RC 1 Professional - Fernbedienung BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 1 Professional BOSCH

OBJ_BUCH-934-005.book Page 4 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMDeutsch | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Deutsch Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. Lassen Sie die Fernbedienung von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Funktiona- lität der Fernbedienung erhalten bleibt. Arbeiten Sie mit der Fernbedienung nicht in explosionsgefährdeter Umge- bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. In der Fernbedienung können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden. Lesen und beachten Sie strikt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanlei- tung des Rotationslasers. Produkt- und Leistungsbeschreibung Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit der Darstellung der Fernbedienung auf, und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, während Sie die Betriebsanleitung lesen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fernbedienung ist bestimmt zur Steuerung von Rotationslasern im Innen- und Au- ßenbereich. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Fernbedienung auf der Grafikseite. 1 Taste für Rotationsbetrieb und Wahl der Rotationsgeschwindigkeit 2 Taste für Linienbetrieb und Wahl der Linienlänge 3 Taste Reset Schockwarnung 4 Taste „Drehen im Uhrzeigersinn“ 5 Taste „Drehen gegen den Uhrzeigersinn“ 6 Betriebsanzeige OBJ_BUCH-934-005.book Page 5 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM6 | Deutsch 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools 7 Austrittsöffnung für Infrarotstrahl 8 Batteriefachdeckel 9 Arretierung des Batteriefachdeckels 10 Seriennummer Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Technische Daten Montage Batterie einsetzen/wechseln Für den Betrieb der Fernbedienung wird die Verwendung von Alkali-Mangan-Batteri- en empfohlen. Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 8 drücken Sie die Arretierung 9 in Pfeilrichtung und nehmen den Batteriefachdeckel ab. Setzen Sie die mitgelieferte Batterie ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung entsprechend der Darstellung im Batterie- fach. Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Die Batterie kann bei längerer Lagerung korrodieren oder sich selbst entladen. Betrieb Inbetriebnahme Schützen Sie die Fernbedienung vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung. Fernbedienung RC 1 Sachnummer 3 601 K69 900 Arbeitsbereich

30 m Betriebstemperatur –10 °C...+50 °C Lagertemperatur –20 °C...+70 °C Batterie 1x1,5VLR06(AA) Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,07 kg

1) Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen (z.B. direkte Sonnenein-strahlung) verringert werden.

Zur eindeutigen Identifizierung Ihrer Fernbedienung dient die Seriennummer 10 auf dem Typen- schild. OBJ_BUCH-934-005.book Page 6 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMDeutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Setzen Sie die Fernbedienung keinen extremen Temperaturen oder Tempera- turschwankungen aus. Lassen Sie sie z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Las- sen Sie die Fernbedienung bei größeren Temperaturschwankungen erst austem- perieren, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Solange eine Batterie mit ausreichender Spannung eingesetzt ist, bleibt die Fernbe- dienung betriebsbereit. Stellen Sie den Rotationslaser so auf, dass die Signale der Fernbedienung eine der Empfangslinsen auf dem Rotationslaser (siehe dazu Betriebsanleitung des Rotations- lasers) in direkter Richtung erreichen. Kann die Fernbedienung nicht direkt auf eine Empfangslinse gerichtet werden, verringert sich der Arbeitsbereich. Durch Reflexio- nen des Signals (z.B. an Wänden) kann die Reichweite auch bei indirektem Signal wieder verbessert werden. Nach dem Drücken einer Taste an der Fernbedienung zeigt das Leuchten der Be- triebsanzeige 6 an, dass ein Signal ausgesendet wurde. Das Ein-/Ausschalten des Rotationslasers mit der Fernbedienung ist nicht möglich. Betriebsarten Ausführliche Informationen zu den Funktionen des Rotationslasers finden Sie in der Betriebsanleitung des Rotationslasers. Rotationsbetrieb (150/300/600 min

Die Funktion der Taste Rotationsbetrieb 1 an der Fernbedienung ist identisch mit der am Rotationslaser. Nach jedem Einschalten befindet sich der Rotationslaser im Rotationsbetrieb mit mittlerer Rotationsgeschwindigkeit. Zum Wechsel von Linien- zu Rotationsbetrieb drücken Sie die Taste für Rotationsbe- trieb 1. Der Rotationsbetrieb startet mit mittlerer Rotationsgeschwindigkeit. Für die Änderung der Rotationsgeschwindigkeit drücken Sie erneut die Taste für Rotationsbetrieb 1, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Linienbetrieb, Punktbetrieb (10°/25°/50°, 0°) Die Funktion der Taste Linienbetrieb 2 an der Fernbedienung ist identisch mit der am Rotationslaser. Drücken Sie zum Wechsel in den Linienbetrieb bzw. Punktbetrieb die Taste für Lini- enbetrieb 2. Der Rotationslaser wechselt in den Linienbetrieb mit dem kleinsten Öff- nungswinkel. OBJ_BUCH-934-005.book Page 7 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM8 | Deutsch 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Für die Änderung des Öffnungswinkels drücken Sie die Taste für Linienbetrieb 2. Der Öffnungswinkel wird in zwei Stufen vergrößert, gleichzeitig wird die Rotationsge- schwindigkeit bei jeder Stufe erhöht. Beim dritten Drücken der Taste für Linienbe- trieb 2 wechselt der Rotationslaser nach kurzem Nachschwingen in den Punktbe- trieb. Erneutes Drücken der Taste 2 führt zurück zum Linienbetrieb mit dem kleinsten Öffnungswinkel. Hinweis: Aufgrund der Trägheit kann der Laser geringfügig über die Endpunkte der Laserlinie hinausschwingen. Drehen von Laserlinie/Laserpunkt bzw. Rotationsebene (siehe Bild A) Das Drehen von Laserlinie/Laserpunkt bzw. Rotationsebene ist nur mit der Fernbe- dienung möglich. Bei Horizontallage des Rotationslasers können Sie Laserlinie (bei Linienbetrieb) bzw. Laserpunkt (bei Punktbetrieb) innerhalb der Rotationsebene des Lasers positi- onieren. Die Drehung ist um 360° möglich. Drücken Sie zum Drehen im Uhrzeigersinn die Taste 4, zum Drehen gegen den Uhrzei- gersinn die Taste 5. Bei Rotationsbetrieb hat das Drücken der Tasten keine Wirkung. Bei Vertikallage des Rotationslasers können Sie Laserpunkt, Laserlinie oder Rotati- onsebene um die senkrechte Achse drehen. Die Drehung ist nur innerhalb des Selbst- nivellierbereiches (5° nach links oder rechts) möglich. Drücken Sie zum Drehen nach rechts die Taste 4, zum Drehen nach links die Taste 5. Reset Schockwarnungsfunktion Der Rotationslaser besitzt eine Schockwarnungsfunktion, die bei Lageveränderun- gen bzw. Erschütterungen des Rotationslasers oder bei Vibrationen des Untergrun- des das Einnivellieren auf veränderter Höhe und damit Höhenfehler verhindert. Das Ein- und Ausschalten der Schockwarnungsfunktion ist nur am Rotationslaser möglich. Wurde die Schockwarnungsfunktion ausgelöst, kann sie mithilfe der Fernbe- dienung neu gestartet werden. Nach dem Auslösen der Schockwarnungsfunktion wird am Rotationslaser die Rota- tion des Lasers gestoppt, der Laser blinkt, die Nivellierungsanzeige erlischt und die Schockwarnungsanzeige blinkt rot. Die aktuelle Betriebsart wird gespeichert. Drücken Sie bei ausgelöster Schockwarnung die Taste Reset Schockwarnung 3. Die Schockwarnungsfunktion wird neu gestartet und der Rotationslaser beginnt mit der Nivellierung. Sobald der Rotationslaser einnivelliert ist (die Nivellierungsanzeige am Rotationslaser leuchtet dauerhaft grün), startet er in der gespeicherten Betriebsart. OBJ_BUCH-934-005.book Page 8 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMDeutsch | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Überprüfen Sie nun die Höhe des Laserstrahls an einem Referenzpunkt und korrigie- ren Sie die Höhe gegebenenfalls. Arbeitsbeispiel Rotationsebene bei Vertikallage drehen (siehe Bild B) Um die senkrechte Laserlinie oder Rotationsebene an einem Referenzpunkt an einer Wand auszurichten, stellen Sie den Rotationslaser in Vertikallage auf und richten die Laserlinie bzw. Rotationsebene grob auf den Referenzpunkt aus. Zur genauen Aus- richtung auf den Referenzpunkt drücken Sie die Taste 4 (Drehen nach rechts) oder 5 (Drehen nach links). Wartung und Service Wartung und Reinigung Halten Sie die Fernbedienung stets sauber. Tauchen Sie die Fernbedienung nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Sollte die Fernbedienung trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch- Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Öffnen Sie die Fernbedienung nicht selbst. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild der Fernbedienung an. Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen fin- den Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Pro- dukten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. OBJ_BUCH-934-005.book Page 9 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM10 | Deutsch 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Deutschland Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Anwendungsberatung: Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Luxemburg Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Entsorgung Fernbedienung, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- verwertung zugeführt werden. Werfen Sie Fernbedienungen und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll! OBJ_BUCH-934-005.book Page 10 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AMEnglish | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 27C | (8.6.16) Nur für EU-Länder: Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/ Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. English Safety Notes Read and observe all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Have the remote control repaired only through a qualified repair person and only using identical replacement parts. This will ensure that the functionality of the remote control is maintained. Do not operate the remote control in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the re- mote control which may ignite the dust or fumes. Read and strictly observe the safety warnings in the operating instructions of the rotational laser. OBJ_BUCH-934-005.book Page 11 Wednesday, June 8, 2016 9:48 AM12 | English 1 609 92A 27C | (8.6.16) Bosch Power Tools Product Description and Specifications While reading the operating instructions, unfold the graphics page with the illustra- tion of the remote control and leave it open. Intended Use The remote control is intended for controlling rotational laser levels in indoor and out- door use. Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the remote control on the graphics page. 1 Button for rotational operation and selection of the rotation speed 2 Button for line operation and line length selection 3 Shock-warning reset button 4 Button for “rotation in clockwise direction” 5 Button for “rotation in anticlockwise direction” 6 Operation indicator 7 Outlet opening for infra-red beam 8 Battery lid 9 Latch of battery lid 10 Serial number The accessories illustrated or described are not included as standard delivery. Technical Data Remote Control RC 1 Article number 3 601 K69 900 Working range