ComfortCut Li1823 - Tăietor de iarbă GARDENA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ComfortCut Li1823 GARDENA

Traducerea instructiunilor originale.

Utilizarea produsului de caret copii peste 8 ani precum si de caret persone cu abilitati fizice sau mentale reduse sau de per

soane färä experienta s i cunostintele necessities, este permisa numai dacà sunt supravegheati sa instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului si dacà inteleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie sá se joace cu produsul. Curatarea s i intreinerea care trebuie efectuate de utilizator nu sunt permise copilor färà supraveghere. Utilizarea produsului este recomandata莅cepänd de la vársta de 16 ani.

Utilizare conform destinatiei:

Trimmerul GARDENA este destinat tundeni si taieri gazonului si ierbi in gradinile private si gradinile hobby.

Produsul nu este destinat utilizarii continu.

PERICOL! Leziuni corporale!

Nu folositi produsul pentru tăierea gardurilor vi, pentru tocarea materialelor Sau pentru compostare.

1. SIGURANTA

IMPORTANT!

Citiati ent instruetiunile deutilizare sipastaeri-leptru outilizare ulterioroara.

Simbolurile de pe produs:

nile deutilizare.

antá adecvatá.

Purtati intotdeauna ccasti de protectie auditiva probate.
Purtati intotdeauna ochelari de protectie aprobati.

Inainte de curatare sau intreinere scoateti bateria.

Nu expuneti la ploaie.

PERICOL! Pericol de accidentare pentru alte personel. Tineti celelaite persona la distanța de zona in care lacrucati.

Pentru incarcator:

Scoatei imedit din prisă, dacă respectivul cablu este deteriorat sour tăiat.

Instruxtiuni generale de siguranta

Siguranta electrica

PERICOL! Electrocutare!

Pericol de accidentare prin electrocutare.

→Produsultrebuiealimentatcucurrentprintr-ogurantadiferentialia

(2) cu un current nominal de declansare de maxim 30 mA.

Evitati o pzijte anomalai a corpuli si tinei-va intodteaeane achilbrul, penetru a avea oricand o pzijte sugiar in pante. Mergeti nomali, nu alergati.

Nu atingati nico componenta mobila periculoas inante de a sccate masina din prizza si inante ca piesele mobile periculoase sa se fi oprit complet. in timul funzioni masinii purtai intotdeauna incallamnte reistentaa si pantalo- nli lungi.

Functionarea in siguranta

1Instruirea

a) Citiji cu atentie instructiunile. Familiarizai-va cu comenzile si cu Utilizarea corespunzatoare a masinii.
b) Nu permieti niciodata utilizarea masinii personelr nefamiliarate cu aceste instructuii Sau copilor. Reglementarile locale pot limita varsta utilizatorului.
c) Tinen cont de faptul ca utiliser insusi este responsabil pentru accidentete. sau periclaretile la care sunt supuse celealte personae Sau proprietatile lor.

2 Pregatirea

a) Inainte deutilizareverificati cabul de racordare s prolungitorul,dacar prezintam semme ale detiorarii sa uzuri.Daca se detenereazcabul in timpul utilizari trebuie detasa nintarziat de la retea.NU ATINGETI CABUL INAANTE DE DETASAREA EI DE LA RETEA.Nu utilizi maina,daca s-a deteriorat sa s-a uzat cabul.
b) Inante deutilizarare masina trebuie verificata visuaicu privire la dispositivele sau masteile de protecje deteriorate, lipsa sau montate incorct.
c) Nu puneti niciodata masina in functune, dacá in apropriere se alla: persone, in special copil sui animale de casa.

3 Functionarea

a) Tineti departe de dispositivul de taiere cabul de racordare si prelimungitorul.
bme stabla.
c) Trebie evitata utilizeaarea masini in condi tti meteorologico netavorable, in specia i ncz de risc de fulgor.
d) Utilizati masina numai la lumina zilei sau in caz de iluminare artificiala bun.
e) Nu utilità ni colicdata masina cu capac sa disposiziv de protecţie deteriorat, respecirfv afrac capac sa disposizivde protecţie.
f) Pornili numal atun conolurul, dac mamlne s picoarele se aff in aflara razel de actiune a disposititivui du taireo.
g) Detasaji intotdeauna masina de la alimentarea cu current (adica detasaji conectorul de la reteaue de alimentare, indepartati disposizitivl de bocare sa bateriadetasabablai)

1) intotdeauna, dacá lasati masina nesupravegheata;

2) inainte de indepartarea unui blocaj;
3) inaine de verificarea, curatarea sau efectuarea unei lucrari la masina;

4) dupa contactul cu un obiect strain;
5) intotdeauna, cand masina incepe sa vibreze neobisnuit.

h) Precautie in fata leziunilor la picoare si maini cauzate de catre dispositivul de taje.
i) Asigurati intotdeauna mentinerea orificilor de aenire libere de corporui straine.

4 Intretinerea si depositoria

a) Masina trebuie detasata intotdeauna de la alimentarea cu current (adica detasati conectorul de la reeaua de alimentare, indepartei dispositivul de blocare sau accumulatorol detasabili inante de efectuarea intretineri sui lucrilor de curajare.
b) A se utilizes numai piesele de schimb si accesorile recomanda de câtre produçador.
c) Casmina trebuie verificata si intretnută regulat. Effectuatai intretnerea masini numai intr-un ateler autorizat.
d) Dacá magina nu esteutilizata,trebuie păstrata departe de accesul copilor.

Instruetiuni de siguranta suplimentare

Manevrarea sigura a accumulatorului

PERICOL! Pericol de incendi!

In timpul procesului de incârcare, bateria care se incarca trebuie ssta pe o suprafata ignifuga, rezistenta la temperaturi si neconductibila electric.

Acumulatorul se va incarca numai sub supraveghere.
Contactele nu trebuie scurtcircuitate.
Feriti incarcatorul de baterii si bateria de obiecte caustice, inflamabile si combustibile.
In timpul procesului de incârcare this is interzis acoperirea incârcătorului si a baterel.
Decuplatei immediat incacatorul de la sursa de alimentare in cazul in care are loc formare de tum sau foc.
Pentru produsul cu accumulator GARDENA folosi in exclusivitate accumulatori GARDENA. Pentru accumulatori aitor producatori, GARDENA nu isi asuma nici o garantie. In cazul unei calati infericoare, acosteia pot duce la situatu ci pericol de incendiu si exploie!

Nu folositi incarcatorul GARDENA pentru incarcarea alter acumulatori, decarece GARDENA nu poate garantiu compatibilitatea acesstora si de acoea aici pot aperea situatai cu pericol de incendui si exlopieze.

Nu incarati baterille nereincarcabile.

PERICOL! Pericol deexplozie!

Feriti bateria de temperaturi ridicate si fac. Nu asezati bateria pe calorifere, si nu expuneti pe perioade indelungate la radiati solare puternice. Nu utilizati in atmossere explosive, de exemplu in apropieira lichidelor inflamabile, gazelor sau acumularilor de graf. Utilizarea baterilor poate duce la formarea de scantei, ceea ce poate duce la aprinderea prafului Sau aburlor.

Inante de fiecare utiliser verificaju accumulatorul la urmatoarele. Supuneji bateria la o verificare vizuaia inante de fiecare utiliser. Baterille refunctionale trebue dispuse regulamente ca deseu. Nu trimitei prin posta. Mai multe informajui puteti Solicita de la firma de salubrizare locala.

Nu folositi bateria ca sursa de curent pentru alte produse.Pericol de accidentare. Folositi bateria in exclusivitate pentru produsele GARDENA pentru care a fost prevazut.

Incarcati si utilizes acumulatoriul in excluditate la temperaturi ale meduluii ambient inre 0^ si 40^ .Dupa outilizare mai indolungata lasati bateria sa se naceasa.

In timpul functiori acest produs generaea un camp electromagnetic. In anumite conditi acest camp poate afecta functionarea implanturil medicale active sau pasive. Pentru a exclude situataile care pot insema accidentare grava sau mortala, personele cu implanturi medicale trebuie s-si consulte medicul sau producatorul implantului inainte de utilizarea acestul produs.

Folositi produsul cu batene numai intre 0 si 40^

Scoateti acumulatorul in caz de avarie.

Nu folositi produsul in apropierea apei sau pentru ingnijrea iazurilor.

Siguranta personala

PERICOL! Pericol de asfixiere!

Piesele mai mici pot fi inghitite. Punga de polietilenă inseamnă pericol de asfiXiere pentru copii mici, in timpul montajului tineti la distanța copii mici.

Dacá apar vibrali puternice inlocui cuiitul si verificati dacà portculitul este detener. orat.

Inante deutilizare verificati dacnervura de uzura estine ordine.

Transport de la manerul din fata.

Purtati manusi pentru curatarea disposizitivului de tăiat.

Nu utiliziata apá sau submente chimico pontru curatarea protectiou sau a alter componente ale trimmerului.

Tineti toate piulitele s sunuburile bine stranse, pentru a va asigura ca produsul este intr-o stare de lucru sigura.

Nu dezasamblati produsul mai mult decat era dezasamblat la livre.

Aventiement! Cand poarta casti antifonice, din cauza zgomotului facut de produs, utilizatorul poate sa nu observe personale care se apropie.

In timpul fonctionari si transportuli acordati atentie mai ales pericolelor pentru alti cameni.

Pástrati-vá vigilenta, observáti cu atontie ce faceti siutilizati-va ratiunca atunci cand folositi o sculá electrica.

Nu utilità scilecle无线电 cäng sunteti obosit sau sub influenta droguirol, alcoo-ului ori medicamentel.

Un moment de neatontie in utilizarea sculolor eletrice poate duce la accidentari grave.

2. MONTAJUL

COL! Leziuni corporale!

icol de leziuni tăiate la pornirea accidentala a produsului.

Inante de montarea produsului asteptati pana candcutitul de plastic se oprende complet si scoateti accumulatorol.

Montarea aparatoarei si aparatoarei pentru plante [Fig. A1 / A2]:

COL!

Produsul poate fiutilizat numai dacá este montat capacul de protectie.

1. Impingeti partea din fata a aparatoarei ③ pe capul trimmer ① pana cand aceasta se aclanseaza.
2. Impingeti partea din spate a aparaloearei ② panla opritor pe capul trimmer ①.
3. Strangeti cu grijia cele doua sunuburi ④
4. Impingeti aparatoarea de plante (5) pe capul trimmer (1) paná canda se aclanseaza.

Fixareacutitului deplasticpe maner [Fig.A3]:

Volumul de livre include 5 cutite de plastic. Din acestea 4 cutite de plastic de rezerva se afla in degajarele de pe maner.

Pentru montajul cutitelor de plastic in portcutit vezi

1. REMEDIERA DEFECTIUNILOR "Schimbul cutitelor de plastic".

3. OPERAREA

COL! Leziuni corporale!

icol de leziuni tăiate la pornirea accidentala a produsului.

Inainte de a reglare sau transporte produsul asteptati panà cándcutitudelplastic se opreste completi scoateiti acumulatorul.

Incarcarea bateriei [Fig. 01/02]:

Supratensiunile deterioreaza bateria 日 incarcatorul de baterii.

Asigurati-vacatensiuneade retea folositaeste cea corecta.

La trimmerele GARDENA cu accumulator art. 9876-55 / 9878-55, nici accumulatorul si nici incarcatorul nu este inclus in volumul del livrare.

Inainte de primautilizarebateri trebuie incarcatacomplet.

Bateria litu-ion poate fi incarcata oriçand, indifferent de gradul de descârca, iar processul de incarcare poate fi intrerupt oriçand fãră deteriorarea bateriei (este fãră efect de memorie).

1. Apasati butonul (butoanele) de deblocare ④ si scoatei accumulatorul 8 din locasul accumulatorului 0 de pe maner.

2. Conectaţi incarcătorul de baterii © intr-o priză.

3. Conecta cablul de incarcare baterie (la baterie B

Cand lampa de control al incarcari de pe incarcator lumineazve verte intermitent, bateria este in curs de incarcare.

Daca lampa de control verde al incarcarii de pe incarcator este aprinsa permanent, accumulatorolr este complet incarcat

(timpul de incarcare, vezi 7. DATE TEHNICE).

1. In timpl incarcari verificati regulat gradul de incarcare.
2. Daca bateria (este complet incarcata, scoatej bateria (din incacator).
3. Scoate incarcatorul ⑥ din prisza.

Indicatorulgradului de incarcare [Fig.03]:

Indicatorulgradului de incarcare la incarcare:

100% Incarcatá

①,② si③ sunt aprinse

(timp de 60 de secunde)

66 - 99 % incârcatà	⑪ sì ② sunt aprinse, ③ clippește
33 - 65 % incârcatà	⑪ este aprinș, ⑫ clippește

0-32%incarcata

① clipeste

Indicatorul gradului de incârcare in timpul UTILIZARII:

Apasati tasta de pe baterie. Indicatorul nivelui de incarcare a accumulatorului est afisat pentru 5 secunde.

66 - 99 % incârcata	①, ② si ③ sunt aprinse
33 - 65 % incârcata	④ si ⑤ sunt aprinse
11 - 32 % incârcata	⑥ este aprins
0 - 10 % incârcata	⑦ clippește

Reglarea pozitiei de lucru:

Positia de lucru 1 [Fig. O4]:

Pentru taiere standard.

Positia de lucru 2 [Fig. O5/O6]:

Täiere sub obstacole.

Pentru a efectua taleri sub obstacole bara poate fi coborata din pozita standard 1 in cele doua positij joase 2 sau 3.

1. Puneti jos trimmerul pe pamant.
2. Tineti trimmerul cu amandoua maini de bara 7 in a sa fel ca sa puteti apasa butonul de deblocare un deget 10.
3. Apasati butonul de deblocare 9i coborati bara 7 in positia dorita.
4. Eliberati butonul de deblocare 9i lasati bara s sa se blocheze la loc.

Positia de lucru 3 (numai pentru art. 9878) [Fig. O7/O8]:

Täirea marginilor de gazon.

ATENTIE! Utilizarea trimmerului este permisa numai dacă capul trimmer este blocat in positia 0^ Sau 90^ .

Pentru a putea roti capul trimmer ① la 90^ , bara trebuie sα stea in poziţia standard 1.

1. Tineti trimmerul cu amandoua maii de bara ⑦ in aça fel ca sa puteti apasa butonul de deblocare un deget ⑩.
2. Apasati butonul de deblocare ① si rotiti capul trimmer ① de la 0 la 90^ panà la blocarea sa in positie.
3. Eliberati butonul de deblocare 忍 si lasati bara 7 sa se blocheze la loc.

Reglarea lungimii barei [Fig. O9]:

PERICOL!

Este interzisa folosirea produsului dacba bara este complet retrasaa (pozitie de transport).

1. Desfaceti buca elastica 6
2. Trageti bara 1 la lungimea dorita.
3. Strangeti la loc bucsa elastica 6

Reglarea pozitiei manerului auxiliar [Fig. 010]:

Positjna manerului auxiliar poate fi reglata pe marmea corpului dvs.

1. Trageti parghia 12
2. Inclinati manerul auxiliar in pozita dorita.
3. Eliberati din nou parghia ②

Dacă trimmerul este reglat corect pentru inaltimea utiliserului, poziția corporuiș este dreptă iar in poziția de lucru 1 capul trimmer este ușor inclinat spre inainte.
→Tinei trimmerul de manerul principal 4 si de manerul auxiliar (1), in a sa feI ca capul trimmer sI fie usoR aplecat in fata.

Reglarea etrierului de protectie impotrivap plantelor:

• Pozitia de lucru [Fig. O11]
• Pozitie de parcare [Fig. O12]
  →TragetjiJosaparatoarea de planta ⑤ impingeti-o in posita dorita pana cand se aclanseaza.

Pornirea trimmerului [Fig. 013]:

PARICOL! Leziuni corporale!

Pecicol de accidentare, dacà produsul nu se oprește la eli- berarea pârghiei de pornire.

Nu suntati dispositivele de protectie sau intrerupatoarele. De exemplu nu fixati parghia de pornire de maner.

Produstul este echipat cu un dispositiv de siguranta cu doua intrerupatoare (parghie de pornire cu dispositiv de blocare pornire) care are rolul de a preveni pornerea accidentala a produsului.

Pornire:

1. Introduciţi bateria ⑧ in locasul bateriei ⑩ de pe maner, până cand aceasta se anclanseaza auzibil.
2. Tineti帽子用ul auxiliar cu o帽子
3. Tinej manerul principal cu mana celalalti si impingeti dispositivul de blocare la pornire in faata si trageti parghia de pornire. Trimmerul pormeste.
4. Dati drumul dispositivului de blocare la pomire 16

ATENTIE! Evitati contactul firului cu obiectele tari (zid, pietre, garduri etc.), pentru impiedicarea uzurii pau ruperi firului.

Opire:

1. Liberati parghia de pomire ⑥. Trimmerul opreste.
2. Apasati ambele butoane de deblocare A si scoatei bateria 8 din loca-sul bateriei D

4. INTRETINEREA

PARICOL! Leziuni corporale! Policol de leziuni tăiate la p

Inainte de intretinerea produsului asteptati pană candincutitul de plastic se opreeste comple si scoateti accumulatorol.

Curatarea trimmerului [Fig. M1]:

PARICOL! Leziuni corporale!

Policol de accidentare si pericol de deteriorare a produ-sului.

Nu curatai produsul cu apa sau cu jet de apa (in special nu cu jetul de inalta presiune).
Nu curatati cu chimicale, inclusiv benzină sau solventi. Unele dintré acestea pot deteriora PIESE importante din material plastic.

Fantele de aerisire trebuie sá fie intotdeauna curate.

1. Curatai fantele de aensire (cu o perie moale (nu folositi sunubelnite in acest scop).
2. Dupa ficare utilizes curatati toate piesele mobile. Indepartati in special resturile de iarba si murdarie din capacul de protectie ②.

Curaţarea baterieiși incarcatorului de baterii:

Inainte de connectarea incarcatorului de baterii asigurati-va ca suprafata si contactele bateriei si incarcatorului de bateri sunt intotdeauna curate.

Nu folositi apa curgatoare.

Curatai contactele si piesele din plastic cu o capa moale si uscata.

5. DEPOZITAREA

Scoaterea din functiune:

Produsul trebuie depozitat intr-un loc neccessibil copilor.

1. Scoateji bateria.
2. Incarcati bateria.
3. Curatati trimmerul, accumulatorul si incarcatorul (vezi 4. INTRETINEREA).
4. Pastrati trimmerul, acumulatorul si incarcatorul intr-un loc uscat, inchis si ferit de inghet.

Dispunere ca de seu:

(conform directive 2012/19/UE)

Este interzsà dispunerea produsului ca gunoi menajer obnisuit. Acesta trebuie dispus ca de seu conform prescriptilor locale de protectia meduliui.

IMPORTANT!

→ Dispuneti ca de seu produsul prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

Dispunerea ca de seu a accumulatorului:

Acumulatorul GARDENA contine celule de Li-ion, care dupa expirarea duratei de viata trebuie dispuse separat de gunoiul menajer.

IMPORTANT!

→Dispuneti ca deseu acumulatori prin sau de catre puntele de colectare si reciclare locale.

1. Descarcati complet celulele Li-ion (adresati-vä centrelor de service GARDENA).
2. Asigurati contactele celuleor Li-ion impotiva scurtcircuitarii.
3. Dispuneti regulamenti celulele Li-ion.

6. REMEDIERA DEFECTIUNILOR

PARICOL! Leziuni corporale!

Pelicol de leziuni taiate la pornirea accidentala a produ-sului.
Inante de remedierea defectului asteptati panà cand cutitul de plastic se opreoste comple ti scoateti accumulatorolur.

Inlocuirecacutului de plastic [Fig. T1/T2]:

PERICOL! Vatamari prin taiere!

Nu folositi elemente de taierea sau piese de schimb si accesorii metalice, care nu au fost prevazute de GARDENA.

Daca nervura de uzura nu mai este vizibila, suportul cujtului trebuie inlocuit. Adresati-va service-ului GARDENA.

Uzarea cutitului de plastic este permisa pana la maxim jumatate din lungime. Este permisa folosirea numai a cutiteor de rezerva RotorCut originale GARDENA. Cutitele de plastic de rezerva sunt disponible la dealerul dumneavoastra GARDENA sau direct la service-ulGARDENA.

• Cutit de rezerva GARDENA RotorCut pentru turbotrimmer art.5368

Scoaterea cutitului de plastic:

1. Intoarceti trimmerul.
2. Impingeti uor in jos capatul cui tuli de plastic (A), impingeti cui tuli de plastic in interior prin portcutit (B) si tragei-o afara.

Introducerea cutitului de plastic:

Impingeti cutitul nou de plastic 已 prin fanta de metal a portcutitului 已 pana cand imbinarea se blocheazau azuiol (clic). Daca cutitul din platic nou nestre montat corect, poate fi rotit uor.

Problema Cauza posibila Remediu

Trimmerul nu tale sau taie necorespunzător	Cuttlul de plastic este uzat sau prea scurt.	→ Inlocutiţi cutîtele de plastic.
	Cuttlul de plastic sunt rupte. → Inlocutiţi cutîtele de plastic.
Trimmerul vlibreațăputernlc	Cuttlul de plastic este prea uzat și provoacă dezechilibru.	→ Inlocutiţi cutîtele de plastic.
	Portcutîtele sunt uzate. → Inlocutiţi portcutiul.
Trimmerul nu pornește Accumulatorul nu este introduc complct in locâul accumula-torulul.		→ Introduçți accumulatorul complet in locâul pentru accumulator, până că accasta se anclanțează auzibil.
Accumulatorul este descârcat.		→ Incârcătii accumulatorul.
Motorul este blocat.		→ Indepârtăți obstacolul. Repornîti.
Trimmer-ul nu poate fi oprit	Pârghia de pornire agață.	→ Scoatei bateria și eliberatai pârghia de pornire.
LED-ul de eroare (®) de pe baterie clippește [Fig. 03]	Baterie suprasolicitate.	→ Lăsătii accumulatorăsse reacească și porni din nou trimmerul.
	Subtensiune.	→ Incârcătii bateria.
	Temperatura bateriei este in afara domeniulii admisibil.	→ Folosiți accumulatorul la temperaturi Ambiente intre 0 °C și 40 °C.
LED-ul de eroare (®) de pe baterie este aprins [Fig. 03]	Eroare balerie/baterie defelectă.	→ Adresătii-vă service-ului GARDENA dacă prin conecta-rea la incârcătator accumulatorul nu poate file „resetted".
Lampa de control al incârcărul (®) de pe incârcătornu se aprindle [Fig. T3]	Incârcătelorul sauc cabul de incârcare nu este corect conectat.	→ Conectatei incârcătelorul și cabul de incârcare in modul corect.

Problema Cauza posibila Remediu

Lampa de control al incarcarí de pe incarcator luminezá rosu Intermitent [Fig. T3]

Temperatura bateriel este in afara domenúlul admisibil.

→ Folositi acumulatorul la temperaturi ambiente intre 0 °C sI 40 °C.

NOTA: In caz de alte defectioni adresati-va centrul de service GARDENA. Reparatiile vor fi efectuate in exclusivitate de centrele de service GARDENA si de dealeri autorizati de GARDENA.

1. DATE TEHNICE

Trimmer cu accumulator	Unitate	Valoare (art. 9876)	Valoare (art. 9878)
Current nominal	A	2,3	2,3
Tensiune nomină	V (DC)	18	18
LâÎme de tãîere	cm 23		23
Turâțla portcutțulul	Rot./min.	9500	9500
Greutate (fãră baterie)	kg	2,0	2,1
Presiune acustică Lp1Incertitudine kpa	dB (A)	742,5	702,5
Nîvel de putere acustică Lw1mâsurat/garantatIncertitudine kwa	dB (A)	83/851,6	86/881,8
Vibratiș transmise sistemului
mână-brat a1m1Incertitudine kS	m/s2	<2,51,5	<2,51,5

Procedura de masurare conform: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC

NOTÀ: Emisía de vibratlā a fost masurata corespunzator unei proceduri de verificaricate standardizate si poate fi folosità pentru compararea sculelor electrice. Aceasta valoare poate fi folosità siPTHeu preuvaluaca prealabilita a expunerii. la vibratlatopea varla in timpulutilizzarlreale acseule electrice.

Baterie systen BLI-18	Unitate	Valoare (art. 9839)	Valoare (art. 9865)
Tenslune accumulatorulul	V (DC)	18	18
Capacitate accumulator	Ah	2,6	2,0
Numärul celulelor (Li-ion) 5		5
Timp de incârcare accumulator 80%/100% (approximativ) h		3,5/5	2/2,5

AccumulatoaredisstemGARDENA potriviteBLI-18:art.9839/9865/9866/9867

Incarcador de bateril 18 V	Unitate	Valoare (art. 9825-00.630.00)
Tenslunea de rețea	V (AC)	100 - 240
Frecventa de rețea	Hz	50 - 60
Putere nominală	W	16
Tensiune de leșire	V (DC)	21
Current maxim de leșire	mA	600

Incarcatoare pentru acumulatoare GARDENA potrivite de 18 V: art. 8832/8833

1. ACCESORII

Cùttul de restrévāGARDENA RotorCutpentru turbotrimmer	Pentru ñnloculrea cutltilului de plastic uzat.	art. 5368
Portlamä de schlimbGARDENA	Disponibil prin GARDENA Service.
Set de roji GARDENA pentru trimmer (numaipentru art. 9878)	Pentru o taliere simpla a marginilor de gazon.	art. 9880
Baterie de schimbGARDENA BLI-18	Baterie pentru un tamp supplementar de fonctionare Sau pentru schimb.	art. 9839
Baterie de schimbGARDENA BLI-18/36	Baterie pentru un tamp supplementar de fonctionare Sau pentru schimb.	art. 9865
Încârcător de bateriliGARDENA 18 V	Pentru ñncârcarea bateriel GARDENA BLI-18.	art. 8833
Încârcător rapid accumulatorGARDENA 18 V	Pentru ñncârcarea rapidă a accumulatoruluriiGARDENA BLI-18.	art. 8832

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Và rugam sá contactati adresa de pe verso.

In cazul unei solicitar de acordare a garantiei, nu va sunt imputate costurile servicilor furnizate.

GARDENA Manufacturing GmbH offers pentru toate produsele originale GARDENA noi o garantie de 2 ani de la data primei cumparari de la commerciant, daca produsul esel fosisol in exclusivitate in scopuri private. Aceastagarantie de producator nu este valabilpearu produsele achizitiane de pe o piata secundara. Aceastagarantie se refera la toate deficientele importante ale produsului, care provin in mod dovedit din defeche de material sau de fabricatie. Aceastagarantie este onorata prin punerea la dispositie a unui produs de inlocuire complet functional sau prin repararea gratuite a produsului defece pe care ni I-ati trimis; ne rezervam dreptul de a代理une una dintre aceste optuni. Acestserviciu este supus urmatoarelor prevederi:

• Produsul a fost utilizes in scopul pentru care a fost fabricat conform recomandarilor din instructiunile de operare.
• Nu s-a incercat nici de cmparator s i nici de terte persone descentiderea sau repararea produsului.
  Pentru functionare s-au folosit in exclusivitate piese de schimb si piese de uzurä originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpararii.

Uzura normala a pieselor si componentelor (de exemplu a cutitelor, pieselor de fixare a cutitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoidale saudintate, rotittelor, filtrelor de aer, bujilor), schimbarile ce vizeazá aspectul optic cat si piesele de uzura si de consum sunt exclude din garantie.

Garantia de producator se limiteazá la livrea unui produs de inlocuire si la reparati conform conditiilor de mai sus. Garantia de producator nu constituiue bazá legala pentru formularea altero revendicari fata de noi ca producutor, cum ar fi de exemplu cele de despagubire. Bineinteles, aceastà garantie de producator nu afecteazá nici in fel revendicarile de garantie legale s i contractuile formulate fata de commerciant/ vanzator. Garantia de producator intrá sub incidenta legii Republici Federale a Germanici.

In cazuri de garantie va rugam sa ne trimiteti produsul defect impreuun cu o copire a dovezii de cumparare si o descriere a defectioni, ac ocoperirea costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.

Piese de uzura:

Cutiul de plastic si portcutul sunt piese de uzura si in consecinta sunt excluse din garantie.

TR