RC 1 Professional - пульт дистанционного управления BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RC 1 Professional BOSCH

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящее руководство по эксплуатации, а также при-

Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении. Информация о стране происхождения указана на корпусе изделия и в приложе-

Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства или на корпусе изделия. Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке. Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки (дату изготовления см. на этикетке). Перечень критических отказов и ошибочные действия персонала или поль-

– не использовать при появлении дыма непосредственно из корпуса изделия – не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой

– не включать при попадании воды в корпус Критерии предельных состояний – поврежден корпус изделия Тип и периодичность технического обслуживания Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования.

– необходимо хранить в сухом месте – необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздей- ствия солнечных лучей – при хранении необходимо избегать резкого перепада температур – если инструмент поставляется в мягкой сумке или пластиковом кейсе реко- мендуется хранить инструмент в этой защитной упаковке – подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1) Транспортировка – категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке OBJ_DOKU-27364-003.fm Page 108 Thursday, June 9, 2016 5:08 PMРусский | 109 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) – при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки – подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5) Указания по безопасности Прочитайте и выполняйте все указания. СОХРАНИТЕ ЭТИ УКА-

Ремонт Вашего пульта дистанционного управления должен проводиться только квалифицированными специалистами и только с использованием оригинальных запчастей. Только так можно гарантировать сохранение функциональности пульта дистанционного управления. Не работайте с пультом дистанционного управления во взрывоопасной среде, поблизости от горючих жидкостей, газов и пыли. В измерительном инструменте могут образоваться искры, от которых может воспламениться пыль или пары. Прочтите и неукоснительно соблюдайте указания по технике безопасно- сти, содержащиеся в руководстве по эксплуатации строительного лазе-

Описание продукта и услуг Пожалуйста, откройте раскладные страницы с изображением пульта дистанци- онного управления и оставляйте эти страницы открытыми, пока Вы изучаете ру- ководство по эксплуатации. Применение по назначению Пульт дистанционного управления предназначен для управления строительны- ми лазерами в помещениях и на открытом воздухе. Изображенные составные части Нумерация изображенных деталей выполнена по рисункам на страницах с изо- бражением пульта дистанционного управления. 1 Кнопка ротационного режима работы и выбора скорости вращения 2 Кнопка линейного режима работы и выбора длины линий OBJ_BUCH-934-005.book Page 109 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM110 | Русский 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools 3 Кнопка сброса предупреждения о сотрясениях 4 Кнопка «поворот по часовой стрелке» 5 Кнопка «поворот против часовой стрелки» 6 Индикатор режима работы 7 Отверстие выхода инфракрасного луча 8 Крышка батарейного отсека 9 Фиксатор крышки батарейного отсека 10 Серийный номер Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный комплект по-

Вставка/замена батареи Для работы пульта дистанционного управления рекомендуется использовать щелочно-марганцевые (алкалиновые) батарейки. Чтобы открыть крышку батарейного отсека 8, нажмите на фиксатор 9 в направ- лении стрелки и снимите крышку. Вставьте прилагающуюся батарейку. При этом следите за правильностью направления полюсов в соответствии с изображени- ем внутри батарейного отсека. Если Вы длительное время не будете пользоваться пультом дистанцион- ного управления, выньте батарейку из него. При длительном хранении воз- можна коррозия или саморазрядка батареи. Пульт дистанционного управления RC 1

3 601 K69 900 Рабочий диапазон

30 м Рабочая температура –10 °C...+50 °C Температура хранения –20 °C...+70 °C

1x1,5ВLR06(AA) Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014 0,07 кг

1) Рабочий диапазон может уменьшаться в результате неблагоприятных окружающих условий (например, прямые солнечные лучи).

Серийный номер 10 на заводской табличке позволяет однозначно идентифицировать Ваш пульт дистанционного управления. OBJ_BUCH-934-005.book Page 110 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMРусский | 111 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Работа с инструментом Эксплуатация Защищайте пульт дистанционного управления от воздействия влаги и прямых солнечных лучей. Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию экстре- мальных температур и температурным перепадам. В частности, не остав- ляйте его на длительное время в машине. При больших перепадах температу- ры сначала дайте пульту дистанционного управления стабилизировать темпе- ратуру, прежде чем начинать работать с ним. С момента установки батареи с достаточным напряжением пульт дистанционно- го управления готов к работе. Установите строительный лазер таким образом, чтобы сигналы пульта дистанци- онного управления доходили до одной из приемных линз строительного лазера в прямом направлении (см. руководство по эксплуатации строительного лазе- ра). При невозможности направить пульт дистанционного управления напря- мую на приемную линзу рабочий диапазон сокращается. Досягаемость – вклю- чая и при непрямом сигнале – можно увеличить отражением сигнала (напр., от

После нажатия одной из кнопок на пульте дистанционного управления свечение индикатора режима работы 6 показывает, что сигнал был послан. Включение/выключение строительного лазера с помощью пульта дистанцион- ного управления невозможно. Режимы работы Подробную информацию о функциях строительного лазера Вы найдете в руко- водстве по эксплуатации к нему. Ротационный режим (150/300/600 мин

Функция кнопки ротационного режима 1 на пульте дистанционного управления идентична аналогичной кнопке на строительном лазере. После включения строительный лазер всегда находится в ротационном режиме при средней скорости вращения. Чтобы переключиться из линейного режима в ротационный, нажмите на кнопку ротационного режима 1. Ротационный режим включается на средней скорости

OBJ_BUCH-934-005.book Page 111 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM112 | Русский 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Для изменения скорости вращения нажимайте на кнопку ротационного режима 1 до тех пор, пока не будет достигнута необходимая скорость. Линейный режим, точечный режим (10°/25°/50°, 0°) Функция кнопки линейного режима 2 на пульте дистанционного управления идентична аналогичной кнопке на строительном лазере. Для переключения в линейный или точечный режим нажмите кнопку линейного режима 2. Строительный лазер переключается на линейный режим с наимень- шим углом раствора. Для изменения угла раствора нажмите на кнопку линейного режима 2. Угол рас- твора увеличивается в два приема, одновременно с каждой ступенью увеличи- вается скорость вращения. При третьем нажатии на кнопку линейного режима 2 строительный лазер после короткого дрожания луча переключается в точечный режим. Повторным нажатием на кнопку 2 лазер возвращается в линейный ре- жим с наименьшим углом раствора. Указание: По причине инертности лазер может слегка выходить за конечные точки лазерной линии. Поворот лазерной линии/лазерной точки или плоскости вра- щения (см. рис. А) Поворот лазерной линии/лазерной точки или плоскости вращения возможен только с помощью пульта дистанционного управления. В горизонтальном положении строительного лазера Вы можете располагать лазерную линию (при линейном режиме) или лазерную точку (при точечном ре- жиме) в плоскости вращения лазера. Возможен поворот на 360°. Для поворота по часовой стрелке нажмите кнопку 4, для поворота против часо- вой стрелки – кнопку 5. В ротационном режиме кнопки не действуют. В вертикальном положении строительного лазера Вы можете поворачивать ла- зерную точку, лазерную линию или плоскость вращения вокруг вертикальной оси. Поворот возможен только в пределах диапазона самонивелирования (5° влево или вправо). Для поворота вправо нажмите кнопку 4, для поворота влево – кнопку 5. Сброс функции предупреждения о сотрясениях Строительный лазер оснащен функцией предупреждения о сотрясениях, кото- рая при изменении положения, сотрясениях строительного лазера или вибра- OBJ_BUCH-934-005.book Page 112 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMРусский | 113 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) ции грунта предотвращает самонивелирование на изменившейся высоте и, та- ким образом, ошибки высоты. Включение/выключение функции предупреждения о сотрясениях возможно только на строительном лазере. При сработавшей функции предупреждения о сотрясениях она может быть перезапущена на пульте дистанционного управле-

После срабатывания функции предупреждения о сотрясениях строительный ла- зер останавливает вращение лазерного луча и начинает мигать, индикатор ниве- лирования гаснет, а индикатор предупреждения о сотрясениях мигает красным цветом. Актуальный режим работы сохраняется в памяти. При сработавшем предупреждении о сотрясениях нажмите кнопку сброса пре- дупреждения о сотрясениях 3. Функция предупреждения о сотрясениях включа- ется заново, и строительный лазер производит самонивелирование. После окончания нивелирирования (индикатор нивелирования на строительном лазе- ре горит зеленым цветом), строительный лазер начинает работу в сохраненном режиме. Проверьте высоту лазерного луча по реперной точке и при необходи- мости подправьте высоту. Пример работы Поворот ротационной плоскости в вертикальном положении (см. рис. В) Чтобы выровнять лазерную линию или ротационную плоскость по реперной точ- ке на стене, приведите строительный лазер в вертикальное положение и на- правьте лазерную линию/ротационную плоскость грубо на реперную точку. Для точной ориентировки на реперную точку нажмите кнопку 4 (поворот вправо) или 5 (поворот влево). Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Всегда содержите пульт дистанционного управления в чистоте. Никогда не окунайте пульт дистанционного управления в воду или другие жидко-

Вытирайте загрязнения сухой и мягкой тряпкой. Не используйте никаких очища- ющих средств или растворителей. Если несмотря на тщательную процедуру изготовления и испытания пульт ди- станционного управления выйдет из строя, ремонт должна производить автори- зированная сервисная мастерская для электроинструментов Bosch. Не вскры- вайте самостоятельно пульт дистанционного управления. OBJ_BUCH-934-005.book Page 113 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM114 | Русский 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер, указанный на заводской табличке пульта дистан- ционного управления. Сервис и консультирование на предмет использования продук-

Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслужива- нию Вашего продукта и по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по за- пчастям Вы найдете также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет ис- пользования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относи- тельного нашей продукции и ее принадлежностей. Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке изделия. Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением тре- бований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплу- атации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распро- странение контрафактной продукции преследуется по Закону в административ- ном и уголовном порядке.

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24 141400, г.Химки, Московская обл.

Тел.: [phone] (звонок по России бесплатный) E-Mail: [e-mail] Полную и актуальную информацию о расположении сервисных центров и при- ёмных пунктов Вы можете получить: – на официальном сайте www.bosch-pt.ru – либо по телефону справочно – сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный) OBJ_BUCH-934-005.book Page 114 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMРусский | 115 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16)

ИП «Роберт Бош» ООО Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул. Тимирязева, 65А-020 220035, г. Минск

ТОО «Роберт Бош» Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента

пр. Райымбека 169/1 уг. ул. Коммунальная Тел.: [phone] Факс: [phone] E-Mail: [e-mail] Официальный сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Пульт дистанционного управления, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую рекуперацию. Не выбрасывайте пульты дистанционного управления и аккумуляторные бата- реи/батарейки в бытовой мусор! Только для стран-членов ЕС: В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU отслу- жившие электроинструменты и в соответствии с европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо использованные аккумуляторы/батарейки нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую рекуперацию. Возможны изменения. OBJ_BUCH-934-005.book Page 115 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM116 | Українська 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools