M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS - Objectif zoom OLYMPUS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M.ZUIKO DIGITAL ED 100-400MM F5.0-6.3 IS OLYMPUS

Prepínač limitu zaostrenia Slúži na nastavenie rozsahu vzdialenosti fotografovania. Zaostrovanie sa uskutoční v nastavenom rozmedzí. Prepínač IS ON: Účinkuje funkcia stabilizácie objektívu. OFF: Funkcia stabilizácie objektívu je vypnutá. Funkcia stabilizácie fotoaparátu účinkuje podľa nastavenia fotoaparátu. Ak nechcete používať funkciu stabilizácie, deaktivujte túto funkciu na fotoaparáte aj objektíve. Spínač uzamknutia transfokátora Zabraňuje neúmyselnému vysunutiu objektívu. Nastavte otočný ovládač krúžka transfokátora do polohy „100“ a spínač uzamknutia transfokátora nastavte do polohy „LOCK“. Pripojenie slnečnej clony (Obr. 1) Uloženie slnečnej clony (Obr. 2)

Odpojenie pätky statívu (Obr. 3) Otočením gombíka pätky statívu uvoľníte pätku statívu 1. Otočte pätku statívu v smere šípky, zarovnajte ju so značkou 2 a odpojte ju od tela objektívu 3.

Údržba Sfúknite prach z objektívu bežne dostupným fúkačom. Objektív jemne utrite obrúskom na čistenie objektívu. Ak sa objektív ponechá znečistený, môže sa na ňom vytvoriť pleseň.

Poznámky ohľadom snímania • Používajte najnovší firmvér fotoaparátu. Jednotlivé úkony sa budú líšiť v závislosti od fotoaparátu. Ak chcete získať viac informácií, navštívte našu domovskú stránku. Ohľadom pripevnenia objektívu na digitálny fotoaparát od iného výrobcu kontaktujte daného výrobcu. • Pri použití silného filtra alebo kombinácie viacerých filtrov môžu byť orezané okraje (rohy) snímok. • Pri použití blesku môže byť svetlo z blesku blokované objektívom, slnečnou clonou a pod. • Podmienky pri používaní môžu znížiť počet zachytených snímok. • Nedržte len telo fotoaparátu, ale aj objektív. Mohla by totiž utrpieť vodotesnosť či optický výkon. • Nedotýkajte sa elektrických kontaktov na fotoaparátoch.

Hlavné parametre Bajonet : Typ Micro Four Thirds Ohnisková vzdialenosť : 100 – 400 mm (Ekvivalentné 200 až 800 mm na 35 mm fotoaparáte) Svetelnosť : f5,0 Uhol záberu : 12° – 3,1° Konfigurácia objektívu : 15 skupín, 21 šošoviek Rozsah clony : f5.0 až f22 Vzdialenosť pri fotografovaní : 1,3 m až ) (nekonečno) Ostrenie : Prepínanie AF/MF Hmotnosť : 1,120 g (okrem slnečnej clony, krytu a pätky statívu) Rozmery : Max. priemer Ø 86,4 × dĺžka 205,5 mm

98 SK Slnečná clona objektívu : Bajonet Priemer závitu pre nasadenie filtra : Ø 72 mm

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds sú ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou spoločnosti OLYMPUS CORPORATION.

Tento objektív je možné použiť s telekonvertorom M.ZUIKO. Ďalšie informácie o kompatibilných telekonvertoroch a poznámky o ich kombinovaní s objektívmi nájdete na našej domovskej stránke.

Spoločnosť Olympus nebude zodpovedná za porušenie miestnych predpisov vyplývajúce z používania tohto výrobku mimo krajiny alebo oblasti zakúpenia.

* Zmena technických špecifikácií bez

predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Výstrahy: Prečítajte si nasledujúce Varovania: Bezpečnostné opatrenia • Nedívajte sa objektívom do slnka. Mohlo by dôjsť k oslepnutiu alebo poškodeniu zraku. • Nenechávajte objektív bez krytu. Ak sa v objektíve zbieha slnečné svetlo, môže dôjsť k požiaru. • Nemierte objektívom fotoaparátu priamo na slnko. Slnečné lúče sa v objektíve sústredia a môžu fotoaparát poškodiť alebo spôsobiť požiar. SK 99

Pre zákazníkov v Európe Tento symbol [prečiarknutý kontajner s kolieskami WEEE Annex IV] znamená povinnosť triedenia elektrotechnického odpadu v krajinách EÚ. Nevyhadzujte, prosím, zariadenie do bežného komunálneho odpadu. Pri likvidácii nepotrebného zariadenia využite systém zberu triedeného odpadu, ktorý je zavedený vo vašej krajine. • Európska technická podpora zákazníkov Navštívte naše domovské stránky http://www.olympus-europa.com alebo volajte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma) +49 40 - 237 73 899 (spoplatnená linka)

100 SK Softvér v tomto objektíve môže obsahovať softvér tretích strán. Akýkoľvek softvér tretích strán podlieha podmienkam, ktoré boli definované vlastníkmi alebo poskytovateľmi licencie daného softvéru, za ktorých je softvér poskytovaný. Tieto podmienky a ďalšie informácie k softvéru tretích strán, ak existujú, možno nájsť v súbore PDF s informáciami týkajúcimi sa softvéru, umiestnenom na http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Tento produkt používa zdrojový kód μT-Kernel v súlade s podmienkami fóra TRON (www.tron. org) μT-License.

SL NAVODILA Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo. Imena delov 1 Sončna zaslonka 2 Obroček za izostritev 3 Obroček za povečavo 4 Stikalo za zaklepanje povečave 5 Oznaka za namestitev objektiva 6 Stikalo za omejitev ostrine 7 Stikalo za izbiro načina ostrine 8 Stikalo IS 9 Električni kontakti 0 Nastavek za stativ Stikalo za izbiro načina ostrine Stikalo za preklop med AF/MF. Stikalo za omejitev ostrine Z njim nastavite razpon razdalje fotografiranja. Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.