ComfortCut Li1823 - Grästrimmer GARDENA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ComfortCut Li1823 GARDENA

Den hare Produkten kan anvandas av barn fran 8 ar och ädre och personer med fysisk, sensorisk eller mental funktionsned-sattning eller bristande erfarenhet och kunskap,

om de hàlls under uppsikt ellher fatt instruktio-ner om saker användning av produits on och for- star farorna som kan uppsta fran användningen. Barnfarinte leka med produits.Rengoring och anvandarunderhallfar inte genomforasav barn utan uppsikt.Virekommenderaratt produits anvands avungdomar over 16 ar.

Avsedd användning:

GARDENA Trimmer ar avsedd att trimma och klippa grasmattor och grasytor i villa- och hobby tradgardar.

Produkten ar inte konstruerad for langtidsanvandning.

FARA! Kroppsskada!

Använd inte Produkten für att klippa häckar, für att sönderdela material aller für att kompostera.

1. SÄKERHET

VIKTIGT!

Las noggrant bruksanvisingen och spara den for senare bruk.

Skaderisk genom elektrisk stot.

Produkturen mäste matas med strom via en jordelfsbrytare (RCD) med en nominell utlosningsström på högst 30mA .

Undvik onnormal kroppshalling och häll alltid balansen sa att du alltid stär saker i sluttninger. Gä, spring inte.

Berö inga fariga delar som rör sig innan maskinen har kopplats bort fran anslütningen till elnatet och de rørìga fariga delarna har stannat helt.

Ha alltid rejala skor och langbyxor narnaskinen anvands.

Saker drift

1 Training

a) Lás anvisinngarna noggrant. Gór dig fortrodd med reglagen och korrekt användning av maskinen.
b) Låt aldrig personer eiler barn som inte ar fortrodda med de har anvisingarna anvanda maskinen. Lokait gallande foreskrifter kan begränsa användarens älder.
c) Observera att anvandaren sjav ar ansvarig for olyckor ellar faror som hander med andra personer ell deras egendom.

2 Forberedelse

a) Kontrolera om anslutnings- och forlangnings kabeln har tecken pa skador erler aldrende innan anvandningen. Om kabeln skadas under anvandningen maste den franskiljas fran nätet omedelbart. BERÖR INTE KABELN INNAN DEN AR FRÁNSKILD FRÁN NATET. Använd inte maskinen om kabeln ar skadad ell slitten.
b) Kontrollora maskinen optiek innan anvand ningen om skyddsbanordninger erller -overlackninger ar skadade, saknas ellafaktigt ditsatta.

c) Anvand aldrig maskinen om det finns personer, sarskit bam, ell er husdjur i narheton.

3 Drift

a) Håll anslutnings och fällängningskapeln borta frän skäranordningen.
b) Hela tiden när maskinen används mäste man använda ögonskydd och rejälä skor.
c) Undvik att anvanda maskinen nar det ar daliigt veder, särskilt nar det ar risk for aska.
d) Anvand endast maskinen i dagslus ellr god konstgjord belysnig.
e) Anvand aldrig maskinen med skadad overtackning eller skyddsanordning eller utan overtackning eller skyddsanordninger.
f) Satt endast pa motom nar hander och foter ar utom rackhall for skaranord- ningen.
g) Franskij allid maskinen fra elforsorjngen (dv. kopla bort stickproppen fran elnat, ta bort sparnanordningen erler det borttagbara batteriet) 1) allid nar maskinen lamna utan upskiet;

2) innan en blockering tas bort;
3)innankontroll,renngeringllerarbetepa maskinen;
4) after kontakt med ett främnde objekt;
5) alltid om maskinen børjar att vibrera onormalt.

h) Se upp med skador frän skaranordningen pa fotter och hander.
ii Se alltid till att ventilationsoppningama hails fri fran frammande objekt.

4 Underhäll och forvaring

a) Maskinen skarafranskijlas frans stromforsorjningen (dv.s.stickproppen skaranskijlas fran elnat, sparranordningen ell der borttagbara batteriettas ut) innan underhals-ell rengoringsarbetena genomfors.
b) Endast de reserv- och tillbehorsdilar som tilverkaren rekommenderar far anvandias.
c) Maskinen skal kontrollarcs och underhallas med jamma mellanrum. Lat endast en auktori serad verkestad reparera maskinen.
d) När maskinen inte används skall den forvaras utom räckhäll För bam.

Extra sakerhetsanvisningar

Batteriet som skall laddas maste vara pa en ej brannbar, varmebestanding och ej ledande yta under laddningen.

Batteriet far inte laddas utan uppsikt.

Anslutningskontakterma fár inte kortslutas.

Háll fratande, antändlga och lätt brännbara foremål borta fran batteril-laddaren och batteriet.

Batteriladdaren och batteriet fär inte täckas över under laddningen.

Franskij omeelbart batteriladdaren fran stromforsorj ningen vid rokbildning erel ell.

Anvand endast GARDENA-batterier for GARDENA Accu-producten. GARDENA kan inte ge nagra garantier for batterier fran andra tilverkare. Ar de av smre kvailit litie skle de kunna utgora en brand- och explosionsfar!

Anvand inte GARDENA batteriladclaren for att ladda batterier fran andra tilverkare eftersom CARDENA inte kan garantera de at der kompatibla och det darrfor ocks har skule kunna finnas en brand- och explosionsrisk.

Ladda inte engängsbatterier.

FARA! Explosionsfara!

Skydda batterier mot värme och eld. Lagg inte batterier pa värmeelement och utsät dem inte for stark solsträning under en langre tid.

Använd dem inte i explosiva atmosfärer, t.ex. i narheten av antandbara vätskor, gasser eiler dammansamlinger. Nar batterer används kan gnistor bildas. Detta ka antanda damm erller angor.

Kontrolera batteriet innan varje använding. Kontrolera batteriet visuoll varje gäng innan det anvands. Ett batteri som inte ar Funktionsdugligt mäste avfallshanteras pa ratt satt. Skicka det inte med posten. Mer information finns hos kommunensatervinningscentral.
Anvand inte batteriet som stromkalla for andra Produktter. Det finns skakerisk. Anvand enbart batteriet for asevida GARDENA-produktor.
Ladda och använd endast batteriet vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C och 40 °C. Lät batteriet svalna om det har används en langre stund.
Kontrolera med jämna melanrum om laddiringskabeln har tecken pa skador erler aldrande (spröchet). Anvand endast kabeln nar den ar i felfritt skick.
Lagna och transportera aldrig batteriet vid temperaturer over 45^ eiler i direkt sollus. Det ideala ar att forvara batteriet vid temperaturer under 25^ for att halla sjalvurlacdndingen lag.
Utsattinte batteniet for regn,vatten (doppner)ller fuktighet.
Hall battery rent, framfor allt ventilationsslitsama.
Orn batteriet inte anvands under en langre tid (winter), ladda upp batteriet helt for at forhindra djupurladdning.
Forvara inte batteriet i en Produkkt for att forhindra sjalvurladdning, missbruk och ollykor.
Forvara inte batteriet irum dar elektrostatisk urladhning forekommern.

Elsakerhet

FARA! Hjärstillesstand!

Den har Produkten skapar ett elektromagnetiskt falt under driften. Det har faltet kan under vissa omstandigheter paverka Funktionssättet for aktiva er passiva medicinska implantat, Far at utesluta faran fran situationaler som kan leda till allvarlga ell erddliga skador, bor personer medett medicinskt implantat konsultera likare och tillverkaren av implantatet innan den harprodukten anvands.

AnvandendastAccu-produktenmellan0till 40^

Ta bort bort batteriet i en nödsituatio.

Anvand inte Produkten i narheten av vatten ellr for dammskotsel.

Personlig sakerhet

FARA! Kvavningsfara!

Mindre delar kan latt svälas. Plastpasar innebär kvävningsfara for sma barn. Häll sma barn borta under monteringen.

Byt ut kniven vid starka vibrationer och kontrollera om knivhällaren ar skadad.

Kontrollera Produktieninnan anvandningen att slitkanten ar OK.

Transporti framre handtaget.

Anvand personlig skyddsutrusting.

Anvand handskar for att rengora skaranordningen.

Anvand alltd ogonskydd.

Skyddstrustning som handskar, halksakra sakerhetsekor ellhorskydd, vilka anvands for passande situationer minskar kroppsskador.

Var frotigtj napikdet stlls in for atfthnndt a finngma klaims mellan rloqa och fasta dekat maskinen er nskydsovertackcnns sattssamman.

Använd inte vatten eller kemiska model for att rängörä skyddet aller andra delar på trimmem.

Ha alla mutrar och skruvar fastskruvade for att sakerstalla att produiten har en saker arbeitsstatus.

Plocka inte isarprodukten mer an den status den hade vid leveransen.

Varning! Nár hórselskyddet anvands och草坪dav ijdetur som skapas avproduktenkan användaren missa personer som närmar sig.

Var särskilt uppmärksam for faran for andra människor vid användning och transport.

Var uppmarksam, observera vad du gör och använd sunt manniskoforstand nar ett elverktyg anwands.

Använd inte elverktyg om du är trött erller ápverkad av droger, alkohol eller medicin.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet när elverktyg används kan leda till allvariga skador.

2. MONTERING

! Kroppsskada!

for skärskador omprodukten startar oavsiktigt.

Vänta tills plastkniven har stannat och ta ut batteriet innan du monterarprodukten.

Montera skyddsovertackning och växtskyddsbgel [bild A1/A2]:

odukten fár endast anvandas nar skyddsovertackninger monterad.

1. Skjut den främre delen av skyddöverträckningen (3) pa trimmerhuvudet (1) tills den hakar in.
2. Skjut den bakre delen av skyddsovertackningen ② till stopp pa patrimmerhuvudet ①.
   3.Dra forsiktigt at de bada skruvama ④.
3. Skjut växtskyddsbeygeln 5 pa trimmerhuvudet ①tills den hakar in.

Fasta plastkniven pa handtaget [bild A3]:

I leveransomfänget ingär 5 plastknivar ⑧ . Av dessa finns 4 reservplastknivar i halighetema ⑨ pa handtaget.

For att montera plastkniven i knivfaset se 6. ATGARDA FEL

"Byta plastkniv".

3. HANDHAVANDE

! Kroppsskada!

for skärskador om Produkten startar oavsiktligt.

Vanta tills plastkniven har stannat och ta ut batteriet innan du staller in uller transporterarprodukten.

Ladda batteriet [bild O1/O2]:

rspanning skadar batteriet och batteriladdaren.

Se till att du anvander ratt natspanning.

For GARDENA batteridrivna trimrar art. 9876-55 / 9878-55 ingar ej batteri och ej batteriladdare i leveransen.

Innan forsta anvandningen maste batteriet laddas upp helt.

Lithium-jon-batteriet kan laddas med all uppladdningsstatus och laddningen kan alltid avbrytas utan att batteriet skadas (ingen memory-effekt).

1. Tryck på upplasningsknappen/-knapparna (A) och ta ut batteriet (B) frän batterihällaren (D) på handtaget.

2. Anslut batteriladdaren © till enn tutttag.

3. Anslut batteriladdningskabeln 6 pa batteriet B

Om laddningskontrollampan 已 pa batteriladdaren blinkar gront, laddas batteriet.

När laddningskontrollampan ⑥ pa batteriladdaren lyser gront konstant, ar batteriet helt uppladdat

(Laddningstid, se 7. TEKNISKA DATA).

1. Kontrollera med jämna mellanrum laddningsstatusen vid uppladdningen.
2. När batteriet (B) ar helt uppladdat, tar du bort batteriet (B) frän batterilad-daren (C).
3. Koppla bort batteriladdaren fran uttaget.

Batteriladdningsindikering [bild 03]:

Batteriladdningsindikering vid laddning:

100 % laddat	◎,◎ och ⊙ lyser (under 60 sek.)
66 - 99 % laddat	◎ och ⊙ lyser, ⊙ blinkar
33 - 65 % laddat	◎ lyser, ⊙ blinkar

0-32%laddat

Batteriladdningsangivelse vid användning:

Tryck pa knapp@pa batteriet.
Batteriaddningsindlikeringen visas under 5 sekunder.
66-99% laddat ①,② och ③ lyser
33-65%laddat och lyser
11-32% laddat lyser
0-10%laddat ⑤ blinkar

För standardtrimming.

Arbetsposition 2 [bild O5/O6]:

Trimma kring hinder.
Skaftet kan sankas frän standardlaget 1 till två sankta lagen 2 eller 3 for att trimma under hinder.
1. Ställ ner trimmern pa marken.
2. Häll i trimmern med báda händerna pa skafet ① sa att du kan trycka pa upplasningsknappen ⑩ med ett finger.
3. Tryck pa upplasningsknappen ⑩ och sank skaatet ⑦ till det önskade laget.
4. Slapp upplasningsknappen ⑩ och lát skaatfet ⑦ haka inigen.

Arbetsposition 3 (endast for art. 9878) [bild O7/O8]:

Klippa vid gräskanter.

FARA! Trimmern fär endast användas när trimmerhuvudet ar ihakat på 0° eller 90°.

For att trimmerhuvudet ① skakunna vridas till 90^ maste skaftet varai standardlaget 1.

1. Häll i trimmern med báda händerna pa skafet (7) sa att du kan trycka pa upplasningsknappen (8) med ett finger.
2. Tryck på upplasningsknappen (1) och vrid trimmerhuvudet (1) frän 0^ till 90^ tills det hakar in.
3. Slapp upplasningsknappen ⑩ och lat skafet ⑦ haka inigen.

Stalla in skaflangd [bild O9]:

FARAI!

Produkten fär inte användas när skaatet ar helt inkört (transportläge).

1. Lossa klamhylsan 6
2. Dra ut skaatfet ⑦ till den onskade langden.
3. Dra at klamhylsan ⑤igen.

Stalla in laget for det extra handtaget [bild O10]:

Laget pát det extra handtaget kan stallas in after din langd.

1.Draispaken
2. Luta det extra handtaget ⑱ till det onskade laget.
3. Slapp spaken ②igen.
När trimmem ar rätt installd after kroppens langd, ar hällningen uppratt och trimmerhuvudet lätt vinklat framat i arbetsposition 1.
→Häll trimmern i huvudhandtaget ④ och det extra handtaget ⑨ sa att trimmerhuvudet lutar latt framät.

Stalla in växtskyddsbygeln:

• Arbetsposition [bild O11]
• Parkeringslage [bild O12]:
  Dra bort växtskyddsbgeln ⑤ och skjut det till den önskade laget tills den hakar in.

Starta trimmern [bild 013]:

!Kroppsskada!

finns skaderisk om Produkten inte stannar Near man slapper startspaken.

Kringgå inte sakerhetsanordningarna eller ström brytare.
Fäst exemplelis inte startspaken på handtaget.

Produkten are urustad med sakerhetsanordning med dubbelbrytare (startspeak mad pakopplingssparr), vilken forhindrar en oavsiktlig start av produit.

Starta:

1. Satt batternet ⑧ i battenhällaren ⑨ sa att det hör s att det hakar in.
2. Häll det extra handtaget med en hand.
3. Häll huvudhandtaget med den andra handen, skjut paskopplingsparren framat och dra i startspaken Trimmemstartar.
4. Slapp pakkopplingssparren ⑤ igen.

FARA! Undvik att plastkniven och knivastet kommer i kontakt med HARDa foremäl (murar, stenar, staket osv.) for att forhindra att plastkniven erer knivastet slits eller bryts av.

Stoppa:

1. Slapp startspaken ⑥. Trimmem stannar.
2. Tryck pa de bada upplasningsknapparna (A) och ta ut batteriet (B) fran batterihallaren (D).

4. UNDERHÄLL

!Kroppsskada!

for skärskador om Produkten startar oavsiktligt.

Vänta tills plastkniven har stannat och ta ut batteriet innan du underhällerprodukten.

Rengora trimmern [bild M1]:

FARAKroppsskada!

for personskador och risk att Produkten skadas.

Rengör inte Produkten med vatten eller vattenstråle (i synnerhet inte vattenstråle med högtryck).
Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin aller Lossningsmedel. Vissa kan forstöva viktiga plastdar.

Ventilationsslitsarna maste alltid vara rena.

1. Rengör ventilationsslitsarna med en mjuk borste (använd inte skru-mejsel).

2. Rengör alla rörliga delar after varje använding. Ta särskilt bort gräsoch smutsrester fran skyddsovertäckningen ②.

Rengora batteriet och batteriladdaren:

Se till att ytorna och kontaktema på batteriet och batteriladdaren alltid ar rena och torra innan batteriladdaren ansluts.

Anvand inte rinnande vatten.

Rengör kontakterna och plastdelarna med en mjuk, torr trasa.

5. LAGRING

Udrifttagning:

Produkten maste forvaras utom rackhall for barn.

1. Ta bort batteriet.
2. Ladda batteriet.
3. Rengor trimmem, batteriet och batteriladdaren 4. UNDERHALL).
4. Forvara trimmern, batteriet och batteriladdaren pa ett tornt, stangt och frostsakert stalle.

Avfallshantering:

Produkten fär inte kastas som vanligt hushällsavfall. Den maste avfallshanteras enligt de gällande lokala miijöfreskrifterna.

VIKTIGT!

Avfallshantera din produkt hos kommunens aktervinningscentral.

GARDENA-batteriet innehaller litium-jon-celler, som inte ska avfallshanteras som normalh hushallsavfall nar de ar forbrukade.

Li-ion

VIKTIGT!

Avfallshantera batterierna hos kommunens atervinningscentral.

1. Ladda ur lithium-jon-cellerna helt (kontakta GARDENA Service).
2. Säkra kontakterma på litium-jon-cellerna mot kortslutning.
3. Avfallshantera litium-jon-cellerna fackmassigt.

6. ÅTGÄRDA FEL

! Kroppsskada!

for skärskador omprodukten startar oavsiktligt.

Vanta tills plastkniven har stannat och ta ut batteriet innan du atgardar fel pa Produkten.

Använd inte skärelement av metall eller reserv-ller tillbehördsdelar som inte ár godkända av GARDENA.

Om slitkanten ⑨ inte syns langre maste knivfästet ⑩ bytas ut. Kontakta GARDENA service.

Plastknivarna fár vara slitna till maximal halva langden. Endast original GARDENA reservkniv RotorCut fár anvandas. Reservplastknivarna finns hos din GARDENA-ATERforsäljare eller direkt hos GARDENA kundservice.

GARDENA reservkniv RotorCut ar turbotrimmer art. 5368

Ta ut plastkniven:

1. Vänd på trimmem.
2. Tryck plastknivänden lätt nedät (A), skjut plastkniven 8 inat genom knivfastet (B) och dra ut den.

→ Skjut den nya plastkniven ⑧ genom metallslitsen pa knivfastet ⑧ sa det hors att forbindelsen hakar in (klick).
Om den nya plastkniven ar korret isatt gar den enkelt att roa pa.

Problem Möllig orsak Atgard

Trimmer klpper Inte erler Plastkniven ar sliten erler for Byt ut plastkniven klpper daltigt kort.

Plastkniven har gatt av. Byt ut plastkniven.

Problem Möljin ursak Åtgård

Trimmer vibrarar starkt Plastkniven ar für starkt slitten → Byt ut plastkniven.
	Knivfästet ar slitet. → Byt ut knivfästet.
Trimmern startar Inte Batteriet ar inte helt insatt i batterihällaren.	Sätt in batteriet helt i batteri-hällaren sö det hörs att det hakar In.
	Batteriet ar tomt. → Ladda batteriet.
	Motorn ar blockerad. → Ta bort hindret. Startaigen.
Trimmern gär inte att stanna Startspak kärvar. → Ta ut batteriet och lossa startspaken.
Fel-LED blinkar på batteriet [bild 03]	Batteri überbelastat. → Lät batteriet svalna och starta trimmernigen.
	Undersprüning → Ladda batteriet.
	Batteriets temperatur ligger utanfor det tillåtna intervallet. → Använd batteriet i omgiv-ningstemperaturer mellan 0 °C och 40 °C.
Fel-LED på batteriet lyser [bild 03]	Batterfel/batteri defekt. → Om "reset" inte kan göras på batteriet genom att det ansluts till batteriladdaren, kontakta GARDENA service.
Laddinngskontrollampan på batteriladdaren tänds Inte [bild T3]	Batteriladdaren eller laddnings-kabeln ar inte rätt ansluten. → Anslut batteriladdaren och laddningskabelnätt.
Laddinngskontrollampan på batteriladdaren blinkar röttt [bild T3]	Batteriets temperatur ligger utanfor det tillåtna intervallet. → Använd batteriet i omgiv-ningstemperaturer mellan 0 °C och 40 °C.

1. TEKNISKA DATA

Accu-trimmer	Enhet	Värde (art. 9876)	Värde (art. 9878)
Märkström	A	2,3 2,3
Märkspänning	V (DC)	18	18
Klippbredd	cm	23	23
Knivfåstets varvital	r/min	9500	9500
Vikt (utan batteri)	kg	2,0 2,1
Ljudrycknivå LpHosäkerhet kPA	dB (A)	742,5	702,5
Ljudeffektsnivå LwA2: mätt/garanterat	dB (A)	83 / 851,6	86 / 881,8
Osäkerhet kWA	m/s2	< 2,51,5	< 2,51,5
Hand-arm-vibration a vtw1	m/s2	< 2,51,5	< 2,51,5
Osäkerhet kA
Mätforlarande enligt: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC

OBSERVERA: Det anglva vibrationsemllsvardt er ha mtts enllt ett normerr provningsforarde och kan anvandas for att jamlora med andra elverktyg. Detta verde kat aven anvandas for premlnarBedomning v exponeringen.

Vibrationsemissionsvardet kan varlera vid den faktiska användningen av elverktyget.

Systembatteri BLi-18	Enhet	Värde (art. 9839)	Värde (art. 9865)
Batterispänning	V (DC)	18	18
Batterkapacitet Ah	2,6 2,0
Antal celer (II-Jon)		5	5
Batteriladdningstid80%/100% (ca.)	h	3,5 / 5	2 / 2,5

Passande GARDENA systembatterier BLI-18: art. 9839/9865/9866/9867

Batteriaddare 18 V	Enhet	Värde (art. 9825-00.630.00)
Nätspänning V (AC)	100 - 240
Nätfrektvens	Hz	50 - 60
Märkeffekt	W	16
Utpänning	V (DC)	21
Max. utström	mA 600

Passande GARDENA batteriladdare 18 V: art. 8832/8833

1. TILLBEHÖR

GARDENA Reservkniv RotorCut für turbotrimmer	Für utbyte av föbrukade plastknivar.	art. 5368
GARDENA Reservknivfeste	Fäs via GARDENA Service.
GARDENA Hjulsats für trim-mer (endast für art. 9880)	Für enkel klippning av gräskanter. art. 9880
GARDENA Utbytesbatteri BLI-18	Batteri für extra körtid aller für byte.	art. 9839
GARDENA Utbytesbatteri BLI-18/36	Batteri für extra körtid aller für byte.	art. 9865
GARDENA Batterlladdare 18 V	Für att ladda GARDENA-batteriet BLI-18.	art. 8833
GARDENA Batterlsnabb- laddare 18 V	Für snabbladdning av GARDENA batteriet BLI-18.	art. 8832

9. SERVICE/GARANTI

Service:

Vänligen kontakta adressen på baksidan.

Garantibevis:

GARDENA Manufacturing GmbH ger 2 ars garanti alla original GARDENA nya produit fr. o.m. forsta kop hos aterforsjare omprodukterna uteslutande har anvants privat.Den har tilverkargarantin galler inte forprodukt som har kopts pa andrhandsmarknaden.Denna garanti galler alla vasantiga brister pa produits, vilka bevisigien beror pa material-ller tillverkningsfel.Garantin inkladerar leverans av en functiell utbytesprodukt uber reparacion av den felaktiga Produkten som skickats till ossutan kostnad.Vi forbehaller oss ratten att valja mellan de har alternativen.Foljande bestammelser reglerar tjänsten:

• Produktan användes für avsett ändamål enigt anvisningarna i bra克斯anvisningen.
• Varken köparen eller tredje part har föskt att öppna eller reparera produkten.
• For dritten har endast Original GARDENA reserv- och slitdelar anvnts.
  Uppvisande av inkopskvittot.

Normal slitage av delar och komponenter (exempelvis pa knivar, knivfas-tesdelar, turbiner, iuskallor, kil- och kuggremmar, lophul, luftfilter, tand-stift), optiska forandringar somt slit- och forbrukningsdeler omfattas inte av garantin.

Den har tillverkargarantin begransas till utbyte och reparation enlgit de ovan angivna villkoren. Tillverkargarantin kan inte litga till grund for andra krav gentemot oss som tillvareka, exempelvis gallande skadestand. Denna tillverkargaranti beror sjalvklart inte de gallande lagstadgade och avtalsmaggia garantikraven gentemot handlaren /forsajaren.

För tilverkargarantin gäller Forbundsrepubliken Tysklands lag.

Vid skadefall, vänligen skicka den defekta Produkten tillsammans med en kopia av inköpskvittot och en felbeskrivning med tillräckligt porto till serviceadressen for GARDENA.

Slitdelar:

Plastkniven och knivfastet ar slidelar och omfattas darr for inte av garantin.

DA

Accu-opladningsindikator under opladning:

Ike bruk elektroverktoy nár du er trott eller pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter.

Avfallshandtering av batteriet: