KLIPPO LB 442Q - электрическая газонокосилка HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бензиновая толкающая газонокосилка
Марка	Husqvarna
Модель	KLIPPO LB 442Q
Двигатель	Husqvarna HS 166AP, одноцилиндровый 4-тактный, OHV, 166 см³, 2900 об/мин, 2,75 кВт
Ширина скашивания	420 мм (42 см)
Высота скашивания	34-55 мм, 4 уровня
Система скашивания	BioClip (мульчирование), ротационная измельчающая лезвие 42 см
Вес (пустые баки)	25,5 кг
Объем топливного бака	1,5 л
Объем масляного бака	0,5 л
Тип моторного масла	Husqvarna SAE 30
Свеча зажигания	Husqvarna HQT-7, зазор 0,7-0,8 мм
Гарантированный уровень звуковой мощности	94 дБ(А)
Уровень звукового давления на ухо оператора	81 дБ(А)
Вибрация (рукоятка)	5,1 м/с²
Регулировка высоты скашивания	Рычаг с 4 положениями
Рукоятка	Регулируемая по высоте (ослабить гайку)
Устройства безопасности	Тормоз двигателя (рукоятка тормоза), защитный кожух, глушитель
Рекомендуемое обслуживание	Замена масла каждые 50 часов или 1 год, воздушный фильтр каждый месяц, свеча каждый сезон
Артикул лезвия	5028812-10
Предназначение	Стрижка газона на жилых участках

Часто задаваемые вопросы - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Какой тип бензина использовать для газонокосилки Husqvarna KLIPPO LB 442Q?

Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 90 RON (87 AKI). Рекомендуется алкилатный или экологический бензин. Никогда не используйте бензин с меньшим октановым числом.

Как отрегулировать высоту скашивания на KLIPPO LB 442Q?

Переместите рычаг регулировки высоты скашивания вперед для увеличения высоты (более длинная трава) и назад для уменьшения высоты (более короткая трава). Высоту можно регулировать на 4 уровнях от 34 до 55 мм.

Какое моторное масло использовать и как проверить уровень?

Используйте масло Husqvarna SAE 30 (или аналог). Для проверки уровня поставьте газонокосилку на ровную поверхность, выньте щуп, протрите его, вставьте до упора не закручивая, затем выньте и проверьте уровень. Уровень должен находиться между метками.

Как часто нужно менять масло?

Первую замену масла следует проводить после 5 часов работы, затем каждые 50 часов или раз в год. При необходимости используйте масляный насос и соблюдайте правила утилизации.

Как запустить газонокосилку KLIPPO LB 442Q?

Убедитесь, что провод зажигания подключен к свече, откройте топливный кран. Держите рукоятку тормоза двигателя прижатой к рулю, затем медленно потяните шнур стартера до ощущения сопротивления, затем резко дерните.

Что делать, если лезвие ударилось о препятствие?

Немедленно остановите двигатель, отсоедините провод зажигания. Осмотрите лезвие, держатель лезвия и вал. Замените поврежденные детали. Если лезвие затупилось, отдайте его в заточку профессионалу.

Как очистить газонокосилку после использования?

Используйте щетку для удаления травы и грязи. Никогда не используйте мойку высокого давления. Для внутренней части кожуха скашивания наклоните косилку (глушителем вниз) и ополосните водой. Избегайте попадания воды на двигатель.

Какой тип свечи зажигания рекомендуется?

Рекомендуемая свеча зажигания — Husqvarna HQT-7 с зазором электродов 0,7–0,8 мм. Проверьте и очистите свечу, если двигатель плохо запускается или работает с перебоями.

Как хранить газонокосилку зимой?

Слейте топливо из бака, очистите косилку, проверьте масло и выполните необходимое обслуживание. Храните в сухом, защищенном от мороза месте, недоступном для детей.

Оснащена ли газонокосилка KLIPPO LB 442Q системой привода?

Нет, модель KLIPPO LB 442Q — это толкающая газонокосилка без привода. Только модель KLIPPO LB 553SQe оснащена приводом на колеса.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA

Поверка ржунец Дени.

Pexyuaa deka cHnkaeT ypoBeHb Bn6paunn n3deJn npck TpaBMnpOBaHn HOKOM.
- PpOBepepeyuyo Dekyu y6eHntecb, YTO Ha HnOTcyTCTBYOT NOBpeKdEHHa, TAKNE KAK TpeunHbl.

PykoTka TopMo3a DnraTeIa

PykoTka TopMo3a DnIraTeJI npEHa3HaueHa dIg octahOBKn DnIraTeJI. Ppi OTnyckaHm pykoTkn TopMo3a DnIraTeJIb OCTaHaBJINaBaETcJ.

Дя ВьлОнHeHЯnpOBeRPK TOpM03a DBuratTeJ 3aynCTIte DBrarTeJIb, a 3aTeM OTnycTITpe pyKOyTky TOpM03a. EcIn DBrarTeJIb He ocTaHOBITcY uePe3 3 ceKyHdbl, obpaTITecb B ABTOPN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp Husqvarna dJa perynIpOBKn TOpM03a DBuratTeJIa.

(Pnc. 14)

PpOBepKa CnCTeMbI rAaSeHraBpaun

ПЕДУПЕЖDEHNE:

ДиTeBHOe BO3dEcTBHe Bn6paun MoKet npBeCTn K HApUWeHIO KpOoObpaueHn IIN paCtpoIcTBam HepBHOJ CnCTEmbl y IINc HApUWeHHbIM KpOoObpaueHem. B CInyuae NOrBJIeHNA TpeBOXhblx CmNTOMOB 6bpatNTecb 3a MeDInuHcKOI NOMUbIO. K TaKIM CmNTOMAM OTHOCrTcA OHMeHne, NOTepra YCbCTBnBHOCTN, OUsUeHne UeKOTKN INOKaJIbIBAHn, BoN, Notepra CNbl ININ cna6OCTb, IN3MeHHeNcUbTa ININ COCTOHNK KOKn. KaK npabInno, NOdoNBhle CmNTOMbl PpOABJIaOTcHa NaNbCuax, pykax ININ 3aPAnCTbX.

CnCTema rasaehna Bn6paun CHNkaet ypOBeHb Bn6paun Ha pykax BO Bpem pa60tbl.

CtaIbHa Tpy6ka B pyKoTKe n pexyuaJ a DeKa cHxKaHO t ypoBeH Bn6paun. MoJeIb KLIPPO LB 553SQe TaXKe ochaueHa 4 Bn6poracnteJAMN, PnIKpePnEHHbIMN K pyKoTKe.

-ПоверьтepyкогуИиБбрагаTeиHaHaHnue neBovpeKdEHH.(Pnc.15)

Поверка кожуха ремн (KLIPO LB 553SQe)

Koxyx pemhra CHnkaeT pnc TpaBmbl npeodotbpaaaet Bbl6poc nobpejckdeHHoro npBOdHoro pemha.

• Y6eNTecb, yTO KOxuy pemH yen npabnbo3akpenneHa n3denn. (Pnc. 16)

TnyuWntenb

InyuHTenb npedHa3HaueH dIЯMaKcImaJIbHO ChnKeHHy ypoBHa 5yMa n OTbOda BbIXNONHbIX rA3OB B CTopoHy ot onepaTopa.

3anpeaaetcnaonlb3oBaTb n3deJne,ecn rnyuTeNb NOBpeKdENnn OTCyTCTByET. NOBpeKdENne rnyuTeNn npIBoDNT K yBeJIuHEnIO yPOBHa N pNCky BO3rOpAHn.

ПЕДУПЕЖDEHNE:

TnyuTeJIb 3HaunTeIbHO HarpeBaetcBO BpEm 3KcnIpyaTuN i Cpa3y nocne OCTaHOBKn, a TaKke BO BpEm pa6Otbl DBuratEJa HA XOnocTbIX O6Opotax. Bo n36eKaHHe Bo3ropaHnCobIoJaTe octopoxHoCTb npn pa6ote B6n3n JeKOBocnIaMeHraUxCmATEpnaIOB n/nn napOB.

PpOBepKa rnyuHnTeJia

• Pernyapno ocmatpmbaTe rnyuHTeJIb n npOBepaTe,TO OH npabNbHO 3akpePJIeH n He noBpeJdeH.

IpaBnla 6e3oNacHoro o6paueHnca TOnJIbOBm

ПЕДУПЕЖДEHNE:В

6b3aTeIbHOM npAKe npOHTaIte CneDyUoIe HNCTpyKuIN NO TEXHKe 6e30NaChocTn, npeXe Yem pInCTyPaNb K 3KcNllyaatauIN N3denn.

3anpeaetc3anyckaTb n3dene,ecnHa Hero nonano TOnNBO INM MOTOPHoe MacNo. YdaNITE noCTOpOHee TOONBO/MacNO n daTe n3dEnHO BblCOXHyTb.
- Ecnn TOnJIINBO nonaJIO Ha OJExJy, HEmeJnEnHcMehHITe ee.
- He donyckaiaTe nonaHaTHa TOnJIbBa Ha TeI0, 3To MoKet npuHHTb BpeD 3OpOBbI. Pn nOaHaNn TOJIbBa Ha TeIcMoITe erO BOdOcMbJlOM.
- 3anpeaetc3anyckaTb n3dennepnHaJIyHn yTeuKn n3 Dnuratela. PeryIpaHNo npOBepaTe Dnuratelb Ha HauNue yTeuek.
C6bIIOJaTe ocToPOxHocTb npu o6paueHn c TOnNtBOM. TOnNtBO RaJIaETcra IeRKOBCnIaMeHraUoSeiCe JIKkoCTbIO CO B3pbIBOONaChbIMn NapAMN IMoKET npNBecTNI CepBe3HbIM NII CNMePeTJIbHbIM TpaBMam.
3anpeaetcBbixaTbpItonnBa,T.K.30 MoKET npuHHTb Bpe3DopOBbIO.Y6eHITecB HauuHIN DOCTaTOHOro NOTOKA BO3dyxa.
3anpeaetcKypntbB6n3nToNNBa nn DBuratela.
3anpeaaetcCTaBnTBTeNbIe NpeMeTbI PraOM C TOJINBOM INN DBNrAteJeM.

3anpeaetcdoJnBaTb TOnnBO npu pa6oTaOeM DBratene.
- PpexJe yem 3anpaBntb n3dJIne, y6eIuTecb, yTO DnurTaTeNb nonHocTbIO OCTblN.
-ПердзарвковToPnIBaMeDneHNoOTKpoNTe KpbIuKуToPnIBHoro6akaNocTopoXHo c6pocbTe DaBJIeHne.
3aIpeaaeTc3aINBaTbTONNBOBDBrAteNB B nomeueHH. HeoctaToUHAR BeHTnlaMmOKeT npuBeCTN K TpaBMe HnCmeTN B pe3yJbTaTe yduMbnaNTpabBHeHryapHbIMra3OM.
-Пnotho 3aTЯнHTe крbluKy toTnNtBHorO 6aka. Ecnkn KpbIka toTnNtBHorO 6aka He 3aTЯнHyTa, BO3HnKaet pnck noxapa.
-ПереметиTeи3дeлпe МИнИМуM Ha 3 M /10ФуТOBOT MeCTa 3a npabKn TOnJIbOM,пржdeЧem3aNYCTIb erO.
- Hikorda He 3anpaBnay Te TOnnBbHb6ak noJHOCTbIO. TenNo npuBOaNT K pacWupeHIO TOnnBa. Octabte MeCTO B BepxHeu cactn TOnnNBHorO 6aka.

IHCTpyKcnn noTexnke

6e30nacHOCTN BO Bpemr TexHnueCKOro 06cnyxmbaHna

Texhnicke OBCnukBanie	EejeDneBHO	EejeHedel- HO	EeJemecy- HO
Выллнite obşшь осмотр X
П robерсы уравень масla X
Очирпite Издени X
Очирпite ВOSTДУSHNБ MФИльтр X
П robерсы рекушee obopudobanie X
П robерсы кожух рекушero obopudobaning* X
П robерсы рukoэтугма двигателя* X
П robерсы Гушиел' X
П robерсы сөчүлганia X
П robерсы пвodнοий ремень на наличne Nobpeжdeni X
Очирпite Корпс peydктора X
Дя KLIPO LB 448.Заменite Масло (пегьй раз чered 5 чавовincральзованя, за tem чered 25 чавовincральзованя и Exe-jordno)			X
Дя KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe.Заменite масло (пегьй раз чered 5 чавовincральзованя, за tem чered 3 Kansasovincральзованя и Exe-jordno)			X
Заменite ВOSTДУSHNБ Фильтр X
П robерсы толлвуню сисtemу X
Осmarрпite и OTPERUGINРUE ПравOD (Тrosс сцеленя) X

BbInOpHeHne o6eero ocmotpa

-Поверп Te 3aTЯку rakи ИВИТОВ На ИЗделл.

OuNTka n3dennn cHapykn

• IcnoIb3yTe UeTky dny ydaJIeHnI NcTbeB, TpaBbl n rpr3n.
• Y6eNTecb, yTO BO3dyXo3a6OpHMK B BepxHei qactn DBrataTeI He 3a6NoKIpObaH.
  He nCnoJIb3yIte MoeHbI arperat BbICOKOrDabJIeHnI dIa YcTKn yCTpoIcTba.
• Ecni Bbl nCIOJIb3yete BOy dIg OUHCTKn 3dEJIIN, He DOnyckaIte IOnaIaHIn BOIbI HEnOcpeIcTBeHHo Ha DBNiratJIb.

Пюверka пивовдно ремняи очinctka корпунca peуктора (KLIPO LB 553SQe)

1. OtbepHnte BnHTbHa KOKyxe pemHr. (Pnc. 16)
2. Notarynte koxyx pemhry Bnepeid n CHIMITE ero. (Pnc. 31)
3. Поберпглвогнй ремьи ременнов Шкв. На наличne порждан.
   4.Исплььтуеши Кдг удани Лисьев,Трави И граши с коруca р dedуктора.(Pnc.32)

OuNCTka BHyTpeHHei NOBepXHOCTn peJxuei DeK

1.ПолхиTeи3дeЛинеHa6OK TaKIMO6pa3OM，UTo6blCTopoHAcIpyuHnteJIem6bIlaHaHpaBNeHaBn3.

BHIMAHHE: EcnI NOJOKnTb 3dJIne TaK, UTO BO3dyHbI ΦnIbTp 6ydt HApBaHEn BHN3, MOxHO nOBpeINt b DBNrAteNb.

2.ПомоTe BOdoи n3 uHaHra BHyTpEHnE NOBepxHOCTn peKyuIeN deKn.

Пюверka ржунец оборуданя

ПЕДУПЕЖДEHNE:Во

n36ekahne HnpeHaMepeHHoro 3anycka oTcoeHInHTe Ka6ebb ot CBeu 3axKnaHna.

ПЕДУПЕЖДEHИЕ:

HaedeBaTe 3aunTHbIe nepaTkn npnTexo6cnyKbAHnpeKyUeero o6OpyDoBAnH. HoX ouEnb ocTpbi, YTO npn HeocToPoxHom o6paueHm MoKeT JERKO npNBecTI K nope3am.

1. Поверпе ржшемуочься оборуноваиме на начимец новрждений пи трушин. Всетда заменяп

поврждehhoe ржшемуочься оборуноваимe.

1. OcmotpuTe HOK Ha HauNue NOBpeKdEHN nn CneIOB npTuynHeHn.

IpimMeaHne: Iocne 3aTockn Hoxa Heo6xOdmo BbINOHNtB ero 6aHaHCnPOBky. O6paTntEcB CepBnCHbI ueHTp dIy BblIOJIHeHn 3aTOOKN, 3aMeHbI n 6aHaNCnPOBKn HOxa. PnCToJIKHOBeHn C npenrTCTBnEM, KOTOpoe npuBENo B OCTaHOBKe N3deHnA, 3aMeHnTe NOBpeKdEHHbI HOX. CepBnCHbI ueHTp DOJHXe ONpeDeJIHTb, CNeDyET JN 3aTOHTb HOX INN JnyUwe ero 3aMeHNTb.

3aMeHa HOXa

1. 3a6nokpyuTe Hox DepeBraHHbIM 6pyckom. (Pnc. 33)
2. CHIMITE 60NT HOXa, npyKHHHyo 7aai6y u HOX. (Pnc. 34)
3. Поверпдегжаловаибогнха на Налочи порждени.

a) B cIyuae 3aMeHbI HOKa IIN DEpKaTeJIa HOKa BOJIT HOKa, INpyKuHHa Jaa6Ba nΦprKcUHOHHa Jaa6Ba TaKke NODLeKaT 3aMeHe.

4.Поверпе валдвогаеля на habичendeфорmaци.
5. Пи установке HOвО HOжа спдп Te 3a Tem, YTOбI CORHyTbe KpaЯ БblN OБрашeHbI B CToPOHy peKyuшen deKn. (Pnc. 35)
6.ПиLOKInTeФрИКцINHHyUшaIbYиHoxKДерЖаTeJIHOHka.(Pnc.36)
7. Y6eIntecb, yTO HOK COBMeueH C ueHTpOM BaIa Ibratela. (Pnc. 37)
8. 3a6nokpyte Hox DepeBHHbIM 6pyckom. (Pnc. 38)
9. YcTaHOBnTe npyKHHHyo 7aI6y n 3aTAHnTe 6oIT MOMeHTOM 70 H·M. (Pnc. 39)
10. PpOBepHnTe HOx pyKo n y6eIuTecb, YTO OH CBO6OJNO BpaUaETcR.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

IcnoBayTe 3aunTHbIe nepuATKn. HoX ouHe b ocTpbIy, TTO npn HeocToPOxHOM o6paueHm MoKeT NERKO pNBeCTn K nope3am.

1. 3anyctnte n3dene, yTo6bI npOBepnTb pa60Ty HOka.EcnnHOx yCTaHOBnen HenpaBnIbHo,Bbl OuyTne Bn6paunIO n3dennr, nn pe3yIbTa T ctpnxKn 6ydt HeydoBnETBOpNTbHbIM.

PpOBepka ypoBnMaCna

BHIMAHNE: CJIIMUKOM HIN3KNI

ypoBeHb MacJa MoKeT npNBecTn K NOBpeKdEHNm DnBraTeI. IpOBePbTe ypOBeHb MacJa nepe3aNyckOM n3JeNia.

1. PacnoJoxKeTe n3dJIeNe Ha pOBHoi NOBepxHOCTn.

2. CHIMNTE KpbIshky MacJHoro 6aka BMeCTe C yIynom.

3. Ouicntte uyn ot macna.
   4.Полнocью norgy3nte uynВ macnHbI 6ak. 3aTAHNTe KpbIuKу macnHoro 6aka, noIyUHTb DOCTOBepHyIO INΦopMaquio 6 ypOBe MacJa.
   5.ИЗнКTe uyn.

4. Поберп Te уровь Ма сна Ha uyne.
5. Ecn ypoBeHb Macna Hn3kn, Donee Me MOTOPHOe Macno n npoBepbTe ypoBeHb Macna eue pa3.

(Pnc. 40)

	KLIPO LB 442Q	KLIPO LB 448	KLIPO LB 448Q	KLIPO LB 553SQe
Двигател
Mapka Husqvarna Honda Husqvarna	Husqvarna
Мо德尔 HS 166AP GCVx-145 HS 166	AP HS 166AP
Тил двигател	Одноцлиндю- Бын, 4-Tактул, с пинундю- Ныm BOЗдуньIM oxлajждени. OHV	Одноцлиндю- Бын, 4-Tактул, с пинундю- Ныm BOЗдуньIM oxлajждени. OHV	Одноцлиндю- Бын, 4-Tактул, с пинундю- Ныm BOЗдуньIM oxлajждени. OHV	Одnoцлиндю- Бын, 4-Tактул, с пинундю- Ныm BOZdUnbIM oxlajждени. OHV
Равочи объem, см3	166 145 166 166
Частota вразсан, об\/мен 2900 290	2900 2900
Номинальна мошноctь двигател, КВТ 106	2,75 2,7 2,75 2,75
Систema зжиганя
С党支部 зжиганя	Husqvarna HQT-7	NGK BPR5ES	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Зазор мөждүлөklтөдами, мь 0,7-0	8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8
Тол�иная систema и систema смзки
Тил смзки двигател Pa3брьizговане	пe Pa3брьizгованe	Pa3брьizгованe	Pa3брьizgivанe
Емков club ТONSИВного 6aka, п 1,5 0,9 1	5 1,5
Емков club macIJANHOro 6aka, п	0,5 0,55 0,5 0,5
МOTOPhoe maclo 107	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30/SAE 10W-30
Bec
С п ductы мбakам, кг 25,5 27,5 29,0	38,5
Излүченишүма 108
Урочь мошности 3вуka, Изөрөн- ньий, дБ(A)	92 90 93 95
Урочь мошности 3вуka, rapаhti- рованьий, LWA, дБ(A)	94 91 93 96
Урочьшүма 109
Урочь 3вукового давлиеня на уши операторa, дБ(A)	81 77 79 83
Урочь вибраци,ahveq 110
На рухаяк, m/c2	5,1 4,5 4,2 3,4
Рекуше оборUDовaines
Высota koшени, мm 34-55 30-60 30	-60 28-65
ШирINA koшени, мm 420 480 480 530
Нож	Mulch (мүльч- рюши)-42 sm 5028812-10	Mulch (мүльч- рюши)-48 sm 5028813-10	Mulch (мүльч- рюши)-48 sm 5028813-10	Mulch (мүльч- рюши)-53 sm 2956732-20
Привoded
Сkopость, км/ч - - - 4,8

Декларачи O COOTBETCTBIN

Дeкларачи COOTBETCTBnTpeбованяM EC

Mbl, komnaHn Husqvarna AB, SE-561 82

Huskvarna, UBeu, TeL.: [phone], c nonno

OTBETCTBeHHOCTbIO 3aABnREm, YTO n3JeJIe:

Описане Газонокосулика
Mapka Husqvarna
Тир / Мо德尔 KLIKPO	LB 448, KLIKPO LB 442Q, KLIKPO LB 448Q, KLIKPO LB 553SQe
Иденифизия Серг	Инные Homepa на他们在c 2022 за и далей

IIOJIHOCTbIO COOTBETCTByET CJeIyUOIM INpeKtNBAM HOpMaTNBAM EC:

Директув/Hорma- ТИВ	Описане
2006/42/EC "О мени"	Чебков各项工作"
2014/30/EU "ОБ зелк"	Ромагиншон совмостros"
2000/14/EC "ОБизни"	Енкишма в okrugданую среу"
2011/65/EU	"Об ограшистения и с Poloльозовая орегдених орасьх вescь в злесенчесkom и злестоною оборUDовани"

a TaKke Tpe6oBaHnM CneDyUOuX CTaHdApTOb N/INn
TexHnuecknx perIamEnToB: EN ISO 5395-1:2013/ A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

YnoHMOeHHa opraHn3aun: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umea, Sweden. noTBePnla cooTBetCTBne DnpeKtIbe CoBeta EC 2000/14/EC, npOeDpya OeHKn COOTBeTCTBna: PpInOKeHne VI.

HOpmaIIO no n3nyeHIO yMa CM. B pa3dene TexHueckne daHHbIe Ha cTp. 289.

Huskvarna, 2022-11-07

Knaec Locdan (Claes Losdal), DnapekTop otDena pa3pa60ToK/caioBaTexHnKa, Husqvarna AB

OTBeTCTBeHHb3aTexHnueCKyIO DOKymeHTaunIO

141400, Mockobckaj oBn., Γ. XmKn, yN. JelenHrpadckaj, BlaaedHe 39, cTpoehne 6, 3daHne II eTaX 4, NomeeHne OB02_04, TeJefoH ropayen liHHn 8-800-200-1689

Obsah

Uvod. 292

Bezpečnost' 293

Montáž 296

Prevadzka. 296

Udrzba. 298

Preprava, skladovanie a likvidácia. 301

ПразвILA Тхнicken 6e3nekn πiД часВиКОристанья

3acobn iHdbiDyajbHoro 3axncty

PONEPENKEHNAHPO6y, yBaxHO pOHTaTe HabeHnHXue nonepenKeHH.

Oco6ncte 3axnche cnpaJkeHHHe MOKe IOBHiCTo yCyHyTu He6e3neKy TpaBMyBaHnA, aIe npi HeuacHomBy BnJaKv BOHO 3Hn3ntb CTyniHb BaXkoCTI TpaBMn. D03BOJbTe dInepy Donomortn Bam i3 Bn6opom nixoJzoro o6laHaHHn.
BukopntobyTe 3acobn 3axncty opranib cnyxy, kpo pibeHb ymy nepeBnue 85 d6.
BukopncObyTe B3yTTa 3axnCTOM BiKOB3aHHaDЯpo60Tu yBaKnx yMObax.3a6OpohEtbCBAkOpncObyBaTn BiKpnte B3yTTa a6o npaObaTn B3aIani 6e3 Hboro.
BVKOPICTOByTe cynki doBri wTaHn.
-3a noTpe6n BnKOpncToBnyTe pyKaBnUKN, HapnKnaIaI, kAIO Heo6XiHO npEHaTu, orJHHTu a6o nouchTuPi3aJIbHe o6NaHaHH.

Mexahi3Mn 6e3neKn Ha npncTpoi

PONEPKEXHH: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHNBAHPO6y, yBaJHo IpoUHTaIe HaBeDeHi HIXQHe PONepKHeHH.

-He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 i3 noiKOJKeHIMN 3axnCHmnpNCtpoMn.
- Perynpho nepeBipre Te 3axnci npncptoi. Y BnnaKy noUKoJKeHHa 3axnCHnx npncptoiB 3BepHiTbCdoeHTpy o6cnyroByBaHHa Husqvarma.

Ipebeipka koxyxa ne3a

KoxyX J3a qactKOBO nOrnHaB Bi6paIIO BnpO6y Ta 3HxKy He6e3neky TpaMbYBaHHraJe3OM.
OrnhaTe Koxy Ie3a Ta nepekoHaItec, 0o BIn He Mae NOWKOdKeHb Ha KWtAnT TpiuH.

Pyka 3ynHHn DnBnHyHa

Pyka 3ynHHe HnBuryHa 3ynHRe DnBryH. 3a BiDnyckaHH pyKn 3ynHHeHn DnBryHa Bn 3ynHReTbcra.

Uo6 nepebipu npo60r ralmba DnBuryha,3anyctitb
DnBryh,a notim Biidnycttbypuyk 3yynHeHHra.
Kuo DnBryH He 3ynHrcbcr npotrom 3 cekHyd,
Heo6xioHO nepedaTn Bpi6 B aBtopn3OBaHn cehtp
OcnyroByBaHHa Husqvarna dIra hanaTuBaHHra nBma
DnBryHa.

(MaJI.14)

Ipebeipka cncTeMn nOrnnHaHnB Bi6paqii

IONEPEJXEHH:HaMipHnBnIB Bi6paQIMoKe yUkoDHTN HEPBOByCnCTEmy a6o CnCTEmy KPOOooRy B IIODei, kA KoTb NoripweHn KPOoOoRi. RaOy BaB nPoRBnHOBCr CmNTOMn HaMipHOBnIBy Bi6paQII, 3BepHITcR no MeuHyDonomry. DTo Taknx CmNTOMIB HaJeKaTb:OHIMHH, yTpata UytINBOCTi, NounnyBaHH, NOKOIUBAHH, 6Inb, yTpata CnHn, 3MiHN KOlbOpY a6o CTAnu Wkipn. 3a3BnuaN Ci CmNTOMn npoABnHOtbc B NaIbux, pyKax i 3an'actkax.

CnCTema nOrIHHaHHB i6paqii 3HnKye Bi6paqio B pyuizi niD vac po6oTn.

CtaneBa Tpy6ka B pykoarui Koxyci ne3a 3nKyec Biopaio. KLIPPO LB 553SQe ochaeeho 4 enemHTamn noRnHaHnB i6paai, npKpInneHmN do pykoarKn.

• PpeBipTe pyKoTky i enemeHTn nOgrJInHaHnB Biopaui, u6 nepekoHaTncy y BiDcyTHocTi noWKoDKeHb. (MaI. 15)

Ipebeipka koxya naca (KLIPPO LB 553SQe)

Koxyx naca 3MeHwye pnsTpaBMyBaHHn 3anO6ira BnCKaKyBaHHIO po3ipBaHOro npNBOdHoro naca.
- PepekoHaIteC, 10 KOxH naca He noWKOJKeHo npabuIbHO BCTaHOBHeO. (MaI. 16)

TnyuWNK

Iyushnik 3meHwye pibeHb ymy Ta BiIDBOINtB BxJIOHri ra3n noani BiD onepaTopa.

He BnKOpNCTOByTe Bpi6 i3 noWKoJXeHMM rnyuHNKOM a6o B3arani 6e3 rnyuHnka. B pa3i noWKoJXeHnra rnyuHnka 36ilbWyeTbcpaBHeb Wymy Ta niDnUyEtbcna He6e3neKa 3aoropHHn.

PONEPENXEHHA:PiD qac po60Tu Bnpo6y Ta Biipa3y nicra po60Tu, a TAKoK NiD qac po60Tu DnBryHa Ha XOJocTnx 06eptax rnyuHnK CnIbHo HarpiaeTbc. 3BaJaTe Ha Ierko3aMmCTi MaTepiAIn Ta/a6o Bnnapu, uo6 He dOnyucttu NoKeKi.

IpebeBipka rnyuHnka

• Perynpho ornaTe rnyuHnK, cTeXe, 06 Bn 6yB npabNbHO nID'edHaHn Ta cnpaBnH.

3axoNi 6e3neKn iD yac po6Otn 3 naINBOM

PONEPENKHEH: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaJHo npOHTaTe HaBeDeHi HxKHe PONepeJKeHH.

He 3anyckaTe Bnpi6, KaHbOHa Hbomy 3aHnunIOoc naIbHe a6o MOTOPHa OINBa. Pnp6epiTb HenOpTi6He naIbHe/ONyBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu.
- KkUo BV npOJIuI NaIbHe Ha cBi OJr, HeraHOnpeoOJaRHiTbcra.
- He donyckaite notpannna nanbHoro Ha TINO, aJxke ue MoKe npu3BecTu Do TpaBM. IIna BuaaneHHra naIbHorO, 0o Notpannno Ha TINO, BHKOpNCTOByTe MIno Ta BOy.
- He 3anyckaTe Bnpi6 y pa3i HaBbHocTi npotikahnny y DnurHy. Perynpno nepeBipraTe DnurHy Ha npotikahan.
-БудьTe o6epeKHi npn noBodKeHHi 3 naIbHM. NaIbHe e Ierko3aMnCTOIO peoBnHOU, a Ioro napu Bn6yxoHe6e3neuHi Ta moKytbpnp3BecTn Do TpaBM a6o cmepti.
HeBuxaIte BxNONHra3n,ue MoKe npu3BecTu Do TpaBM.3a6e3neUte HaneXNe IPOBITpOBAHHa
- He naiitb 6iia naibhoro a6o Dnurha.
- He klaqitb 6iJa nalbHoro a6o dBnryHa Tenni npedmetn.
- He dolnbawte naJIbHe B npaiouOHy Bnpi6.
- Pered 3anpaBneHHm nepekoHaTeCra, OTO dBnHyH OXOJHOyB.
-Передз苹равленим nobільно BiДКрштік Кпшку налв HorO 6aka,оберекho 3MeHUNBUN TnCK.
He 3anpaBnIte Bnp6 y npmiueHHi. HeoctaTHe npoBITpOBAHnMoKe npn3BeCTn Do TpaBM a6o Cmepti BHacNIIDOK 3aDyXu YN OTPyEHHa MOHOKCnOM ByrJIeIO.
3aTaryIe KpNk Ky naNBHoro 6aka nobHiCTo. RaKIO KpNk Ky naNBHoro 6aka He 3aTARHyTo, icHy e pn3NK BHHKHeHH noKeKi.
- Ppe3aynckom nepecyHbTe Bpi6 0oHaMHeHSe Ha 3 M BiD Micu, De Bu 3anpaBnI Noro.
He 3anOBHIOte naINBn6ak nobHicTIO. Iid BnIbOM BnCOKoi TeMnepaTyPi naNBO po3wnpOeTbcra. 3aIIuTe TPOxN BinbHorO Micza Bropi 6aka.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnPiJ qac 06cnyroByBaHnHa

PONEPENKEGHH: Nepu HIXPO3NOUATN BUKOPNCaHNNBnpo6y, yBaXHO npOHTaHTe HabeJeHnKHePONEPENKEH.

BuxnonHi ra3n 3 dBvryHa MicTb MOHooKcNd ByrIeIIO, OtpuHn Ta dyXe He6e3neHn ra3 6e3 3anaxy. 3a6oPoHReTbc 3aBoDHTn Bpi6 y npimiuHHi YN B 3aMKHeHomy IpocToPi.
-Перед ТИМ,Як NOЧАТУТЕ XECHИЧЕ OБСЛУROВУBAHньИРОБY，BIMKMHIТ YДВИГYNТа BID'EDHAHTe ПЮВIDЗANAJIIOBAHHI BID CBIVK 3ANAIJOBAHHI.
Плд час TeXHiHOrO obCnyroByBaHHЯ pi3aJIbHOrO 6IjaHaHHЯ BnKOpNCToBvIte 3axNCHi pyKaBNUci. JIe3O dyKe roCTpe, Hm MoxHa JERKO nopiaatncr.
BCTaHOBJIeHHaKcEcCyApiB, BnroTOBJIeHIX He Bnpo6HnKOM, aOb BHeceHHa 3mIH, He 3aTBePdJKeHH X Hm, MoKe npu3BeCTn Do cepNo3HOI TpaBMn Yn Cmepti. BnocHTn 3miH N Bnpi6 3a6OpOHaTe bckopocToByte JInSe cePTNΦIKOBaHi Bnpo6HnKOM akCecCyapn.
-Якwo He npoBoOHTn npaBnIbHe ta peryIapHe TexHiUHe 06CnyROByBaHHra, BnHnKa He6e3neKa TpaBM Ta NOWKoDKeHHBnPo6y.
BnKohyTe TexHicHe 6cLyroByBaHHaJIuTak, JaHe HabeDeHo B cboMy nociHky KopnctyBaHa. Byb-aki iHsi BnDn o6cLyroByBaHHa NobHHI npOBoHTncB aBTOpN3OBAHOmy ceHTpi 6cLyroByBaHHa Husqvarna.
- Perynaphe obcnyroByBaHHBupo6y MoKe npobOHTn aBtOpN3OBaHm ceHtp o6cnyroByBaHHa Husqvarna.
- 3amHIOTe noWkoJxKeHi, 3HOuHeHi a6o 3nAmahi deTani.

36иразня

Bctyn

NONEPEKHEHHa:pea MOHTaXeM BnO6y 06OB'3KOBO npOHTaIte uycbiOMTe 3mict po3diny npo 3axoDi 6e3neKn.

NONEPEKHEHHa:Pepe3bupanm Bnpoby Heo6xidno BiD'ednKa6eJb BiCvKn 3anaIIOBaHH.

36npaHnI nepyuIOBaHHra pyKoTkn

1. 3HIMITb raIKy puKn IwaI6y 3 nIaCTnHn Ha BepxHi pyuCi.

2.Перевады Ворхию руку в пооженна Ворхий частни Нжньов рук.

YBAGA: NepekoHaTecBaTomy, loDpOTn He 3aTncHyTi NHe NouKOdKeH.

3.Пикріпітьшайынраій рукn.(MaI.17)
4. Konu Bn BnKOpncToByeTe Bnpi6 6iHa cTInH, nobepHiB pyKy B6ik, a6n npaioBaTu 6yNo 3pyHHe. (Man. 18)
5. BiDperynIte pyky 3a BnCotoIO

a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q: Поверніт bperуловаьи Koileca ha pami, zu6 BiDperyuHOBaTN pyKoTky BepTKaJIbHo. (MaI. 19)

b) KLIIPPO LB 442Q: Послаб te raиун налаштугу pe lykoarky BeptnkaanbHo. 3atrayiTB raiky, kOnI pykoarTka OINHITbCBy B npabnIbHOMy noLoxkeHHi. (Man. 20)
c) KLIPO LB 553SQe:ПiДнIMiTb paMy perуловань поожehн ручkn 3cyhTe pyuky Bneped a6o ha3a, u6b BiDperyIIOBAtn ii BnCOTy. DocTyuHNo dBa noJoxeHHra BnCOTn ryckn. (MaI.21)

Декларачя ВдновднocTi

Декларачя BiinobiHocTi EC

Mn, kompania Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, WBeuia, TeN.: [phone], 3aBnmeMo nID cBOU BKNIOHUY BiINOBiAaIbHicTb, IIO npEcdTabIeHn BIpi6:

Директiva/Hорма Опис
2006/42/EC «Пю менихήне обладнachie»
2014/30/EU «Пю[eльке ромагнисту симсicitь»
2000/14/EC «Пю[bдійеня Шу мь наковшистец crepedовишиce»
2011/65/EU	«Пю obможенья ВИКОРИСТАНHAДЕЯКИХ HebeЗпeчнIX peчOBИN B eльке рИЧОМУ И[eльке-ТранHomу обладнанHi»

i ξΟ Do Hbθo 3actocobyIb8cBa3aHI dani y3roJxHei cTahdaptu Ta (a6o) TexhuiHc cneuzphiKaui: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/ A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018.

YnoBHOBaJHn opraH:KoMaHia 0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB,Box 4053,SE-904 03 Umea,Sweden.niTBePmHa BIDNoBIdHicTB DnpeKTHBi paAn EC 2000/14/EC,poueDpya ouiKn BiIOBIdHocTi: DoaToK VI.

BiDOMOCTI CTOCOBHO BUNPOMIHIOBAHHA WUMy DNIBITBCB B po3dini TexHicHi xapaKTePnCTNkHa cTOpIHci 363 Huskvarna,2022-11-07

Knac Iocdan (Claes Losdal), iapekTop i3 nIaHb po3BnTky / npOdyKuii dJa caiIBHuTba, Husqvarna AB BiNoBiadhN 3a TeXHiHy DOKyMeHTaio

内容

引言 367

安全性. 368

安装 370

操作. 370

维护. 372

运输、存放和废弃处理. 374

技术参数. 375

一致性声明. 377

引言

产品说明