ComfortCut Li1823 - Græstrimmer GARDENA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ComfortCut Li1823 GARDENA

Oversaettelse af den originale vegjledning.

! Dette produit ma godt bruges af børn fra og med 8 ar, somt af personer med ned-satte fysiske, sensoriske eller mentale

evner erler manglende erfaring og viden under forudsætning af, at de vejledes i brugen af apparatet og instrueres i de risici, der er forbundet dermed. Desuden mä de kun bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege med produitet. Rengøring og vedligeholdelse må kun gennemfores af børn, hvis de er under opsyn. Vi anbefaler, at produitet ikke anvendes afUNE under 16 ar.

Tilsigtet anvendelse:

GARDENA Trimmeren er beregnet til at trimme og klipppe graesplæner og graesflader i private haver og kolonihaver.

Produktet er ikke egnet til langtidsbrug.

FARE! Legemsbeskadigelse!

Undlad at bruge produktet til at skare haekke / til findeling af materialer eller til kompostering.

1. SIKKERHED

VIGTIGT!

Læs brugsanvisingen omhyggeligt, og opbevar den iærheden til senere brug.

FARE! Fare for kvaestelser pa andre personer! Hold andre personer pa afstand af det omrade, du arbejder i.

Til accu-oplad

Trak straks stikket ud af stikdalen, hvis ledningen har taget skade ell er skaret over.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Elektrisk stød!

Fare for personskader pga. elektrisk stod.

Produktek skal forsynes med strom via et FI-relae (RCD) med en nominal beldrestrem je hejst 30mA .

Undg' en unnormal kropsholding og hold altid balancen, sa du altid star sikkert.
paa skräninger.Ga, lob icke.

Undiad at rere ved beveagelige, farige dele, for maskinens stik er trukket ud og de boveagelige dele stahr hilt stille.

Gä altid i faste sko og lange bukser, nar du bruger maskinen.

Sikker drift

1 Kursus

a) Leas anvisingen opmarksomt. Gerg dig fortrolg mad betjeningsgebene og maskihens korrekte anwendelse.
b) Lad aldrig personer, som ilke er fortrolg med cisse anvisninger, ell bern, bruge maskinen. Brugerens alder kan begraenses af de lokalt gaelende for skrifter.
c) Der skal tages hoje for, at brugeren siev er ansvarlig for uheld ellen den hare han udssatter andre personer ell deres ejendom for.

2 Forberedelse

a) Inden brug skal el-kabinet og forlaengerledningen kontrollieres for beskadigelse erller zelding. Hvis ledingen beskadiges under brug, skal stikket straks trakkees ucl. ROR IKKE LEDNINGEN, FER STIKKET ER TRUKKET UD. Brug ikke maskinen, his ledingen er beskadiget ellr slidt.
b) Inden brug skal der foretages en visuel konfort af maskinen for beskadigede, mangendeiler forkert anbragte baskyteleseanorcineringer ell-skaarme.
c) Tag aldrig maskinen i brug, hvis der er personer, specielt born, aller husdyr i nahreden.

3 Drift

a) Hold el-kabel og foraengerledning vek fra sker anordningen.
b) Der skal bade bares ojenvaem og faste sko, sa laenge maskinen er i brug.
c) Undga at bruge maskinen i darrigt vejr, specielt ved risiko for lyn og torden.
d) Brug kun maskinen i daglys ell er ved god, kunstig belysnig.

e) Brug aldrig maskinen, hvis skarme erler beskyttelssenanordninger enten er defekto erler mangler.
f) Trand kun for motoren, nar haander og faddor er udonfor skaraanordningans rakekveidde.
g) Afbryd altid maskinens stremforsyning (dv.s. trek stikket ud, fjem sparre-anordninger oller tag batte nieme ud)

1)his maskinen bliver afterladt uden opsyn;
2) Inden en blokering fiemes;
3) inden kontrol, rengaring eller bearbejdning af maskinen;
4) after kontakt med et fremmedleggerne;
5)his maskinen begynder at vibre unnormal.

h) Pas pa ikke at kveeste haender og fddder med skareanordningen.
Sorg altid for, at der icke sidder fremmedle generi ventilationsabningeme.

4 Istandsaettelse og opbevaring

a) Albyrd maskinens stremforsyning (dvs. treek stikket ud, fern spearranordninqen ell tag batterieme ud) inden der genennemfres vedligeholdse erer ren-goring.
b) Brug kun de reserve- og tilbeharsdele, som produ centen anbefaler.
c) Maskinen skal kontrolleres og vegdilegholders med jaevne mellerrum. Lad kun maskinen reparare pa et autoriserat worksted.
d) När maskinen ilke er i brug, skal den opbevares utilgaengeligt for born.

Yoderligere sikkerhedshenvisninger

Sikker handtering af accuen

FARE! Brandfare!

Under opladninger skal accuen sta pa et varme bestandigt underlag, som haverken er brandbart ell er dedende.

Accuen m'ikke oplades uden opsyn.

Tilslutningskontakterne ma ikke kortsluttes.

Batteripladeren og accuen ma ikke komme i nærheden af aetsende, brandbare og letantaendige genstande.

Batteriopladeren og accuen mä ikke dækkes til under opladningen.

Afbyd straks strommen til batteriopladeren i tilaelde af rogdannelseller brand.

Brug kun GARDENA accuer til GARDENA accu-produktet. GARDENA pattrager sig ilke ansvaret for accuer fra andere producenter. Disse kan uclase en brandog eksplosionsfare, it fioide at af de har en lavare kvalit!

Brug Ikke GARDENA batteriopladeron til at oplate eksterne accuer, da GARDENA ikke kan garantete kompatibiliteten, og da der ogsa her kan vaere en brand- ogksplosionsfare.

Du ma ikke genoplate alminderige batterier.

FARE! Ekspliosionsfare!

Besyk't accun mod varme og ild. Laq违法犯罪e parvarmeaparater, og udsaat dem icike for direkte sol i langere tid.

Brug dem ilke i eksplosive miljoer f.eks. i naerheden af anteandelige vasker, gasser erler stovansamlinger. Ved brug af accuer kan der ske gniistdannelse, hvilket kan anteande stov erder dampe.

Kontroller accuen inden haverbrug. UGenmemfor en visuel konf control af accuen inden haverbrug.En defekt accu sakal bortskaffes korekt.Send diet wieke mad posten.

Du finder yderligere informationer hos din affaldshandteringsvirksomhed.

Brug Ikke accuen som stromkilde til andre produkter. Der er fare for kwaestelser. Brug udelukkende accuer til de beregnede GARDENA produkter.

Accuen ma kun oplades og anvendes ved omgivelsestemperaturer mellem 0^ og 40^ . Lad accuen akelle after longere tids brug.

Kontroller lacekabot regelmossigt for tegn pa skader og aldring (porasit). Brug kun kablet, hvis det ilke er defekt.

Opbevar ilke accuen i et produit for at undga selvafladining, misbrug og uheld.

OpbevarIkkeaccuenirum,hvorderkanskéelektrostatiskuclidning.

Elektrisk sikkerhed

FARE! Hjertestop!

Produktet oprotter et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte betingelser have indplydelse pa faktionen af aktive ell passive medicinske implantater. For at edulukke livsfarlige situationer, der kan medfere alvorlige kvaestelser med doden til folge, bor personer med et medicinsk implantat saete sig i forbindelse med en laege ell implantatets producent, inden dette produit anwendes.

Brug kun det batteridrevne produkt ved temperaturer pa mellem 0 og 40^ I ndstifalde tages accuen ud.

Undiad at bruge Produktet til pleje af en dam aller hereden af vand.

Personlig sikkerhed

FARE! Fare for kvaalning!

Smä dele kan nemt sluges. Der er risiko for, at sma børn kan blive kvalt i polyposen. Hold sma børn pa afstand under monteringen.

I tilfaelde af stearke vibrationer skal kniven udskiftes, og knivholderen kontrolleres for skader.

Kontroller inden brug, om silidribben er 1 orden.

Transport pa forreste handtag.

Brug personligt sikkerhedusudatyr.

Sikkerhedsdudstyr som handsker, skridskre sikkerheds sko erler harevaem, der bruges til respektive betingelser, mindsker personskader.

Voor fonsig ter ujsteringen af produket for at undga, at der kommor fingro i klemme inellem beveageige og faste dei er maskinen eiler ved samlingen af sikherhedsaedekningen.

Undiad at bruge vand ellermiskste stoffer til renderingen af vaernet ell erande dele at trimmeren.

Hold fast pa alle matrikker, bolte og skruer for at sikre, at produktet er ien sikker arbejdstellstand.

Skil ikke Produktet ad i flere dele end det blev leveret.

Adovarsell På grund at horevearnet og maskinens lyde kan brugeren overse personer, som nørmer sig.

Under dritten og transportsen bor du isae passe pa fareme for andre mennesker.

Vær pavg, hold øe med hvad clu laver og brug din sunde mensneskeforstand, na dr bu gruber et elektrisk vekrtoj.

Undlad at bruge elektrisk vaarktoj, nar du er traet eller pavirket af narko, akohol eller medicin.

Nar du bruger et elektrisk vaerktoj, kan et ojebliks uopmaerksohed medfare alvorige personskader.

2. MONTERING

FARE! Legemsbeskadigelse!

ko for snitlaesioner, safremt produktet starter utilsigtet.

Vent, indtil plastkniven stär stille, og tag accuen ud, før du monterer produktet.

Monter sikkerhedsafdækning og plante-beskyttelsesbjoile [fig.A1/A2]:

Produktet mä kun bruges, när sikkerhedsafdækningen er monteret.

1. Skub den forreste del af sikkerhedsafdaekningen ③
   pà trimmerhovedet (1), til den gär i hak.
2. Skub den bageste del af sikkerhedsafdækningen ②
   pà trimmerhovedet ①, til den gär i hak.
3. Skru forsigtigt de to skruer ④ fast.
4. Skub plante-beskyttesesbojlen ⑤ pa trimmerhovedet ①, til den gärj hak.

Fastgor plastkniven pa handtaget [fig. A3]:

5 plastknife (8) er inkluteret i leverancen. Heraf sidder de 4 reserve-plast-knive i udsparingeme (9) pa handtaget.

For montering af plastkniven i knivholderen, se 6. FEJLAFHJAELPNING "Udskift plastkniven".

3. BETJENING

FIRE! Legemsbeskadigelse!

ko for snitlaesioner, safremt produktet starter utilsigtet.

Vent, indtil plastkniven står stille, og tag sá accuen ud, før du justerer eller transportererproduktet.

Oplad accuen [fig. 01/02]:

BMAERK!

rspending skader den genopladelige accu og accuop

laderen.

Vær opmaerkso ma at bruge den rigtige netspaending.

Ved GARDENA accu trimmerne varenr. 9876-55 / 9878-55 medfolger der icke nogen accu og oplader ved leveringen.

Inden Forste anvendelse skal accuen vere helt ladet op.

Lithium-ion accen kan oplades i enhver opladningstilstand, og opladningen kan til enhver tid afbrydes, uden at accen ødeleegges (ingen memory-effekt).

1. Tryk på oplasningsknappen(erne) Å, og tag accuen (B) ud af batter-abningen (D) på handtaget.
2. Tilslut accuopladeren © til en stikdase.
3. Tilsnut accupladerens kabel (E til den genopladelige accu 8

Nár opladningskontrollampen @ pá opladeren blinker grøn, opladesaccuen.

Hvis opladningskontrollampe-indikatoren ⑨ pa batteriopladeren lyser permanent gront, er accuen ladet helt op

(opladningsid, se 7. TEKNISKE DATA).

1. Kontroller ind imellem hwordan opladningen skrider frem.
2. Nār accuen (B) er opladet helt, trækkes accuens stik (B) ud af opladeren (C).
3. Traek opladerens stik ud af stikdasen.

Accu-opladningsindikator [fig. 03]:

100% opladet ⑤,⑩cg lyser (i60 sek.)

66-99% opladet og lyser,blinker
33-65%opladet lyser,blinker
0-32% oplatet blinker

Accu-obladningsindicator under drift:

66-99% opladet
33-65% CPLadet og lyser
11-32% oplatet lyser
0-10% opladet 念 blinker

Indstilling at arbejdssposition:

Arbejdssposition 1 [fig.04]:

Arbejdssposition 2 [ fig. O5/O6]:

Handtaget pā trimmeren kan sænkes fra standardpositionen 1 i to lavere positioner 2 eller 3, sa man kan arbeje rundt om forbindingr.

1. Stil trimmeren pa jorden.
2. Hold pa trimmerens handtag ⑦ sáledes med begge haender, at du kan trykke pa oplasningsknappen ⑩ med en finger.
3. Tryk pa oplasningsknappen ⑩, og senck handtaget ⑦ i den ønskedeposition.
4. Slip oplasningsknappen 10, og lad handtaget 7 gai hakigen.

Arbejdssposition 3 (kun til Varenr.9878) [fig. O7/O8]:

Klipning af plaenekanter.

BEMERK! Trimmeren mag kun anvendes, nar trimmerhovedet er i hak pa enten 0^ aller 90^ .

For at kinne dreje trimmerhovedet ① til 90^ ,skal handtaget befinde sig i standard-positionen 1.

1. Hold pā trimmerens händtag ① sáledes med begge haender, at du kan trykke pā cplasningsknappen ⑩ med en finger.
2. Tryk pā oplasningsknappen (1), og drej trimmerhovedet (1) fra 0° til 90°, til det gär i hak.
3. Slip oplasningsknappen ⑩, og lad handtaget ⑦ gā i hakigen.

Indstille handtagets laengde [fig. O9]:

FARE!

Produktet mägressive tages i brug, hvis handtaget er kört helt ind (transportposition).

1.Lsn klembosningen 6
2. Trak handtaget 7 ud til den onskenede laengde.
3. Spend klembsningen (6) fastigen.

Indstil ekstra-handtagets position [fig. 010]:

Ekstra-handtagets position kan indstilles after din hojde.

1. Traekhandtaget ②
2. Vip det ekstra handtag i den onskenede position.
   3.Sliphandtaget@igen.

När trimmeren er indstillet korrekt til kropshøjden, er kropsholdningen oprejst og trimmerhovedet hælder en smule frem i arbejdssposition 1.

Hold trimmeren säledes på hovedgrebet 們 og det ekstra handtag 們 , at trimmerhovedet er vippet lidt frem.

Indstilplante-beskytttesebojlen:

Arbejdssposition [fig. O11]
- Parkeringsposition [fig. O12]:
→ Traek plante-beskyttelssbesjlen ⑤ af, og skub den i den enskede position, til den gär i hak.

Start trimmeren [fig. O13]:

: Legemsbeskadigelse!

er fare for kvaestelser, his produktet ikke standser,\ nár starthandtaget slipspe.

Ignorer ikke sikkerhedsanordningerne eller kontakterne. F. eks. malu ikke fastgore starthandtaget til handtaget.

Produktet har en dobbeltkontakt-sikkerhedsanordning (starthand-tag med sikkerhedsafbryder), som forhindrer, at man utilsigtet tænder produit.

Start:

1. Sæt accuen (B) i batteriabningen (B), indtil det hærbart gār i hak.
   2.Hold i det ekstra handtag 18 med den ene hand.
2. Hold hovedgrebet med den anden hand, skub sikkerhedsafbryderen fremad, og troek i starthandtaget. Start trimmeren.
3. Slip igen sikkerhedsaffonyderen 16

BEMERKI Undgä, at plastkniven og knivholderenkommen i kontakt med harde genstandne (mure, sten, hegn osv.) for at undgä, at plastkniven erller knivholderen sidos erller knaskker.

Stop:

1. Slip starthandtaget ⑥. Trimmeren stopper.
2. Tryk pa begge abnings-taster 4, og tag accuen 8 ud af batteriabningen ①.

4.VEDLIGEHOLDELS

ko for snitlaesioner, safremt Produktet starter utilsigtet.

Vent, indtil plastkniven stå stille, og tag accuen ud, før du vedligeholder produitet.

Rens trimmeren [fig. M1]:

for kvaestelser og risiko for beskadigelse af produktet.

Produktet mägressive med vand aller med en vandstråle (især icke under hajtryk).
Må不同程度 med kemikalier somt benzin eller oplosnings-midler. Nogle af disse kan ødelægge vigtige kunststofdele.

Ventilationsslidserne skal altid vare rene.

1. Rengor luftsliderne ① med en blod børste (brug违法犯罪 en skruetraekker).
2. Rengor alle beveagelige dele after brug. Fjern iser graes og snavs fra sikkerhedsafdakningen ②.

Rengoring af den genopladelige accu og accuopladeren:

Sorg for, at den genopladige accus og accuopladerens overflader og kontakter altid er rene og tøre, for du tilslutter accuopladeren.

Brug ikke flydende vand.

Rengor kontakterne og plastikdelene med en blod, tkr klud.

5. OPBEVARING

Afbrydelse af brugen:

Produktet skal opbevares utilgaengeligt for børn.

1. Tag accuen ud.
2. Oplad accuen.
3. Rengor trimmeren, accuen og accu-opladeren (se 4. VEDLIGEHOLDELSE).
4. Opbevar trimmeren, accuen og opladeren pa et tert, likket og frostsikret sted.

Bortskaffelse:

Int. Dir. 2012/19/EUJ

Produktet mä ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald. Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljeforskrifter.

VIGTIGT!

Bringprodukt hen til en miljostation i nærheden.

Bortskaffelse af accuerne:

GARDENA accuen har lithium-ion-celler, som/DDa bortskafes i normalt husholdningsaffald, nar de ikke kan bruges mere.

VIGTIGT!

Bring accuen hen til en miljostation i naerheden.

1. Aflad lithium-ion-cellerne helt (henvend dig til din GARDENA service).
2. Sikr lithium-ion-cellemes kontakter mod kortslutng.
3. Bortskaf lithium-ion-cellere korrekt.

6. FEJLAFHJAELPNING

E! Legemsbeskadigelse!
ko for snitlaesioner, safremt produit starter utilisegt.
int, indtil plastkniven står stille, og tag accuen ud, før duj jælper fejlen på produitet.

Udskift plastkniven [fig. T1/T2]:

FARE! Snitsar!

→ Brug aldrig skareeelementer i metal aller reserve- og tilbehorsdele, som icke er godkendt af GARDENA.

Hvis slidribben ⑨ 参数 er synlig mere, skal knivholderen ⑧ udskif-tes. Henvend dig til GARDENA Service.

Plastknivene mà maks. nedslides til halv længde. Brug kun de originale GARDENA reserveknife RotorCut. Reserve-plastknivene fás hos din GARDENA-forhandler eller direkte hos din GARDENA-service.

GARDENA reserveknife RotorCut for turbotrimmer Varenr. 5368

Fjern plastkniven:

1. Vend trimmeren om.
2. Tryk enden af plastkniven lidnt ned (A), skub plastkniven ⑧ indad gennemknivholderen ⑩ (B) og trak den ud.

Saat plastkniven i:

→ Skub den nye plastkniv ⑧ gennem knivholderens metalslids ⑩, indtil forbindelsen horbart gär i hak (klik).

Nar den nye plastkniv er sat rigtigt i, kan den nemt drejes.

Problem Mulg arsag Afhjelpning

Trimmeren skärer)därigtEller slet liké	Plastkniven er slidt eller forkort.	→ Skift plastkniven ud.
	Plastkniven er knækket. → Skift plastkniven ud.
Trimmeren vibrerer stærkt Plastkniven er alt for slidt ogbringer ubalance.	→ Skift plastkniven ud.
	Kniivholderen er slidt. → Udskift knivholderen.
Trimmeren starter keinie	Accuen er ikke sat rigtigt indi holderen.	→ Sæt accuen i holderen, indtildet hørbart går i hak.
	Accuen er tom.	→ Oplad accuen.
	Motoren er blokeret.	→ Fjern forbindringen.Start lgen.

Problem Mulig arsag Afhjaelpning

Trimmeren kanlkestandses	Starthändtaget har sat slg fast. → Tag accuen ud, og løsn starthändtaget.
Fejl-LED'en® på accuenblinker [fig. 03]	Accu er overbelastet. → Lad akku-enheden afksole, ogstart trimmeren igen.
	Underspænding →	Oplad accuen.
	Accuens temperatur liggerudenfor det tilladte område.	→ Brug den genopladelige accuved omgivende temperaturerimellem 0 °C og 40 °C.
Fejl-LED'en® på accuenlyser [fig. 03]	Accufej-/accu defekt. →	Hvis accuen违法犯罪an „resettes" ved at tilsslutte den tilbatteriopladeren, skal dukontakte GARDENA Service.
Opladningskontrollampen® på opladener lyser ikke[flg. T3]	Opladeren eller ladekabinet erikkke sal rigtigt til.	→ Tilslut opladener og ladekabletrigigt.
Opladningskontrollampen® på opladener blinker ℝd[flg. T3]	Accuens temperatur liggerudenfor det tilladte område.	→ Brug den genopladelige accuved omgivende temperaturerimellem 0 °C og 40 °C.

BEM/ERK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter I tilfaelde af andre fell. Reparationer mag kunufores af GARDENA Servicecentrene er al forhandiere, som er autoriseret af GARDENA.

1. TEKNISKE DATA

Accu-trimmer	Enhed Værdi (Varenr. 9876) Værdi (Varenr. 9876)
Nominal strøm A 2,3 2,3
Nominal spænding V (DC) 18 18
Skærebredde cm 23 23
Omdrejningstal knivholderen	0/min..	9500	9500
Vægt (unden genopladelig accu)	kg	2,0 2,1
Lydtrykniveau \( L_{pA} \)1)Usikkerhed\( k_{pA} \)	dB (A)	742,5	702,5
Lydeffektniveau \( L_{vA} \)2) mål't/garanteretUsikkerhed\( k_{vA} \)	dB (A)	83 / 851,6	86 / 881,8
Händarmsvingning \( a_{vma} \)3) Usikkerhed\( k_a \)	\( m/s^2 \)	< 2,51,5	< 2,51,5

BEMERK: Den anfarte vibrationsemslssonsvardil blev malt Iht. en standardlse ret kontrlmetode og kan bruges til at semeniligne elektriske varktaler mer hlnanden. Donne vardil kan ogtsbruges til en foreblig vurdering af ekspone

ringen. Vibrationsemlisslonsværldlen kan varlere under værktjets virkellige anvendelse.

System-accu BLI-18 Enhed Vardl (Varenr. 9839) Vardl (Varenr. 9865)

Accuspaending	V (DC) 18 18
Accukapacitet	Ah	2,6 2,0
Antal celler (II-lon)		5	5
Accuens opladningstid 80%/100% (ca.)	h	3,5 / 5 2 / 2,5

Egnede GARDENA system-accus BLi-18: varenr. 9839/9865/9866/9867

Accuaplader 18 V Enhed Vaerdl (Varenr. 9825-00.630.00)

Netspanding V (AC)	100 - 240
Netfrekvens	Hz	50 - 60
Nominal styrke	W	16
Udgangsspanding V (DC)	21
Maks. udgangsstrøm	mA	600

Egnet GARDENA accu-oblader 18 V: varenr. 8832/8833

1. TILBEHØR

GARDENA Reserveknive RotorCut for turbotrimmer	Til udskifting na brugte plastkneve.	Varenr. 5368
GARDENA Reserve knlvholder	Fås hos GARDENA servicecenter.
GARDENA Hjutsæt til trim-mer (kun til Varenr. 9878)	Til nem klipning af planekanter.	Varenr. 9880

GARDENA Ekstra accu BLI-18	Accu til ekstra brug aller til udskift.	Varenr. 9639
GARDENA Ekstra accu BLI-18/36	Accu til ekstra brug aller til udskift.	Varenr. 9865
GARDENA Accuaplader 18 V	Til opladning af GARDENA's genopladellige accu BLI-18.	Varenr. 8833
GARDENA Accu-hurtig- oplader18 V	Til hurtig opladning af GARDENA accuen BLI-18.	Varenr. 8832

9. SERVICE/GARANTI

Service:

Kontakt venligst adressen pa bagsiden.

Garantierkaering:

I tilfaalde af et garantikrav palaegges du icke nogen gebyrer for de leverede tjenester.

GARDENA Manufacturing GmbH giver 2 ärs garanti fra det对不起 kob hos forhandlere foralle originale og nye GARDENAprodukter, hvis producerkne undeulukkende er brug privat. Denne producentgaranti gelder icke for producerk, som er kobt pa et andenhandsmaked. Denne garanti omfatter alle vaesentlige mangler pa produitet, som skyldes materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti opfydes ved at levere et fuldt Funktionell erstaningsprodukt erlor ved reparation af de defekte produkt sendes til os gratis. Vi forbodehors os ret til at valgme mellem disse muligheder. Denne service er underlagt folgende bestemmelse:

• Produktet blev brugt til sin tilsigte de anvendelse i henhold til anbefalingerne i betjeningsvejledningen.
• Hverken koberen ell en tredjemand har forsogt at abne eller reparere Produktet.
• Vedrørende driften blev der kun brugt originale GARDENA reservedele og sliddele.
• Foreleeggelse af kabsdokumentationen.

Normal slitage pa dele og komponenter (eksempelvis pa knive, knivfastg
reisesdele, turbiner, lamper, kile- og tandrem, hjul, luftfiltr, taendr), optis
ske forandringer, smat slid- og forbrugsdele daekkes ici of garantien. Denne producentgaranti er begraenset il reserveverance og reparation
efter de naevnte betingelser. Andre krav over for os som producent, for
eksempel om skadeserstatting, begrundes ici producentgarantien. Denne producentgaranti berarer naturligvis ici eksisterende juridiske
og kontraksmessige krav over for forhandleren /saelgeren.

Producentgarantien er omfattet at Forbundsrepublikkens Tysklands lovgivning.

I tilfelle af garanti bedes du sende det defekte produit retur sammen med en kopi af kassebonen og en beskrivelse af fejlen. Send det tilstrakkeig frankeret til GARDENA serviceadresse.

Sliddele:

Unnaga en unnormal kropssholdning og hold allttl balansen, sik at du allttld star silkert ved heng. Gå, ilke lop.

Batteriet som kal lades mä under ladeprosessen ligge pa en违法犯罪 brennbar, varmebestandig og ikke ledende overflate.

Batteriet mä ikke lades opp uten tilsyn.

Tilkoblingskontaktene ma ikke kortsluttes.

Laderen og batteriet ma ikke dekkes til under ladeprosessen.

Ike lad opp batterier som ikke er oppladbare.

Kontroller ladekabelen regelmessig for tegn pa skader og aldring (sprheht). Bruk kabelen kun i lytofi tilstand.

Vent til plastkniven er stanset og ta ut batteriet før du monterer Produktet.

er fare for personskade hvis produktet ikke stopper\ nár startspaken slipspe.

Vent til plastkniven er stanset og ta ut batteriet for du vedlikeholderproduktet.

Rengjor trimmeren [fig. M1]:

for personskader og risiko for skade paproduktet.

Produktet mä ikke rengjores med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykssstråle).
Ikke bruk kjemikalier, inkl. bensin ell er lesningsmidler, til rengjoring. Enkelte av dem kan ødelegge viktige plastdeler.

Lufteslissene ma alltid vare rene.

Vent til plastkniven er stanset og ta ut batteriet før du utbedrer feil på produitet.

Skifte ut plastkniven [fig. T1/T2]:

FARE! Kuttsar!