTopoHn Koxyxa ne3a. (Man. 22)
   3.Пикпіпь ГИNTи 3aIryuSiKn ДЯ MylbUyBaHня i3 3OBHIshBoi CTopoHn KoKyxA ne3a.(Man.23)

Ekcnnyataciia

BcTyn

PONEPENKEHNA:PepeeknnyataueIO Bnpo6y o6OB'3KOBO npouHTaTe NycBIDOMTe 3mict po3diNy npo 3axOaN 6e3neKn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 6e3koTobHOIO nporpamOIO
dma Mo6inbHoro npictpoU. Y nporpami Husqvarna
Connect doctynHa zina Hn3ka po3wnpeHnx fynKciI dna
kopncTyBaHHra Husqvarna:

• po3uipena iHopmaui npo Bnpi6;
  BIDOMOCTI npo DeTani N o6cnyroByBaHHa Bnpo6y, a TAKOK DoBIDKOBA iHOpMaia.

IooB nooyan KopncTyBaTnca Husqvarna Connect

1. 3aBaHTaxTe nporpaMy Husqvarna Connect Ha cBi Mo6iNbHn npncTpii.
2. 3apeecpyntecB nporpami Husqvarna Connect.
3. Bukohai Te kpoK 3 peecTpaui B nporpami Husqvarna Connect, o6 nIeHaTu Ta 3apeecTpyBaTu Bpi6.

Ipeed noaTkom po6OTn 3 Bnpo6om

1. YBaXHo npOuHTaIe Noci6HnK KopncTyBaVa Ta nepekoHaTeCra, IIO BN 3pO3ymInn BcI BkA3iBKn.
   2.Ornahe piaabhe 05nHaHH Ta nepekoHaTece,
   IO BOHO npaBnHBO BCTaHOBHeHO Ta HanaHTOBaHO.
   INB.IpeBipKa piaBHorO 6nHaHH Ha CTOpIH360
2. HanobHitb naunBn6ak.ДИВ. 3a npabneHHa nannBOM Ha cTopiHci 358.
3. HanobHitb naHBn6ak Ta nepeBipTe pibHb OINB.NIB. IpeBipka pIBHa ONNB Ha CTOpIH3i 361.

3a npabJeHH naJIbOBm

KIOEO MOKNIBCTb, BKNOPNCTOBYIe 6EH3H 3 H3bKMPIBHEM BKNiDIB/6EH3HN-AIKIaT. KIO MOKNBOCTI BKNOPNCTOByBaTN 6EH3HN 3 H3bKMPIBHEM BKNiDIB/6EH3HN-AIKIaT HeMaC, BKNOPNCTOBYIe RaICHIH HeETINOBAHNI 6EH3HN a6o ETINOBAHNI 6EH3HN i3 OKTAHOBNM YNCJOM He MeHwe 90.

YBAG: He BnKOpNCToByIe 6eH3nH i3 OKtaHOBIM YnCnOM HxKHe 90 RON (87 AKI).Lc MoKe Ipn3BeCTn Do nOuKOJKeHHa Bnpo6y.

1.Повьнб Вдкртуть кршky палнв HorO 6аka, lo6 BnBInbHHTN TnCK.
2.Повьнб Вип Te Naь He 3 KaHicTpN.Y pa3i npOJIbBaHHЯ NaIbHOro BnTpPItb NOrO raHcipKoTo a60 daIte NOMy BnCOxHyT.N.(MaI.24)
3. BntpiB noBepxHIO 6IJI KpuuKn naJINBHorO 6aKa.
4. 3aTaryTe KpNkUy naINBHorO 6aka nobHicTo. RaKIO KpNkUy naINBHorO 6aka He 3aTaryHto, icHye pn3NK BnHKHeHH noKeXi.
5.Передзандомпесуьы Виб Ha 3 M BiD Micza, De Bn 3anpaBnI Noro.

HanaHTyBaHHBnCOTPi3aHH

Moxha BCTaHOBHTn 4 pi3Hi pIBH BVcOTn pi3aHHa KLIPPO LB 442Q, 5 pIBHb IJRA KLIPPO LB 553SQe i 6 pIBHb IJRA KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q.

1.ДЯЗмehweHHa6o 36iNbWeHHBnCOTPi3aHHpyxaTe BaxiJIb peryNHOBaHHBnCOTPi3aHHa

a)ДлЯ 36иьшеня BUCOTn pi3aHHB KILIPPO LB 442Q, KILIPPO LB 448, KILIPPO LB 448Q pyхайт e baxiJIb peryIIOBAHня BUCOTn pi3aHHB npeJ.ДлЯ 3meHшeHHB BUCOTn pi3aHHpyхайт e baxiJIb peryIIOBAHня BUCOTn pi3aHHHa3aJ. (Man. 25)

b)Дя 36iNbWeHHB BucOTn pi3aHHB KLIPPO LB 553SQe pyxaTe Baxinb perynIOBaHHB BUCOTn pi3aHHHa3a.ДЯ 3MeHWeHHB BUCOTn pi3aHHpyxaTe Baxinb perynIOBaHHB BUCOTn pi3aHHBnepeid.(Man.26)

YBAGA: He BCTaHOBNIIOte 3aHaITo Hn3bky BnCOTy pi3aHHJ. Je3a MoKyTb 3aueHNTn 3eMIIIO, JkIo IOBepxHra3OHy 6yJe HEPiBHOIO.

3anyck Bnpo6y

1.ПepekoHaITeCЯ,ю npoBiD 3anaJIIOBaHnna iID'eDHaHndo CBiUKN 3anaJIIOBaHnN.
2. BiikpnTe Knaan noaui nannBa. (Man. 27)
3. 3aɪnɪaɪTeɪsər no3aɪy Bɪpɔ6y.
4. Utpmmyte pyky 3ynnHeHHa DnBryHa 6inpykoRTKn. (MaI.28)
5. YtpmmyTe pyky troca cTapTepa npaBOIO pykoio.
6. Nobibno notarHb pyky Tpoca cTapTepa dokn He BiDyyeTe deKm cnpotNB.
7. NotarHItb Whyp CnIbHo, 106 3anyCTnTn DnBnHyN.

PONEPEKHEHHa:He Hamotynte Tpoc cTapTepa Ha pyky.

YBAGA: He BITRAIte Tpoc CTapTepa NOBHICTIO. He BiDnyckaIte pyky Tpoca CTApTepa, KOIN Tpoc NobHICTO BHTaRHyTO.

3yinnHeHHBnpo6y

• 3ynHnTn nIe npBid, 3nerKa bIDnyctitb pyKoRTky ralbMa dBnryHa.

• 3ynHHTn DnHyN, Heo6xIDHO NobHicTHO BiDnyCTHTn pyKy 3ynHeHHa DnHyHa.

• 3akpuTe knaan noaui naiuBa. (Man. 29)

YBAGA:KaKoO pInbTp He MOxHa NOBHicTHO OCHCTHTa6o Bih Mae NOsKOJKeHHa,3aMiHiTb NOrO. DepeKTnIO NobITpHnIΦINbTp CnpuHnE NOsKOJKeHHa DBrHyHa.

1. Hatnchitb Ha 3acyBk (A), 3HIMtB kpiuky noBITpraHoro iNbTpa (B) i BnMItb cam iNbTp (C). (Man. 44)
2. NocTykaIte NOBITpHIM φiNbTpOM o6 TBepy NOBepxHIO a6o npOdyIte NOBITpHIN φiNbTp CTnCHeHIM NOBITpM i3 YnCTOi CTOpHn.

YBAG: He BnKOpncToByTe 1tky Ira OunueHHa, aJxE ue npocyBae 6pyd BCEpeDInHy pInbTpa.

1. OuCTbTe TpImaH NOBITpa D) i KpnUky 1bTa BONOrO raHvipkoIO.

YBAGA: IpekeKaHTeC8 B TOMy, loB noBirponpoBID (E) He noTpannE 6pyd.

1. YctaHOItb nobITpyHn fInbTp. NepeKoHaItecB TOMy, 10 NOBITpyHn fInbTp uINbHo cIB Ha TpIMaU fInbTpTa.
2. YctaHOBNIIOte KpIuKy NOBItpHoro fIbTpacnepSy HxHIMN 3acyBkAmn.

IpeBipka cBiUKN 3anaJIIOBaHn

YBAGA: 3aBxN KOpNCTyNTecpeKOMeHIOBaHmNCbiUcAMn 3anaJIeHHa. HnpabINbHmTn CBiKn 3anaIbHaHH MoKe npIN3BeCTn Do nouKOJKeHH BInpo6y.

• Y paazi, kkuo DnBryh Btpauee NotyKHicTb, Noro Baxko 3anyctTu a6o Bin noraHo npauoe Ha XOIOCTOMy xOdy, Heo6xIDHO nepeBipuTu CBiKy 3anaJIIOBaHHra.
• 3meHHTn p3nk nOtpnnHnHaBn npedmetiHa eIeKToDn CBiKN 3anaIOBaHHa, DOTpmyTEcraTaknx IHCTpykui:

a) nepekoHaTecra, 0o WbNdkicTB XONOcTOxOy BCTaHOBJeHO npabnIbHo;
b) nepekoHaTecB npaBnIbHocTi 3MiUyBaHH naJIINBHOcymi;
c) nepekoHaTeC, 10 noBITpHn H pIbTp nCTn.

-Якwo cbiyka 3anaJIIOBAAHHa 3a6pydHeHa, II cIiO uHCTnI NepeKoHaTncB TOMY, lo MIX eNEKTPOdAmN BCTaHObJIeHO npabINbHn IpomixOK (mB. TexHiHi xaapKeptnCnHa CTOpIHci 363). (MaI.45)

• 3a Heo6xHocti 3amHtcbCbUky 3anaIIOBaHHa.

IpeBipka naiNBHOI CnCTeMn

• PnepeBipTe KpNshky nannBHorO 6aka Ta II yuilbHIOBaH Ha npedMeT NowkoJKeHb.
• Ipebipte wnahr noa hi na horo ha npedmet npotikah. Y pa3i nowkoJKeHHra nHaRa i naHoro 3amHt b HOro B ceHTpi ocbnyrobyBaHHr.

TpaHcnpTyBaHHa, 36epirahnny uyni3aui

TpaHcnpTyBaHHaTa 36epirAHnHa

• Y pa3i TpaHcnpTyBaHH Ta 36epirAHn Bnpo6y Ta naIbHoro Heo6xIDHO nepeKoHaTncr y BiDcyTHOCTi npotikaHb Ta BnapiB. Ickp a60 BiKpnTu BOrHb, HApnKnad, BiD eJeKtpuHnx PnucTpoB, MoKyTb CnpuHNHTNoKexy.
  -ДяЗберiraHHЯТаТраHCNOpTyBaHHЯплИВа сиД ВИКористовыВати Лше ceptиФikobahi pe3epByapn.
  CnpoxhItb naHnBn 6ak y pa3i, kAIO Bpi6 36epiratmtebcn npotrrom Tpnbano racy. Ytni3ynte nannBo y BiNobIDnHex Micx dny ytni3aui
  Пд уас trpaHcnpTyBaHHЯ 3akpinJIIOHTe Bnpi6 6e3neuHM YNHOM, lo6 yHnKHyTn N0WKoJKeHb Ta HeuacnX BnnaKIB.
  36epiraTe Bpi6 y 3akpntomy npmiueHHi,kyn He 3MOxyTb OTPMaTN DOCTyn DiTu Oco6n 6e3 HanexKHOI NiDROTOBKn.

36epiraTe Bpi6 y cyxomy Micci 3a TemnepaTyprn HxKYe 0 rpaDyciB.

YtNiI3aCiJ

• BnKohyTe MiceBi BmOrn Ta BiNobiDiHi HOpMn i npabuJa 0do yTuNi3aui.
• YtNi3yIte BciximHipeyOBHHHa KkTant MToTOPHOOINBn a6o nAINBA B ceHTpi 06ClyrBOyBaHHa6o y BiNobiDnHex Micx dna yTNI3aui.
• RaKIO Bnip6 6Ibwe He BnKOpNCToByeTbcra, BiDnpaBte Ioro DInepy Husqvarna a6o yTuNi3yTe y BiNobiHOMy Micci dny yTuNi3aui.

Texhichi xapaKtepcntiKN

TexhiHi xapaKTepeNtIKn

Original instructions

OpunHaHn HNCTpyKcnn PuvodniPokyny