FL-14 - Foto príslušenstvo OLYMPUS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka / Model	OLYMPUS FL-14
Typ produktu	Externý elektronický blesk pre digitálny fotoaparát
Rozmery (Š x V x H)	70,0 × 42,5 × 57,0 mm (bez výstupkov)
Hmotnosť	84 g (bez batérií)
Napájanie	2 batérie AAA (alkalické alebo NiMH)
Smerné číslo	14 (ISO 100) / 20 (ISO 200)
Uhol osvetlenia	Vertikálny 55°, Horizontálny 70° (pokrýva objektív 14 mm, ekv. 28 mm v 35 mm)
Režimy blesku	TTL-AUTO, AUTO, MANUAL
Trvanie záblesku	1/20000 až 1/500 sekundy
Doba nabíjania	Približne 5,5 s (alkalické batérie) / 4,5 s (NiMH batérie)
Počet zábleskov	Približne 80 (alkalické) / 130 (NiMH)
Prevádzková teplota	-10 až 42 °C
Prevádzková vlhkosť	20 až 90 % RH
Kompatibilita	Štandardná pätka blesku s ovládaním TTL Olympus
Príslušenstvo predávané samostatne	Prepojovací kábel, držiak blesku, batérie
Bezpečnostné opatrenia	Nepoužívať vo výbušnom prostredí, nerozoberať, vyhýbať sa vode, uchovávať mimo dosahu detí
Údržba	Čistiť suchou handričkou, vyhýbať sa vlhkosti a nárazom

Často kladené otázky - FL-14 OLYMPUS

Ako nainštalovať batérie do blesku FL-14?

Otvorte kryt priestoru pre batérie, vložte dve AAA batérie (alkalické alebo NiMH) pri dodržaní polarity +/- a potom kryt zatvorte. Pred manipuláciou sa uistite, že fotoaparát a blesk sú vypnuté.

Ako zapnúť blesk a vykonať test?

Stlačte tlačidlo ON/OFF, kým sa nerozsvieti indikátor. Počkajte, kým sa rozsvieti indikátor CHARGE, potom stlačte tlačidlo TEST na spustenie skúšobného záblesku.

Čo znamená súčasné blikanie indikátorov CHARGE a AUTO CHECK?

To znamená, že batérie sú takmer vybité. Čo najskôr ich vymeňte za nové.

Ako používať blesk v režime TTL-AUTO?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo MODE, kým nevyberiete TTL AUTO. Intenzita blesku sa potom automaticky nastaví podľa parametrov fotoaparátu (ISO a clona). Použite rozsah snímania uvedený v tabuľke.

Ako vypočítať optimálnu vzdialenosť snímania v režime MANUAL?

Použite vzorec: vzdialenosť (m) = 1,4 × koeficient ISO / hodnota clony (F). Tabuľka koeficientov ISO je v návode. Blesk potom svieti na plný výkon.

Čo robiť, ak sa indikátor CHARGE po zapnutí rýchlo nerozsvieti?

Vymeňte batérie: normálna doba nabíjania je približne 30 sekúnd pre alkalické batérie a 10 sekúnd pre NiMH. Ak sa nerozsvieti žiadny indikátor, skontrolujte polaritu alebo vymeňte batérie.

Zohrieva sa blesk pri intenzívnom používaní?

Áno, vyhnite sa spusteniu blesku viac ako 10-krát za sebou s intervalom kratším ako 6 sekúnd. Po sérii nechajte blesk odpočívať aspoň 10 minút, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako čistiť a udržiavať blesk FL-14?

Čistite telo suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá, vyhýbajte sa vode a vlhkosti. Blesk skladujte na suchom mieste chránenom pred nárazmi.

Aké typy batérií nepoužívať?

Nikdy nepoužívajte mangánové AAA batérie. Používajte iba alkalické alebo NiMH AAA batérie. Nemiešajte použité a nové batérie ani batérie rôznych značiek.

Je blesk kompatibilný so všetkými fotoaparátmi Olympus?

Blesk FL-14 je určený pre digitálne fotoaparáty Olympus vybavené pätkou blesku kompatibilnou s TTL. Niektoré režimy blesku nemusia byť k dispozícii v závislosti od nastavení fotoaparátu.

NÁVOD NA OBSLUHU FL-14 OLYMPUS

Kryt bateriového prostoru

2 Vlozte bateries dodrzenim polarity + / -

3 Zavfete kryt bateriového prostoru.

Poznámky

Dakujme vám za nákup tohto produktu Olympus. Pre zarucenie vasej bezpečnosti si pred použivaním vyrobku prečitajte tento námod na použitie a uložte ho pre budúce konzultácie.

Priprava batérii (predávajú sa osokitne)

Používajte niektoré z nasledujúcich baterii.

• AAA (R03) alkalické baterie (× 2)
• AAA (R03) NiMH batarie (× 2)

Poznámky

Kontinuálne odpa'ovanie blesku

Po opdänen blesku vela krát za sebou sa mõze blesk zohriat, a tym spösobit' poškodenie alebo poruchu. Blesk by sa nemal odpål't viac ako 10 krát za sebou s intervalom 6 seksund a potom by sa nemal použivat' po dobu aspoñ 10 minút.

Vlozenie batérii

1 Otvorte kryt batériového priestoru.

Overte, Či je elektronický blesk aj fotoparát vypnuty. Montáž alebo demontáž elektronicého blesku pri zapnutom blesku alebo fotoparáte moze spósobit poruchu.

1 Na fotoparáte odstránte kryt pàtie a zasuñte poistný kolíček otácaním poistného prstença tak ako je toukázané (①).

• Otácajte poistný prstenec v smere opacnom od smeru ktoným ukazuje šipka „-LOCK" až dokedy sa nezastaví.

2 Zasunte blesk na doraz do pataice azdo zacvaknutia (②).
3 Otočte poistný prstenec v smere „-LOCK" (③).

Ak má fotoparát konektor pre externý blesk, je možné pripojit držiak blesku a káblik (predávajú sa osobitne).

Zapnutie elektronického blesku

Pripojte elektronicky blesk k fotoparatu a potom zapnite fotoparat s bleskom.

Tlačidlo TEST/Kontrolka CHARGE

1 Stlačte a podržte tlacidlo ON/OFF dokedy sa nezasvieti nejaké svetlo.

• Stlacte tlacidlo ON/OFF znovu pre vypnutie.

2 Ked je kontrlka CHARGE zasvietená, stlačte tlacidlo TEST pre skúšobné opálenie blesku.

Vymente baterie ak sa kontrolka CHARGE nezasvieti po:

• Ak bol blesk správné aktivovany, rozbliká sa po sfoteni kontrolka AUTO CHECK na príblížne 5 sekünd.

Poznámky

Niektoré rezimi ovladania blesku nie su dostupné v závislosti od nastavenia fotaparatu alebo momentálne nastavenom rezime snímania. Nie je mozně vybrat rezimi, ktoré nie są dispoźcii.

Fotografiaovanie (AUTO)

V rezime AUTO nastavi automatický snimac osvetlenia vchodne osvetlenie objektu a vyziar s vetto v sulade s nastaveniama fotoparatu (citivost' ISO a hodnota clony). Nepoužije sa predzablěsk a opozidné spustenia s zaží.

• Ak bol blesk správne aktivovaný, rozblíká sa po sfotení kontrolka AUTO CHECK na príblížné 5 sekůn.
• Blesk je möglichnestostovat' pred fotenim; stlachte tlacidlo TEST pre kontrlu aktivacie blesku. Ak kontrlka AUTO CHECK blíká približne 5 sekünd, blesk je nastavený správné.

Pre Fotoaparáty bez moznosti komunikácie

Nastavte citivost' ISO a hodnotu clony podfa casti v, Dostupnva vdialenost' smmaniaa Tabulka 2Str.4) a fotte v rámci toto roszahu.

Fotografiaovanie (MANUAL)

1 Opakovanym stlačením tlácidla MODE na elektronickom blesku nastavte režim ovládania blesku na [MANUAL].
2 Nastavte nastavenia fotoparatu (citivost' ISO a hodnotu clony) pre optimalu vzdialenos't k objektu, a potom sphotografujte.

Bezpečnostné opatrenia

Nedodrzanie opatreni označenych tymto symbolom moze mat za následok zranenie alebo usmrlenie.

• Nepouzivajte ho v pritomnosti horfavych alebo vybusnych plynov. Inak moze dõjst k vybuchu alebo poziaru.
• Nepajkujte priamo tento vyrobok, ani ho nemodifikujte, neupravujte a nerozoberajte.
• Nezakryvjate refléktor blesku rukou ani sa ho nedotykajte po kontinuálnom opdafovani. Mõze vam popalii' pokožku.
  Voda alebo cudzie predymetry vo vnútria zariadenia možu spôsobit požiar alebo uraz elektrickým prudom. Ak bolno zariadenie ponorené do vody, bolvoystavené vode alebo sa v jeho vnútri nasiel cudzi predmet, okamžite ho vypnite a opatrine vyberte batérié. Obrâtte sa na predajcu alebo autorizovany servis Olympus.
• Pre zabrànienie dopravnám nepohám neodpa'ujte blesk smerom k vodičom motorovych vozidiel.
• Nepouzivaje bles v blizkosti ocf fotografovaneho objektu. Zvlstom tenu vignjate pozzornost pri fotenil malych deft. Nemchajte bles v doseh diu. Svetlo zabelsko smo spobsti obmedzenia zraku.
• Nepoužívajte batarie, ktoré nie su špecifikovane pre použivanie.
  Nemiešajte staré a nové bátéri alebo bátéri roznych výrobcov.
• Nepripajajte k polom batérii (+) alebo (-) kovové predmety alebo podobne.

VAROVANIE

Nedodrzanie opatreni označenych tymto symbolom moze mat za následok uraz alebo poškodenie majetku.

• Ak si vismnete neobvkylé javy akó zaprach, hluk alebo dym, prestaţne zariadenie použiva'. Inak moze 若要st' k poziaru alebo k poläeniu. Opatrne vyberte batérié tak, aby ste sa nepopálii a obtrăte sa na predajcu alebo autorizanovi servis Olympus.
• Nepoužívajte s mokrými rukami. Mõze to spösobit' poruchu a uraz elektrickým prudom.

Tento symbol [prešiarknutý kontajner s koleskami WEEE Annex IV] znamáne pavinnost'triedenia elektrotechnického opadu v krajinach EU.
Nevyhadyzujte, prosím, zariadenie do bežného komunálneho opadu.
Pri likvidáčí nepotrebného zariadenia vyuzite systém zberu triedeného opadu, ktorý je zavedenyǒ vo vašej krajine.

Technické udaje

• Namerane hodnoty boli zistene vnutrimi testami firmy Olympus. Skutoćné hodnoty moźby odólne v závislost od podmienok fotografovania.
  Zmena technickych špecifikáci bez predcházajúceho upozomenia vyhradená.

Olympus UK Ltd