ComfortCut Li1823 - Kosačka na trávu GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ComfortCut Li1823 GARDENA

zbytky trávy a nečistot z ochranného krytu

Preklad originálneho návodu na obsluhu. Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Deti nesmú vyko- návať čistenie a bežnú údržbu bez dohľadu. Obsluhu tohto výrobku odporúčame zveriť mla- distvým až od veku 16 rokov. Určené použitie: Vyžínač GARDENA je určený pre strihanie a rezanie trávnikov a trávna- tých plôch pri súkromných domoch a v okrasných záhradkách. Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku.

NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nepoužívajte výrobok na strihanie kríkov, ani na sekanie materiálov alebo kompostovanie. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia iných osôb! Zabráňte prístupu iných osôb do oblasti, v ktorej pracujete. Pre nabíjačku: V prípade, že je vedenie poškodené alebo prerušené, odpojte okamžite zástrčku od siete. Všeobecné bezpečnostné upozornenia Elektrická bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO! Zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo zranenia zásahom elektrického prúdu. v Napájanie výrobku elektrickým prúdom musí byť vybavené prúdovým chráničom (RCD) s menovitým spúšťacím prúdom minimálne 30 mA. Vyvarujte sa neobvyklému držaniu tela, dbajte vždy na bezpečný postoj a stále udržiavajte rovnováhu. Pohybujte sa pokojnou chôdzou, nebežte. Nedotýkajte sa nebezpečne sa pohybujúcich dielov predtým, ako odpojíte zaria- denie od sieťového napájania a až potom ako sa nebezpečne pohybujúce diely úplne zastavia. Počas prevádzky zariadenia používajte vždy pevné topánky a dlhé nohavice. Bezpečná prevádzka 1 Školenie a) Prečítajte si pozorne návod. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a odborným použitím zariadenia. b) Nikdy nedovoľte používať zariadenie osobám, ktoré sa neoboznámili s týmto návodom alebo deťom. Predpisy platné v mieste použitia môžu vek používa- teľa obmedziť. c) Je potrebné si uvedomiť, že používateľ je sám zodpovedný za úrazy alebo nebezpečenstvo, ktorému vystaví tretie osoby alebo ich majetok. 2 Príprava a) Pred použitím skontrolujte elektrický prípoj a predlžovací kábel, či nie sú poškodené alebo nejavia známky starnutia. V prípade, že dôjde k poškodeniu elektrického kábla počas používania, bezodkladne ho odpojte od elektrickej siete. POŠKODENEJ KABELÁŽE SA NEDOTÝKAJTE, POKIAĽ NIE JE ODPOJENÁ OD ELEKTRICKEJ SIETE. Zariadenie nepoužívajte, ak je elektrický kábel poškodený alebo opotrebovaný. b) Pred používaním vizuálne skontrolujte zariadenie, či nemá poškodené, chýba- júce alebo nesprávne namontované ochranné zariadenie a ochranný kryt. c) Nikdy neuvádzajte zariadenie do prevádzky, aksa v blízkosti nachádzajú osoby, obzvlášť deti alebo domáce zvieratá. 3 Prevádzka a) Pripojovacie a predlžovacie káble sa nesmú byť v dosahu strihania. b) Počas celej doby používania zariadenia používajte prostriedky na ochranu očí a pevnú obuv. c) Nepoužívajte zariadenia v zlých poveternostných podmienkach, obzvlášť nie pri riziku výskytu blesku. d) Zariadenie používajte len pri dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení. e) Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodeným krytom alebo ochranným zaria- dením, príp. bez krytu a ochranného zariadenia. f) Motor zapínajte len vtedy, ak máte ruky a nohy mimo strihacieho dosahu. g) Zariadenie odpojte od elektrickej siete (t. z. vytiahnite zástrčku, odstráňte blo- kovacie zariadenie alebo vymeniteľnú batériu)

1) vždy, ak necháte zariadenie bez dozoru;

2) pred odstránením blokovania;

3) pred kontrolou, čistením alebo pred montážou zariadenia;

4) po kontakte s cudzím telesom;

5) vždy, keď začne zariadenie nezvyčajne vibrovať.

telesami. 4 Údržba a skladovanie a) Pred vykonaním údržbárskych alebo čistiacich prác sa musí stroj odpojiť od zdroja prúdu (t.j. odpojiť zástrčku z elektrickej siete, odstrániť blokovacie zaria- denie alebo odnímateľnú batériu). b) Používajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. c) Zariadenie je potrebné kontrolovať a pravidelne vykonávať údržbu. Zariadenie nechajte opravovať len v zmluvnej opravovni. d) Pokiaľ nie je zariadenie v prevádzke, je potrebné ho uskladniť tak, aby bolo mimo dosahu detí. Dodatočné bezpečnostné upozornenia Bezpečné zaobchádzanie s akumulátormi NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo požiaru! Akumulátor sa musí pri nabíjaní umiestniť na nehorľavú žiaruvzdornú nevodivú podložku. Akumulátor sa nesmie nabíjať bez dozoru. DÔLEŽITÉ! Prečítajte si starostlivo návod na obsluhu a uschovajte ho pre ďalšie pou- žitie. Symboly na výrobku: Prečítajte si návod na obsluhu. Dodržiavajte odstup. Používajte vždy schválené prostriedky na ochranu sluchu. Používajte vždy schválené prostriedky na ochranu zraku.

Pred čistením alebo vykonaním údržby vyberte akumulátor. Nevystavujte pôsobeniu dažďa.

Pripojovacie kontakty nesmú byť skratované. Žieravé, horľavé a ľahko vznetlivé predmety je potrebné z okolia nabíjačky a akumulátora odstrániť. Nabíjačku a akumulátor počas nabíjania nezakrý vajte. Pri tvorbe dymu alebo ohňa okamžite odpojte nabíjačku od prúdového zdroja. Pre výrobok GARDENA s akumulátorom používajte iba akumulátory GARDENA. Za akumulátory iných výrobcov nemôže GARDENA niesť žiadnu zodpovednosť. Ak sú menej kvalitné, môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu! Nepoužívajte nabíjačku GARDENA na nabíjanie externých nabíjateľných akumu- látorov, pretože GARDENA nezaručuje kompatibilitu, a preto tu môže vzniknúť aj nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú dobíjateľné. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu! Chráňte akumulátory pred vplyvom tepla a ohňa. Neodkladajte ich na výhrevné telesá a nevystavujte ich po dlhšiu dobu silnému slneč- némužiareniu. Nepoužívajte ich vo výbušnej atmosfére, napr. v blízkosti vznetlivých kvapalín, plynov alebo privysokej koncentrácii prachu. Pri použití akumulátorov môže dôjsť k tvorbe iskier, čím sa môže vznietiť prach alebo výpary. Akumulátor skontrolujte pred každým použitím. Vizuálne skontrolujte akumulátory pred každým použitím. Funkčne nespôsobilý akumulátor musí byť zlikvidovaný podľa predpisu. Neposielajte ho poštou. Ďalšie informácie obdržíte u Vášho miestneho podniku pre likvidáciu odpadu. Akumulátor nepoužívajte ako zdroj prúdu pre iné výrobky. Vzniká nebezpečen- stvo poranenia. Akumulátor používajte výhradne pre určené výrobky GARDENA. Akumulátor nabíjajte a používajte výhradne pri teplote okolia 0 °C až 40 °C. Po dlhšom používaní nechajte akumulátor vychladnúť. Kontrolujte pravidelne nabíjací kábel, či nie je poškodený alebo nemá známky starnutia (krehkosť). Kábel používajte výhradne v bezchybnom stave. Akumulátor v žiadnom prípade neskladujte ani neprepravujte pri teplote vyššej ako 45 °C, ani ho nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. V ideálnom prípade by mali byť akumulátory skladované pri teplote pod 25 °C, aby sa čo najviac redukovalo samočinné vybíjanie. Akumulátor nevystavujte dažďu, vode (ponoreniu) alebo vlhkosti. Udržiavajte akumulátor čistý, predovšetkým vzduchové štrbiny. Pokiaľ sa akumulátor po dlhšiu dobu nepoužíva (v zime), naplno ho nabite, aby ste zabránili úplnému vybitiu. Neskladujte akumulátor tak, že ho ponecháte vo výrobku, aby ste zabránili samo- voľnému vybíjaniu, zneužitiu a úrazom. Neskladujte akumulátor v priestoroch, v ktorých dochádza k elektrostatickému výboju. Elektrická bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO! Zástava srdca! Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže mať za určitých podmienok vplyv na činnosť aktívnych alebo pasívnych medicínskych implantátov. Aby sa eliminovali nebezpečné situácie, ktoré by mohli viesť k ťažkým alebo smrteľným zraneniam, mali by osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom alebo s výrobcom implantátu. Výrobok nabíjaný akumulátormi používajte len v rozsahu teplôt 0 až 40 °C. V núdzovom prípade vyberte akumulátor. Nepoužívajte výrobok v blízkosti vody alebo na ošetrovanie záhradných rybníkov. Osobná bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia! Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavu- jú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti. Pri silných vibráciách vymeňte nôž a skontrolujte nožový držiak, či nie je poškodený. Pred použitím skontrolujte, či je oterové rebro v poriadku. Preprava za prednú rukoväť. Používajte osobné ochranné prostriedky. Pri čistení rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Používajte vždy ochranné okuliare. Osobné ochranné prostriedky ako rukavice, protišmykové bezpečnostné topánky alebo ochranu sluchu, vhodné pre dané podmienky, znižujú riziko zranenia. Buďte opatrní pri nastavovaní výrobku, aby ste si nezacvikli prsty medzi pohybuj- úce a pevné časti stroja alebo pri montáži ochranného krytu. Na čistenie ochranného krytu ani žiadnych jeho častí nepoužívajte vodu ani žiad- ne chemikálie. Postarajte sa o to, aby boli všetky matice a skrutky pevne dotiahnuté a aby bolo zariadenie v takom pracovnom stave, ktorý zaručuje bezpečnosť. Nedemontujte výrobok na viac častí, ako bol v čase dodania. Upozornenie! Pri používaní ochrany sluchu a pri hlučnosti spôsobenej výrobkom sa môže stať, že nezbadáte osoby vo Vašej blízkosti.

NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo porezania v prípade, že výrobok náhodne naštartuje. v Predtým, ako budete výrobok montovať, počkajte, kým sa plastový nôž zastaví a vyberte akumulátor. Montáž ochranného krytu a ochranného strmeňa [ Obr. A1 / A2 ]: NEBEZPEČENSTVO! v Výrobok je možné používať len ak je namontovaný ochranný kryt.

1. Posúvajte prednú časť ochranného krytu

2. Posuňte zadnú časť ochranného krytu

4. Posúvajte ochranný strmeň

, kým nezapadne. Upevnenie plastového noža na rukoväť [ Obr. A3 ]: V rozsahu dodávky sa nachádza 5 plastových nožov

. Z toho sa nachádzajú 4 náhradné plastové nože vo vybraniach

na rukoväti. Pre montáž plastového noža do nosníka nožov pozri

NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo porezania v prípade, že výrobok náhodne naštartuje. v Predtým ako budete výrobok nastavovať alebo prepravovať, počkajte, kým sa plastový nôž zastaví a vyberte akumulátor. Nabíjanie akumulátora [ Obr. O1 / O2 ]: POZOR! Prepätie poškodzuje akumulátor a nabíjačku.

Uistite sa, že používate správne nabíjacie napätie. Rozsah dodávky GARDENA akumulátorových vyžínačov č. v. 9876-55 / 9878-55 neobsahuje akumulátor ani nabíjačku. Pred prvým použitím je potrebné akumulátor plne nabiť. Lítium-iónové akumulátory je možné nabíjať v akomkoľvek stave nabitia a rovnako je možné nabíjací proces kedykoľvek prerušiť bez poškodenia (bez pamäťového efektu).

a vyberte akumulátor

z uchytenia akumulátora

do sieťovej zásuvky.

Pokiaľ je kontrolka nabíjania

na nabíjačke na zeleno trvale svieti, akumulátor je plne nabitý (Doba nabíjania, pozri 7. TECHNICKÉ ÚDAJE).

plne nabitý, odpojte akumulátor

zo zásuvky. Počas prevádzky a prepravy dávajte vždy pozor na to, že to môže ohroziť iné osoby. Buďte vždy pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pri prevádzke elektrického zariadenia používajte zdravý rozum. Elektrické náradie nepoužívajte, ak cítite únavu, ochorenie alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jeden moment nepozornosti pri prevádzke elektrického náradia môže viesť k ťažkým úrazom. 9876-20.960.03.indd 63 11.10.19 07:55SK

bliká Kontrolka nabíjania pri prevádzke: v Stlačte tlačidlo

na akumulátore. Na 5 sekúnd sa zobrazí ukazovateľ dobíjania akumulátora. nabitý na 66 – 99 %

bliká Nastavenie pracovnej polohy: Pracovná poloha 1 [ Obr. O4 ]: Pre štandardné vyžínanie. Pracovná poloha 2 [ Obr. O5 /O6 ]: Vyžínanie pod prekážkami. Držadlo je možné na vyžínanie pod prekážkami spustiť zo štandardnej pozície 1 do dvoch spustených pozícií 2 alebo 3.

tak, aby ste mohli jedným prstom stlačiť odblokovacie tlačidlo

do požadovanej pozície.

znova zapadnúť. Pracovná poloha 3 (len pre č.v. 9878) [ Obr. O7 /O8 ]: Koste na hranách trávnika. POZOR! Vyžínač smiete používať len vtedy, keď je hlava vyžínača v západke zaskočená na 0° alebo 90° Aby sa dala hlava vyžínača

otočiť do 90° uhla, držadlo sa musí nachádzať v štandardnej pozícii 1.

tak, aby ste mohli jedným prstom stlačiť odblokovacie tlačidlo

z 0° na 90°, kým nezapadne.

znova zapadnúť. Nastavenie dĺžky držadla [ Obr. O9 ]: NEBEZPEČENSTVO! Výrobok sa nesmie používať, keď je držadlo úplne zasunuté (prepravná poloha).

na požadovanú dĺžku.

Nastavenie polohy prídavnej rukoväte [ Obr. O10 ]: Polohu prídavnej rukoväte je možné nastaviť podľa výšky postavy.

2. Nakloňte prídavnú rukoväť

a prídavnej rukoväti

tak, aby bol hlava vyžínača zľahka naklonená dopredu. Nastavenie ochranného strmeňa: – Pracovná poloha [ Obr. O11 ] – Parkovacia pozícia [ Obr. O12 ] v Stiahnite ochranný strmeň

a nasúvajte ho do požadovanej polohy, kým nezapadne. Spustenie vyžínača [ Obr. O13 ]: NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! V prípade, že uvoľníte štartovaciu páku a výrobok neza- staví, vzniká nebezpečenstvo zranenia. v Neobchádzajte bezpečnostné prvky alebo spínače. Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páku na rukoväť. Výrobok je vybavený dvojspínačovým bezpečnostným zariadením (štartovacia páka s blokovaním zapnutia), ktoré zamedzuje náhod- nému spusteniu výrobku. Spustenie:

tak, aby počuteľne zapadol.

2. Jednou rukou držte prídavnú rukoväť

3. Druhou rukou držte hlavnú rukoväť

POZOR! Zabráňte kontaktu plastového noža a nosníka nožov s tvrdými predmetmi (múr, kamene, ploty a pod.), aby ste zamedzili opotrebovaniu alebo zlomeniu plastového noža alebo nosníka nožov. Zastavenie:

a vyberte akumulátor

NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo porezania v prípade, že výrobok náhodne naštartuje. v Predtým, ako budete vykonávať údržbu výrobku, počkajte, kým sa plastový nôž zastaví a vyberte akumulátor. Čistenie trimmera [ Obr. M1 ]: NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia výrobku. v Výrobok nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody (najmä nie prúdom vody pod vysokým tlakom). v Na čistenie nepoužívajte chemikálie, vrátane benzínu alebo rie- didiel. Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely. Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté.

2. Pohybujúce sa časti očistite po každom použití. Odstráňte obzvlášť

Odstavenie z prevádzky: Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

1. Vyberte akumulátor.

mieste zabezpečenom voči mrazu. Likvidácia: (v zmysle Smernice 2012/19/EÚ) Výrobok sa nesmie likvidovať v bežnom domácom odpade. Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia. DÔLEŽITÉ! v Výrobok zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom mieste. Likvidácia akumulátorov: Li-ion Akumulátor GARDENA obsahuje lítium-iónové články, ktoré je potrebné na konci ich životnosti zlikvidovať oddelene od bežné- ho domáceho odpadu. 9876-20.960.03.indd 64 11.10.19 07:55SK

1. Lítium-iónové články úplne vybite (obráťte sa na Servis GARDENA).

2. Kontakty lítiovo-iónových článkov zabezpečte voči skratovaniu.

3. Lítium-iónové články odborne zlikvidujte.

6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo porezania v prípade, že výrobok náhodne naštartuje. v Pred odstraňovaním chyby výrobku počkajte, kým sa plastový nôž zastaví a vyberte akumulátor. Výmena plastového noža [ Obr. T1 / T2 ]: NEBEZPEČENSTVO! Porezanie nožíkom! v Nepoužívajte kovové rezné prvky alebo náhradné diely a príslu- šenstvo, ktoré nie sú schválené výrobcom GARDENA. Keď už oterové rebro

nie je viditeľné, musí sa vymeniť nožový nosník

. Obráťte sa na servis GARDENA. Plastové nože smú byť opotrebované maximálne na polovičnú dĺžku. Používať sa smú len originálne náhradné nože GARDENA RotorCut. Náhradné plastové nože sú dostupné u predajcov GARDENA alebo priamo v servise GARDENA.

• Náhradný nôž GARDENA RotorCut pre turbotrimmer č.v. 5368 Odobratie plastového noža:

2. Koniec plastového noža zľahka potlačte nadol (A), posuňte plastový

dovnútra cez nosník nožov

prestrčte cez kovovú štrbinu nosníka nožov

až kým spojenie počuteľne nezaklapne (klik). Keď je nový plastový nôž správne nasadený, dá sa ľahko otáčať. Problém Možná príčina OdstránenieVyžínač nereže alebo reže zlePlastový nôž je opotrebovaný alebo príliš krátky.v Vymeňte plastový nôž.Plastový nôž je zlomený. v Vymeňte plastový nôž.Vyžínač silno vibruje Plastový nôž je nadmerne opotrebovaný a spôsobuje nevyváženosť.v Vymeňte plastový nôž.Nosník nožov je opotrebovaný. v Vymeňte nosník nožov.Vyžínač neštartuje Akumulátor nie je úplne vložený do uchytenia akumulátora.v Vložte akumulátor úplne do uchytenia akumulátora, kým počuteľne nezapadne.Akumulátor je vybitý. v Nabite akumulátor.Motor je blokovaný. v Odstráňte prekážku. Naštartujte znovu.Vyžínač sa nedá zastaviť Štartovacia páka zostáva zablokovaná.

Vyberte akumulátor a uvoľnite štartovaciu páku.Chybová LED na aku-mulátorebliká [ Obr. O3 ] Akumulátor je preťažený. v Nechajte akumulátor vychlad- núť a znova naštartujte vyží- nač. Nízke napätie v Nabite akumulátor. Teplota akumulátora je mimo prípustného rozsahu.

Akumulátor používajte len v teplotnom rozsahu okolia medzi 0 °C a 40 °C.Chybová LED na akumu-látoresvieti [ Obr. O3 ]Chyba akumulátora / akumulátor je poškodený.

Ak nie je možné akumulátor „resetova“ pripojením k nabíjačke, obráťte sa na servis GARDENA.Kontrolka nabíjania

na nabíjačke sa nerozsvieti [ Obr. T3 ]Nabíjačka alebo kábel nabíjačky nie sú správne pripojené.

nabíjačke je červená a bliká [ Obr. T3 ]Teplota akumulátora je mimo prípustného rozsahu.

Akumulátor používajte len v teplotnom rozsahu okolia medzi 0 °C a 40 °C. UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA. Opravy môžu vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia, ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA.

86 / 88 1,8 Vibrácie prenášané do rame- na a vhw

< 2,5 1,5 < 2,5 1,5 Spôsob merania podľa: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC UPOZORNENIE: Uvedená hodnota vibračnej emisie bola zistená normovaným skúšobným spôsobom a môže byť porovnaná s inými elektrickými nástrojmi. Táto hodnota môže byť použitá aj pre predbežné posúdenie expozície. Hodnota vibračnej emisie sa môže pri skutočnom použití elektrického nástroja meniť.Systémový akumulátor BLi-18Jednotka Hodnota (č.v. 9839) Hodnota (č.v. 9865)Napätie akumulátora V (DC) 18 18 Kapacita akumulátora Ah 2,6 2,0 Počet článkov (Li-Ion) 5 5Čas nabíjania akumulátora 80 % / 100 % (cca)h 3,5 / 5 2 / 2,5 Vhodné GARDENA akumulátory systému BLi-18: č.v. 9839 / 9865 / 9866 / 9867 Nabíjačka 18 VJednotka Hodnota (č.v. 9825-00.630.00)Sieťové napätie V (AC) 100 – 240Sieťová frekvencia Hz 50 – 60Menovitý výkon W 16Výstupné napätie V (DC) 21Max. výstupný prúd mA 600Vhodné GARDENA nabíjačky akumulátoru 18 V: č.v. 8832 / 8833

Náhradný nôž GARDENA RotorCut pre turbotrimmerNa výmenu použitých plastových nožov. č.v. 5368GARDENA Náhradné uchytenie nožaK dispozícii prostredníctvom servisu GARDENA.GARDENA Súprava kolies pre vyžínač (len pre č.v. 9878)Na jednoduché kosenie hrán trávnika. č.v. 9880Výmenná batéria GARDENA BLi-18Akumulátor pre prídavný chod alebo na výmenu. č.v. 9839Výmenná batéria GARDENA BLi-18 / 36Akumulátor pre prídavný chod alebo na výmenu. č.v. 9865 GARDENA Nabíjačka 18 V Pre nabíjanie akumulátorov GARDENA BLi-18. č.v. 8833 GARDENA Rýchlonabíjačka akumulátoru 18 VNa rýchle nabíjanie GARDENA akumulátora BLi-18. č.v. 8832

Servis: Kontaktujte, prosím, adresu na zadnej strane. Vyhlásenie o poskytnutí záruky: V prípade reklamácie vyplývajúcej zo záruky vám nebudú sa poskytnuté služby účtované žiadne poplatky. 9876-20.960.03.indd 65 11.10.19 07:55SK

GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všetky originálne nové výrobky GARDENA 2-ročnú záruku od prvej kúpy u obchodníka, ak sa výrobky používali výhradne na súkromné účely. Táto záruka výrobcu neplatí pre výrobky získané na sekundárnom trhu. Táto záruka sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky tohto výrobku, ktoré sú preukázateľne spôsobené mate riálovými alebo výrobnými chybami. Plnenie tejto záruky sa vykoná výmenou za plne funkčný výrobok alebo opravou chybného výrobku, ktorý nám bezplatne odošlete, pričom si vyhradzujeme právo na výber medzi týmito možnosťami. Servis podlieha nasledujúcim podmien- kam:

• Výrobok sa používal na konkrétny účel podľa odporúčaní uvedených v prevádzkových pokynoch.

• Ani kupujúci, ani tretia osoba sa nepokúšali výrobok otvoriť alebo opraviť.

• Na prevádzku boli použité iba originálne náhradné a spotrebné diely GARDENA.

• Predloženie dokladu o kúpe. Zo záruky sú vylúčené normálne opotrebovanie dielov a komponentov (napríklad na nožoch, upevňovacích dieloch nožov, turbínach, svietidlách, klinových a ozubených remeňoch, obežných kolesách, vzduchových fil- troch, zapaľovacích sviečkach), viditeľné zmeny, ako aj spotrebné diely podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu. Táto záruka výrobcu sa obmedzuje na náhradnú dodávku a opravu podľa vyššie uvedených podmienok. Iné nároky voči nám ako výrobcovi, naprí- klad na náhradu škody, záruka výrobcu neodôvodňuje. Táto záruka výrob- cu sa samozrejme netýka existujúcich zákonných a zmluvných nárokov na záručné plnenie voči obchodníkovi / predajcovi. Záruka výrobcu podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko. V prípade poškodenia v záruke pošlite, prosím, chybný výrobok spolu s kópiou dokladu o kúpe a opisom chyby dostatočne frankovaný na adresu servisu spoločnosti GARDENA. Spotrebné diely: Plastový nôž a nosník nožov sú spotrebné diely, a preto sú vyňaté zo záruky. Zmluvné servisné strediská SK: T – L s.r.o. Šenkvická cesta 12/F 902 01 Pezinok tel.: 336 403 179,