ComfortCut Li1823 - Grasmaaier GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ComfortCut Li1823 GARDENA

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-trimmer

SV Bruksanvising

Accu-trimmer

DA Brugsanvising

Accu-trimmer

FI Kayttoohje

Akkutrimmeri

NO Bruksanvising

Accu trimmer

Vertaling van de originele instructies.

Dit product kan worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door personen met verminderde lichame

lijke, sensorische of mentale capacititen of gebrek aan ervaring en kennis, wanner zij onder toezurecht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geinstrueerd en de waaruit voortvloeieende risico's begrijpen. Kinderen mogen nicht met het product spelen. Kinderen mogen het product Niet zonder toezurecht reinigen of onderhonden. Wij adviserenjongeren het product pas vanaf 16aar te gebruiken.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA Trimmer is bested voor het trimmen en maaien van gazons en gras in tuinen van particulieren en hobbyisten.

Het product is nicht geschickt om langdurig te gebruiken.

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Gebruik het product Niet voor het snoeien van hegger, voor het Kleinmaken van tuinaval of om te composteren.

1. VEILIGHEID

BELANGRIJK!

Lees de begruiksaanwijizing zorgvuldig en bewaar deze om later nogients te kennun nalezen.

Symbolen op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag alotijd goedgekeurde gehoorbescheming.
Draag alotijd goedgekeurde oogbescheming.

Verwijder de accu voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden.

Stetnetapparaatietblootaanregen.

GEVAAR! Verwondingsgevaar voor andere pe Houd andere personen uit de buurt van het gedeelte waar u werkct.

Voor de acculader: Trek de stekker direct uit het stopcontact, wanner het snoer beschadigd of doorgesneden werk.

Algemene veiligheidsaanwijzingen Elektrische veiligheid

Risico op letsel door een elektrische schok.

Het product要去en gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlektroom van maximaal 30mA

Voorkom een abnormale lichaamshouding en zorg dat u altijd uw evenwicht behoudt, zoatu altiid voilig op hollingen staat. Loop normalaer, ren nicht.

Raak geen bewegende, gevaarlijke onderden aan voordat de stroomtoevoortaar de machine is onderbroken en de bewegende, gevaarlijke onderden volledig tot stilstand zich gegomen.

Draagijdens de bedieling van de machine attijd stevige schoenen en een lange broek.

Veilige werking

Scholing

a) Lees de handleiding aandachtig door. Maakt u zich vertrouwd met de afstel-componenten en het oordeelkundige gebruik van de machine.
b) Sta het noort toe aan personen die net vertrouwd着眼 met dieze instructies of aan kinderen om de machine te gebruken. Ter plaatse geldende voorschritten kuren strengere eisen steilen aan de leeftijd van de gebruiker.
c) Er dient op te worden gelet dat de gebruikor zich bij ontveallen of ontstane gesvaren verantwoordelijk is tegenover derden of hun eigendommen.

2 Voorbereiding

a) Voor het gebruikClient de aansluit en verlangenoor tan aanzien van tekenen van beschadiging of uorderom te worden onderzoucht. Indien het sneer tijdens het gebruik beschadig wordt, client Zo daze omnidelfiikv het net te worden geschieiden. RAAK HET SNOER NIET AAN, VOORDAT HET VAN HET NET WORDT GESCHIDEN. Gebruik de machine Niet, wanneer het sncer beschadig of versleten is.
b) Voor het gebruik dient de machine optisch ten aanzien van beschadigde, ontbrokende of verkeard aangebrachte bescharmende voor zieningen of -kappen te worden gecontroiendor.
c) Neem de machine nooit in gebruik, wonneer er personen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zich.

3 Gebruik

a) Aansluit en verlangsnoer uit de buurt van de snij-inrichting houden.
b). Tijends het gehepe gebruik van de machineClient men stevige schoenen en een oogbeschemper te worden gedragen.
c) Het gebruik van de machine bij slecht wee, met name bij gevaar voor blikkse-minslag, dient te worden voorkomen.
d) De machine mag alleen bij daglicht of bij goede kunstverlichting worden gebruikt.
e) Gebruik de machine nooit met een beschadigde verilghedskap of beschermende voorziening resp. zonder verilghedskap of beschermende voorzieningen.
f) Schakel de motor alleen in wanneer de handen en voeten buiten het bereik van de snij-inrichting zich.
g) Scheid de machine itaijd van de stroomvoorziening (d.w.z. steker van het stroomnet schieren, de blockeerinrichting of de uitneembare batterij verwijderen)

1) altijd, wanneer de machine zonder toezicht worden gelaten;
2) voor het verwijderen van een blokkering;
3) Voor het controloren, reinigen of bewerken van de machine;
4) na het contact met een vreemd voorwerp;
5) altijd wanner de machine abnormaal begint te trillen.
h) Pas op voor verwondingen door de snij-inrichtingen aan voeten en handen.
Zorg or altiel voor dat de ventilatie-openingen vrij worden gehouden van vreemde voorwerpen.

4 Onderhoud en Bewaring

a) De machine client van de stroomvoorzlening te worden geschaden (d. w. z. stekker het stopcontact trekkan, de blokkeerinrichting of de uitneembareaccu verwijderen), voordat er onderhouds- of reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd.
b) Alleen do door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen on accessiresmonary worden gebrukt.
c) de machine client regelmatig te worden gecon troleerd en te worden onderhonden. Laat de machine utsluitend door een deaalenwerplaats, repareren.
d) Als de machine Niet in gebruik is, diert deze buten het bereik van kinderen te worden bewaard.

Extra veiligheidsaanwijzingen

Veilige omgang met accu's

GEVAAR! Brandgevaar!

De op te laden accu moet zich tijdens het opladen op een Niet-brandhaar, hittebestendig en niet- geleidend oppervlak bevinden.

De accu mag nicht zonder toezicht worden opgeladen.

De aansluitcontacten mogen nicht worden kortgesloten.

Houd bijtende, brandbare enlicht ontvlambare voorwerpen uit de buurt van de acculader en de accu.

Dek de acculader en de accu Niet af tijdens het opladen.

Onderbreek de stroomtoevoer maar de acculader direct bij rookvorming of brand. Cebruik voor het GARDENA product waarin de accu zich bevindt ulsultend GARDENA accu's. Op de accu's van andere fabrikanten kan KARDENA geen garantie geven. Deze zouden bij een mindere kwaliteit brand- en exposiegevaar konnen verroorzaken!

Gebruik de GARDENA acculader Niet voor het opladen van accu's van andere fabrikanten,onthat GARDENA de compatibiliteit Niet kan garanderen en er aanoor ook hier brand-on explosiegevaar zou hun bestaan.

Laad geen accu's op die Niet oplaadhaar zijn.

GEVAAR! Explosiegevaar!

Beschem de accu's tegenitte en vuur. Leg accu's niet op radiatoren en ste dessi neit gedurende langere tijd bloat aan direct zonlicht.

Gebruik ze niet in explosieve atmosferen, bijv. In de bruurt van ontv lambare vloeistoffen, gassen of stofophopingen. Bij het gebruik van accu's kan vonkvorming ontstaan, waardoor stof of dampen vlam konnen vatten.

Controler de accu voor elk gebruik. Onderwerp de accu aan een visuele contro voor elk gebruik. Een accu die Niet goed werk, moet volgens de voorschriften worden afgevoerd. Stuur deze net per post op. Meer informatie is verkrijbaar bij uw plaatselijke alvalwereworkingsbedrif.

Gebruik de accu Niet als stroombron voor andere pro ducten. Dan bestaat verwondingsgevaar. Gebruik de accu uitsluitend voor waaroor bestemde GARDENAProducten.

Laad de accu utsluitend op bij omgevingstemperaturenussen 0^ en 40^ en gebruik diee ook utsluitend binnen dittemataurbereik. Laat de accu na langer gebruik akfoelen.

Controller de oplaadkabel regelmatif op tekenen van beschadigend en vercudering (poresuheid). Gebruik de kabel uitsluitend in onbersepelte toestand.

Bewaar en transporteer de accu in geen geval bij temperaturen boven 45^ of in direct zonlicht. De accuClient idealiter te worden bewaard bij temperaturen lager dan 25^, om zelfontlacing laag te houden.

Stel de accu Niet bloot aan regen, water (onderdompelen) of vocht.

Houd de accu schoon, vooral de ventilatiegleuf.

Wanneer de acu langere tijd Niet wordt gebrukt (in de winter), client u de accu vollecd op te laden om dispon cant留给 voorkommen.

Bewaar do accu nicht in een product, om zelfontlading, misbruik en oncegvallen te voorkommen.

Bewaar de accu niet in ruimtes waarin elektrostatische ontlading ontstaat.

Dit product genereertijdens de werkking een elektromagnetisch veld.
Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebden op de werkwijze van actieve of passieve medische implantateten. Om het gevaar van situatives die kuren leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

Gebruik het product met de accu alleen tussen 0 tot 40^

Verwijder de accu in geval van nood.

Gebruik het product Niet in de buurt van water of voor vijveronderhoud.

Persoonlijke veiligheid

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderden kann gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voorkleine kinderen. Houdkleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.

Bij sterke trillingen moet het mes worden verwangen en de meshoeder op beschadigingen worden gacontroleerd.

Controleer voor gebruik of de slijtagerib in orde is.

Transporteer aan de voorste handgreep.

Gebruik een persoonlijke beschemningsuitrusting.

Draag handschoenen om het maigedeelte schoon te makeen.

Draag aktild een veiligheidsbril.

Beschermende ultrstringen zoals handschoeren, silpvaste verilghieidsschoenen of gohoorbescheming, die andere desbetreffende omstandigheden worden gebruikt, verminderen het risico op lichamelijk letseil.

Wees voorlichtig bij de instelling van het product om inklemmen van vingers

tussen bewegende en vaste onderden van de machine of bij het in eikaar zellen van de mesbeschemiring te verhinderen.

Gebruik geen water of chemische stoffen om de verigheidskap of andere onder-delen van de trimmer schoon te make.

Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig zich vastgedraaid, om te waarborgen dat het product voilig functioneert.

Demonteer het product Niet verdor dan de staat waarin het werd geleverd.

Waarschuwing! Tijdens het dragen van gehoorbescheming en vanwege het lawaai dat het product maakt, kan de gebruiker Personen die naderen over het hoofd zion.

Tijdens het gebruik en transport client u vooral op het gevaar voor andere mensen te leiteten.

Blij alert, let goed op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrisch goreedschap gebruikt.

Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder inlood staat van drugs, alcohol of medicijnen.

Ein moment van onopletendheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstige verwondingen.

2. MONTAGE

AAR! Lichamelijk letse!

ico op snijwonden wanner het product onopzettelijk start.

Wacht tot het kunststof mes tot stilstand is gekommen en verwijder de accu voordat u het product monteert.

Mesbescherming en plantbeschembeugel monteren [afb. A1/A2]:

AR!

Het product mag alleen worden gebruikt wanneer de veiligheidskap is gemonteerd.

1. Schuif het voorste deel van de mesbeschemming ③ op de trimmer-kop ① totdat het vastklikt.
2. Schuih hetijkenste deel van de mesbeschemming ⑦ tot aan de aanslag op de trimmerkop ①
3. Draai de beide schroeven 4voorzichtig vast.
4. Schuif de plantbeschembeugel ⑤ op de trimmerkop ① totdat deze vastklikt.

Kunststoff messen in de handgreep bevestigen [afb. A3]:

Bij de leveringsomvang zijn 5 kunststof messen (8) inbegrepen. Daarvan bevinden zich 4 kunststof reservemessen in de uitsparingen (3) van de handgreep.

Voor de montage van het kunststof mes in de meshoender,
zie 6. STORINGEN VERHELPEN "Kunststof mes verrangen".

3. BEDIENING

AAR! Lichamelijk letsell!

ico op snijwonden wanner het product onopzettelijk start.

Wacht tot het kunststof mes tot stilstand is gekommen en verwijder de accu voordat u het product instelt of transporteert.

Accu opladen [afb.01/O2]:

Zorg ervoor dat u de juiste netspanning gekruikt.

Bij de GARDENA accu-trimmers art. 9876-55 / 9878-55 is geen accu en geen acculader bij de leveringsomvang inbegrepen.

Vór het eerste gebruik moet de accu volledig worden opgeladen.

De lithium-ionaccu kan in elke laadtoestand worden opgeladen en het oplaadproces kan op elk moment worden onderbroken zonder de accu te beschadigden (geen memory-effect).

1. Druk de ontgrendelingstoets(en) (A) in en verwijder de accu (B)uit de accuhouder (C) van de handgreep.
2. Sluit het oplaadapparaat ⑥ aan op een stopcontact.
3. Sluit het netsnoer van de accu aan op de accu 8

Wanner het laadcontrolelampje op het oplaad apparaat groen knippert, worden de accu opgeladen.

Wanneer het laadcontrolelampje op de acculader permanent groen brandt, is de accu volledig opgeladen (oplaadduur, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).

1. Controller de oplaadtoestand tijdens het opladen regelmatig.

2. Wanner de accu (volledig is opgeladen, dient u de accu (v an de acculader (weg te nemen.

3. Trek de stekker van de acculader ©uit het stopcontact.

Accu-oplaadaanduiding[fig.03]:

Accu-oplaadaanduidingijdens het opladen:

100 % opgeladen	①, ② en ③ branden (gedurende 60 sec.)
66 - 99 % opgeladen	① en ② branden, ③ knippert
33 - 65 % opgeladen	① brandt, ② knippert
0 - 32 % opgeladen	① knippert

Accu-oplaadaanduidingijdens het gebruik:

Druk op de toets@ op de accu.

De accu-laadtoestandsweergave worot gedurende 5 seconden getoand.

66-99%opgeladen

① en branden

33-65%opgeladen

en branden

11-32%opgeladen

⑩brandt

0-10% opgeladen

knippert

Werkpositie instellen:

Werkpositie 1 [afb.04]:

Om normal te trimmen.

Werkpositie 2 [afb.05/O6]:

Onder hindernissen trimmen.

De hendel kan voor het trimmen onder hindernissen vanuit de standard-position 1 in twee verlaagde posities 2 of 3 worden neergeldapt.

1. Zet de trimmer op de grond.
2. Houd de hendel ⑦ van de trimmer zodanig met.beide handen vast, dat u de ontgrendelingstoets ⑩ met eén vinger kunt indruken.
3. Druk de ontgrendelingstoets in en laat de hendel in de gewenste positie zakken.
4. Laat de ontgrendelingstoets ⑩ los en LAST de hendel ⑦ weir vastklikken.

Werkpositie 3 (alleen voor art. 9878) [afb. O7/O8]:

Maaien langs gazonranden.

LET OP! De trimmer mag alleen worden gebruikt, wanner de snijkop is vastgeklikt op 0^ of 90^ .

Om de trimmerkop ① maar een stand van 90^ te+kunnen draaien, moet de hendel zich in standardpositie 1 bevinden.

1. Houd de hendel ⑦ van de trimmer zodanig met beide handen vast, dat u de ontgrendelingstoets ⑩ met een vinger kurz indruken.
2. Druk de ontgrendelingstoets in en draai de trimmerkop 1 van 0^ maar 90^ totdat.Deze vastklikt.
3. Laat de ontgrendelingstoets ① los en LAST de hendel ⑦ weer vast-klikken.

Hendellengte instellen [afb.09]:

GEVAAR!

Het product mag nicht worden gebruikt, wanneer de hendel volledig is ingeschoven (transportpositie).

1. Draai de klemhuls 6 los.
2. Trek de hendel ⑦uit tot de gewenste lengte.
3. Draai de klemhuls ⑥ weer vast.

Positie van de extra handgreep instellen [afb. O10]:

De positie van de extra handgreep kan worden ingesteld op uw lichaamsgrootte.

1. Trek aan de hendel 12
2. Zet de extra handgreep in de gewenste schuine positie.
3. Laat de hendel ⑫ weir los.

Wanneer de trimmer op de juiste lichaamsgrootte is ingesteld, staat men helemaalrechtopen staat de snijkop in werkpositie 1 iota schuin hier voren.

Houd de trimmer zo aan de hoofdhandgreep 14 en extra handgreep 13 vast, dat de trimmerkop iotaar voren is gebogen.

Trek de plantbeschembeugel ⑤ eraf en schuif unde in de gewenste positie totdat hij vastklikt.

Trimmer starten [afb. 013]:

GAAR! Lichamelijk letsell!

estaat verwondingsgevaar wonneer het product bij het loslaten van de start-hendel Niet stopt.

Omzeit de veiligheidsvoorzieningen of schakelaars nicht. Maak de start-hendel bijvoorbeeld Niet aan de handgreep vast.

Het product is uitergerust met een verilgheidsvoorziening met tweeschakelaars (start-hendel met inschakelblokkering), waardooropzettelijk inschakelen van het product worden voorkomen.

Starten:

1. Plaats de accu 8 in de accuhouder 0 totdat deze hoortbaar vastklikt.
2. Houd de extra handgreep met een hand vast.
3. Houd de hoofdhandgreep 4 met de andere hand vast, schuif de inschakelblokkering 5 waar voren en druk de starthendel 6 in. De trimmer start.
4. Laat de inschakelblokkering 15 weer los.

LET OP! Voorkom dat het kunststof mes en de meshhouser in aanraking komen met harde voorwerpen (muur, stenen, omheiningen enz.), om te voorkomen dat het kunststof mes of de meshhouser slijt of afbreekt.

Stoppen:

1. Laat de start-hendel ⑥ los. De trimmer stopt.
2. Druk de beide ontgrendelingstoetsen (A) in en verwijder de accu (B)uit de accuholder (B).

4. ONDERHOUD

GAAR! Lichamelijk letse!

co op snijwonden wanner het product onopzettelijk start.

Wacht tot het kunststof mes tot stilstand is gekommen en verwijder de accu voordat u het product onderhoudt.

Trimmer reinigen [afb. M1]:

GVAAR! Lichamelijk letsell! Verwondingsgevaar en risie product.

Maak het product Niet schoon met water of met een waterstraal (in het bijzonder Niet onder hoge druk).
Reinig nicht met chemicalien, inclusief benzine of oplosmidde-len. Sommige stoffen können belangrijke kunststof onderdelen beschadigen.

De ventilatiegleuven要去iijk schoon zijn.

1. Reinig de ventilatiegleuf met een zache borstel (gebruik geen schroevendraier).
2. Maak alle bewegende delen na elk gebruik schoon. Verwijder vooral gras- en vuilresten ut de veiligheidskap ②.

Accu en oplaadapparaat reinigen:

Zorg ervoor dat het oppervlak en de contacten van de accu en van het oplaadapparaat alsijd schoon en droog�, voordat u het oplaadapparaat aansluit.

Gebruik geen stromend water.

Reinig de contacten en de kunststof onderdelen met een zachte, droge doek.

5. OPBERGEN

Buitenbedrivfstelling:

Het product要去 voor kinderen ontogankelijk worden bewaard.

1. Verwijder de accu.
2. Laad de accu op.
3. Reinig de trimmer, de accu en het oplaadapparaat (zie 4. ONDERHOUD).
4. Berg de trimmer, de accu en het oplaadapparaat op een droge, dichte en vorstbestendige plaats op.

Afvoeren:

(onform Rl 2012/19/EU)

Het product mag Niet met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. Het要去 volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJKI

Voer het product via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

Accu afvoeren:

De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen die aan het eind van hun levensduur gescheden van het normale huishoudelijkke afval moeten worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

Voer de accu's via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

1. Ontlaad de lithium-ioncellen volledig (wend u tot de GARDENA servicedienst).
2. Beveilig de contacten van de lithium-ioncellen gegen kortsluiting.
3. Voer de lithium-ioncellen op vakkundige wijze af.

6. STORINGEN VERHELPEN

GAVAAR! Lichamelijk Ietsel!

co op snijwonden wonneer het product onopzettelijk start.

Wacht tot het kunststof mes tot stilstand is gekommen en verwijder de accu voordat u de storing van het product verhelpt.

Kunststoff mes verrangen [afb. T1/T2]:

GEVAAR! Snijwonden!

Gebruik geen metalen snijelementen of reserveonderdelen en accessoires die nicht door GARDENA voor een bepaald doel zijn bestemd.

Wanneer de slijtagerib ⑨ Niet meer zichtaar is, moet de meshhouser ⑧ worden verrangen. Wendt u zich tot de GARDENA servicedienst.

De kunststof messen mogen maximaal tot de halve lenghte versleteen,zijn. Er mogen alleen originele GARDENA-reservemessen RotorCut worden gebruikt. De kunststof reservemessen zijn verwirrijgbaar bij uw GARDENA-dealerfrechtstreeks bij de GARDENA-service.

GARDENA-reservemes RotorCut voor turbotrimmer art. 5368

Kunststof mes verwijderen:

1. Draai de trimmer om.
2. Druk het kunststof mesuiteinde ieis maar beneden (A), schuif het kunststof mes ⑧aar binnen door de meshhouser (B) en trek het eruit.

Schuif het neue kunststof mes door de metalen gleuf van de mes houder totdat de verbinding hoortaar vastklikt (klik).
Wanneer het neue kunststaf mes correct is gemonteerd, kan het gemakkelijk worden gedraid.

Probleem MogelijkeoorzaakOplossing

Kunststoff mes is versleten → Vervang het kunststoff mes.
of te kort.
Kunststoff mes is afgeb broken. → Vervang het kunststoff mes.
Trimmer tritt hevlig Kunststoff mes is te sterk ver-slieten en zorgt voor onbalans.
Meshouder is versleten. → Vervang de meshouder.
Trimmer start niet Accu is Niet volledig in de accuhouder geplaatst. → Plaats de accu volledig in de accuhouder totdat dezehoortbaar vastklikt.
Accu is leeg. → Laad de accu op.
Motor is geblokkeerd. → Verwijder het obstakel.Start opnieuw.
Trimmer kan niet wordenstilgezet	Start-hendel klemt. → Verwijder de accu en maakde start-hendel los.
Fouten-LED op de accu knlppert [afb. 03]	Accu overbelast. → Laat de accu akkoelen enstart de trimmer opnieuw.
	Onderspanning → Laad de accu op.
	Temperatuur van de accu ligtbuiten het toegestane bereik. → Gebruik de accu bij omge-vingtemperaturen:tussen0 °C en 40 °C.
Fouten-LED op de accubrandt [afb. 03]	Accufout/accu defect. → Wanner de accu door aan-sluiten op de acculader nichtkan worden "gereset",dientu zich tot de GARDENA ser-viceldienst te wenden.
Laadcontroleampje ophet oplaadapparaat gaat niet branden [afb. T3]	Acculader of oplaadkabel isniet correct aangesloten. → Sluit de acculader en dedplaadkabel correct aan.
Laadcontroleampje ophet oplaadapparaat knlppertrood [afb. T3]	Temperatuur van de accu ligtbuiten het toegestane bereik. → Gebruik de accu bij omge-vingstemperaturen:tussen0 °C en 40 °C.

AANWIJZING: Wend u bij andere storings ton uw GARDENA servicecenter. Repartaties mogen alleen door de GARDENA servicezincen en door specialzaken worden utgevoed, die door GARDENA zin] goedgekeurd.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Accu-trimmer	Eenheld Waarde (art. 9876)	Waarde (art. 9878)
Nominate stroom A	2,3	2,3
Nominate spanning	V (DC)	18	18
Maalbreedte	cm	23	23
Toerental van de meshhouser	t.p.m.	9500	9500
Gewicht (zonder accu)	kg 2,0	2,1
Geluidsdruknliveau \( L_{pA}^{1)} \)	dB (A)	74	70
Onzekerheid \( k_{pa} \)		2,5	2,5
Geluidsvermogensniveau\( L_{WA}^{2)} \),gemeten/gegarandeerd	dB (A)	83 / 85	86 / 88
Onzekerheid \( k_{wa} \)		1,6	1,8
Hand-armtrillingen \( a_{dow}^{1)} \)	\( m/s^2 \)	< 2,5	< 2,5
Onzekerheid \( k_a \)		1,5	1,5

Meetmethoden volgens: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC

AANWLJZING: De vermelde vibratie-emissiewaarde werk getemden overeenkomstig een genomereindeurkringsprocedure en kan worden geraadpleegd om elektrische gereedschappen net elkaar te vergelijken. Deze waarde kan ook

wordenGbruickvondenvoortgebeordelingvan deblooststelling.Devibratie-ommissiewaarde kan tijdens het werkelijk Gebruik van het elektrische gereedschap variieren.

Systeamaccu BLi-18	Eenheid Waarde (art. 9839)	Waarde (art. 9865)
Accuspanning	V (DC)	18	18
Accucapacitelt	Ah	2,6	2,0
Aantal cellen (Li-ion)		5	5
Accu-oplaadtijd 80%/100% (ca.)	h	3,5 / 5	2 / 2,5

Geschikte GARDENA systeemaccu's BLI-18: art. 9839/9865/9866/9867

Oplaadapparaat 18 V	Eenheld Waarde (art. 9825-00.630.00)
Netspanning	V (AC) 100 - 240
Netfrequentie	Hz 50 - 60

Oplaadapparaat 18 V Eenheid Waarde (art. 9825-00.630.00)

Nominal vermogen	W	16
Ultgangsspanning	V (DC)	21
Max. uittgangsstroom	mA	600

Geschlke GARDENA acculaders 18 V: art. 8832/8833

1. TOEBEHOREN

GARDENA-Reservemes RotorCut voor turboitrimmer	Voor het verwangen van versieten kunststof mes- sen.	art. 5368
GARDENA Reserve-messendrager	Verkrijngbaar via de GARDENA servicedienst.
GARDENA Wielset voor trim-mer (alleen voor art. 9878)	Voor het eenvoudig maaien van gazonranden.	art. 9880
GARDENA Wisselaccu BLI-18	Accu voor extra looptijd of om te verwangen. art. 9839
GARDENA Wisselaccu BLI-18/36	Accu voor extra looptijd of om te verwangen. art. 9865
GARDENA Oplaadapparaat 18 V	Om de GARDENA accu BLI-18 op te laden.	art. 8833
GARDENA Accu-snellader 18 V	Om de GARDENA accu BLI-18 snel op te laden.	art. 8832

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Neem contact op met het adres op de achechterzijde.

Garantieverklaring:

In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten.

GARDENA Manufacturing GmbH geeft op alle{nieuwe originele GARDENA producten 2aar garantie vanaf de eerste aankoop bij de dealer, wonneer de producten uitsluitend privilege werden gebruikt. Voor producten die op een secundaire markt zijen gekocht, geldt deze fabrieksgarantie net. Deze garantie heeft betrekking op alle belangnijke defecten van het product, die aantoonbaar te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten. Aan deze garantie worden voldaan door levering van een volledig functioneel verwangend product of door gratis reparatie van het defecte product dat maar ons is verzonden; wij behouden ons hetrecht voor om+tussen deze opties te kiezen. Deze diest is onderworpen aan de volgende bepalingen:

• Het product is gezrukt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedieningsinstrumenties.

• Noch de koper noch een derde heegt geprobeerd het product te openen of te repareren.

Voor het gebruik worden alleen originele reserveonderdelen en slijtdelen van GARDENA toegepast.

Overleggen van het aankoopbewijs.

Normale slijtage van onderdelen en componenten (bijvoorbeeld van messen, mesbevestigingsonderdelen, turbines,lichtbronnen, V-riemen en tandriemen, rotoren, luchtfilters, bouigies), optische veranderingen evenals slijt- en verbuiksdelen den uitgesloten van de garantie.

Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims tegen ons als fabrikant, bijv. een aanssprak op schadevergoeding, worden door de fabrieksgarantie Niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de bestaande wettelijk en contractuele garantiaeespraken die bestaan tegenover de dealer/verkoper vanzelfsprekind Niet aan.

De fabrieksgarantie valt onder hetrecht van de Bondsrepubliek Duitsland. InGeVan garantieClient u het defecte product samen met een kopie van het aankoopbewijs en een beschrijving van de fouit voldoende gefrankeerd op te sturen hierat GARDENA serviceadres.

Slijtdelen:

Het kunststof mes en de meshouder zijn slijtdelen en vallen dus nicht onder de garantie.

SV

Kontroller at slitekanten er i orden fer bruik.

Transporteres fremre handtak.

Bruk personlig verneutstyr.

Puratai echipament individual de protectie.

Puratai intotdeauna ochelari de protectie.

Echipamentele de proteite, cum sunt manusile, incalamintea de siguranta antiderapantaa sau ccastile antifonce, care se pot utiliza pentru anumite conditii, reduv valamarile corporale.

Procedati cu atentie la reglarea produsul, pentru a impiedica prinderea degetelor inre componentele mobile si fixe ale masinii sa la asamblarea aparatoaroi.

Declaratie de garantie:

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus 50131

1305 AC ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta.Rosa Weg 196

P.O.Box 8200

Curaçao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand