KLIPPO LB 442Q - Elektrikli çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İtmeli Benzinli Çim Biçme Makinesi
Marka	Husqvarna
Model	KLIPPO LB 442Q
Motor	Husqvarna HS 166AP, tek silindirli 4 zamanlı, OHV, 166 cm³, 2900 dev/dak, 2,75 kW
Kesim Genişliği	420 mm (42 cm)
Kesim Yüksekliği	34-55 mm, 4 kademe
Kesim Sistemi	BioClip (malçlama), 42 cm döner parçalayıcı bıçak
Ağırlık (boş tanklar)	25,5 kg
Yakıt Deposu Kapasitesi	1,5 L
Yağ Deposu Kapasitesi	0,5 L
Motor Yağı Tipi	Husqvarna SAE 30
Buji	Husqvarna HQT-7, elektrot aralığı 0,7-0,8 mm
Garantili Ses Gücü Seviyesi	94 dB(A)
Kulakta Ses Basıncı Seviyesi	81 dB(A)
Titreşim (tutamak)	5,1 m/s²
Kesim Yüksekliği Ayarı	4 konumlu kol
Tutamak	Yükseklik ayarlanabilir (somunu gevşetin)
Güvenlik Donanımları	Motor freni (fren kolu), kesim kapağı, susturucu
Önerilen Bakım	Her 50 saatte veya yılda bir yağ değişimi, ayda bir hava filtresi, her sezon buji
Bıçak Referansı	5028812-10
Kullanım Amacı	Konut çim biçme

Sık sorulan sorular - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Husqvarna KLIPPO LB 442Q çim biçme makinesi için hangi tür benzin kullanılmalıdır?

En az 90 RON (87 AKI) oktan derecesine sahip kurşunsuz benzin kullanın. Alkilat veya ekolojik benzin önerilir. Daha düşük oktanlı benzin asla kullanmayın.

KLIPPO LB 442Q'da kesim yüksekliği nasıl ayarlanır?

Kesim yüksekliği kolunu ileri ittirerek yüksekliği artırın (daha uzun çim) ve geri çekerek azaltın (daha kısa çim). Yükseklik 34 ila 55 mm arasında 4 kademede ayarlanabilir.

Hangi motor yağı kullanılmalı ve seviyesi nasıl kontrol edilir?

Husqvarna SAE 30 (veya eşdeğeri) yağ kullanın. Seviyeyi kontrol etmek için çim biçme makinesini düz bir zemine yerleştirin, çubuğu çıkarın, silin, vidasız tamamen yerine takın, ardından çıkararak seviyeyi okuyun. Seviye işaretler arasında olmalıdır.

Yağ ne sıklıkta değiştirilmelidir?

İlk yağ değişimi 5 saatlik kullanımdan sonra, ardından her 50 saatte veya yılda bir yapılmalıdır. Gerekirse yağ pompası kullanın ve geri dönüşüm talimatlarına uyun.

KLIPPO LB 442Q çim biçme makinesi nasıl çalıştırılır?

Ateşleme kablosunun bujiye bağlı olduğundan emin olun, yakıt vanasını açın. Motor freni kolunu gidona doğru tutun, ardından marş kablosunu direnç hissedene kadar yavaşça çekin, sonra hızlıca çekin.

Bıçak bir engele çarparsa ne yapılmalı?

Motoru hemen durdurun, ateşleme kablosunu çıkarın. Bıçağı, bıçak tutucuyu ve mili inceleyin. Hasarlı parçaları değiştirin. Bıçak körse, bir profesyonele bilettirin.

Kullanımdan sonra çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Çim ve kiri temizlemek için bir fırça kullanın. Asla yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın. Kesme kapağının içi için çim biçme makinesini eğin (susturucu aşağı) ve suyla durulayın. Suyun motora sıçramasından kaçının.

Hangi tip buji önerilir?

Önerilen buji, 0,7-0,8 mm elektrot aralığına sahip Husqvarna HQT-7'dir. Motor zor çalışıyor veya düzensiz çalışıyorsa bujiyi kontrol edin ve temizleyin.

Çim biçme makinesi kış için nasıl saklanmalı?

Yakıt deposunu boşaltın, çim biçme makinesini temizleyin, yağı kontrol edin ve gerekli bakımları yapın. Kuru, dondan korunaklı bir yerde, çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın.

KLIPPO LB 442Q çim biçme makinesi bir tahrik sistemiyle donatılmış mı?

Hayır, KLIPPO LB 442Q modeli tahriksiz itmeli bir çim biçme makinesidir. Yalnızca KLIPPO LB 553SQe modelinde tekerlek tahriki bulunur.

KULLANIM KILAVUZU KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Taşima, depolama ve atma. 349

Teknik veriler. 350

Uyumluluk Bildirimi 352

Giris

Urun aciklamasi

Urun, qimleri gubre olacak sekilde kesmek icin BioClip® kullanan yaya kumandalı bir döner Çim biçme makinesidir.

Urune genel bakis

(Sek. 1)

1. Tutma yeri/gidon
2. Motor fren kolu
3. Calistirma ipi kolu
4. Tahrik kolu (KLIPPO LB 553SQe)
5. Titresim azaltma systemi (KLIPOLOB 553SQe)
6. Tutma yi acisinin ayari icin kol
7. Yag kapaqi
8. Susturucu
9. Buji
10. Yakit deposu kapağı
11. Kesim yuksekligi kolu
12. Tekerlek camurlugu (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)
13. Yakit valfi
14. Kesim kapaği
15. Hava filtresi
16. Disli
17. Tahrik kayisi
18. Bicak destegi
19. Biçak
    20.Pul
20. Biçak civatası
21. Yayli rondela
22. Malç tapasi (KLUPIPO LB 448, KLUPIPO LB 448Q)
23. Kullanim kilavuzu

Kullanim amaci

Urūnü cīm biçmek icin kullanin. Ürūnü baska isler icin kullanmayin.

(Sek. 4) Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat edin.

(Şek. 5) Insanlari ve hayvanlari calisma alanindan Güvenli bir uzakkıta tutun.

(Şek. 6) Onarim veya bakim ilemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu Çikarın.

(Sek. 7) Uyari: El ve ayaklarinizi doner parcalardan uzak tutun.

(Şek. 8) Uyarı: El ve ayaklarinizi döner yüzaktan uzak tutun.

(Sek. 9) Bu urun yururlukteki AT direktiflerine uygundur.

(Sek. 10) Bu urun yururlukteki Birlesik Krallik yonetmeliklerine uygundur.

(Şek. 11) AB ve BK direktifleri ile duzenlemeleri ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürültu Kontrolü) Yönetmeligi 2017" uyarinca cevreye Yayilan gürültu emisyonu etiketi. Ürünün garantili sesGPCu duzeyi Teknik veriler sayfada: 350 ve etiketin üstunde belirlmektedir.

(Sek. 12) Taranabilir kod.

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, pazara özel yasal gerekliliklerle ilgilidir.

Urun uzerindeki semboller

(Şek. 2) UYARI: Dikkatsiz ya da yanlış kullanım, operatörün veya baskaların yaralanması naya olmesine neden olabilir.

(Sek. 3) Lütfen kullanim kulavuzunu dikkatle okuyun ve kullanımdan.Once talimatlan anladgünizdan emin olun.

Urün üzerindeki etiket, sadece Avustralya ve Yeni Zelanda icinGPCerlidir

(Sek. 13)

El ve ayaklarinizi doner bicaktan uzak tutun.

Avrupa V Emisyonlari

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu urünun

AB tip onayin geçersiz kilar.

Urün sorumluluğu

Urun sorumluluğyasalarinda belirtildigi üzere;

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parcalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• ve ürünün, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kılıvuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekİ kisiler icin ciddi yaralanma veya olüm tehlikesi varsa kullanilir.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde urunun, diger malzemelerin veya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Bu ürün yanlış kullanıldiğinda veya dikkatli olmazsaniz tehlikelidir. Güvenlik talimatları uyumlaması yaralanmalara veya olüme yol acabilir.
• Bu ürün, calisirken elektrromanyetak bir alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif veya pasif tibi implantarda girisime neden edebilir. Ciddi veya olümçul yaralanma riskini azaltmak icin tibi implant olan kisilerin, bu ürünü kullanmadan once doktorlarina ve tibi implant ureticilerine danismalarini oneririz.
  Her zaman dikkatli olun ve sagduyunuzu kullanin. Özel bir durumda araci{nasil kullanacaginizdan emin degilseniz durun ve devam etmeden once Husqvarna yetkili saticinizla gürün.

• Diger insanleri veya bu insanlara ait mülkleri iceren kazalardan operatörün sorumlu tutulacgün unutmayın.

• Ürünü temiz tutun. Üsaretleri ve etiketleri net bir sekilde okuyabildiginizden emin olun.
  Kullanim kilavuzunun icindekileri okuyup anladigindan emin olmadan kimsin urunkullanmasina izin vermeyin.

• Ürünü, bir*cocugun kullanmasina izin vermeyin.
• Cocuklari calisma alanindan uzakta tutun.
  Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.
• Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunu kullanmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi dinuk olan bir kisi ürünü kullanirken bu kisiyi daima gozetim altindatutun. Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.
• Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Bu durum görüş, dikkat, koordinasyon ve dokru bir sekilde dinsunmenizi olumsuz yonde etkiler.
• Arizaliya urunu kullanmayin.
• Baskalari tarafindan degistirilmis olma olasiliYG varsa bu urunu degistirmeyin vya kullanmayin.
• Motor devir kontrolü ayarini degişirmeyin.

Çalısma alanı Güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünü kullanmadan.Once calismaalanindaki dal, cali ciipi ve taş gibi nesneleri alin.
• Kesme donanimina carpan nesneler firlatilarak kisi ve nesnelerin zarar gormesine nden olabilir. Etraftaki insanlar ve hayvanlar urunden guvenli bir uzaklikta tutun.

• Ürünü sis, yaqmur, kuvvetli ruzgar, siddetli soğuk ve yildirim dusmesi riski gibi olumsuz hava kosullarinda hiçbir zaman kullanmayin. Ürünü olumsuz hava kosullarinda veya nemli ya da islak yerderde kullanmak yorucdur. Kötü hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli kosullara neden olabilir.

• Ürünün Güvenli bir Şekilde calismaşın Önleyebilecek kisi, nesne ve durumlara dikkat edin.
  Kok, ta, cali cirpi, cukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun cim nesneleri saklayabilir.

• Egimi lyerderce cim kesmek tehlikeli olabilir. Ürünü 15°den daha eğimi zeminlerde kullanmayin.
• Yokuslarda urunu yatay olarak kullanin. Yukari ve asaği hareket ettirmeyin.
  Gizli koselere ve aqik gorusu engelleyen nesnelerin yanina giderken dikkatli olun.

Calisma gvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatarlı okuyun.

• Bu urunu yalnizca cimenlik alanlarda cim kesmek icin kullanin. Ürünun baska isler icin kullanilmasiyasaktir.
• Kisisel koruyucu araçlar kullanin. Bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada: 343
• Acil bir durumda motoru hizl bir sekilde{nasil kapataçıniizi ögrenin.
• Ürünü hicbir zaman kapalı yerlerde veya yanıci maddelerin yakinindo calistirmayın. Motordan Çikan egzoz dumanlari sicutir ve yangın;cikmasina neden olabilecek kivilcimlar icerebilir.
• Bicagivetumkapaklariogrubirsekilde takmadan urunucalistirmayin.Yanlisbirsekilde takilan bicak geseyerek yaralanmaniza neden olabilir.
• Bicagin ta's vya kok gibi nesnelere carpmasina dinkat edin. Bu, bicaga zarar verebilir ve motor milini bukebilir. Bukulmus aks, aigr titresime ve cok yuksek bir bicak gevsemesi riskine neden olabilir.
• Bıçak bir cisme çarpar veya titresim olusursa ürünuhemen durdurun. Atesleme kablosunu bujiden ayirin. Ürunde hasar olup olmadigi nikontrol edin. Hasarlari onarin veya yetkili bir servis noktasın in onarim yapmasini saglayin.
• Motor calistirildiginda motor fren kolunu hiçbir zaman surekli olarak kola takmayin.
• Ürünü sabit ve diz bir yüzeye koyup calıstırın. Biçgün yere veya diger cisilmere carpmadından emin olun.
• Ürünü calistirirken her zaman arkasinda durun.
• Ürünü kullanirken:tüm tekerleklerin yere basmasini,...).. ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarinizi doner bıçaklardan uzakta tutun.
• Motor calisirken urunu yatirmayin.
• Ürünü Arkaya.Doğru cekerken dikkatli olun.
• Motor calisirken urunu hisbir zaman yukari kaldirmayin. Urunu kaldirmaniz gerekirse once motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin.
• Ürünü kullanirken arkaya dokru yürümeyin.

• Cakil, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapilmis, Çim olmayan alanlardan geleçerken motoru durdurun.

• Motor calisirken urunle birlikte kosmayin. Ürunkullanirken her zaman yuruyun.

• Kesme yüksekligini degistirmeden once motoru durdurun. Motor calisirken asla ayarlama yapmayin.
• Motor calisirken urunun hiçbir zaman görtus alanindan cikmasina izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanimin dinmediginden emin olun.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

Kisisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asağidaki uyari talimatarlı okuyun.

• Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltir. Bayinizin匐ru ekipmani seçmenize yardimci olmasini saglayin.
  Gurültü duzeyi 85 dB'den fazlaysia kulaklik koruma ekipmani kullanin.
• Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabilar kullanın. Açık ayakkabilar giymeyin veya Çiplak ayakla yürümenin.
• Kalin, uzun pantolonlar giyin.
• Kesme donanimini takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanin.

Urunun uzerindeki gvenlik aletleri

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Güvenlik araçları arizalı olan bir urün kullanmayın.
• Güvenlik araçları duzenli olarak kontrl edin. Güvenlik araçları arizalıya Hisqvarna servisi noktanizla,görün.

Kesme kapağıni kontrol etme

Kesme kapaği, ürundeki titresimleri vePLICATION yaralanma riskini azaltır.

• Catlak gibi hasarlar olmadiğindan emin olmak icin kesme kapagini inceleyin.

Motor fren kolu

Motor fren kolu, motoru durdurur. Motor fren kolu birakildiginda motor durur.

Motor freninde inceleme yapmak icin motoru calistrip motor fren kolunu serbest birakin. Motor 3 saniye icinde durmazsa motor frenini onayli Husqvarna servis noktasina ayarlatin.

(Sek. 14)

UYARI: Titresime aşir olçüde maruz kalmak, dolaşim bozukluğu alan kılıderde dolaşim veya sinir sistemi hasarı yol acabilir. Titresime aşir maruz kalma belirtileri gõsteriyorsaniz tibbi yardin alin. Bu belirtilerarasinda uyusma, his kaybi, karıncalanma, ignelenme, aci, güç kaybi, cilt renginde veya durumunda degisiklik bulunmaktadir. Bu belirtiler cognunlukla paramaklarda, ellere de veya bileklerde ortaya Çikar.

Titresim azaltma sistemi, calisma sirasinda tutmayerindeki titresimi azaltir.

Kesme kapaği ve gidondaki Çelik boru, titresimi azaltir.
KLIPPO LB 553SQe modelinde ayrica gadona takili 4
adet titresim azimutha birimi vardir.

• Gidonu ve titresim azaltma birimlerini kontrol edip hasarli olmadiklarindan emin olun. (Sek. 15)

Kayis koruyucusunu kontrol etme (KLIPPO LB 553SQe)

Kayis koruyucusu, yaralanma riskini azaltir ve kopan hareket kayisinin firlamasini onler.

Kayis koruyucusunda hasar olmadiigindan veogrupsekilde takildigiindan emin olun. (Sek. 16)

Susturucu

Susturucu, gürültü düzeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarini operatörden uzaga*gonderir.

Susturucu yoksa veya arizalysa urunu kullanmayin. Arizali bir susturucu, gurultu duzeyini ve yangin riskini artirir.

UYARI: Susturucu kullanim sirasinda, kullanim sonrasinda ve motor rolantide calisiyyorken cok sicak olur. Yangini onlemek icin yanici malzemelerin ve/veya dumanlarin yakindinda dikkatli olun.

Susturucuyu kontrl etme

• Düzgün takildiğindan ve hasarl olmadigiğindan emin olmak icin susturucuyu duzenli olarak kontrl edin.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

• Ürünün üzerinde yakit veya motor yagi varsa ürünçalıstirmayın. Istenmeyen yakiti/yagi temizleyin ve ürünün kuruması bekleyin.

• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemendehytagistirin.

• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.

• Motorda sizinti varsa urunu calistirmayin. Motorda sizinti olup olmadigi n diuenli olarak kontrol edin.
• Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
• Yaralanmaya sebeb olabileceğinden yakit dumaninisolumayin. Yerli hava akisi oldugundan emin olun.
  Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
  Yakitin veya motorun yakinina sicak nesneler koymayin.
• Motor açikken yakit eklemenin.
  Yakiti yenilemeden once motorun soğuduğundan emin olun.
  Yakiti yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatlice tahiye edin.
• Kapali bir alanda motora yakit eklemenin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
• Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagini sikilmamissa yangin riskivardir.
• Çalıstirmadan.Once ürünü, yakı tankinı doldurduğunuz konumdan en az 3 m/10 ft uzaga tasıyın.
• Yakit tankini tamamen doldurmayin. Isi yakitin genleşmesine neden olur. Yakit tankin üst kisminda boşluk birakin.

Bakim icin güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatları okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gazolan karbon monoksit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapali alanlarda calistirmayin.
• Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once motorudurdurup atesleme kablosunu bujidençikarin.
• Kesme donanimi üzerinde bakim yaparken koruyucu eldiven kullanin. Biçak çok keskindir ve kolaylɪkla kesiklere yol acabilir.
• Üretici tarafindan onaylanmamış aksesuarlar ve üründehyigişiklikleri, ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir. Ürünüdehyigişirmeyin. Her zaman üretici tarafindan onaylanmış aksesuarlari kullanin.
• Bakim islemi dokru ve duzenli sekilde yapilmadiigi takdirde yaralanma ve urun hasari riskiARTAR.
• Bakim islemini yalinizca kullanici kilavuzunda belirtildigi sekildeGPCkelestirin. Diger tum servis ve bakim islemleri, onayli Husqvarna servis noktası tarafindan yapilmaldir.
• Ürün üzerindeki servis islemlerini duzenli olarak Husqvarna servis noktasina yaptirin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumünü okuyup anlamasınsiniz.

UYARI: Ürünun montajini yapmadan once buji kablosunu bujiden Çiakin.

Tutma yerini monte etme ve ayarlama

1. Tutma yeri somununu ve rondelayi ust tutma yerindeki plastadan cikarin.
2. Üst tutma yerini alt tutma yerinin üzerine yerleştinir.

DIKKAT: Kabolarin takilmadigindan veya hasar gormediiginden emin olun.

1. Rondelayi ve tutma yeri somununu takin. (Sek. 17)

2. Ürünü duvar yakinindo calistirdiğinizda iyi bir calistirma konumu icin tutma yerini yana cevirin. (Sek. 18)

3. Tutma yerini uygun yükseklige ayarlayin

a) KLIKPO LB 448, KLIKPO LB 448Q: Tutma yerini dikey olarak ayarlamak icin govde uzerindeki ayar tekerlerini cevirin. (Sek. 19)
b) KLIKPO LB 442Q: Somunu gezetin ve tutma yerini dikey olarak ayarlayin. Tutma yerini dokru konuma getirdikten sonra somunu sikin. (Sek. 20)
c) KLIKPO LB 553SQe:Tutma yiye ayar mafsalini kaldirin ve tutma yeri ileriye ya da gerijeDOGRU hareket ettirerek tutma yiye yuksekligini ayarlayin. Tutma yiye yuksekligi 2 farkli konuma ayarlanabilir. (Sek. 21)

Malç tapasini monte etme (KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q)

1. Buji yukarida olacak sekilde urunu gerijeogruein.
2. Malç tapasinin pimlerini kesme kapagınin ic tarafindan deliklere dokru yerleştinir. (Sek. 22)
3. Malç tapasinin vidalarini kesme kapaginin dis tarafindan takin. (Sek. 23)

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumünü okuyup anlamalisiniz.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ucretsiz bir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna urununuz icin ayrintili islevler sunar:

-Ayrintili urun bilgileri.
- Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi veyardim.

Husqvarna Connect uygulamasini kullanmaya baslamak icin

1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolun.
3. Ürünü baglamak ve kaydettirmek icin Husqvarna Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Urunu calistirmadan once

1. Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve talimatlari anladiginizdan emin olun.

2. Dogru bir sekilde takilip ayarlandi gindan emin olmak icin kesme donanimini inceleyin. Bkz. Kesme donanimini kontrl etme sayfada: 347.

3. Yakit tankini doldurun. Bkz. Yakit doldurma sayfada: 345.
4. Yag tankini doldurun ve yag seviyesini kontrl edin. Bkz. Yag seviyesini kontrl etme sayfada: 348

Yakit doldurma

Varsa duşuk emisyonlu/alkilat benzin kullanın. Düşuk emisyonlu/alkilat benzin yoksa kaliteli kursunsuz benzin veya oktan numarası 90'in altinda olmayan kursunlu benzin kullanın.

DIKKAT: Oktan numarası 90 RON (87 AKI) degerininALTHa olan benzin kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Basinci tahiye etmek icin yakit tanki kapagiri yavaça acin.
2. Yakit bidonuyla yavaça doldurun. Yakit dokerseniz bezle silin ve kalan yakiti kurumaya birakin. (Sek. 24)

3. Yakit tanki kapağınin cevresini temizleyin.

4. Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagi sikilmamissa yangin risikvdir.

5. Çalıstirmadanforces, yakı tankı noldurduguşunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga tasıyın.

Kesme yuksekligini ayarlama

Kesme yuksekligi KLIKPO LB 442Q icin 4 seviyede, KLIKPO LB 553SQe icin 5 seviyede ve KLIKPO LB 448, KLIKPO LB 448Q icin 6 seviyede ayarlanabilir.

1. Kesme yüksekligini artirmak veya azaltmak icin kesme yüksekligi kolunu hareket ettinr.

a) KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q icin kesme yuksekligini artirmak amaciyla kesme yuksekligi kolunu ileriye hareket ettirin. Kesmeyi azaltmak icin kesme yuksekligi kolunu arkaya getirin (Sek. 25)
b) KLIPO LB 553SQe icin kesme yuksekligini artirmak amaciyla kesme yuksekligi kolunu gerije hareket ettin. Kesmeyi azaltmak icin kesme yuksekligi kolunu one getirin (Sek.26)

DIKKAT: Kesme yuksekligini cok alcakta belirlemeyin. Cimenlik alanin yuzeyi diz degilse bicakalr yere carpabilir.

Urunu calistirma

1. Atesleme kablosunun bujiye baglandigindan emin olun.
2. Yakit valfini acin. (Sek. 27)
3. Ürünün arkasinda durun.
4. Motor frem kolunu tutma Çubuğunun karsında tutun. (Sek. 28)
5. Calistirma ipinin kolunu sag elinizle tutun.
6. Calistirma ipini bir miktar direnc hissedene kadar yavascacekin.
7. Motoru calistirmak icin kuvvetlice cekin.

UYARI: Calistirma ipini elinize dolamayin.

DIKKAT: Calistirma ipini tamamen uzatmayin. Calistirma ipicekilmis durumdayken calistirma ipi kolunu serbest birakmayin.

Urunü durdurma

• Sadece tahriki durdurmak icin motor fremi kolunu kisa bir mesafe serbest birakin.
• Motoru durdurmak icin motor fremi kolunu tamamen serbest birakin.
  Yakit valfini kapatin. (Sek. 29)

Tekerleklerde tahrikh kullanilmasi (KLIPPO LB 553SQe)

Tahrik kolunu asaigi itin. (Sek. 30)
- Ürünü gerije.Doğruçekmeden once tahriki devre disi birakin ve urünü yaklaşik 10cm ileri itin.
Orneigin bir engele yaklastiginizda tahriki devre disi birakmak icin motor fremi kolunu kisa bir mesafe serbest birakin.

lyisonucalma

Her zaman keskin buçak kullanin. Kör buçak, düzensiz bir sonuc verir ve Çimin kesme yüzeyi sar olur. Ayrıca keskin buçak kör buçaktan daha az gü kullanı.
- Çim boyunun 1/3 sinden fazlasini kesmeyin. Once kesme yükbekligi yükbsek ayardayken kesmeye baslayin. Sonucu inceleyin ve kesme yükbekligini uygun seviyeve indirin. Çimler seks uzunsa makineyi yavaş kullanin ve gerekirse 2 kere kesin.
Her seferinde farkli yonlerde keserek cimenlik alanda czigi olusmasini onleyin.
- Kesme kapagini temiz tutun. Kesme kapagini ic tarafinda cim ve kir birikmesi kesme performansini zayifflatabilir. Bkz. Ürünün dis kismini temizlemesayfada: 347.

Bakim

Giris

UYARI: Bakim yapmadan once güvenlik böllumün okuyup anlananiz gerekir.

Urüne uygulanacak tum servis ve onarim islemleri icin özel erfolim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz. Yetkili saticiniz servis noktası degilse kendisiyleGORUPSup en yakininizdaki servis noktası hakinda bilgi edinin.

Daha ayrintili bilgi icin bkz. www.husqvarna.com.

Bakim takvimi

Bakim araliklari, urunun gnluk kullanimina gore hesaplanir. Urun her gun kullanilmiyorsa araliklardehyisir.

* isaretli bakim icin su bolumdeki talimatlara bakin: Urunun uzerindeki guvenlik aleteri sayfada: 343.

Bakım Günlük Haftalık Aylık
Genel inceleme yupma X
Yaq seviyesini inceleme X
Ürünü temizleme X
Hava filtresini temizleme X
Kesme ekipmanını inceleme X
Kesme kapağını inceleme* X
Motor fren kolunu inceleme* X
Susturucuyu inceleme* X
Bujiyi inceleme X
Tahrik kay,isinda hasar olup olmadiğını kontrl etme X
Dişi kovanını temizleme X
KLIPPO LB 448 icin. Yaqdehyisi (ilk kullanımda 5 saatten sonra, daha sonra her 25 saatlik kullanımda ve yılda bir)			X
KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIKPO LB 553SQe icin. Yaqdehyisi (ilk kullanımda 5 saatten sonra, daha sonra her 50 saatlik kullanımda ve yılda bir)			X
Hava filtresinidehyisiirme X
Yakısystemini inceleme X
Tahriki inceleme ve ayarlama (kavrama kablosu)			X

Genel denetim yapma

• Ürünün üzerindeki:tüm somun ve vidalarin.Doğru sekilde sikildigindan emin olun.

Urunun dis kismini temizlem

• Yaprak, Çim ve kirleri gidermek icin*XÇa kullanin.
  Motorun ust kismindaki hava girisinin kapanmadigindan emin olun.
• Ürünü temizlemek icin yüzsek basınçlı yikayıci kullanmayın.
• Ürünü temizlemek icin su kullanyorsaniz suyu dokrudan motorun üzerine akitmayın.

Hareket kayisini kontrol etme ve disli kovanini temizleme (KLIPO LB 553SQe)

1. Kayis koruyucusundaki vidalari cikarin. (Sek. 16)
2. Kayis koruyucusunu oneogrue cekip cikarin. (Sek. 31)
3. Hareket kayis ve kayis makarasinda hasar olup olmadigi kontrl edin.
4. Disli kovanindaki yaprak, cim ve kirleri almak icin furca kullanin. (Sek. 32)

Kesme kapaginin ic yuzeyini temizleme

1. Ürünü susturuculu yani alta gelecek sekilde yerleşirin.

DIKKAT: Ürün hava filtresi alta gelecek sekilde yerleştinirse motor hasar gorebilir.

1. Kesme kapağınin ic yüseyini hortum kullanarak suyla yikayın.

Kesme donanimini kontrol etme

UYARI: Kazara calismayi onlemek icin atesleme kablosunu bujiden ayirin.

UYARI: Kesme donanimina bakim yaptiiginizda koruyucu eldivenler kullanin. Biçak*cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.

1. Kesme donaniminda hasar veya Çatlak olup olmadigün inceleyin. Hasarı bir kesme donanimini kesinlikle degistirin.

2. Hasarli veya kör olup olmadigi n i anlamak icin bi caga bakin.

Not: Bilendikten sonra bicaigi dengelemek gerekir. Bicaigi bir servis merkezinde bilenmesini, degistirilmesisini ve dengelenmesini saglayin. Ürünun durmasina neden olan bir engele carparsaniz hasarli bicaigi degistirin. Bicaigi bilenip bilenmeyeceğini vya degistirmek gerekip gerekmedigine servis merkezin karar vermesini saglayin.

Bicagidegistirme

1. Bicagiri bir tahta parcasiyla kitleyin. (Sek. 33)
2. Biçak civatasini, Yayl rondelayi ve biçàği Çikarin. (Sek. 34)
3. Biçak desteginde ve biçak civatasinda hasar olup olmadigi nikontrol edin.

a) Biçàğı veya biçak destegini degişirseniz biçak civatasini, Yayl rondelayi ve sürtinme rondelasini da degişirin.

1. Bukulmediginden emin olmak icin motor milini inceleyin.
2. Yeni biçagı takıgünizda, biçagın bukülmş,Uçlarınin kesme kapayınin:yönunde olduğundan emin olun. (Sek. 35)
3. Surtunme rondelasini ve bicaigi bicak destegine yerlestirin. (Sek. 36)
4. Bicagin, motor milinin orta kismiyla hizalandigindan emin olun. (Sek. 37)
5. Biçàgī ahşap bir blokla kilitleyin. (Sek. 38)
6. Yayli rondela takin ve civatayi 70 Nm'lik torkla sikin. (Sek. 39)
7. Biçagi elinizle cekerek dondürün ve serbestçe dondügünden emin olun.

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanin.
Bıçak seksindir ve kolaylıkla
kesiklere yol acabilir.

1. Biçagi test etmek icin ürünü calistirin. Biçak.Doğru bir sekilde takilmadiysa ürunde titresim olur veya kesme isleminin sonucu basarisizdir.

Yaq seviyesini kontrol etme

DIKKAT: Yaq seviyesinin cok duşuk olması motora zarar verebilir. Ürünç calistirmadan once yaq seviyesini kontrol edin.

1. Ürünü diz bir zemine koyun.
2. Yag cubugu takili yag deposu kapaagini cikarin.

3. Yag cubugundaki yagi temizleyin.

4. Yag cubugunu yag deposuna tamamen itin. Yag seviyesinin dokru belirlenmesi icin yag deposu kapaagini sikin.

5. Yag cubugunu cikarin.
6. Yag cubugundaki yag seviyesini kontrl edin.
7. Yag seviyesi dinukse motor yagi doldurun ve yag seviyesini tekrar kontrol edin.

(Sek. 40)

Not: Dökülmeyi onlemek icin huni kullanin.

UYARI: Motor yagi, motor durdurulduktan hemen sonra cok sicutir. Motor yagini bosaltmadan once motorun soğumasini bekleyin. Cildinize motor yagi dokulürse sabun ve suyla temizleyin.

(Sek. 41)

1. Atesleme kablosunu bujiden cikarin.
2. Yag deposu kapaigin cikarin.
3. Motor yagini boşaltın.

a) Yag tahiye tapasi bulunan modeller icin: Yag tahiye tapasin altina motor yağıni alacak bir kap yerleşirin.
b) Yaq tahiye tapasi bulunmayan modeller icin veya yaq tahiye tapasin n alta bir kap koyulamiyorsa: Bir yaq pompasi (aksesuar) kullanarak yag deposundaki motor yagini tahiye edin.

1. Su bolünde tavsiye edilen tipte yeti motor yagi doldurun: Teknik veriler sayfada: 350.
2. Yag seviyesini kontrol edin. Bkz. Yag seviyesini kontrol etme sayfada: 348

Havafiltresi

Not: Uzun sure kullanı hava filtresi tamamen temizlenemez. Hava filtresini)duzenli araliklarladehyigitirin. Hasar gormus hava filtrelerini daimadehyigitirin.

Havafiltresini cikarma ve takma (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanin.

1. Hava filtresi kapaginin uzerindeki klipslere bastirn.

2. Hava filtresi kapaig (A) motordan dikkatlice cikarin.

3. Hava filtresini (B) ve köprük filtreyi (C) Çikarın. (Tek. 42)

4. Hava filtresinde hasar olup olmadigi ini kontrol edin. Hasar gormus hava filtresini degistirin.

5. Hava filtresini temizleyin ve kontrol edin. Bkz. Hava filtresini temizleme (KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe) sayfada: 349

6. Ters sirayla takin.

Hava filtresini temizleme (KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe)

DIKKAT: Hava滤resi takili degilse vya kirliyse motoru calistirmayin.

DIKKAT: Tamamen temizlenemiyor ya da hasarlysa hava filtresini degistirin. Arzali bir hava filtresi motorda hasara neden olur.

1. Mandal turnaklarini (A) itin, hava filtresi kapagini (B) ve hava filtresini (C) cikarin. (Sek. 43)
2. Hava filtresini sert bir yüzeye vurun veya hava filtresinin temiz tarafindan hava filtresineogrubasinl hava üfleyin.

DIKKAT: Kiri hava filtresinin icine itecegien kiri temizlemek icin firca kullanmayin.

1. Hava filtresi tutucusunu (D) ve hava filtresi kapağıni nemli bir bezle temizleyin.

DIKKAT: Hava kanalina (E) kir girmediiginden emin olun.

1. Hava filtresini takin. Hava filtresinin hava filtresi tutucusuna tamamen oturdugundan emin olun.
2. Hava filtresi kapagini alttaki tirnaklardan baslayarak takin.

Hava filtresini temizleme (KLIIPPO LB 448)

DIKKAT: Hava滤resi takili degilse vya kirliyse motoru calistirmayin.

DIKKAT: Tamamen temizlenemiyor ya da hasarlysa hava filtresini degistirin. Arzali bir hava filtresi motorda hasara neden olur.

1. Mandal tirnaklarini (A) itin, hava filtresi kapaagini (B) ve hava filtresini (C) cikarin. (Sek. 44)
2. Hava filtresini sert bir yüzeye vurun veya hava filtresinin temiz tarafindan hava filtresineogrubasinl hava üfleyin.

DIKKAT: Kiri hava filtrresinin icine iteceginden kiri temizlemek icin firca kullanmayin.

1. Hava滤resi tutucusunu (D) ve hava filtresi kapagini nemli bir bezle temizleyin.

DIKKAT: Hava kanalina (E) kir girmediiginden emin olun.

1. Hava filtresini urüne takin. Hava filtresinin hava filtresi tutucusuna tamamen oturduğundan emin olun.
2. Hava filtresi kapağını alttaki tirnaklardan baslayarak takin.

Bujinin kontrol edilmesi

DIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

• Motor gücu Düşükke, calistirilmasi kolay degilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrol edin.
• Buji elektrotlarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin su talimatlara uyun: a) Rolianti hizininDOGru ayarlandigindan emin olun. b) Yakit karismimin dogru oldugundan emin olun. c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.
• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşlugununDOGru oldugundan emin olun, bkz. Teknik veriler sayfada: 350. (Sek. 45)
• Gerekirse bujiyi degistirin.

Yakit sistemi kontrl etme

• Hasar olmadiğindan emin olmak icin yakit tanki\ kapagini ve yakit tanki\ kapagini内容简介
• Sizinti olmadigiindan emin olmak icin yakit hortumunu inceleyin. Yakit hortumu hasarliysa bir servis noktasinda degistirlimesini saglayin.

Taşima, depolama ve atma

Taşima ve saklama

• Ürün ile yakiti tasimak ve saklamak icin szinti veya duman olmadigiindan emin olun. Örnegün, elektrikli

cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kivilcim veya aqik alevler yangin cikarabilir.

• Yakiti tasimak ve saklamak icin her zaman onayli kaplar kullanin.
• Ürünü uzun bir sure icin saklama yerine koymadan önce yakit tankini boşaltın. Yakiti uygunbirçop atma merkezinde bertaraf edin
• Hasar veya kaza olmasini onlemek icin tasima sirasinda urunu guvenli bir sekilde baglayin.
• Cocuklarin veya yetkili olmayan kisilerin erismesini onlemek icin urunu kilitli bir alanda tutun.
• Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

Atma

• Yerel geri donusum gerekliklerine ve gecerli duzenlemelere uyun.
• Motor yagi veya yakit gibi kimyasallari servis merkezinde veya uygun bir atik noktasinda atin.
• Ürün artık kullanilm;yorsa ürünü Husqvarna bayisine gonderin veya gerı donusüm noktasinda atin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Motor
Marka Husqvarna Honda Husqvarna	Husqvarna
Model HS 166AP GCVx-145 HS 166AP	HS 166AP
Motor tipi	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğut- ma, OHV	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğut- ma, OHV	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğut- ma, OHV	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğut- ma, OHV
Hacim, cm3	166 145 166 166
Devir, dev/dak 2900 2900 2900 2900
Nominal motor çık,is güüü, kW 131	2,75 2,7 2,75 2,75
Ateşleme Sistemı
Buji	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Elektrot boşluğu, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8
Yakı ve yağlama sistemi
Motor yağlama türü Çarpmali yağla- ma	ma	Çarpmali yağla- ma	Çarpmali yağla- ma	Çarpmali yağla- ma
Yakı deposu kapasitesi, litre 1,5 0,9 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 0,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9	5 1,5
Yaq deposu kapasitesi, litre 0,5 0,55 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0.5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0	5 0,5
Motor yaq 132	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Ağırlik
Boş depolarla birlikte, kg 25,5 27,5 29,0 38,5
Gürültü emisyonu133
Ses güçü)düzeyi, ölcülműs dB (A) 92 90 93 95
Ses güçü)düzeyi, garantili LWA dB (A) 94 91 93 96
Ses düzeyleri134
Operatörün kulağindaki ses basinci düzeyi, dB (A)	81 77 79 83
Titreşim düzeyleri, aheq135
Tutma yeri, m/sn2	5,1 4,5 4,2 3,4
Kesme ekipmani
Kesim:yüksekligi, mm 34-55 30-60 30-60 28-65
Kesim genişi, mm 420 480 480 530
Bıçak	Malç - 42 cm	Malç - 48 cm	Malç - 48 cm	Malç - 53 cm
	5028812-10	5028813-10	5028813-10	2956732-20
Tahrik
Hiz, km/sa. - - - 4,8

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla urune iliskin asagidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama Çim BHME makinesi
Marka Husqvarna
Tip/Model KLIKPO LB	448, KLIKPO LB 442Q, KLIKPO LB 448Q, KLIKPO LB 553SQe
Kimlik 2022 ve sonrası	tarihli seri numaraları

asaigidaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Direktif/Yönetmelik Açıkla klama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elettromanyetik uyumlulukla ilgili"
2000/14/AT "çevredekı gürültü emisyonlariyla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlükeli maddelerin kullanımınkışkılanmasına iliskin"

ve asagidaki standartlar ve/veya teknik ozellikler uygulanmistir: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

Onaylanmıkurus:0404,RISE SMP Svensk Maskinprovng AB,Box 4053,SE-904 03 Umea, Sweden.2000/14/AT konsey direktifi,uyumlukdegerlendirme prosedur:Ek VI ile uyumluluğu belgelemistir.

Gürültu emisyonlari ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 350.

Huskvarna, 2022-11-07

Claes Losdal, Gelistirme Müdurü/ Bahç e Ürünleri, Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.§

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740Istanbul/Turkiye

Telefon: [phone]