RC 1 Professional - Távirányító BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC 1 Professional BOSCH

Len čo sa rotačný laser naniveluje (indikácia nivelácie na rotačnom laseri svieti trvalo zeleno), spustí sa v tom druhu prevádzky, ktorý bol uložený do pamäte. Prekontroluj- te výšku laserového lúča na nejakom referenčnom bode a v prípade potreby výšku skorigujte. Príklad postupu práce Otáčanie roviny rotácie pri vertikálnej polohe (pozri obrázok B) Keď chcete nastaviť zvislú laserovú čiaru alebo rovinu rotácie na nejakom referenč- nom bode na stene, postavte rotačný laser do vertikálnej polohy a vyrovnajte laserovú čiaru resp. rovinu rotácie hrubo na referenčný bod. Na presné nastavenie na referenč- ný bod stlačte tlačidlo 4 (otáčanie doprava) alebo tlačidlo 5 (otáčanie doľava). Údržba a servis Údržba a čistenie Udržiavajte diaľkové ovládanie vždy v čistote. Neponárajte diaľkové ovládanie do vody ani do iných kvapalín. Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostried- ky ani rozpúšťadlá. Ak by diaľkové ovládanie napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestalo niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať niektorej autorizovanej servisnej opra- vovni ručného elektrického náradia Bosch. Diaľkové ovládanie sami nikdy neotváraj- te. Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmie- nečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku diaľkového ovládania. OBJ_BUCH-934-005.book Page 100 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMSlovensky | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produk- tu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčias- tkam nájdete aj na web-stránke: www.bosch-pt.com Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa na- šich produktov a ich príslušenstva. V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpod- mienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.sk Likvidácia Diaľkové ovládanie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné pro- stredie. Neodhadzujte diaľkové ovládania a akumulátory/batérie do komunálneho odpadu! Len pre krajiny EÚ: Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepoužiteľné ruč- né elektrické spotrebiče a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia. Zmeny vyhradené. OBJ_BUCH-934-005.book Page 101 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM102 | Magyar 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Magyar Biztonsági előírások Olvassa el valamennyi és tartsa be valamennyi előírást. KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT. A távvezérlőt csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a távvezérlő továbbra is megfele- lően működjön. Ne dolgozzon a távirányítóval olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A távirányítóban szikrák kelet- kezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. Olvassa el és tartsa be a forgó lézer kezelési utasítását és biztonsági tájékoz- tatóját. A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása Kérjük hajtsa ki a kezelési utasításnak a távvezérlő képét tartalmazó kihajtható lapját, miközben a kezelési utasítást olvassa. Rendeltetésszerű használat A távvezérlő forgó lézerek szabadban és zárt helyiségekben való vezérlésére szolgál. Az ábrázolásra kerülő komponensek Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel a távvezérlő ábrájának az ábrákat tar- talmazó oldalon. 1 Forgó üzem és forgási sebesség beállító gomb 2 Vonal üzemmód és vonalhossz beállító gomb 3 Rázkódási visszaállítási figyelmeztetés gomb 4 „Elforgatás az óramutató járásával megegyező irányban” gomb 5 „Elforgatás az óramutató járásával ellenkező irányban” gomb 6 Üzemi kijelző 7 Infravörös sugár kilépési pontja 8 Az elemtartó fedele OBJ_BUCH-934-005.book Page 102 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMMagyar | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) 9 Az elemtartó fiók fedelének reteszelése 10 Gyártási szám A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szál- lítmányhoz. Műszaki adatok Összeszerelés Elem behelyezése/kicserélése A távvezérlő üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek használatát javasoljuk. Az elemtartó 8 fedelének kinyitásához tolja el a 9 reteszelést a nyíl által jelzett irány- ban és vegye le a fedelet. Tegye be a készülékkel szállított elemet. Ügyeljen eközben az elemtartóban található ábrának megfelelő helyes polarításra. Vegye ki az elemet a távvezérlőből, ha hosszabb ideig nem használja. Az elem egy hosszabb tárolás során korrodálhat, vagy magától kimerülhet. Üzemeltetés Üzembevétel Óvja meg a távvezérlőt a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásá- tól. Ne tegye ki a távvezérlőt extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletinga- dozásoknak. Például ne hagyja hosszabb ideig a készüléket egy autóban. Nagyobb Távirányító RC 1 Cikkszám 3 601 K69 900 Munkaterület

30 m Üzemi hőmérséklet –10 °C...+50 °C Tárolási hőmérséklet –20 °C...+70 °C Elem 1x1,5VLR06(AA) Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” (01:2014 EPTA-eljárás) szerint 0,07 kg

1) A munkaterület méreteit hátrányos környezeti feltételek (például közvetlen napsugárzás) csök-

kenthetik. Az Ön távvezérlője a típustáblán található 10 gyártási számmal egyértelműen azonosítható. OBJ_BUCH-934-005.book Page 103 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM104 | Magyar 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools hőmérsékletingadozások után hagyja a távvezérlőt temperálódni, mieltt azt ismét üzembe venné. Amíg egy kielégítő feszültségű elem van beletéve, a távvezérlő üzemkész marad. Állítsa úgy fel a forgó lézert, hogy a távvezérlő jelei közvetlenül elérjék a forgó lézeren található vevőlencsék egyikét (ehhez lásd a forgó lézer Üzemeltetési útmutatóját). Ha a távvezérlőt nem lehet közvetlenül egy vevőlencsére irányítani, a munkaterület kiter- jedése csökken. A jel visszaverődésével (például falakról) a hatótávolság csak közve- tett módon vehető jel esetén is ismét megjavulhat. Ha a távvezérlőn a kezelő megnyomja bármely gombot, a távvezérlő a 6 üzemkijelző kigyulladásával jelzi, hogy egy jelet adott le. A forgó lézert a távvezérlővel nem lehet be- vagy kikapcsolni. Üzemmódok A forgó lézer funkciíval kapcsolatos részletes információ a forgó lézer Üzemeltetési út- mutatójában találhat. Forgó üzemmód (150/300/600 perc

A távvezérlőn található 1 forgó üzem gomb funkciója azonos a forgó lézeren elhelye- zett gomb funkciójával. A forgó lézer minden egyes bekapcsolás után a közepes forgási sebességű forgó üzemben kezd el mű ködni. A vonal-üzemmódról a forgó üzemre való átváltáshoz nyomja meg az 1 forgó üzem gombot. A forgó üzem a közepes forgási sebességgel indul. A forgási sebesség megváltoztatásához ismét nyomja meg az 1 forgó üzem gombot, amíg el nem éri a kívánt sebességet. Vonal-üzemmód, pont-üzemmód (10°/25°/50°, 0°) A távvezérlőn található 2 vonal-üzemmód gomb funkciója azonos a forgó lézeren elhe- lyezett gomb funkciójával. A vonal-üzemmódra, illetve pont-üzemmódra való átváltáshoz nyomja meg a 2 vonal- üzemmód gombot. A forgó lézer átvált a legkisebb nyílásszögű vonal-üzemmódra. A nyílásszög megváltoztatásához nyomja meg a 2 vonal-üzemmód gombot. A nyílás- szög két fokozatban válik nagyobbá, ezzel egyidejű leg a forgási sebesség is mind- egyik fokozatban magasabb lesz. A 2 vonal-üzemmód der gomb harmadik megnyo- mása után a forgó lézer rövid utórezgés utän a pont-üzemmódra vált át. A 2 vonal- OBJ_BUCH-934-005.book Page 104 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMMagyar | 105 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) üzemmód gomb ismételt megnyomásával most vissza lehet kapcsolni a legkisebb nyí- lásszögű vonal-üzemmódra. Megjegyzés: A tehetetlenségi erő következtében a lézer kismértékben túlléphet a vo- nal végpontjain. A lézervonal/lézerpont, illetve a forgási sík elforgatása (lásd az „A” ábrát) A lézervonalat/lézerpontot, illetve a forgási síkot csak a távvezérlővel lehet elforgatni. A forgó lézer vízszintes helyzete esetén a lézervonalat (vonal-üzemmód mellett), il- letve a lézerpontot (pont-üzemmód mellett) a lézer forgási síkján belül be lehet állíta- ni. A lehetséges elforgatási szög 360°. Az óramutató járásával megegyező irányú elforgatáshoz nyomja meg a 4 gombot, az óramutató járásával ellenkező irányú elforgatáshoz pedig az 5 gombot. Forgó üzem esetön a gomb megnyomásának nincs semmiféle hatása. A forgó lézer függőleges helyzete esetén a lézerpontot, lézervonalat vagy a forgási síkot a merőleges tengely körül lehet elforgatni. A forgatásra csak az önszintezési tar- tományon (5° balra vagy jobbra) belül van lehetőség. Jobbra forgatáshoz nyomja meg a 4 gombot, a balra forgatáshoz pedig az 5 gombot. A rázkódási figyelmeztetési funkció visszaállítása A forgó lézer egy rázkódási figyelmeztetési funkcióval van ellátva, amely a helyzetvál- toztatások, illetve a forgó lézer rázkódásai vagy az alap rezgései esetén meggátolja a megváltozott magasságra való szintezést, amely hibás magasságmérési eredmények- hez vezetne. A rázkódási figyelmeztetési funkciót csak a forgó lézeren lehet be- és kikapcsolni. Ha a rázkódási figyelmeztetési funkció kioldott, akkor azt a távvezérlő segítségével újra lehet indítani. A rázkódási figyelmeztetési funkció kioldása után a forgó lézer forgása leáll, a lézer vil- log, a szintezési kijelzés kialszik és a rázkódási figyelmeztetés kijelzés piros színben villog. Az aktuális üzemmód tárolásra kerül. Ha a rázkódási figyelmeztetés kioldott, nyomja meg a 3 rázkódási figyelmeztetés vis- szaállítási gombot. A rázkódási figyelmeztetési funkció újraindításra kerül és a forgó lézer ismét megkezdi a szintezést. Mihelyt a forgó lézer szintezése befejeződött (a szintezési kijelzés a forgó lézeren ekkor tartósan zöld színben világít), elindítja az elő- zőleg eltárolt üzemmódot. Most egy referencia pont segítségével ellenőrizze, és szük- ség esetén korrigálja a lézersugár magasságát. OBJ_BUCH-934-005.book Page 105 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM106 | Magyar 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Munkavégzési példa A forgási sík elforgatása függőleges helyzet mellett (lásd a „B” ábrát) A merőleges lézervonalnak vagy a forgási síknak egy falon található referencia pontra való beállításához állítsa fel függőleges helyzetben a forgó lézert és állítsa be durván a lézervonalat, illetve a forgási síkot a referencia pontra. A referencia pontra való pon- tos beállításhoz nyomja meg a 4 (elfordítás jobbra) vagy 5 (elfordítás balra) gombot. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Mindig tartsa tisztán a távvezérlőt. Ne merítse bele a távvezérlőt se vízbe, se más folyadékokba. A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket. Ha a távvezérlő a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghi- básodna, akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám-mű hely ügyfélszol- gálatát szabad megbízni. Ne nyissa fel saját maga a távvezérlőt. Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, okvetlenül adja meg a távvezérlő típustábláján található 10-jegyű megrendelési számot. Vevőszolgálat és használati tanácsadás A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos rob- bantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók: www.bosch-pt.com A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozé- kaival kapcsolatos kérdései vannak. Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot. Magyarország Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út. 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását. Tel.: [phone] Fax: [phone] OBJ_BUCH-934-005.book Page 106 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMMagyar | 107 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Hulladékkezelés A távvezérlőt, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni. Ne dobja ki a távirányítókat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe! Csak az EU-tagországok számára: Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2012/19/EU európai irányelvnek és az elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra/elemekre vonatkozó 2006/66/EK európai irány- elvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ele- meket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontok- nak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. A változtatások joga fenntartva. OBJ_BUCH-934-005.book Page 107 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM108 | Русский 1 609 92A 27C | (9.6.16) Bosch Power Tools