GARDENA ComfortCut Li1823 - Zāles trimmeris

ComfortCut Li1823 - Zāles trimmeris GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas ComfortCut Li1823 GARDENA PDF formātā.

📄 126 lapas Latviešu LV ⬇ Lejupielādēt 💬 AI jautājums
Notice GARDENA ComfortCut Li1823 - page 117
117 / 126
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Lietotāju jautājumi par ComfortCut Li1823 GARDENA

0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.

Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci

E-pasts paliek privāts: tas tiek izmantots tikai, lai paziņotu jums, ja kāds atbild uz jūsu jautājumu.

Vēl nav jautājumu. Esiet pirmais, kas uzdod.

Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāles trimmeris PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu ComfortCut Li1823 - GARDENA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. ComfortCut Li1823 zīmola GARDENA.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ComfortCut Li1823 GARDENA

→ Tryk pā knap@ pā accuen.

Accu-status vises i 5 sekunder.

4 Profilaktine prieziura ir laikymas

Originalas instrukcijas tulkojums.

Ar so izstradajumu drikst stradat tikai personas, kas ir vecakas par 8 gadiem. Personas ar ierobezotam psihiskam, fiziskam

GARDENA ComfortCut Li1823 - Originalas instrukcijas tulkojums. - 1

116

vai garigam speljam, ka ani personas, kuram nav pietiekoas pieredzes un zinaesanu, drikst lietot izstradajumu tikai cites personas uzraudziba vai pec instruktazas par drosu izstradajuma lietoisanu un ar to saistitiem riskien. Berni nedrikst speleties ar izstradajumu. Berni nedrikst veikt izstradajuma tirisanu un apkopi, kas jaeic lietotajam, bez pieauguso uzraudzibas. Msesisakam ar izstradajmu stradat tikai personam, kas ir sasnieguas 16 gadu vecumu.

Lietosana atbilsto noteiktajm merkim:

GARDENA Trimmeris ir paredzets zalaju un zaies trimmeisanai un plausanai privados darzos.

Izstradajums nav paredzets darbam nepartraukta rezima.

GARDENA ComfortCut Li1823 - Lietosana atbilsto noteiktajm merkim: - 1

BISTAMI! Miesas bojajums!

Izstradajums nav paredzets dzivzogu griesanai, materiala sasmalcinaesanai vai kompostesanai.

1. DROŠIBA

SVARIGI!

Ludzu, uzmanigi izlasiet un rupigi uzglabajiet so lietosanas instrukciju.

Simbolluzizstradajuma:

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 1

Tetosanas instrukciju.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 2

et distanci.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 3

Vienmér valkajiet certificétas aizsargajos aesustinas.
Vienmér valkajiet piemerotas aizsargbrilles.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 4

Pirms tirisanas vai tehniskas apkopes nonemiet akumulatoru.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 5

laujiet ierici lletus iedarbibai.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 6

BISTAMIL Miesas bojajumu guanas risks citam personam! Nepielaujiet citu personu atrasanos zona, kura veicat darbus.

GARDENA ComfortCut Li1823 - SVARIGI! - 7

Attieciba uzladetaju:

Ja vad ir bojats vai sagriezts, nekavejoties atslédzieit kontaktdaksu no tkla.

Visparigedrosibasnoradijumi

Elektriská drosiba

GARDENA ComfortCut Li1823 - Visparigedrosibasnoradijumi - 1

BISTAMI! Stravas trieciens!

Miesas bojumu gusanas risks strvas triecena rezultata.

→ Izstrādājumam jabūt aprikotam ar FI sleḍzl (RCD) ar nominālo aktivacijas stravu maksimāli 30 mA.

Darba laikai vienmér saglaojiet stabilu, drosu staju un lidzsvaru, lai jebkurabridarbs uz nogazem buu dross. Eijet mieriji, neskrieniet.

Nepieskarietiesnekamkustigbistamamdetalemidzmainairatstgta no tikaun kustigasbistamasdetalaripinligaastupaas.

Stradajot armasin, vienmervalkajet stabilus apavus un garas bikses.

Dross darbs

1 Apmaciba

a) Uzmanigi ilasisti instrukciju, lepazistietes ar mañinas vadibas elementi un lietosanaskartibu.
b) Nelauijert personarn, kas nav lepazinuñas ar so instrukcuj, un bamiern lietot masiniu. Vieljetos normaficos aktos var bu tiberobeztos lletotàjvacu.
c) Janem vera, ka iletotajis pats atbld par nelaimes gadijumien un citu personun to mantas apaudesanu.

2 Sagatavoosanas

a) Pirms lietosanas parbaudiet, vai pieslegtasanas un pagarinaseanas vadam nav bojiasanas un novocosasanas pazimju. Va siek tiek bojats lietosanas laika, nekavejotets atleldzet vadu no ticla. NEPIESKARIETIES VADAM, PIRMS TAS IR ATSLEGTS NO TIKLA. Nelietojet masinu, ja vads ir bojats vai nodils.

b) Pirms masnas lietosanas vizuii pbaraudci, vai nav bojatu, trukstosu vai naperezi montetu aizsardzibas ierieu u kaku.
c) Nekad nasaciot masinas lotoisan, ja tuvuma atrodas citi cilveki, ipasi bermi, yai dzvnieki.

3 Darbs

a) Turiet piesiegansan un pagarinasanas vadu attalumno griesanas 1erces.
b) Acuaska un stabili apavi javalka vismaasinas lietoanas laika.
c) Jäväräns no mašinas lietosanas siktlos ika apstäklos, ipaşi pastav zibenszladžedsrisks.
d) Mašinu drikst lietot tikai dienas gaismā vār labu māksligu apgaismojum.
e) Nekada gadijum a neliotjim masin ar bojatu apvalku vai aizsardzbas ienci respektiv bez apvalka vai aizsardzbas iereces.
f lesleziet motoru tikai tad, ja rokas un kajas atrodas arpus griesanas ierces daribbasradiusa.
g) Sekojosos gadijumos noteiki atsledzit masinu no baroianas avota (t. i. izveli kontaktdaksu no tikla, Iznemiet bloktajerici vai Iznemamo baterju) 1) vienner, kad masina palek bez uzaudzibas;

2) pirms blokejuma noversanas;
3) pirms parbaudes, masinas tiranas vai kopsanas;
4) pēc kontakta ar sveškermenieni;
5) vienner, ja masina sak pärmerigi vibret.
h) Uzmanieties no roku un kaju savainojumiem, ko var nodarit ar griesanas ierici.
i) Vienmér nodrosiniet, ka ventilacjas atveres nav sveskernenu.

4 Profilaktiskais remonts un uzglabasana

a) Pirms akopes vai tirisanas darbu sakkanas maina jaatvieno no elektronenerjillas avota (t.i. iznem kontaktdksu no elektrotika, iznem bloketajeri cui vizizernamo bateriju).
b) Izmantojiet tikai razotaja ieteiktas rezerves dalas un piederumus.
c) Mašina regulāj ižeči pärbaudes un apokipes darbi. Mašina chiristk nodot remonte vlašanai tikai autorizeta clientu apkalposanas dieneva.
d) Kad mašina netiek lietota, uzglabajiet to bēmiem nepieejama vieta.

Papildus drosihas noradijumi

Dross darbs ar akumulatoriem

GARDENA ComfortCut Li1823 - Papildus drosihas noradijumi - 1

BISTAMI! Uzliesmosanas risks!

Akumulatoram uzladeesan laikajabut noliktam uznedegosas,termiski icturgas un stravnu nevadoos virmas.

Akumulatoru nedrikst lidet bez uzraudzibas.

Pieslegsanas kontaktiem niedrikst but issleguma.

Kairinosus, degosus un viegli uzliesmojosus materiulus turiet drosa attalumno no lidetaja un akumulatora.

Ladesanas laika neapsedziet akumulatoru un ladetaju.

Dumu rasanas vai uziesmoanas gadjurna nekavejoties atsledziet ladetaju no elektroenergijas avota.

GARDENA izstradjumam ar akumulatoru Izmantojet vienigi GARDENA akumulatoru. Citu ražotaju akumulatoriem GARDENA garantiju nevar sneigt. Zemakas kvalitates gadijuma tie var radit ugugsrka izcelianas risku un spracdzienbistambiu!

Noizmantojej GARDENA ladetaju citu raziotaju akumulatoru ladebanai, Jo CARDENA nevar garantet abi lercu savietojambu. Tapec an sida gadjumar var rasles ugunsgreka izcclananas risks un spradzienbistamba.

Neladejet atkartoti neuzladejamas baterjas.

GARDENA ComfortCut Li1823 - BISTAMI! Uzliesmosanas risks! - 1

BISTAMI! Spradziena risks!

Sargajet akumulatorus no karstam temperaturam un uguns. Nelleciet akumulatorus uz radiatorium um neatstajiet tos uz ilgaku laiku stipra saules starojuma iedarbiba.

Nelietojet akumulatorus spradzibistamā atmosfērā, piēmerām, dedzīnānu skidrumu, gāzu vai putekju uzkrājumu tuvumā. Akumulatora lietosānas gaītā var rasties dzirkstékes, kas vā izdedzināt puteklus vai tvaikus.

Pärbaudiet akumulatoru pirms katras lietoşanas reizes. Pirms katras lietoşanas reizes pärbaudiet akumulatoru vizüäldi. Darbnespejigs akumulators jäutilize atbilsto spëkə eosajam prasibam. Nesutiet akumulatoru pa pastu. Sikaku informáciju par utilizescq'tibu var sapemt atkitumu apsaimniekşanas uzneumuma uz vietas.

Netzmantoijet akumulatoru Ka elektoenerjias avotu citiem izstradjumiem. Pastav miesas bojalumu guanas iskramtoijet akumulatoru tikai paredzetajlem GARDENA izstradajumim.

Ladejiet un lietojiet akumulatoru tikai apkartejas vides temperatura no 0^ lidz 40°C. Pec lgaka darba laika laujiet akumulatoram atdizist.

Regulari parbaudist, vai ladesanas kabelim nav bojasanas vai novecoanas pazimju (wiegli lustoss). Lietojet kabeli tikai nevainojamä stavokli.

Nekada gadjuma neuzglabajet unneportejiot akumulatoru temperatura, kas parsniedz 45 °C, vai zem tiesiem saules stariem. Lai minimizetu akumulatora izladesanos, idaill buzu aglazbat to temperatura 25 °C.

Nepaklaujiet akumulatoru lietus, udens (legremdejot) vai mitrma iedaribai.

Izjaukt izstradajumu drikst tikai lidz tadam stavoklim, kādā izstradajums tiek piegādats.

Bridinajums! Valkajot aizsardzibas austinas, izstradajuma izraista troksha del lietotajs nav nepamanit tuwojus civekus.

Darba un transporteisan laikai pleversiert ipašu uzmanibutam, lia citi cilevki netitku paldauti riskemi.

Esiet piesardzigs, uzmanieties, ko Jus darat un stradajot ar elektrinstrumentu, esiat sapratis.

Nelietojet elektrijnstrumentu, ja esat noguris va siims va ai atrodaties narkotisku viu, alkohola vai medikamentu ietokm.

Pat maza neieveriba elektroninstrumenta darba laika nav kut par smagu savaino jumu celoni.

2. MONTAZA

GARDENA ComfortCut Li1823 - MONTAZA - 1

AMI! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu guusanas risks.

Pirms izstradajuma montesanas pagaidiet, lidz plastmasas nazis ir pilniba apstajies, un iznemiet akumulatoru.

Aizsargparsega un augu aizsargaptveres monta [Att. A1/A2]:

GARDENA ComfortCut Li1823 - AMI! Miesas bojajums! - 1

MI!

Izstradajumu drikst lietot tikai ar montetu aizsargapvalku.

  1. Bidiet aizsargaparsega prieksejo dalu ③ uz trimmera galvas (1, lidz tanofiksejas.
  2. Aizsargaparsega aizmugurejo dalu ② lidz galam uzbidiet uz trimmera galvas ①.
  3. Uzmanigi pievelciet abas skruves 4
  4. Bidiet augu aizsargaptveri ⑤ uz trimmera galvas ①, lidz tā nofiksejas.

Plastmasas naza piestiprināsana pie roktura [Att. A3]:

Piegades komplektssatur 5 plastmasas nazus (6.No tiem 4rezerves plastmasas nazi atrodas padzijinajumos ⑨ pie roktura.

Lai plastmasas nazi iemontetu naza turetaja, skatit 6. punkta KLUDU NOVERSA NADA salalu "Plastmasas naza nomaina".

3. LIETOSANA

GARDENA ComfortCut Li1823 - LIETOSANA - 1

AMI! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu gusanas risks.

Pagaidiet, lidz plastmasas nazis ir pilniba apstajies, un iznemiet akumulatoru, pirms veicat izstradajuma iestatiisanu vai transporteisanu.

Akumulatoru uzladešana [Att. 01/02]:

GARDENA ComfortCut Li1823 - Akumulatoru uzladešana [Att. 01/02]: - 1

Parspriegums boja akumulatoru un akumulatora ladetaju.

Pärliecinieties, ka izmantojat pareizo tikla spriegumu.

Ar akumulatoru darbinamajiem GARDENA trimmeriem, préncs nr. 9876-55/9878-55, akumulators un ladetajs piegades komplektá na vieklauti.

Pirms pirmas lietoanas reizes akumulatoram jabut pilnigi uzladetam.

Litija jonu akumulatoru var lidet jabkura uzlades limeni un uzlades procesu var partraukt jabkura bridi, nebojajot akumulatoru (bez atminas efekta).

  1. Nospiediet atblokeesanas taustinu(-s) un iznemiet akumulatoru no akumulatora turetaja, kas atrodas pie roktura.

  2. Piesledziet akumulatora ladetaju @ tikla Rozetei.

  3. Piesledziet akumulatora ladesanas kabeliEakumulatoram B

Ja uzlades kontrolindikators lidetaj mirgo zaj krasa, tas nozime, ka akumulators tiek lidets.

Ja uzlades kontrlindicators 1adetajbe bez partraukuma deg zaja krasa,tas nozime,akumulators ir pilinba uzladets (ladesanas ilgums, skatrt 7. TEHNISKIE DATI).

  1. Ladeesan laika regulari parbaudiet uzlades limeni.
  2. Kad akumulators ⑧ ir pilinigi uzladeets, atsledziet akumulatoru ⑧ no lidetaja ⑥.
  3. Atsladzietladetaju no Rozetes.

Akumuladora uzlades indicators [Att. 03]:

Akumuladora uzlades indicatoris ladeesan laika:

100 % uzlădêts®, un deg (uz 60 sek.)
66 - 99 % uzlădêts®, un deg, mirgo
33 - 65 % uzlădêts®, deg, mirgo
0 - 32 % uzlădêts®, mirgo

Akumulatora uzlades indicators darba laika:

Nospiediet taustinu b uz akumuladora. Akumuladora ladeesanas indicatorstiek attelots 5 sekundes.

66 - 99 % uzlădêts®, un deg
33 - 65 % uzlădêts®, un deg
11 - 32 % uzlădêts®, deg
0 - 10 % uzlădêts®, mirgo

Izstradajumu nedrikst lietot, ja kats ir pilinibā iebidits uz ieksu (transportesanas pozicija).

  1. Palaidiet valigak spiluzmavu 6
  2. Izvelciet katu ⑦ lidz vajadzigajam garumam.
  3. Spiluzmavu 6 atkal stingri pievelciet.

Papildus roktura pozicijas iestatisana [Att. 010]:

Papildus roktura poziciju var ieregulēt atbilstoši Jūsu augumam.

  1. Pavelciet sviru 12
  2. Sasveriet papildu roktun vajadzigaj pozicija.
  3. Sviru atkal 2) atlaidiet.

Ja trimmeris ir pareizi noregulets atbilstoši letotaja auguma garumam, letotaja staja bus vertikala un trimmera galva darba pozicijā 1BUS nudaedz pavěrsta uz priěků.
Turiet trimmeri aiz galvena roktura un papildu roktura ta, laitrimmera galva butu nedaudz sasverta uz prieksu.

Augu aizsargskavas iestatisana:

Eksplaatacijas parrauksana:

Uzglabajiet izstradajumuberniem nepieejama vieta.

  1. Iznemiet akumulatoru.
  2. Uzlaedjeiet akumulatoru.
  3. Iztiriet trimmeri, akumulatoru un akumulatora ladetaju (skatit 4. APKOPE).
  4. Uzglabajet trimmeri, akumulatoru un akumulatora ladetaju sausa, slegtan drosa vieta, kur nav iespjama salna.

Utilizacija:

(saskana ar Dirakivu 2012/19/ES)

Izstrādājūmu nedrīkst utilizeskī kopā ar parastiem sadzīves atkritu-miem. Tas irutilizejams saskaṇa ar vietējām vides aizsardzibas prasibām.

GARDENA ComfortCut Li1823 - Utilizacija: - 1

SVARIGI!

Nododiet izstradajumu utilizacijai tuvakejā atkritumu apsaimniekošanas uzemuma.

Ar akumulatoru darbinäms trimmerisVienībaVērtība (preces nr. 9876)Vērtība (preces nr. 9878)
Nominātā strāvaA2,32,3
Nominālais spriegumsV (DC)1818
Plausānas platumscm2323
Naža turēṭāja apgüzienu skaitsapgr./min95009500
Svars (bez akumulatora)kg2,02,1
Trošena splledena līmenis L11/2NDrošiBA kVAdB (A)742,5702,5
Skapanas jaudas līmenis L2/3izmēritais/garantētaisdB (A)83 / 851,686 / 881,8
NedrošiBA kVA
Plaukestas un rokas vibráčija a1/2NDredrošiBA kVAm/s2< 2,51,5< 2,51,5

Merisanas metode saskana ar: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC

NORADE: Noradita vibriciju emisijas vertiba ir izmerita pec standarta parbaudes metodes un to var Izmanot elektroinstrumentu safdzinajumam. So vertibu var izmanton ari pagauid spradzienbistambas novretesanas procedurai. Elektroinstrumenta faktiskas lietosanas laka vibricu emisijas vertiba var but atskirga.

Sistemas akumulators BLI-18VienibaVérita (preces nr. 9839)Vérita (preces nr. 9865)
Akumuladora spriegumsV (DC)1818
Akumuladora jaudaAh2,62,0
Elementu skalts (litija Jonu)55
Akumuladora ladešanas lalks 80%/100% (apm.)h 3,5 / 52/2,5

Piemeroti GARDENA sistemas akumulatori BLI-18: preces nr. 9839/9865/9866/9867

Akumulatora lādētājs 18 VVlenībaVērtība (preces nr. 9825-00.630.00)
Tikla sprelegumsV (AC)100 – 240
Tikla frekvenceHz50 – 60
Nomlinalä jaudaW16
Izejošals sprelegumsV (DC)21
Maks. izejoša strāvamA600

Plemerot GARDENA akumulatoru lidetajl 18 V: preces nr. 8832 / 8833

8.PIEDERUMI

GARDENA Rezerves nazis RotorCut turbotrimmerimNolietotu plastmasas nažu nomiānai.preces nr. 5368
GARDENA Rezerves naža turetajsVar legădăties GARDENA servisă.
GARDENA Ritenu kom-plekts trimmerim (tikal preces nr. 9878)Vienkäršal zălaja apmălu nopțaušanal.preces nr. 9880
GARDENA Nomainăms akumulators BLI-18Akumulators papildus darba laikam vai nomiānai.preces nr. 9839
GARDENA Nomainăms akumulators BLI-18/36Akumulators papildus darba laikam vai nomiānai.preces nr. 9865
GARDENA Akumulatora lădētajs 18 VGARDENA akumulatora BLI-18 lădēšanal. preces nr. 8833
GARDENA Čtrais akumulatoru lădētajs 18 VGARDENA akumulatora BLI-18 Čtrai uzlădel.preces nr. 8832

9. SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Garantijas pazinojums:

Garantijas prasibas gadijuma no jums netiks ietureta maksa par snieg-tajiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA originalajiem, jaunaijem izstradajumam sniedz 2 gadu garantiju, sakot ar izstradajumpirmrei-zejas iegades dienu, ja sie izstradajumi tikusi izmantoti vienigi privatam vajadizbam. Si raztaja garantja nav attiecinama uz otreja tirgu iegadatiem izstradajumiem. Si garantija attecas uz visiem butiskajem izstradajuma trukumiem, kasir acimredzami saistiti ar materiila defektiem vai razoanas klundam. Garantijas noteikumi tick izpildifti,iegadajot piliniba darboties spejigu rezeserves izstradajumavibezmaksas saremontejot mums atutitobojato izstradajumu; mses paturam tiesibas izvelieties starp sim iespjam. Uz so pakalpojumu attecas sadi noteikumi.

  • Izstradajums lietots paredzetajam nolukam, saskaar lietosanas noradijumos ieklautajiem ieteikumiem.
  • Ne pircëjs, ne kādas trešas personas nay meginäjus patstavigi atvrt izstradajumu vai veikt ta remontu.
  • Darbinasanai ir tikusas izmantotas tikai originas GARDENA rezerves un dilstosas detalias.
    Pirkuma ceka uzradijsana.

Garantija nav attiecinama uz detalu un componentu (piemeram, nazu, nazu stiprinajuma dalu, turbinu, apgaimes lidzeklu, kilsiksnu un zoibsksnu, darba ratu, gaisa dilru, aizedzes svecu) normalu nodilumu, optiskam izmainam, ka afi uz dilstosajam un paterejamajam detalam.

Si ražotaja garantija paredz vienigi izstradajuma apmainu un remontu saska- na ar ieprieks minetajemi nosacjiumiem. Citu mums ka ražotajam izviritz prasibu apmierināsana, piemeram, zaudejumu atldizināsana, ražotaja garantija neparedz. Si ražotaja garantija neskar likuma un ligma noteiktas garantijas prasibas, ko lietotajs var izviriz pret veikalu/pardevju.

Razotaja garantijas spekā esamibu un daribu reglamente Vácijas Federativas Republikas tiesibu akti.

Iestajoties garantijas gadjumam, ludzam nosutif defektivo izstradajumu kopa ar pirkuma ceka kopju un klumes aprakstu uz azmugure noradito GARDENA servisa adressi, pinibra apmaksajot picta izdevumus.

Dilstosas detalias:

Plastmasas nazis un naza turetajs ir dilstosas detalias, tapec uz tam garantijaneattiecas.

DE Produktthaftung Wir werden ausdruicklich daraufhin, dass wir in Überoinstimmung mit dem Produktthaftungsgesetz nicht für Schäden halten, die durch unsere Produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten Servicepartner repariert wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oeder von uns zugehöriger Telle verwendet wurden.
EN Product liability In accordance with the Product Liability Act, we hereby expressly declare that we accept no liability for damage incurred from our products where said products have not been properly repaired by a GARDENA-approved service partner or where original GARDENA parts or parts authorised by GARDENA were not used.
FR Responsabilité Conformément à la loi relative à la responsabilité du fait des produits défectueux, nous déclarons expressément par la presente que nous déclínons toute responsabilité pour les dommages resultant de nos produits, si les produits n'ont pas été correctement répartis par un partnaire d'entretien agrée GARDENA ou si des pieces d'origine GARDENA ou des pieces agrées GARDENA n' ont pas été utilisées.
NL Produktanspass Conformément de Duits wet inkluse Produktanspraktikijeld verkäufen wj hierbi utdrukkijeld wat wij geen aanspraktikijeldaan vaararden voor schade ontstaan uit onsne producten waar bij verzde productsen net aan gerepareerd door een GARDENA-erkende servicepartner of waari bij geen originele GARDENA-ondderelen of onderdelen die door GARDENA+zijnGOODkeurnd着眼bruik.
SV Produktansvar I enligh met dyske wat slys kredite verkaaren vi haamed uttryckigdt at wi inte atarss nagot ansorfor skader som asaks av vara producer dar produkteme inte har genogatt korekt reparation frän en GARDENA-godkjand servicepartner erder originaldar farn GARDENA oler delar godknda av GARDENA inte anvants.
DA Produktansvar I overensstemme med den tske produktansovlr erderer vi hemed udtrykeltigt, at vi ike paktager os noget ansor for skader pa vores producer, hvis de pagaal-dende producer likke or blevest reparerot korrekt af on GARDENA-godkonct servicepartner, ellhvor der lkoer brugt originalo GARDENA-reservedeoller godkonctreservedele fra GARDENA.
FI Tuotevastu Saksan tutevastulain mukaisesti emme ole vastuussa latteiden vaariosta, jos koriauksia ei ole tehynt GARDENA hyväskymä huotolike tai jos niken synnà on muiden kuin alkuperästen GARDENA-variosen tai GARDENA/hyväskymä varasien kayttö.
IT Responsabilité del prodotto In conformità con la Legge fedesa sulla responsabilità del prodotto, con la presente cichiarismo espressamente che decliniamo qualisiast risponsabili per anni causati dai noni prodotti qualura non siano stati correttamente riparati presso un partner di assistenza approvato GARDENA o ladove non siano stati utilizzati ricambi origini o autorizzati GARDENA.
ES Responsabilité sobre el producto De acuerdo con la Ley de responsabiliado sobre produits alemania, por la presente clarares significamente que no acceptamos ningun tipo de responsabiliado por los daños occasionados por nuestros produits si dichos produits no han sido reparados por un solo de Maintenanceaprobleto por GARDENA o si no se han utilized piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
PT Responsabilité除去 producto De accordo con a lei aiema de responsabiliado除去 producto, declares que não nos responsabilizamos por danos causados pelos noossos produits, caso os tais produits não tenham sido devidamente reparados por um parceiro de assistência GARDENA aprovdado ou se não fiverem sido usidasapes peças GARDENA originais ou peças autorizadas pela GARDENA.
PL Odpowiedzialnosz za produkt Zgodne z niemiecka ustawa o odpwiedzialnosz zu producto, ninejszym wyrznie odwiadzamy, ze nie ponesimi zdanej odpwiedzialnosz za szkody poniesione na skutok uzykowana na szychniakny, wzy prypacku dogy nape naresh produktowby odpwiednico przazoprawdazna ze zwiatrzonego przy firme GARDENA partner serswisego lub no stosowano originalnych czeci GARDENA allo czeci autoryzowanyach przy tfe firme.
HU Termekszavatossag A nemertorszagi termekszavatossagfornennel ozshangdan zennnel nyromatekosan kijelentjuk, hagy nem vallunk feleloseget a termekinkben keletkezett oyán károkér, amelyek valamely GARDENA altal jovhagcyott szervapartner altal nem megfelloen vsegzt javitabsból adóctlak, vagy amelyn nem erecti GARDENA akatrzesket vagy a GARDENA altal jovhagcyott alkatreszeket hasznaltak fel.
CS Odpovednost za vyrobek V souladu s nemyekym zikonern o odpvodnost zu vyrobek tinto yvsovné prohlaujeme, ze nepijimame zidnou odpvodnost za poskozeni zvnkla na nasich vyrobocich, kdy zminéne vyrobky nebyf färdnopravyaney servisinim partnerem GARDENA nebo kdy nebyf pouzity originalini nainradini olly GARDENA nebo rakhranii diluy autorizanene spolecnosti GARDENA.
SK Zodpovednost za producto V souladu s nemyekym zikonern o odpvodnost zu vyrobek tinto yvsovné prohlaujeme, ze nepijimame zidnau odpvodnost za skody spósoabené našimi yobkami, v priada ktonych neboil nazezte opryv kynané serviceim partnerom schalenym spolecnostou GARDENA alebo neboi pouzité diety spoclcnostiy GARDENA alebo diely schvalnè spolecnostou GARDENA.
EL Euohuvn piovtovc Σμεμνη με τον ευρανινόνον περι Ευθύνης γα το μροντον τομι ποροντον τομι ποτρονδην σρημισόν σρημισόν σρημισόν καίαν Ευθύνην γα το μροντον σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρψην σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σργκρονινη σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρημισόν σρηmuν SL Odgovmost probizjalca V skladu z nemyekim zakonoi o odgovostosti zu izdello, izrccno i izavlajno, da ne spejarmano robene odgovostosti za skodo, ki je powzroćo nasi di zdolki, è toh niso uzstrzno popravilli GARDINI odbronen servinispi partnerji ai pri tem niso bili uporableni originalini GARDINI nadomestini deli all GARDININIM homologirani imadomestini deli all GARDININIM homologirani imadomestini deli.
HR Poudanost probivoda Sukadni njaonackom zakonoi o poudanostosi probivoda, ovime izrto iizvlijemuiko kako ne pihvacaro nikakvu odgovostniz za ostecenca na nasim proizvovedima nestala usilje nelspravnog popravka od strane servinog partnerja kojeg odobrava originalini GARDINA ilui josljeknstenja originalini GARDINA dileova ilii objelova koje odobrava GARDINA.
RO Raspunderea pentru produs In conformitate cu Legea germana privind raspunderea pentru produs, declarém in mod expres prin prezentul document cã nu acceptancem Nico raspundere pentru defecjuniile sufferie de prucise une statut di canci asteea nu au festre reparare in mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDINA, saud naiu au fest usilicate pise GARDINA originae su plese autorizade de GARDINA.
BG Otrobornopoc 3a bveln,Пробavenhoу OT StOKN Suzhao chero nagankov Самара я симаньяз Калова istrelа в ревдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Gardena liu ching Tostovevastulos Vastavall Saksama totovastusseadusale doklarsoire kässolvagaa segosalionaliselt, ot me el kanna mingisugust vastustut meoodotost tingutik kajhude est, kui need toled ei ole korrektselt parandatud GARDENA heaksikidetud hockdusparneri poolt voi kui parandamisel ei ole kasutud GARDINA originalosi voi GARDINA volutud osi.
LT Gamignipatikummas Mses alsiali parelskiame, kad atsielgianti J Vokieljgos gamini patikimumo jstatyma, reprisimame atsakomybes celi bet kolidos zalos, patratos del mitsu gamini, jeigü jte buvo netnikamai taisomi arba ju calya bu vadyakeposistematis pakeistens akngonalismis GARDENA apstiprimats apokokes partners vail kuru remont lametnila ozmantatas originalias GARDENA detalias qaalas nales GARDENA technines prieziuros centro speciatily.
LV Atbildiba par produksi kalkativi Saskaria ar Vaciças Ikkumu par abildibiu par produksi kalkativi ar so més pazinojam, ka neuznemiamies atbldibu par bcjaujumim, kas radusjis, lietojot mitsu izmantanas jume, kuru netkanimai nav selimi uzuzuma natura GARDENA apstiprimats apokokes partners vail kuru remont lametnila ozmantatas originalias GARDENA detalias qaalas nales Kuru letoansu apstipinjalis uzyemnus GARDENA.
DE EU-Konformitätskerlärung Der Unterverzinsende bestimmte als Gewöhnlichkeit des Herstellens, der GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, dass das nicht nachgewidmete gebrachte, in der von uns in Verkehr gegracht. Ausflösung die Anderungen der harmonischen EU-Richlijn, EU-Sicherheitsstandards und Produktverpflichtungen des Standards erfüllen / fertig. Bei einer nicht mit uns abgenommen Änderung des (der) Centrales), verliert die Einführung ihre GültigkeitHU EU megelfelosegi nyf 7542, Stockholm, Systedzagmegbnoi minnegegnten mertengeld, kagy az dilukk. alldal kivleben forgarnma hozcht, lent neevzett eszkuklyk megdefiniknke un urida iyeckekdsk dezzanghc zohdt nennz eblorizki kiewlenyainie, ar EU biortansige sbohnyainak an kontkt termakre vaskvynoxn. Az aszdrzinknak vaniln no aggeltekti medistatis teonen en a nyhlcozatraretiyetweit
EN EC Declaration of Conformity The undetermined herstellung bestimmte als theorement represented by the authorized representatives of the manufacturer, GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, dass das nicht zuerhalten den factory, die unite indicat bvo/sare in accordance with the harmonien EU guidelines. EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes valid if the unite/s are not allowed without our approval.CS EU prohlasei o shode Podopassada opera cipinoanenzya vdoobmna GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Swedsspo patojia. Je ve nestadiguiden untegratioue (pif) (pif) - v precedenti nam praderen na tih spufu/spufu jodavcny smiriciu EU, hupemestnich nonormu FA a nonem specifcyj pr yvibok. P virafide xmyrptovireo. Klaes a nmi nabya dchuznua, zlrcc loa prehnsieni socu platicn
FR Déclaration de conformité CE Le sausage d'indure, en tant que mandatoire du fabriacant, la GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sutida, qu la sate de sous le manus le material ne designée ci-dessous si ilait raffine ou contérent aux pracinations des strictes europeones enzmotions ci-apres et conformire aux regles de securite et autres regles qui au sont assistantes sion ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus ci-dessus Ci: le nolis d'auclasse, la supplice de la certificaterie du fabriacant.SK EU vyhlasienie o zhode Datu potashniya poloje: olvo splnoanomny zheupnu zhybrou. GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Swedsspo, de que ovatae anatrediace/ru, au vohovotem anstnnonn nr tht spufu/pu piautayxuy harmonizayx wrrichn EU, Ispocnossyych standard EU a prodizsion, specifkych pre daene dyvoty. Pr zimncs zanadiony zianadion, klerca netae proshia Sons nau zoospolzostnuc, sricke lolo ywhlesnien plece
NL EU-conformiteitsverklairung De oneregickehande boessig, als geordnachligd van do fabriacnl, GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Zweden, da la /halle /neuernangie enremlde appealten/apan in do dor ons in de hertel goatriche uveerwaring voldsd/voldzam aan de aan van de goemanstrengio EU-rzilifijen, EU-valliglrdorn onn productifspecifie manon. Bjo cem nol ind ons algeaonsterming van ho appealten/epaparaten veilezorking hauq guldigued.EL Δλνωιο μαυρρομωπε ΕE O myxopopulic: pigtisunio: r, trcpocipoc: rro, koroonocnou: r, rcp: sappox, GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Μγκροιρι, Spruys, En, cr, noa: paaatapu: sounpou: uovcay: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sfo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sBO: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s BO: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sBo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s Bo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s bo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s b: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbol: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s-bo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: s.bo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: sbo: rro, kdoob: scho; rro SV EU-forsakran on overensstammelse Underlined norty parer on fulminatigd for production, GARDENIA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sutida, qu la nrate ena ngrense/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatan/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatum/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatern/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatin/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparainen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaken/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparatem/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparinen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparappen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaden/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparoten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epapararten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparapan/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparellen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparanten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparalen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparahlen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparerten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparalten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparachen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparuppen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparassen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparamen/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparalien/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaben/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparaten/epaparakin La nade crnne der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fummen der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fummente der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fummate der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fummuse der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumms der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fumme der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummc u der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcuu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcu der fummcn EP-declaratio De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags DE De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags De la nerei Kleiner und stichtags Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisl Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definisi Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinIDL DefinIDL Definidl Definidl Definidl Definidl DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL DefinIDL Definidl DefinisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL definisIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFINIDL DEFInZdLdlcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc RcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcCrlcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc(RcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRLcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRIcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc.RcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc/RcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc-RcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRcRc-RTF20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Produktbezeichnung:Description of the product:Désignation du produit:Beschrijving van het product:Beskrivling av producer:Beskrivlijke af produit:Tuoteen kuvaus:Descrizione del prodotto:Descrizione del produit:Descrizione do produit:Opis produktu:A termék liraisa:Popis yvökbu:Popis produktu:Diapuyagun, tou ppoïtroç:Opis izdikka:Opis prodzova:Descrlèca produsului:Oncnâhne na pôdyktria:Toote kijeldur:Gaminio apralas:Izstrádajma apraks:Akku-TrimmerBattery TrimmerCoupe-bordures à batterieAccu-brimmerAccu-brimmerAccu-brimmer AkkutrimmerTrimmer a batteriaRecortabordures con AccuAparador a bateriaAkumulatorowa podkaszarkaAkkumulatoros fusesgênyiróAkumulatorov trimmerAkumulatorov vyinaéKoupouniknji protapiacAkumulatoratski obrezovainikBaterjski trimmerTrimmer cu accumulatorAkku-TpomekAkuga trimmerAkumullatorine zeilapovéAr accumulatorat darbinams trimmerisHarmonisierte EN-Normen / Harmonisiert EN EN ISO 12100 EN Harmonisiert EN EN 60335-1 EN 50636-2-91Schall-Leistungspegel: gemessen/garantiert Noise level: measured/guaranteed Niveau sonore: mesure / garanti Geluidinsneuar: gameton/gegarandoord Ljudniva: upmelt/garanterad Stojiniewe: malt/garanteret Ääntataso: mitatu/taattl Livello acustico: misurato/garantoNivel de ruido: medido/garanzado Nivel de ruido: medido/garantoPoziom halesu: zmerzony/gwarantowany Zajszint: mert/garantait Hladina hluku: namérén/a zaučenáAnbringungsschrift der CE-Kennzeichnung:Year of CE marking:Année d'asposition du marquage CE:Installatiejeaar van de CE-anduilding:Markningsår: CE-Merkingsår: CE-merkin kinnitysvuoc:Anno di applicazione della certificazione CE:Colocacion del distinzione CE:Anno de marcaqua pela CE:Rok nadania oznakowania CE:Ulm, den 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Fait à Ulm, le 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 2019.12.02.Ulm, 02.12.2019Ulmissa, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, n2.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02,12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.11.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.2019Ulm, 02.12.1998769878Hidiny hluku:Emino 60poubou:Raven zvočne moči: Izmarjona/zagotovljna:Przajnu výzovnića:zmierjona/zajamčanje:mísravat /garantatmátepá /rapentinhoismártezindud:Stojiniewe: maldido/garanzadoTkošný litjece:Stojiniewe: malyuček:Marústafud/geranterdut:Stižký smyga:grantujama:marjatis/gerantfátais:Stižký smyga:grantujama:marjatis/gerantfátais:Zajszint: mert/garantait Hladina hluku: namérén/a zaučenáCE-jelzés eihelyezsénynek éve:Rok umistěni zaučky CE:Eruc orjurocce CE:Leto namestilce CE-zo-nake:Godina dobrivanja CE oznake:Anul de marcare CE:Гогама на nochиму на CE-marcipovka:CE-margistuse paigdalansse aasta:Metal, kada pažymeta CE-zenku:CE-markeljuma uzlikSanas gads:2019
Produkt:Product type:Type de produit:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Product type:Erd-iarynelvek:Prédipsy ES:Smeimice EU:Obinyic EK:Direklive EU:EC direklive EU:DC direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Direklive EU:Durektský na EO:EU direklivod:2014/35/ECTerméktipus:Druh výökbu:Typ duproductu:Tüncos ppoïbroc;Vrsta izdikka:Vrsta proizvda:Tip duproducta:Tian ipoуdku:Gaminio lipas:Produktu veids:Ar accumulatorat darbinams trimmerisArticlenummer:Article number:Référence:Article nummer:ArticleNumber:Article description:ArticleNumber:Citéczakamok:Objectnacić cieśo:Objectnacnica cieśo:Objectnávacie cieśo:Kradućski silevac:Stevilski izdikka:Kataloški brig:Cod articol:Codice articolo:Referencia:Number de referencia:Numerer katalogowy:Artiklinumber:Daties numeris:Artiklunnumber:Apténský home:Daties numeris:Artiklunnumber:Dáles数字化:Artiklunnumbers:Uml, den 02.12.2019Uml, 02.12.2019Fait à Ulm, le 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 2019.12.02.Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml, 02.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.11.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2019Uml,n2.12.2020Céjlezés elhelyezsénék éve:Rok umistěni zaučky CE:Eruc orjurocce CE:Loto namestilce CE-oznake:Godina dobrivanja CE-oznake:Anul de marcare CE:Гогама на nochиму на CE-marcipovka:CE-margistuse paigdalansse aasta:Metal, kada pažymeta CE-zenku:CE-markeljuma uzlikSanas gads:2019
EasyCut LI-18/23ComfortCut LI-18/23Erdiétriques:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktIVE:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktive:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktatives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktivas:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktIVES:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktovers:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktaves:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktices:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktivos:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktitives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktoves:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direkt relatives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktves:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direkterves:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktives:EK direktdes:EK direktives:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direkt des:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktde:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdexes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direkt Des:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktDes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktmesa:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktdes:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:EK direktkesiya:OKCéjlezés elhelyezsénék éve:Rok umistěni zaučky CE:Eruc orjurocce CE:Loto namestilce CE-oznake:Godina dobrivanja CE-oznake:Anul de marcare CE:Гогама на nochиму на CE-marcipovka:CE-margistuse paigdalansse aasta:Metal,kada pažymeta CE-zenku:Conducrea technikaReinhard Pompevici Reineval Paupe Vice President

Deutschland/Germany
GARDENA
Manufacturing GmbH
Central Service
Hans-Lorenser-StraBe 40
D-89079 Ulm
Produktfragen: (+49) 731490-123
Reparaturen: (+49) 731490-290
service@gardena.com

Albania

COBALT Sh.p.k.

Rr. Siri Kodra

1000 Tirana

Argentina

Husqvama Argentina S.A.

Rokasgrāmatas palīgs
Darbina Anthropic
Gaidu jūsu ziņojumu
Informācija par produktu

Zīmols : GARDENA

Modelis : ComfortCut Li1823

Kategorija : Zāles trimmeris