KLIPPO LB 442Q - Elektrinė vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Benzininė stūmiamoji vejapjovė
Prekės ženklas	Husqvarna
Modelis	KLIPPO LB 442Q
Variklis	Husqvarna HS 166AP, vieno cilindro 4 taktų, OHV, 166 cm³, 2900 aps/min, 2,75 kW
Pjovimo plotis	420 mm (42 cm)
Pjovimo aukštis	34-55 mm, 4 lygiai
Pjovimo sistema	BioClip (mulčiavimas), besisukantis smulkinantis peilis 42 cm
Svoris (tušti bakai)	25,5 kg
Degalų bako talpa	1,5 L
Alyvos bako talpa	0,5 L
Variklio alyvos tipas	Husqvarna SAE 30
Žvakė	Husqvarna HQT-7, tarpelis 0,7-0,8 mm
Garantuotas garso galios lygis	94 dB(A)
Garso slėgio lygis prie ausies	81 dB(A)
Vibracijos (rankena)	5,1 m/s²
Pjovimo aukščio reguliavimas	Svirtis su 4 padėtimis
Rankena	Aukštyje reguliuojama (atsukti veržlę)
Saugos įtaisai	Variklio stabdys (stabdžių rankena), pjovimo gaubtas, duslintuvas
Rekomenduojama priežiūra	Alyvos keitimas kas 50 val. arba 1 metai, oro filtras kas mėnesį, žvakė kas sezoną
Peilio numeris	5028812-10
Numatomas naudojimas	Gyvenamosios vejos pjovimas

Dažnai užduodami klausimai - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Kokį benziną naudoti Husqvarna KLIPPO LB 442Q vejapjovei?

Naudokite bešvinį benziną, kurio oktaninis skaičius ne mažesnis kaip 90 RON (87 AKI). Rekomenduojamas alkilatinis arba ekologiškas benzinas. Niekada nenaudokite žemesnio oktaninio skaičiaus benzino.

Kaip nustatyti pjovimo aukštį ant KLIPPO LB 442Q?

Pjovimo aukščio svirtį pastumkite į priekį, kad padidintumėte aukštį (ilgesnė žolė), ir atgal, kad sumažintumėte aukštį (trumpesnė žolė). Aukštį galima reguliuoti 4 lygiais nuo 34 iki 55 mm.

Kokią variklio alyvą naudoti ir kaip patikrinti lygį?

Naudokite Husqvarna SAE 30 alyvą (arba ekvivalentą). Norėdami patikrinti lygį, pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus, ištraukite alyvos matuoklį, nuvalykite jį, iki galo įkiškite neįsukdami, tada ištraukite ir perskaitykite lygį. Lygis turi būti tarp žymių.

Kaip dažnai reikia keisti alyvą?

Pirmą kartą alyvą reikia pakeisti po 5 darbo valandų, vėliau kas 50 valandų arba kartą per metus. Jei reikia, naudokite alyvos siurblį ir laikykitės perdirbimo instrukcijų.

Kaip užvesti KLIPPO LB 442Q vejapjovę?

Įsitikinkite, kad uždegimo laidas prijungtas prie žvakės, atidarykite degalų vožtuvą. Laikykite variklio stabdžių rankeną prispaudę prie vairo, tada lėtai traukite starterio laidą, kol pajusite pasipriešinimą, tada staigiai traukite.

Ką daryti, jei peilis atsitrenkia į kliūtį?

Nedelsdami išjunkite variklį, atjunkite uždegimo laidą. Patikrinkite peilį, peilio laikiklį ir veleną. Pakeiskite visas pažeistas dalis. Jei peilis atšipo, leiskite jį pagaląsti profesionalui.

Kaip valyti vejapjovę po naudojimo?

Naudokite šepetį, kad pašalintumėte žolę ir nešvarumus. Niekada nenaudokite aukšto slėgio plovimo įrenginio. Norėdami išvalyti pjovimo gaubto vidų, pakreipkite vejapjovę (duslintuvą žemyn) ir nuplaukite vandeniu. Venkite purkšti vandens ant variklio.

Kokia žvakė rekomenduojama?

Rekomenduojama žvakė yra Husqvarna HQT-7 su elektrodų tarpeliu nuo 0,7 iki 0,8 mm. Patikrinkite ir išvalykite žvakę, jei variklis sunkiai užsiveda arba dirba netolygiai.

Kaip laikyti vejapjovę žiemą?

Ištuštinkite degalų baką, išvalykite vejapjovę, patikrinkite alyvą ir atlikite reikiamą priežiūrą. Laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ar KLIPPO LB 442Q vejapjovė turi pavaros sistemą?

Ne, KLIPPO LB 442Q modelis yra stūmiamoji vejapjovė be pavaros. Tik KLIPPO LB 553SQe modelis turi ratų pavarą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Techniné priežiūra. 193

Transportavimas, saugojimas irutilizavimas. 197

Techninai duomenys. 197

Attitikties deklaracija 199

lvadas

Gaminio aprasas

Sis gaminys yra savaeigé sukamoji vejapjové, kuri naudodama BioClip® smulkina zoI ir pavercia ja traša.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Rankena / valdymo rankena
2. Variklio stabdymo rankena
3. Starterio virves rankena
4. Pavaros svirtis (KLIPPO LB 553SQe)
5. Vibracijos slopinimo systemd (KLIPO LB 553SQe)
6. Svirtis rankenos kampo reguliavimui
7. Alyvos dangtelis
8. Duslintuvas
9. Degimo Žvaké
10. Degalu bakelio dangtelis
11. Pjovimo aukšćio reguliavimo svirtis
12. Rato gremtukas (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)
13. Degalu voztuvas
14. Pjovimo gaubtas
15. Oro filtras
16. Pavara
17. Pavaros dirzas
18. Peiliu atrama / laikiklis
19. Peilis
20. Poverzlé
21. Disko varžtas
22. Spyruoklès poveržlé
23. Mulciavimo priedas (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)
24. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) ISPEJIMAS. Aplaidziai ar netinkamai naudojant gali buti rimtai ar net mirtinai sužalotas operatorius ar kitiŽmonës.

(Pav. 3) Pries naudodami, atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.

Numatytasis naudojimas

Gaminj naudokite zolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 4) Saugokités ismetamu ir rikošetu atšokusi daiktu.

(Pav. 5) Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

(Pav. 6) Pries taisydami ar prižiūrèdami sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimo kabelj.

(Pav. 7) Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daliu.

(Pav. 8) Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanci peilio.

(Pav. 9) Šis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.

(Pav. 10) Sis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.

(Pav. 11) Triukšmo emisijos i aplinka zenklinimas atitinka ES ir Jungtines Karalystes direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietu Velso jstatyma,2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolës) reglamentas". Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techninai duomenys psl. 197ir etiketeje.

(Pav. 12) Nuskaitomas kodas.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio esantys
simboliai / atvaizdai atitinka konkrečios rinkos teisinius
reikalavimus.

Lipdukas ant Produkto, tik Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje

(Pav. 13)

Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.

,Euro V" standartas

PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipopo patvirtinima.

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj istatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žalá, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos zenklu reiksmes

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias vadovo dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilakoma vadove pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti zaalaplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrećia situacija pateikti.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Netinkamai arba neatidziai naudojant sis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla suzeidimu arba mirties pavojus.
• Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kad sumazétuy sunkiu ar mirtin suzeidimu pavojus, mediciniu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojan ši gaminj pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Visada elkités atsargiai ir vadovaukités sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminí konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba i pries tésdami darba pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriq metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  Rupinkites gaminio svara. Isitikinkite, kad aiskiai perskaitete zenklus ir lipdukus.

• Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Pasirupinkite, kad vaikai butu toliau nuo darbo zonos. Butina nuolatine atsakingo suaugusioj prieziura.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcjomis nesusipazinusiems asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmeni. Butina nuolatine atsakingo saaugusiojo prieziūra.
• Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
• Neeksproatuokite gaminio, jeijis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galejo pakeisti kiti.
• Nekeiskite variklio greicio valdymo regulavimo.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

Pries naudodami gaminju nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeles ir akmenys.
- Atsitrenke i pjovimo iranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pucia stiprus vejas, stipriai sala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar slapiose vietose yra varginantis. Blogu

oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus pavirsiai.

• Saugokites asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokites kliuci, pvz., saknu, akmenu, sakeliu, duobiq ir grioviu. Aukstoje zoleje kliutys gali buti nematomos.
  Gali buti pavojinga pjauti zole jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
• Slaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite j virsqir zemyn.
• Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu ir daiktu, kurie uzstoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispejimus.

Gaminia naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms uzduotims atlikti.
- Naudokite asmenines apsaugines priemones. Zr. Asmeninés apsauginés priemonés psl. 190
- Isitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti varikli nelaimés atveju.
- Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvěje ar netoli degiu medziag. Variklio šmetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuzdenge peilio ir neuzdèje kitu dangciu. Netinkamai uzdetas peilis gali atsilaisvinti ir suzeisti.
- Uztikrinkite, kad peilis neatsitrenktu i tokius objektus, kaip akmenys ir saknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta asis sukelia didele vibracija ir kyla didziulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei j peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gamin. Atjunkite uždegimo kabelj nuo uždegimo Žvakës. Patikrinkite, ar gaminys neapgadantas. Pataiskykite sugadantas dalis arba remonto darbus perleiskite igaiotajam techninës priežūros atstovui.
- Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Paděkite gaminí ant stabilaus, plokšio paviršiaus ir paleiskite ji. Patikrinkite, ar peilis neliečia Žemés ar kokiú kitú daiktú.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižūrekite, kad visi ratukai būtú ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudiojate gaminji. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukančiu peiliu.
- Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
- Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.

Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gaminj turite pakelti, pirmiausia sustabdykite varikli ir atjunkite uzdegimo kabeli nuo uzdegimo zvakes.
- Naudodami gaminj neikite atgal.
- Veždami jrenginj per zonas be Žoles, pvz., Žvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
Dirbant varikliui nebekite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
Priesakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjknite variklj. Draudziana reguluioti, kai veikia variklis.
- Niekada nepaleiskite gaminio is akiu, kai veikia variklis. Isjunkite varikli ir isitikinkite, kad p jovimo granga nesisuka.

Naudojimo saugos instrukcijos

Asmenines apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispijimus.

• Asmenines apsaugines priemones nepades visiskai isvengti pavojaus susizeisti, taciau nelaimingo atsitikimo atveju maziau nukentésite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkama iranga.
• Jei triuksmo lygis virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga
• Avěkite patvarius, neslystancius batus. Neavěkite atviru batu ir nebúkite basi.
• Devékite storas, ilgas kelnes.
• Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant pjovimo iranga, uzsimaukite apsaugines pirstines.

Gaminio apsauginés priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemonés yra netvarkingos.
• Regulariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su Husqvarna technines prieziuros atstovu.

Atlikite pjoivo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas irsumazina disko keliamu suzeidimu pavoju.

• Apziurekite pjoyimo gaubta, kad jsitikintumete, jog nera pazeidimu, pvz., itrukiu.

Variklio stabdymo rankena

Variklio stabdžio rankena sustabdo varikli. Atleidus variklio stabdžio rankenq variklis sustoja.

Kad patikrintumete variklio stabdj, paleiskite variklj ir atleiskite variklio stabdzo rankena. Jei variklis

nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad jgaliotasis „Husqvarna" technines priežiūros atstovas sureguliuotu variklio rankena.

(Pav. 14)

Vibracijos slopinimo sistemas patikra

PERSPEJIMAS: Ilgalaiké vibracija

gali pakenkti silpnos kraju apytakos
žmoniu kraju apytakai ir nervu
sistema. Pasireiskus per ilgo vibraciju
poveikio symptomais, kreipkitës medicinês
pagalbos. Pirmiei simptomai gali buti: kuno
tirpimas, jautrumo praradimas, dilgchiojimas,
skaumas, sumazëjusi jega ar silpnumas,
odos spalvos ar jos strukturos pakitimi. Sie
simptomai dažniausiai pasireiskia pirstuose,
plastakose ir riesuose.

Naudojant gaminji, vibracijos slopinimo sistemasusilpina rankenu vibracija.

Plieninis vamzdis rankenoje ir pjoyimo gaubtas sumazina vibracija. KLIPO LB 553SQe taip pat turi 4 vibracijos slopinimo irenginius, pritvirtintus prie rankenos.

• Patikrinkite rankena ir vibracijos slopinimo jrenginius, norédami jsitikinti, kad néra pažeidimu. (Pav. 15)

Dirzo apsaugos patikra (KLIppo LB 553SQe)

Dirzo apsauga sumazina suzeidimpuavoju ir uztirkina, kad nutrukpes pavaros dirzas nebus issviestas isoren.

• [sitikinkite, kad dirzo apsauga nera pazeista ir yra tinkamai pritvirtinta. (Pav. 16)

Duslintuvas

Duslintuvas iki minimumosumažina triukšmo lygi ir nukreipia nuo naudotojo variklio ismetamaspas dujas.

Nenaudokite gaminio, jei nera duslintuvo arbajis yra pazeistas. Esant pazeistam duslintuvui padideja triuksmo lygis ir kyla gaisro pavojus.

PERSPEJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tušciaja eiga, duslintuvas labai ikaista ir kurla laika islieka karstas. Elkites atsargiai su degiomis medziagomis ir (arba) garais, kad isvengtumete gaisro.

Duslintuvo patikra

• Noredami jsitikinti, kad duslintuvas yra tinkamai pritvirtantas ir nera pazeistas, jj tikrinkite regulariai.

Degalu naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujama kura / alya ir palaukite, kol gaminys išdžius.
• Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.
• Neapsipilkite kūnokuru, nesjis gali sužaloti.
  Apsipyle kūnakuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.
• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.
• Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todel neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba zuti.
• Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali sužaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
• Neruky kite greta kuro arba variklio.
• Nedekite šiltu objektu greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
  Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
  Pries pildami kura letai atidarykite kuro baklio dangtelj ir atsargiai isleiskite slegi.
• Nepilkite j varikli kuro budami patalpoje. Del oro stygiaus galima susizaloti arba zuti uzdusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj.
  Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakeli kyla gaisro pavojus.
  Pries pradedami darba patraukite gaminj maiziausiai 3m / 10 pedu nuo vietos, kurioje pylete kura.
• Nepripilkite sklidino kuro bakelio. Sildamas kuras pleciasi. Palikite vietos kuro bakelio virsuje.

Priežiūros saugos instrukcjisos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.
  Pries atlikdami technine gaminio prieziura, sustabdykite variklj ir atjunkite uzdegimo kabeli nuo uzdegimo zvakes.
• Pjovimo irangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
• Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai suzeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Jei techniné priežūra atliekama netinkamai ir neregulariai, padidèja sužeidimú ir Žalos gaminuii pavojus.

• Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninés priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna" techninés priežiūros atstovas.

• Patvirtintas „Husqvarna" technines priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio technine priežiūra.

• Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjusias dalis.

Surinkimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami irengini perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami gaminj nuo uzdegimo zvakes nuimkite dangteli.

Rankenos surinkimas ir sureguliavimas

1. Nuimkite rankenos verzle ir poverzle nuo plokstes ant virsutinnes rankenos.
2. [statykite vir'sutine rankena i vieta vir's apatinés rankenos.

PASTABA: Užtikrinkite, kad laidai nejstrigs ir nebus pazeisti.

1. Uždékite poveržle ir rankenos veržle. (Pav. 17)

2. Naudodami produkta netoli sienos, pasukite rankena i sona, noredami geros valdymo padéties. (Pav. 18)

3. Nustatykite reikiamarakenos aukstj

a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: Sukite reguliavimo ratukus ant važiuoklès, noredami reguliuoti rankenā vertikaliai. (Pav. 19)
b) KLIPO LB 442Q: Atlaisvinkite verzle ir nustatykite vertikalia rankenos padetj. Kai rankenos padetis bus tinkama, priverzkite verzle. (Pav. 20)
c) KLIPO LB 553SQe: pakelkite rankenos reguliavimo atotampa ir pastumkite rankena pirmyn arba atgal, kad nustatytumete rankenos aukstj. Rankenos aukstj galima nustatyti 2 skirtingas padetis. (Pav. 21)

Mulčiavimo priedo montavimas (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)

1. Pakreipkite produkta atgal, uždegimo Žvake nukreipej viršu.
2. [kiškite mulciavimo priedo kaiscius i angas iš vidinés pjovimo gaubto pusès. (Pav. 22)
3. Pritvirtinkite mulciavimo priedo varztus iš išorinës pjovimo gaubto pusës. (Pav. 23)

Naudojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiems jrenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcijas:

Papildoma informacija apie gaminj.
- Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir prieziura.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisijskite, "Husqvarna Connect"programelj mobilujirengini.

2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programéleje.

3. Noredami prisijungti ir užregistruoti gaminji, vykdykite "Husqvarna Connect" programéleje pateiktas instrukcjjas.

Pries naudodami gaminj

1. Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.
2. Apziurekite pjovimo iranga ir isitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Zr. Pjovimo irangos patikrinimas psl. 195.
3. Uzpildy kite kuro bakeli. Zr. Degalu priplimas psl. 192
4. Pripilkite alyvos bakelir patikrinkite alyvos lygi. Zr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 195.

Degalu pripylimas

Jei jmanoma, naudokite ekologiška / alkilato benzina.
Jei ekologiško / alkilato benzino naudoti negalite,
naudokite geros kokybes bešvinj benzina arba benzina su švinu, kurio oktaninis skačius ne mažesnis nei 90.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaičius yra mazesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

1. Létai atsukite degalu bakelio dangteli, kad sumazintumete slegi.
2. Letai pilkite iš degalu kanistro. Jei išliejate degalus, nuvalykite juos audiniu ir palaukite, kol lik degalai išdžius. (Pav. 24)
3. Nuvalykite sritj aplink degalu bakelio dangtelj.
4. Gerai uzdarykite degalu bako dangtelj.
   Nepakankamai stipriai uzdukus degalu bakeli kyla
   gaisro pavojus.
5. Pries pradédami darba patraukite gaminj mažiausii 3 m (10 pédu) nuo vietos, kurioje pylète degalus.

Pjovimo aukšćio nustatymas

Galima nustatyki KLIKPO LB 442Q 4 lygiq pjovimo aukstj, KLIKPO LB 553SQe 5 lygi p jovimo aukstj in KLIKPO LB 448, KLIKPO LB 448Q 6 lygiq pjovimo aukstj.

1. Kad padidintumete arba sumazintumete p jovimo aukstj, judinkite p jovimo aukscio svirtj.

a) Naudojant KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirtj palenkite i priekj. Kad sumazintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirtj palenkite atgal. (Pav. 25)
b) Naudojant KLIPO LB 553SQe: kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo auksicio svirti palenkite atgal. Kadsumaztumete pjovimo aukstj, pjovimo auksicio svirti palenkite j priekj. (Pav.26)

PASTABA: Nenustatykite per zemo pjovimo auksic. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

Irenginio paleidimas

1. Isitikinkite, kada uzdegimo kabelis prijungtas prie uzdegimo zvakès.
2. Atidarykite degalu voztuva. (Pav. 27)
3. Bukite už jrenginio.

4. Laiky kite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos. (Pav. 28)

5. Dešine ranka laikykite starterio lynelj.

6. Létai patraukite starterio lyneli, kol pajusite pasipriesinima.
7. Tada stipriai patraukite, kad paleistumete varikli.

PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virvès sau ant rankings.

PASTABA: Neistraukite starterio virves iki galo. Nepaleiskite starterio virves rankenos, kai ji istraukta.

Gaminio sustabdymas

Noredami sustabdyti tik pavara, atleiskite variklio stabdymo rankenq trumpa atstuma.
- Noredami isjungti varikli, visiskai atleiskite variklio stabdymo rankena.
-Uzdarykite degalu voztuva. (Pav. 29)

Ratu pavaros naudiojimas (KLIPPO LB 553SQe)

Nuspauskite pavaros svirtj zemyn. (Pav. 30)
- Pries patraukdami gaminj atgal, isjunkite pavara in pastumkite gaminj priekj apie 10cm.
- Atleiskite variklio stabdymo rankena trumpa atstuma, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

Geru rezultatu gavimas

• Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisyklingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maziau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didel' aukstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjovimo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zoletikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjakute 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
  Pjovimo dangtis turi buti visuomet svarus. Prikibus zoIe ir purvas vidineje pjovimo dangcio dalyje gali tureti jatakos pjovimo rezultatams. Zr. Gaminio valymas iS isores psl. 194.

Techniné priežiūra

lvadas

PERSPEJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusp pardavegas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Issamesnes informacijos www.husqvarna.com.

Techniques prieziuros grafikas

Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdienj gaminio naudojima. Intervalai keiciasi, jeigaminys nenaudojamas kasdien.

Technines prieziuros informacijos, pazymetos *, zr. instrukcjose, pateikiamose Gaminio apsauginés priemones psl. 190.

Techniné priežiūra Kasdien Kas savaite Kas mènesi
Atlikti bendrajă apžiūră X
Patikrinti alyvos lygi X
Gaminio valymas X
Išvalykite oro filtră X
Patikrinti p jovimo jranga X
Patikrinti p jovimo jrangos gaubtă* X
Patikrinti variklio stabdymo rankenă* X
Patikrinti duslintuva* X
Patikrinti uždegimoŽvake X
Patikrinkite, ar nepažeistas pavaros diržas X
Išvalykite pavaros korpusa X
Skirta KLIPO LB 448. Pakeiskite alyva (pirmâ kartă po 5 naudojimo valandu, tada kas 25 naudojimo valandas ir kas metus)			X
Skirta KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe. Pa-keiskite alyva (pirmâ kartă po 5 naudojimo valandu, tada kas 50 naudo-jimo valandas ir kas metus)			X
Pakeiskite oro filtră X
Patikrinti degaluș(systemă X
Patikrinti ir sureguliuoti pavară (sankabos laidas)			X

Bendroji apziura

• Lsitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai yra tinkamai priveržti.

Gaminio valymas iš iðores

Lapus, zole ir purva nuvalykite sepeciu.
- Apziurekite ar neuzsikiisusi oro jsiurbimo angavariklio virsuje.
Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
- Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vandens tiesiai ant variklio.

Pavaros diržo patikrinimas ir pavaros korpuso valymas (KLIPO LB 553SQe)

1. Atsukite dirzo apsaugos varztus. (Pav. 16)

2. Pastumkite dirzo apsauga pirmyn ir nuimkite. (Pav. 31)

3. Patikrinkite, ar nepažeistas pavaros dirzas ir dirzines pavaros skriemulys.

4. Naudodami šepeti nuvalykite nuo pavaros korpuso lapus,Žole ir purva.(Pav.32)

Pjovimo Irangos gaubto vidinio paviršiaus valymas

PERSPEJIMAS: Kad iranga netycia nepasileisti, ištraukite uždegimo kabeli iš uždegimo Žvakès.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangos techninés priežiūros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
2. Apzurkite peil, arjis nepazeistas ir neatipes.

Pasižyměkite: Pagalandus peilj ji reikia subalansuoti. Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés priežiūros centro darbuotojai. Jei susidürte su kliūtimi, del kurios jrenginys sustojo, pakeiskite paazeista peilj. Leiskite techninés priežiūros centro darbuotojams nuspresti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

Peilio keitimas

1. Užfikuquite peilj medžio bloku. (Pav. 33)
2. Isimkite peilio varzta, spyruokline poverzle ir peili. (Pav. 34)
3. Patikrinkite, ar peilio atrama ir peilio tvirtinimo varztas nera pazeisti.

a) Keisdami peilj arba peilio atrama, taip pat pakeiskite peilio tvirtinimo varzta, spyruokline poverzle ir apsauginie poverzle.

1. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
2. Uždedant nauja peilj, jsitikinkite, kad sulenkti galai yra nukreipti pjoyimo gaubto puse. (Pav. 35)
3. Uždékite apsaugine poveržle ir peili ant peilio atramos. (Pav. 36)
4. [sitikinkite, kad peilis sulygiuotas su variklio veleno centru. (Pav. 37)
   8.Uzfiksuokite peil medzio bloku. (Pav. 38)
5. Uždékite spyruokline poverzlé ir priveržkite varžta 70 Nm sukimo momentu. (Pav. 39)
6. Ranka pasukite peilj ir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Būtinai mūvěkite pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminji, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uždétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Alyvos lygio tikrinimas

PASTABA: Per mažas alyvos kiekis gali sukelti variklio gedimus. Pries paleisdami gamin patikrinkite alyvos lygi.

1. Pastatykite gamini ant lygaus pavirsiaus.
2. Nusukite alvos bakelio dangteli su pritvirtintu alvos lygio matuokliu.
3. Nuvalykite alya\n\n
4. Iki galo jstatykite alyvos lygio matuoklj alyvos bakeli. Priverzkite alyvos bakelio dangtelj, kad tiksliai nustatytumete alyvos lygi.
5. Ištraukite alyvos lygio matuoklj.
6. Alyva ant matuoklio rodo esama alyvos lygi.
7. Jei alyvos lygis Žemas, ipilkite variklio alyvos ir vél patikrinkite alyvos lygi.

(Pav. 40)

Pasižyměkite: Naudokite piltuvělí, kad isvengtuměte taskymosi.

Variklio alyvos keitimas

PERSPEJIMAS: Is karto sustabdzius varikli variklio alya yra labai karsta. Pries isleisdami variklio alya, leiskite varikliui atvesti. Jei uzsipilsite variklio alyvos ant odos, nuplaukite ja muilu ir vandeniu.

(Pav. 41)

1. Nuimkite uždegimo kabelj nuo uždegimo Žvakès.
2. Nuimkite alyvos bakelio dangteli.
3. Išleiskite variklio alyva.

a) Modeliuose su alyvos išleidimo kištis: po išleidimo kaisciu padèkite inda, i kuri surinksite variklio alyva.
b) Modeliuose be alyvos isleidimo kaišciou, arba jei po alyvos isleidimo angos kaišciu nejmanoma padeti indo: naudodami alyvos siurbli (prieda) isleiskite variklio alyva i s alyvos bakelio.

1. Pripilkite naujos rekomenduojamo tipo variklio alyvos Techniniai duomenys psl. 197.
2. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 195.

Oro filtras

Pasižyměkite: Ilgai naudoto oro filtrno negalima iki galo išvaltyi. Reguliariai pakeiskite oro filtra. Visada pakeiskite pažeista oro filtra.

Oro filtró iśemimas irjdèjimas (KLIIPPO LB 442Q, KLIIPPO LB 448Q, KLIIPPO LB 553SQe)

PERSPEJIMAS: Muvekite apsaugines pirstines.

1. Atstumkite spaustukus, esancius ant oro filtro gaubto.
2. Atsargiai nuimkite oro filtro gaubta (A) nuo variklio.
3. Nuimkite oro filtra (B) ir putu filtra (C). (Pav. 42)
4. Patikrinkite, ar oro filtras nepažeistas. Pažeista oro filtrà pakeiskite.
5. Isvaly kite ir patikrinkite oro filtra. Zr. Oro filto valymas (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe) psl. 196.
6. Montuokite priesinga eiles tvarka.

Oro filtr valymas (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

PASTABA: Neleiskite varikliui veikti be oro filtro arba jei oro filtras purvinas.

PASTABA: Pakeiskite oro filtra, jei nepavyksta jo visiskai isvaltyi arba jeijis pazeistas. Sugedes oro filtras gali sugadins variklj.

1. Nuspauskite fiksatorius (A), nuimkite oro filtro dangteli (B) ir nuimkite oro filtra (C). (Pav. 43)
2. Padauzykite oro filtra i kieta pavirsiu arba puskite suspausta ora per oro filtra is svarios jo puses.

PASTABA: Nevalykite šepeciu, nestaip galite jstumti nešvarumus i oro filtra.

1. Nuvalykite oro filtrlo laikikli (D) ir oro filtrlo dangteli dregnata sluoste.

PASTABA: Uztikrinkite, kad purvas nepatektu oro kanala (E).

1. Sumontuokite oro filtra. Isitikinkite, kad oro filtras visiskai sandarus oro filtrlo laikiklyje.
2. Sumontuokite oro filtrolo apatiniais fiksatorialis pirmyn.

Oro filtrovalymas (KLIPPO LB 448)

PASTABA: Neleiskite varikliui veikti be oro filtrarba jei oro filtras purvinas.

PASTABA: Pakeiskite oro filtra, jei nepavyksta jo visiskai ivaltyi arba jei jis pazeistas. Sugedes oro filtras gali sugadins variklj.

1. Nuspauskite fiksatorius (A), nuimkite oro filtrodangteli (B) ir nuimkite oro filtra (C). (Pav. 44)
2. Padauzykite oro filtra kietapavirsiu arba puskite suspausta or per oro filtra is svarios jo puses.

PASTABA: Nevalykite šepeciu, nes taip galite jstumti nešvarumus i oro filtra.

1. Nuvalykite oro filtrlo laikikli (D) ir oro filtrlo dangteli dregnă šluoste.

PASTABA: Užtikrinkite, kad purvas nepatektu i oro kanala (E).

1. Sumontuokite oro filtra. Isitikinkite, kad oro filtras visiskai sandarus oro filtrlo laikiklyje.
2. Sumontuokite oro filtrolo dangtelapatiniais fiksatoriais pirmyn.

Uždegimo Žvakéš tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite rekomenduojamo tipoŽvakes. Netinkamo tipu uzdegimoŽvaké gali pazeisti gaminji.

• Patikrinkite uždegimo Žvake, jei variklio galingumas mazas, ji sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
  Noredami sumazinti pašaliniu medziagu atsiradima ant uždegimo Žvaké elektrrodu, laikykitës šiu instrukciju:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tušciaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkamā kuro mišinj.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

• Jeigu użdegimoźvakuć purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu, zr. Techniniai duomenys psl. 197. (Pav. 45)
• Esant reikalui pakeiskite uždegimoŽvake.

Kuro sistemas tikrinimas

• Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite jj, kad nepažeistumete.
• Patikrinkite kuro Žarnele ir jsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro Žarnele pazeista, paprašykite, kad techninës priežiūros atstovas ja pakeistu.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

Transportavimas ir laikymas

Noredami laikyti ir transportuoti gaminjir kura, jsitikinkite, kadjis neprateka ir neskleidzia ismetamuju duju. Ziezirbos arba atvira ugnis,pyz., elektrinai Irrenginiai arba dziovintuvai, gali sukelti gaisra.
- Laikydami ir transportuodami kurq visada naudokite patvirtintus konteinerius.
Istustinkite kuro bakeli pries padedami gamini laikytig lamikui. Kura ispilkite tinkamoje salinimo vietoje.
- Saugiai pritvirtinkite gaminji transportuodami, kad nepazeistumete ir isvengtumete nelaimingu atsitikimu.

• Laiky kite gamin užrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba neigalioti asmenys.
• Laiky kite gamin sausoje neuzsaliancioje vietoje.

Salinimas

• Laikykites vietiniu atlieku tvarkymo reikalavimu in galiojanciu teisés aktu.
• Ispilkite visas chemines medziagas, pvz., variklio alyva arba kura technines prieziuros centre arba tinkamoje salinimo vietoje.
  Kai gaminysbebenaudojamas,nusiyskite ji "Husqvarna" pardavejui arba atiduokite i perdirbimo vieta.

Techninai duomenys

Techninai duomenys

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Variklis
Gamintojas Husqvarna Honda Husqvarna	Husqvarna
Modelis HS 166AP GCVx-145 HS 166	AP HS 166AP
Variklio tipas	Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV	Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV	Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV	Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV
Darbinis türis, cm3	166 145 166 166
Greitis, sūk./min. 2900 2900 2900 2900
Vardiné variklio galia, kW 71	2,75 2,7 2,75 2,75
UždegimoSYSTEMA
Degimo Žvaké	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Tarpas tarp elektrrodu, mm 0,7-0,8 0,7	-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8
Degalu ir tepimoSYSTEMA
Variklio tepimo tipas Purškiamasis Purškiamasis	Purškiamasis Purškiamasis	Purškiamasis
Kuro bakelio talpa, litrai 1,5 0,9 1,5 1,5
Alyvos bakelio talpa, litrai 0,5 0,55 0,5	0,5
Variklio alyva72	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	"Husqvarna" SAE 30/SAE 10W-30
Svoris
Su tuščiais bakeliais, kg 25,5 27,5 29,0	38,5
Skleidžiamas triukšmas73
Garso galios lygis, išmatuotas dB (A)	92 90 93 95
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	94 91 93 96
Garso lygiai74
Naudotojo ali veikiantis garso slègis, dB (A)	81 77 79 83
Vibracijos lygiai, ahveq75
Rankena, m/s2	5,1 4,5 4,2 3,4
Pjovimo iranga
Pjovimo aukstis, mm 34-55 30-60 30-60	60 28-65
Pjovimo plotis, mm 420 480 480 530
Peilis	Mulčiavimas - 42 cm5028812-10	Mulčiavimas - 48cm5028813-10	Mulčiavimas - 48cm5028813-10	Mulčiavimas - 53cm2956732-20
Pavara
Greitis, km/h - - - 4,8

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprăsymas Vejapjové
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis KLIKPO	LB 448, KLIKPO LB 442Q, KLIKPO LB 448Q, KLIKPO LB 553SQe
Identifikacjos nume-ris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2022 ir vèlesni

visikai atitinka sias ES direktyvas ir reglamentus:

Direktyva / reglamen-tas	Aprašymas
2006/42/EB „dél mašinu“
2014/30/ES dél elektrón	magnetinio sudernamumo
2000/14/EB „dél ↓ aplinká sklearnidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dél tam tikru pavojingu medžiagu naudiojimo elektrós ir elektroninëje irangoje apribojimo“

ir kad laikomasi siu standartu ir (arba) techniniu specifikaciju: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

Notifikuotoji jstaiga: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03
Umeå, Sweden. patvirtino atitiktj Tarybos direktyvai
2000/14/EB; atitikties jvertinimo procedura: VI priedas.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisija Žr Techninai duomenys psl. 197.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiali, "Husqvarna AB",

Atsakingas už technine dokumentacija

Sats

levads 200

Drošība 201

Montaza. 204

Lietošana 204

Apkope. 206

Pärvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 209

Tehniskie dati. 209

Atbilstibas deklaracija. 212

levads

Atbilstibas deklaracija

ES atbilstibas deklaracija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba