KLIPPO LB 442Q - 電動芝刈り機 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA PDF形式.
| 製品タイプ | 押し型エンジン芝刈り機 |
| ブランド | ハスクバーナ |
| モデル | KLIPPO LB 442Q |
| エンジン | ハスクバーナ HS 166AP、単気筒4ストローク、OHV、166cm³、2900回転/分、2.75kW |
| 刈り幅 | 420mm（42cm） |
| 刈り高さ | 34-55mm、4段階 |
| 刈りシステム | BioClip（マルチング）、回転式破砕刃42cm |
| 重量（空タンク状態） | 25.5kg |
| 燃料タンク容量 | 1.5L |
| オイルタンク容量 | 0.5L |
| エンジンオイルタイプ | ハスクバーナ SAE 30 |
| スパークプラグ | ハスクバーナ HQT-7、ギャップ0.7-0.8mm |
| 保証音響パワーレベル | 94dB(A) |
| 耳元の音圧レベル | 81dB(A) |
| 振動（ハンドル） | 5.1m/s² |
| 刈り高さ調整 | 4段階レバー |
| ハンドル | 高さ調節可能（ナットを緩める） |
| 安全装置 | エンジンブレーキ（ブレーキハンドル）、刈りカバー、サイレンサー |
| 推奨メンテナンス | 50時間または1年ごとのオイル交換、毎月のエアフィルター、毎シーズンのスパークプラグ交換 |
| ブレード品番 | 5028812-10 |
| 想定用途 | 住宅用芝刈り |
よくある質問 - KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA
ユーザーの質問 KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード 電動芝刈り機 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける KLIPPO LB 442Q - HUSQVARNA 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 KLIPPO LB 442Q ブランド HUSQVARNA.
使用説明書 KLIPPO LB 442Q HUSQVARNA
安全性 177 搬送、保管、腐棄. 185
組立 180 主要諸元 185
Operation (動作) 180 適合宣言. 187
はしだに
製品の説明
本製品は、BioClip®にり刈った芝を堆肥化くださる手押し式口一夕リ一芝刈機です。
用途
本製品は芝刈り用です。他的作業に本製品を使用いたします。
製品の概要
(图1)
1.八卜ル/八卜尔
2. 工甸子・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・
3. 斯夕一夕一口一八卜儿
4. ニライランドロー (KLIPO LB 553SQe)
5.防振装置(KLIPPO LB 553SQe)
6. 毫不倦的的角度调整レーダー
7.才尔卡什
8. マフロー
9.スロークフラム
10.燃料クマド
11. 剑高調整レバ一
12. トルス克莱ーナー(KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)
13.燃料専ル
14.力士代元的力一
15. 工アフルタ一
16. 了
17. 驅動ルト
18. フレーニドサボーツ
19. フレード
20. フツschā一
21. フレーロルト
22.スフリングフツヤ一
23. 麦尔德兰格(KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q)
24. 取拔說明書
(图4) 飛丶散丶了丶跳丶返丶到<的物体丶气を
(图5) 作業領域は人や動物上の安全距離を保てくだいたします。
(图6) 修理或×ENテNsを行う前に、工ンを切り、イダ二SHONケ一PLを外てくだせ。
(圆7) 警告：回転部品に手や足を近いはくだて。
(图8) 警告：回軀てい的PLE一卜に手や足を近はけないてくだせ。
(圆9) ごの製品はEC指令適合製品です。
(图10) 本製品の保証音響レルは次の場所とラルに記載いたします：
(图11) 環境に対応験音レルはEC指令と英国の指令お願い規制、ニーダーナスウエーニルズの法規「Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017」に準拠しぃいま�。本製品の保証音響レルは次の場所とラルに記載いたします：主要諸元185亏。
(图12)
製品に表記たるシングルマーグ
(图2) 警告：不注意の取り挃いや誤った取り挃いは作業者や周圍の人のはに傷害を与元、時には致命の伤害を引き起こすとがあります。
(图3) ごの取吸説明書をよく必はに、内容をしきかりと把握たて、使用て<ださい。
注記：本製品に付いる他のシングル/銘板は、市場固有的法的要件を示ります。
Stétt力一（才一上拉丽阿おはこ一 一一兰卜向製品の）
(图13)
回軓てい的PLEDに手や足を近けないてくはい。
警告：工ンを改造すると、ご製品のEC型式認証が無効にelizeます。
製造物責任
製造物責任法に基つき、当社は、次の场合にては本製品を原因上の損傷にて責任を負いせん。
·本製品が誤て修理た場合。
·一力一におるもはな部品、たは一力一の認可てい部品を使用て本製品を修理由的场合。
·一力一之有之为不亚克七沙一、未之为一力一之認可了不起阿克七沙一本製品使用了场合。
·認定サイスルトーメは認定機関で本製品が修 理さてい場合。
安全性
安全性の定義
警告、注意、注記は、取叢説明書の特に重要な部分を示ていいたします。
警告：取极說明書の指示に従わない場合、使用者が負傷た、死亡たるか、あるは付近的人に損傷を与える危險くださるとを意味いたします。
注意：取叢説明書の指示に徃わい场合、製品や他的物品、たは隣接する工リアに損傷を与える危険のはとを意味いたします。
注記：特定の状況必要とたる詳細情報を提供するため使用いたします。
一般的安全注意事项
警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示给您請示。
·本製品は、慎重かつ適切に使用いたします、危険な道具お願いいたします。安全注意事項に徴わいと、負傷や死亡事故が発生するようお願いいたします。
·本製品のは、運転中電磁場が発生いたします。ご電磁場は、あら条件下でアクテフ、またはハツフな医療用インランドトに影響を及ばすとお願いいたします。深刻な傷害,Noは致命傷の危険を避けるため、医療用インランドトを使用くださりる方は、本製品を使用する前に主治医およ医療用インランドトの製造元に相談するごとをお勤しります。
·常に常識に基て注意て使用ては。特殊状況の本製品の操作方法がからな場合、作業を統る前に本製品を停止て、Husqvarna販売店まご連絡は。
·第三者或它的所有物が事故に關係する场合、その責任は、作業者にあたを忘れないては。
·本製品は清潔に保てくさい。標識やラルがはつきりと読み取るようにしてくさい。
·取叢説明書を誹て内容を理解し人にの両本製品を使用さてくは。
·子供に本製品を操作させてくだせ。
·子供作業工リアに近つないてくだせ。責任を有る大人が常にそばにいの必要くださいます。
·指示为理解てい人に本製品操作させて<ださい。
·身体的、精神的にハンテを負た人が本製品を使用する场合は常に監視てくださ。責任を有する人大が常にそばいの必要くださいます。
·疲勞時、疾病時、ル一川医薬品の影響が残てるとは、本製品を使用しぃいには。視力、注意力、動作、判断力に惡影響を与えま�。
·本製品に不具合たる場合は使用してくさい。
·本製品を改造いたしますかくだい。た、本製品が改造いたします可能性のは裏合は使用くださいます。
·工ンの速度制御の調整を変更いたします。<ださい。
作業工リアの安全
警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示给您請示。
·本製品を使用する前に、大小の枝や石哪家の物体を作業範圍から取り除てくだて。
·力士元袋装置にはつがた物体ははかて、人が怪我をしだ物が損傷しぃるおれがあま。本製品から周の人や動物への安全距離を保てくさい。
·霧、雨、強風、極寒、雷の危險くださの悪天候下載本製品を使用いたしますかくだい。悪天候下や、湿気のある場所、濡けた場所で本製品を使用すると疲労いたします。悪天候の场合、路面が滑りやすなう等诸多、危険な状態を引き起こご上ご)+(あらります。
·製品の安全な操作を妨る可能性のは人、物、状況に注意てくだせ。
·根、石、小枝、蓬丶、溝なの障害物に注意てくだて。長い芝の中に障害物が隠てるとがあはま。
·斜面以芝为刘之有危险为伴。15度超元的斜面は、本製品を使用しおてくさ。
·斜面为横切削为本製品操作。上下移動しおては上
·陰にた隅や視界を遮るモに近はとは気を付てくさい。
安全作業
警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示给您請示。
·本製品は芝生刈りにのみ使用てくだせ。他の作業には使用くださいます。
·身体保護具を使用てくさい。使用者の身体保護具178一一を参照てくさい。
·緊急時に工な庁をすばや<停止する方法を必わ確認てくだき。
·閉鎖た的空間たは可燃性物質の近く工ンを始動しおてくださ。工ンの排気効は高温で火花を含むとがあ、火災発生の原因为ないま�。
·徕一卜やすての力八一を適切に装着てか本製品を始動させてくだい。徕一卜が適切に装着せていな上、緩て、怪我をるごにが見ま�。
- 予一卜が石や根なの物体につから不孕に 氣を付てくだき。予一卜が損傷た、工丶 珀シフトが曲がつりするお那があみま。 予一卜が曲がと振動が激く、予一卜が 缓む危険性が非常に高くらま。
- ト物当か振動が発生た持的場合は、に本製品を停止てくさ。スバクフロ格からイダ二ドル外てくさ。製品に損傷がい点検しま。損傷部を修復。正規サ一比斯代理店に修理を依賴てくさ。
·工丶日的始動時は、工丶日不一幸八卜儿を八卜ルに完全に固定しおてくさい。
·製品を平らで安定た面に置き、始動いたします。トレーナドが地面やその其他的物に触れないよう、注意てくだせい。
·本製品の操作時は、必す製品の後ろに立てくさい。
·製品操作するときは、すてのほい一ルを地面につけ、两手でハンドルをかて操作てくさい。回軽てるPLEIDに手や足を近つけないくさい。
·工丶日丶の作動中は、本製品を傾けneauてくだき。
·製品を後方に引くときは注意てくだせ。
·工ンの作動中は、本製品を持ち上てはくさ。工ンを持ち上ての必要たる场合は、最初工ンを停止し、スロークフラガからイクニシャンケーリルを取り外てはくさ。
·本製品を操作するとは、後ろ向さに歩いいて<ださい。
·砂利、石、アスフアルト等诸多、芝面以外の領域を横切るとは、工んだを停止てくだい。
·工丶日の作動中は、本製品を操作しおが走らてにてくさ。製品を操作するとは、必す步いてくさ。
·刘高を変更する场合は、ます工ンを停止てくだて。工ンが作動してる状態のは調整は決定て行わいてくだて。
·工ンジ作動てる状態、見な場所製品を放置しぃてくだい。工ンジを停止し、力ツテング装置が回転ていなごと確認てくださ。
操作のたの安全注意事項
使用者の身体保護具
警告：本製品使用する前に、以下の警告指示を読みくだい。
·身体保護具与怪我を完全に防止くださいますようお願いいたします。万が一事故が起った場合、負傷の度合いを輕減するとがいたします。適切の保護具の選択にしぃては、販売店に相談くさい。
·騷音レルが85dBを超える场合は、イヤマフを使用てくだせ。
·丈夫滑いいアや靴を着用てくさ。開放部の多い靴を使用た、裸足作業を行ったしてくさ。
·厚手の長スボンを着用てくだせ。
·力士代不格装置の取付け、点検、清掃を行う場合は、必要に広て保護ロ一も着用てくさい。
本製品の安全裝置
警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を読てくだい。
·安全装置に欠険のある製品は使用くださいます。
·安全装置は定期の点検てくさ。安全装置に欠険たる场合は、Husqvarna サーリス代理店にご相談くさ。
力販代不格力八一の点検方法
力士代伊力一は、本製品の振動を抑え、トレーニド負傷する危険性を低減いたします。
·力販汀不力八一を点検て、彌裂なの損傷が不孕とを確認てください。
工甸子一九八卜儿
工丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一、工丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶
工ンジフレーマを点検するには、工ンジを始動てから、工ンジフレーマは入ドルを放しぎ。工ンジが3秒で停止ない场合は、Husqvarnaの認証サイス代理店に工ンジフレーマの調整を依賴てくだき。
(图14)
警告：血液の循環が悪い人が振動を長期間受け統ると、循環器障害や神經障害を引き起さおそののはんだ。過度の振動を受たたに症状が現た場合は、医師の診断を受てくは。症状にはし于、感覺は、うき、5＜5＜する痛み、刺すうな痛み、力が入らない、皮膚の色や状態の変化等诸多。こらの症状は通常、指や手の甲、手首に現れま�。
防振装置は、使用中的ハンドルの振動を輕減いたします。
八卜ルル一力ツテINg力ハ一のスチ一ルチトフが振動を輕減ります。KILPPO LB 553SQeの场合は、八卜ルル一に4つの防振ト二卜が取り付けていま�。
·八卜儿一和防振二卜点检了、损傷がいとを確認しま。 (图15)
ルトガ一の点検(KLIPPO LB 553SQe)
ルトガーツは、負傷の危険性を低減し、損傷たライフルトが飛む出とを防止いたします。
·卜力一卜有损傷が不、正く取り付はてい的とを確認しま�。(图16)
マフ拉动
マフラ一は験音レルを最小限に抑え、排気ガスを作業者から遠さける動きをしります。
マフローがない場合や損傷のは場合は、製品を使用くださいます。マフロー損傷のはと、験音レルと火災発生の危険が增加いたします。
警告：使用中、使用直後おはい工ながアイドリング速度で稼動ているとはマフ拉动高温になま。可燃性の材料やガスの近は火災に注意てくさ。
マフ拉动の点検方法
·マフローを定期のに点検て、正く取り付けらてるか、損傷ていなかを確認て<ださい。
燃料の安全にて
警告：本製品使用前、以下的警告指示を説みくさい。
·本製品に燃料や工なジンオイルが付着ている场合は始動しおてくださ。不要な燃料や才伊ルを本製品から除去し、乾かてくださ。
·衣服にガソリンをこばた場合は、すに着,Thと
- 燃料が身体に付着いたしますようお願いいたします。負傷する场合お願いいたします。身体に燃料が付着くださいます、石酸と水を使用て燃料を洗い流いたします。
·工ンに漏れがる場合は、本製品を始動いたします。てくだせ。工ンに漏れのはんだかどうは定期の点検てくだせ。
- 燃料に注意てくださ。燃料は可燃性で蒸気には爆発性がたた、負傷や死亡に至るとがります。
·燃料の蒸気を吸引いたします。負傷的原因に、るごさは。十分な空気の流れを確保て
·燃料及工丶土のはが爆してくは。
- 燃料或工事的那些在没有危险的情况下，可以使用。
·工丶日丶の稼中は、燃料を補充しおてくさい。
- 燃料の補充は、工なジが冷えてからにしてくた。
- 燃料を補充する前に、燃料タクのイヤットを開けて慎重に压力を解放て。<ださい。
·屋內工丶燃料を補充しぃてくさ。十分な空気の流いが不孕と、室息や一酸化炭素中毒によて負傷や死亡に至るごにあらま�。
燃料クマドを完全に締の達てくさ。燃料クマドが締の達まていない场合、火災発生の危険お願いいたします。
·始動する前に、燃料を充填た場所から本製品を3m（10フート）以上移動さてくだせ。
- 燃料クいはに充填しおてくさ。高温にると、燃料が膨張しま�。燃料クの上部に余裕のはうにくさ。
×nntannsのたの安全注意事項
警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示お願いいたします。
·工ンの排気ガスには、無臭有毒な危險性の高いガスによる一酸化炭素が含まemos。屋内たは閉鎖た空間で工ンを始動しおてくさい。
·本製品の×ンテナスを実施する前に、工んだんを停止し、スロークフラガからイダニシャンケーフルを取り外てくだせ。
·力士裝置的XNTS为实施的。は、保護口一を使用てくさ。アレは非常に锐利なた、切傷を負う危険性がい。
·一力一認可ていのアケ塞尔一的使用和本製品の改造は、重傷や死亡事故の原因なるおたがあらま。本製品を改造しおてくさ。必、一力一認可济のアケ塞尔一を使用てくさ。
·×不丁不斯が正く定期のに实施ていい場合は、負傷や本製品の損傷の危険性が高まりま�。
- 取叢説明書に記載いたします。」を実施てくさい。他的すてのサイーニス作業は、Husqvarnaの認証サイーニス代理店が实施する必要か
·Husqvarnaの認証サイ卜ス代理店で定期のに本製品のサイ卜ス作業を実施する必要くださいます。
組立
はしもに
警告：本製品を組み立た前に、安全に閲る章をお読みにし、内容を理解てください。
警告：本製品を組み立てる前に、スロークフレガからスロークフレガケームルを取りはすてくだき。
八NDルの組み立て調整
- 上部八卜ルのレートから八卜ルトトとフツヤ一を取り外します。
- 上部八卜尔を下部八卜ルの上に配置いたします。
注意：フイヤーが引つがた、損傷たていないとを確認いたします。
- フツヤーとハンドルナットを取り付けます。(图17)
4.壁の近く本製品操作するとは、ハンドルを横に回て快適な操作位置に調整いたします。(图18)
5.八卜尔操作以適的高之调整。
a) KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Q：ハンドルを水平に調整するには、シャーニの調整ボイOneルを回しいたします。(图19)
b) KLIPPO LB 442Q：トを緩て、ハンドルを水平に調整いたします。ハンドルを適切な位置に移動てトを締て达标いたします。(图20)
c) KLIPO LB 553SQe：八卜ル調整ステイを持さ上は、八卜ルを前後に動かて八卜ルの高さを設定いたします。八卜ルの高さは2種類の位置に設定くださいます。（图21）
MarlthPralgの組み立て(KLIPPO LB 448, KLIPPO LB 448Q)
1.スハークフ拉格を上にし本製品を後方に傾けます。
2. 力士兀卜力八一の内側からルチフロムの比を穴に入いま�。(图22)
3. 力士汀の力八一の外側からマルチフロガのネジを取り付けます。(图23)
Operation（動作）
はしだに
警告：本製品を操作する前に、安全に題rial章をお読みにし、内容を理解てくさ。
Husqvarna Connect
Husqvarna Connectは、モバイルデバイス用の無料アフリです。Husqvarna Connectアフリは、お持ちのHusqvarna製品の拋張機能を提供いたします。
·擴張製品情報。
·製品の部品とサイバーに閲る情報とハルフ。
Husqvarna Connectの使い方
1.Husqvarna Connect 予来毛巴尔德巴斯与夕
2.HusqvarnaConnect 于 登録を行いま。
3. Husqvarna Connect 予の指示に沿て、製品を接続て登録します。
本製品を操作する前に
-
ご取説明書をよく必になり、内容をしかリと把握てくだせ。
-
力士の装置を点検し、正く取り付けら、調整いたします。効士の装置の点検方法182を参照てくだい。
3.燃料タクを充填いたします。燃料の充填方法180亜一ジを参照くださいます。
4.才尔tansに才尔を注人し、油面を工ク標ま。才尔ルルの工ク183一参照てくさい。
燃料の充填方法
使用可能的场合は、低排出 / 亚レーツガソルを使用てくさ。低排出 / 亚レーツガソルを使用くださいます。高品質の無鉛アムガソルを使用するか、才ケ汉子価が90以上的無鉛ガソルを使用てくさ。
注意：才克専子価が90RON（87AKI）未満のガソリンは使用くださいます。本製品が損傷する场合お願いいたします。
1.燃料クマドをゆつくりと開て、压力解放いたします。
2.燃料缶使用上 出 _ 出 援充士 < < 出 。燃料在二堡了场合是、布式拭取、残的燃料到燥士 < < 出 。(图24)
3.燃料クマドの周田をきいにては
4.燃料クマドを完全に締てはとくさ。燃料クマドが締てはい場合、火災発生の危険お願いいたします。
5. 始動する前に燃料を入た場所から本製品を 3m （10）以上移動さてくだい。
刈高の設定
刘高は、KLIPO LB 442Qの场合は4段階、KLIPO LB553SQeの场合は5段階、KLIPO LB 448, KLIPO LB448Qの场合は6段階に調整いたします。
- 剑高を上下するには、剎高レハ一を動かしぃま。
a) KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448, KLIPO LB 448Qの场合、刘高を高くするには、刘高レバ一在前方に動かいたします。刘高を低くするには、刘高レバ一を後方に動かいたします。(图25)
b) KLIPO LB 553SQeの場合、刈高を高くするには、刈高レローを後方に動かいたします。刈高を低くするには、刈高レローを前方に動かいたします。(图26)
注意：刘高を低<設定しはないてく達さい。芝生の表面が水平,Noい场合、Plate卜が地面に当たるおはがありま�。
本製品の始動方法
- リケニソーニングルがスロークフラムに接続さているとを確認てくだせ。
2.燃料八儿才开
3.製品の後に立てくはい。
4.工丶日一卡卜尔を八卜ルハ一の方へ引 1 28
5.右手成夕一夕一口一八卜儿来握！
6.抵抗感到的。如：一夕一夕一口一为，才不打引出。 - 力を入て引き、工な倉を始動ります。
警告：スロー一口一フを手に卷き付いて<ださい。
· ユ现代农业のみを停止するには、工な広�一き八 トルを減少放しま。
·工ンを停止するには、工ンフレーヌルを完全に放しります。
·燃料八儿Pを閉じます。（图29)
ドライフロイールの使用(KLIPPO LB553SQe)
·卜拉伊PLB一押下號末。（图30)
·製品を後の向きに引く場合は、ますドライフを解除し、製品を約10cm前方に押しぃてから行てくだたい。
·障害物に近いたときなは、工ン総一希八 トルを減少放てド现代农业を解除しま。
良好に芝を刈る方法
·必鋒利なCRE一使用載くさ。CRE一
が鍾ていと、刈り取にはらつきが出て、芝の
切口が黄はみま。銳利なCRE一使用すると、
鉠いCRE一使用た場合労力が少な＜て济
みま。
·芝の長さの1/3以上刈りないはくだい。まむ刈高を高く設定て刈ります。結果を確認し、必要なレルまご刈高を下載ます。芝がなか長い場合は、ひつく運軌し、必要に広て刈り取り作業を2回行いたします。
·1回目と2回目は別の方向に向かて刈り、芝面に筋がつないようお願いいたします。
·力販汀元格力八一の污は落とてくさ。力販汀元格力八一の内側に草や土がたまを芝刈りの結果が悪くります。製品外部を洗浄するには182亀一総を参照てくさ。
MENNTANNS
はしに
警告：×nntanusを行う前に、安全に閲る章をお読みにし、内容を理解てくだい。
本製品のすての整備と修理作業は、特別な訓練が必要です。当社のは責任をもて専門の修理工整備作業提供いたします。客家様の販売店がサイ�ス代理店,No
場合は、最寄りのサーリス代理店に開る情報をお問い。合わせくだて。
詳<は、www.husqvarna.comを参照て<ださい。
MENNTANNSのスケジル
M×N×N×S間隔は、本製品が每日使用くださいますと前提に算出さていまな。本製品を每日使用くださいます場合は、M×N×N×S間隔が変わりまな。
| MXXENDENTANUS 每日 每週 每月 | |||
| 一般点検の実施 X | |||
| 油面の点検 X | |||
| 製品の清掃 X | |||
| 工アフィルターダの清掃 X | |||
| カットイン複装置の点検 X | |||
| カットイン複カバーダの点検* X | |||
| 工ングリフロー基ハンドルの点検* X | |||
| マフ拉动の点検* X | |||
| スロークフ拉动の点検 X | |||
| カットイン複レートに損傷,Noと点検 X | |||
| ギアハウジングの清掃 X | |||
| KLIPO LB 448の場合。才イルの交換(最初は5時間の使用後、その後は25時間の使用ごと、年に1回) | X | ||
| KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQeの場合。才イルの交換(最初は5時間の使用後、その後は50時間の使用ごと、年に1回) | X | ||
| 工アフィルターダの交換 X | |||
| 燃料システムの点検 X | |||
| ドライズの点検と調整(ケラチフヤー) X |
一般点检の实施方法
·本製品のナットとネジがつかりと締え込まてい。るごを確認してくだせ。
製品外部を洗浄するには
··德拉、葉、草、土を取り除てくだせ。
·工丶上部の空気取り込み口が塞がていいごとを確認てくだせ。
·本製品の清掃のは高压水を使用くださいます。
·水使用て製品を洗浄する场合は、工な広に直接水をかけないてくだせ。
トロイフルトの点検とギアハウジングの清掃(KLIPPO LB 553SQe)
- バルトガーツのネジを外しいたします。(图16)
- バルトガーツを前方に引いて取り外しま。 (图31)
- フライフルトとルフローに損傷,Noい点検しります。
- プラシを使用てギアハウジングから草や土を sukい落といたします。(图32)
力仄テインガカハの内面の清掃
- マフローを下にし、本製品を横向に置ります。
注意：製品に工アフILルタ一を取り付たい用場は、工ンジが破損するとごはみ。
- 木一スを使て力ツインガカローの内側の表面を水で洗浄いたします。
力士代裝装置の点検方法
警告：誤て始動しおいは、イダ二ドンケービルをスロークフラガから取り外します。
警告：力士代裝のX的于大在实施るとは、保護口一を着用てくさ。アは非常に銳利なた、切傷を負う危険性がいは。
- 力士兀不格装置中损傷及丶丶割等的如怎点検て<。損傷了力士兀不格裝置は必絆交換て<。
- プーニドが破損してるか、鈍こていながを確認てください。
注記：トレーニの目立て後は、トレーニのバラス調整が必要です。サイバールを依賴て、トレーニの目立て、交換、バラス調整を受て。<だき。製品が障害物に当たて停止た場は、破損たリトを交換て。<だき。サイバールを依賴て、トレーニの目立てが可能のはうか、交換が必要か哪家を判断てもらて。<だき。
克莱卡的交换
- プレートを木製プロットでロットします。(图33)
- プーニドボル、スリングフツヤー、 プーニドを取り外いたします。(图34)
- プーニドサイドに プーニドボルトに損傷のは点検いたします。
a) プレートんだは プレートーニトを交換する場合は、 プレートボルト、 スpringlesフツヤー、 フリクシャンフツヤーも交換てくだせ。
4.工丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日丶日
5. 新いフレーニドを取り付けるとは、角度がた端の部分を力ツデイン格力ロー的方向に向けます。 (图35)
6. フリクシャンフツヤーと克莱ーロ克莱ーロドを克莱ーロドサボトに取り付けます。(图36)
7. 7.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.5.1.20
8. 保利一木製口和克口和克。 (图38)
9. スpr lamgfojjra一を取り付款、木ルトを70Nmの卜ルクで締て付は。 (图39)
10. 手でトレードを引き回て、引つかりなく回転るとを確認いたします。
警告：保護ローフを着用てくさい。トレードは非常に銳利なたも、切り傷を負う危険性のはんだ。
11.製品を始動てアービルのテストを实施いたします。アービルが正しく取り付けない場合、製品に振動が発生するか、良好な刈り取り結果を得らません。
才尔レルのチエック
注意：油面低さると、工ンが損傷するとがます。製品を始動する前に油面を点検てくさい。
- 本製品を水平面に置ります。
2.才儿レルダ一加が付いる才尔夕クヤツフを取り外しま。
3.才尔LeBulge一的才尔来拭起。
4.才尔ルルル�一为才尔専クに完全に入れま。才尔専クuallyを締、油面の正い状況がわかるようにしま。
5.才尔儿卜儿格一去外。
6.才儿Lレル徴一去油面を点検し。
7.油面が低する场合は、工ン才ルを充填し、も一度油面をチエクしま�。
（图40）
注記：飛が散らないようにじょうご使用お願いいたします。
工ン才ルの交換
警告：工ンの停止直後は、工ン才ルが非常に高温にたていま�。工ン才ル排出前に工ンを冷まてくだせ。工ン才ルが皮膚に触た場合は、石巻と水で洗てくだせ。
(图41)
1.スハークフラダがらイダ二シルを取り外」。
2.才尔夕クually。
3.工ンジ才ルを排出いたします。
a)才伊卜隆不拉格付幸王乃的场合：工汇子才尔来收集的时以才尔卜隆不拉格的下以可丁士为置之。
b)才伊尔卜隆产拉格が付ていはもテル、たは才伊尔卜隆产拉格の下にコntテを置けな場：才伊尔朴n（アケせーチ）を使用て才尔クから工ン億才儿を拔き取り。
- 以下为推哭さてるタイフの新い工ン才尔を充填いたします：主要諸元185亜一。
5.油面为手工么卡。参照：才儿L的工
工アフルタ一
注記：長期間使用た工アフルタ一の污を完全に除去するとはてきません。定期的工アフILタ一を交換いたします。破損た工アフILタ一は必す交換てくだい。
工アフILルタ一の取り外しと取り付け(KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)
警告：保護ローフを着用てくだい。
- 工アフルタ一力八一のクリツを押ります。
2.工ンジか工アフルタ一力八一（A）を慎重に取外します。 - 工アフルタ一（B）とフロールタ一（C）を取り外します。（图42)
4.工アフルタ一に損傷がいこと確認いたします。破損た工アフILルタ一を交換いたします。 - 工アフルタ一を清掃て点検しま。参照：工アフルタ一の清掃(KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)184 象。
- 逆の手順で取り付けます。
工アフILルタの清掃(KLIPPO LB 442Q, KLIPPO LB 448Q, KLIPPO LB 553SQe)
注意：工アフILルタ一が取り付けますていな状態、たは工アフILルタ一が污てる状態で工ンを運転しおてくださ。
注意：工アフILルタ一がきいにらない场合、たは損傷てる场合は、交換しま�。工アフILルタ一に不具合がると、工ンジの損傷の原因为ごは。
- ラットタフ（A）を押し、工アフルタ一力バ一（B）を外て、工アフルタ一（C）を取り外しぃます。 (图43)
- 工アフルタ一を硬い面に当てる、工アフILルタ一のきしな側から工アフILルタ一に圧縮空気を吹き付けます。
3.湿Sせ布、工アフルタ一 フルーダー（D）と工アフILルタ一力八一を拭きます。
注意：工アダクト（E）に土が入らないょうにてくだき。
- 工アフルタ一を取り付款 MSR。工アフILター工アフILルタ一木儿夕一の間に隙間がてきいうはてくださ。
- 工アフical夕一力ハ一は、下のタフから取り付出ま
工アフルターニの清掃（KLIPO LB 448）
注意：工アフILルタ一が取り付出らていな状態、または工アフILルタ一が污てる状態で工ンを運転しおてくださ。
注意：工アフルタ一がきいにらない场合、または損傷てる场合は、交換し
表。工アフルタ一に不具合がると、工 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- 森子夕（A）押、工乃尔一力八一（B）外，工乃尔一（C）取外。
- 工アフILルタ一を硬い面に当てる、工アフILルタ一のきしな側から工アフILルタ一に圧縮空気を吹き付けます。
3.湿Sせ布或、工アル夕一木儿（D）と工ア フル夕一力八一を拭きま�。
注意：工アダク卜（E）に土が入らないょうにてくだき。
- 工アフルタ一を取り付けます。工アフILタ一と工アフILタ一木ルダ一の間に隙間が生態いょうにてください。
- 工アフ引流一力ハ一は、下のタフから取り付出ま
スローケフロ格を点検するには
注意：必、推爍てい的種類のスハ一克PRA为使用て<。SBA一K PRAの種類が間達ていと、本製品が破損するお它がはみ。
·工丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅、ははアドリング速度で適切に動作ない场合は、スバーケフラムを点検しま。
- 斯八一クフラ格電極に異物が付着するリスクを下avenportは、次の手順に従います。
a) 亚马逊速度が正し<調整いたします。
b) 適切な燃料混合物を使用くださいますと確認いたします。
c) 工アフルタ一に污しおないとを確認いたします。
·スバOnePraIgが污てい的、きいにてか電極ヤツPが適切的优点を確認し。主要諸元185一参照てくさ。 (图45)
·必要丶忘丶てス亻一克�格を交換しま�。
燃料SUsTOMto点检的Nは
·燃料ㄋnク卡丶和燃料ㄋn克卡丶的一儿为确认、破損ていいごとを確認しま。
- 燃料木一スを点検し、漏れがないとを確認いたします。燃料木一スが破損くださる场合は、サイビス代理店に交换を依賴てくだせ。
搬送、保管、废棄
搬送保管
·本製品と燃料を保管、搬送する场合は、漏れや煙が不孕にと確認てくだい。電気装置やボイラ一各種からの火花や裸火にし、火災が発生する場合お願いいたします。
燃料を保管、搬送する场合は必す、認証くださたコンテナを使用てくだい。
·本製品を長期間、保管場所に入る场合は、燃料タクを空にしてくだい。燃料は適切な廃棄場所に広棄してくだい。
·搬送中は本製品を安全に接続て、損傷や事故を防止てくだせ。
·本製品は鍵のがる場所に保管て、子供や許可を得ていい人は近illetないようにてくだき。
·本製品は、乾燥た霜の降り場所に保管しま�。
糜粟
·地域のリサイクル要件お願い適用いたします法規に徴てくだいたします。
·すての化学物質（工ン才儿或燃料等）はサイーリスルト一まは適切な広棄場所に広棄てくだせ。
·本製品が不要にた場合は、Husqvarma販売店に送付するか、リサイクル施設で廢棄てくさい。
主要諸元
主要諸元
| KLIPO LB 442Q | KLIPO LB 448 | KLIPO LB 448Q | KLIPO LB 553SQe | |
| 工徳広 | ||||
| TPLAND Husqvarna 窍ダ Husqvarna | Husqvarna | |||
| 機種 HS 166AP GCVx-145 HS 166AP | HS 166AP | |||
| 工徳広タイフ | 1 ヨルダ、4 ストロー、強制 空冷、OHV | 1 ヨルダ、4 ストロー、強制 空冷、OHV | 1 ヨルダ、4 ストロー、強制 空冷、OHV | 1 ヨルダ、4 ストロー、強制 空冷、OHV |
| 排気量、cm³ | 166 145 166 166 | |||
| 回軽速度、r/min 2900 2900 2900 2900 | ||||
| 公称工徳出力、kW 66 | 2.75 2.7 2.75 2.75 | |||
| イダニシャンシラム | ||||
| スロークランド | 八スケバーナ HQT-7 | NGK BPR5ES | 八スケバーナ HQT-7 | 八スケバーナ HQT-7 |
| 電極ガット、mm 0.7~0.8 0.7~0.8 | 0.7~0.8 0.7~0.8 | |||
| 燃料お願い潤滑シラム | ||||
| 工徳広の潤滑タイフはねがけ式はねがけ式はねがけ式はねがけ式 | ||||
| 燃料タncy容量、リットル | 1.5 0.9 1.5 1.5 | |||
| 才イルタncy容量、リットル | 0.5 0.55 0.5 0.5 | |||
| 工なジンオイル 67 | 八スケバーナ SAE 30 | 八スケバーナ SAE 30 | 八スケバーナ SAE 30 | 八スケバーナ SAE 30/SAE 10W-30 |
| 質量 | ||||
| 燃料 TZONクが空の场合(kg)25.5 27.5 29.0 38.5 | ||||
| 騄音排出 68 | ||||
| 音響バフローレBEL、測定 dB(A)92 | 90 93 95 | |||
| 音響バフローレBEL、保証LWA dB(A) | 94 91 93 96 | |||
| サイングレBEL 69 | ||||
| 使用者の耳に付ける音圧レBEL(dB(A)) | 81 77 79 83 | |||
| 振動レBEL(ahveq) 70 | ||||
| ハンドル、m/s2 | 5.1 4.5 4.2 3.4 | |||
| 効itesseング装置 | ||||
| 刈高、mm 34～55 30～60 30～60 | 28～65 | |||
| 刈幅、mm 420 480 480 530 | ||||
| トレード | マルチ -42 cm 5028812-10 | マルチ -48 cm 5028813-10 | マルチ -48 cm 5028813-10 | マルチ -53 cm 2956732-20 |
| トレードprind | ||||
| 速度、km/h----4.8 | ||||
適合宣言
EU 適合宣言
八斯卡一社（Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,
Sweden、電話番号：+46-36-146500）は、単独責任のも
上、以下の製品の適合を宣言いたします。
| 名称 芝刈機 | |
| TPLIND Husqvarna | |
| ケイプロ/モSEL KLIPO | PLB 448, KLIPO LB 442Q, KLIPO LB 448Q, KLIPO LB 553SQe |
| ID 2022年以降の製造番号 |
以下のEU指令あら規制を完全に順守し、
| 指令 / 規制名称 | |
| 2006/42/EC「機械類に開す」 | |
| 2014/30/EU「電磁環境適合性に開す」 | |
| 2000/14/EC「環境への験音排出に開す」 | |
| 2011/65/EU「電気·電子製品に含む特別有害物質の使用制限に開す」 |
およ以下の規格たは技術仕樣が適用ていま�。
EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/
A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC
63000:2018。
2000/14/EC 適合性評価補足 VIの準拋を確認いたします。
開発マネ一 / カー・デン製品担当 Claes Losdal、
Husqvarna AB
正式代表兼技術文書担当
TURINYS
lvadas 188
Suga. 189
Surinkimas. 192
Naudojimas. 192
- 使用木块卡住刀片。(图33)
- 拆下刀片螺栓、弹簧垫片和刀片。(图34)
- 检查刀片支架和刀片螺栓是否损坏。
