GKS 55 - Пила BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Циркулярная пила
Бренд	Bosch
Модель	GKS 55
Номинальная мощность	1 100 Вт
Холостой ход	4 900 об/мин
Максимальная глубина реза (0°)	66 мм
Максимальная глубина реза (45°)	47 мм
Диаметр пильного диска	165 мм
Посадочное отверстие диска	20 мм
Вес	3,6 кг
Размеры опорной плиты	235 x 138 x 8 мм
Напряжение	230 В
Блокировка шпинделя	Да
Защитный кожух с маятниковым движением	Да
Параллельный упор	Да
Адаптер для пылеудаления	Принадлежность
Направляющая шина	Дополнительная принадлежность
Применение по назначению	Продольные, поперечные и угловые резы в древесине и цветных металлах
Обслуживание	Регулярно очищайте вентиляционные отверстия и защитный кожух
Послепродажное обслуживание	Bosch, запасные части доступны онлайн

Часто задаваемые вопросы - GKS 55 BOSCH

Как заменить пильный диск?

Сначала отключите пилу от сети. Используйте блокировку шпинделя (5) для фиксации шпинделя. Ослабьте зажимной винт (20) с помощью шестигранного ключа (4) по направлению вращения. Откиньте защитный кожух (12) назад, снимите зажимную втулку (21) и диск. Для установки нового диска очистите его, установите на опорную втулку (23) с соблюдением направления реза, затем закрутите втулку и затяните с моментом 6-9 Нм.

Как настроить глубину реза?

Ослабьте зажимной рычаг (27). Удалите или приблизьте пилу к опорной плите (14), чтобы уменьшить или увеличить глубину. Установите нужное значение по шкале (28) и затяните рычаг. Важно, чтобы под обрабатываемой деталью было видно менее одного зуба пильного диска.

Как использовать направляющую шину?

Направляющая шина (30) обеспечивает прямолинейные резы. Установите шину на заготовку, отрегулируйте глубину реза примерно на 9 мм для прямого реза. Включите пилу и ведите её вдоль шины с равномерной подачей. Перед первым резом отрегулируйте резиновую накладку шины, сделав пробный рез.

Какие важные правила безопасности?

Прочтите все предупреждения по технике безопасности. Всегда надевайте защитные очки, респиратор и средства защиты слуха. Содержите рабочее место в чистоте и освещённости. Не используйте во взрывоопасной атмосфере. Держите пилу двумя руками крепко. Держите руки подальше от диска. Используйте устройство защитного отключения (УЗО), если работа ведётся во влажных условиях.

Как подключить пылесос?

Установите адаптер для пылеудаления (26) на выброс стружки (16) до щелчка и закрепите его винтом (25). Подсоедините шланг диаметром 35 мм. Другой конец подключите к пылесосу, подходящему для обрабатываемого материала. Пылесос может автоматически включаться, если ваша модель это позволяет.

Почему заклинивает диск?

Заклинивание может быть вызвано тупым диском, слишком быстрой подачей, боковым защемлением или резом в неподходящем материале. Всегда используйте острый и подходящий диск, ведите пилу равномерно и правильно поддерживайте заготовку. При заклинивании отпустите выключатель и дождитесь полной остановки перед извлечением пилы.

Как настроить угол наклонного реза?

Для моделей GKS 55+G/GCE ослабьте барашковые винты (8) и (15). Наклоните пилу вбок и установите нужный угол по шкале (6). Хорошо затяните винты. Для модели GKS 165 нужно ослабить только барашковый винт (8). Обратите внимание, что глубина реза при угловом резе уменьшается.

Какая мощность у пилы?

Номинальная потребляемая мощность составляет 1 100 Вт для модели GKS 55 (GKS 165). Модели GKS 55+G и GKS 55+GCE имеют соответственно 1 200 Вт и 1 350 Вт. Холостой ход составляет 4 900 об/мин для всех моделей.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны в сервисном центре Bosch. Вы можете заказать онлайн на www.bosch-pt.fr или обратиться в службу поддержки по телефону 0811 360 122 (стоимость местного звонка). При заказе укажите десятизначный номер изделия, указанный на заводской табличке.

Как чистить инструмент?

Перед чисткой отключите пилу от сети. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия сжатым воздухом или кистью. Защитный кожух с маятниковым движением должен свободно двигаться; удалите пыль и стружку вокруг него. Для дисков без покрытия нанесите тонкий слой антикоррозийного масла, но протрите его перед пилением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GKS 55 BOSCH

Ручая дисковая ппа	GKS 165	GKS 55+G	GKS 55+GCE
Товарный №	3 601 F76 1.. 3 601 F82 0.. 3 601 F82 1..
Hom. постебяема мошноctь	Вт 1100 1200 1350
Число оборотовхлостогохда	Мин-1	4900 4900 2100-4700
Мамс. г lyбна пропILA рpr диметре пььногдиска 165 MM
- рpr углес расни Na	MM	66	63
- рpr углес расни Na 45°	MM	47	47,5
Бл_OKирobkaшиндаles		●	●
Выбор чесна оборотов		-	- ●
Константуэл ektrонika		-	- ●
Орrationnels рухочаго тока		-	- ●
Торmos ь bьbera		- ●	●
Размерсы оррhoe пп'tы	MM	235 x 138 x 8	252 x 194 x 8,5
Диаметр пььног диска	MM	165	165
Диаметр OTbercentha пььногдиска	MM	20	20
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01/2003	КТ	3,6	3,8
Клacc зацttы		☐/II	☐/II
Параметры укаданы дяя Номиналгого наразожения [U] 230 B. Пrin Дураххзачених наразожения, a takонeВ Спецфальский对于我们oproл-heйнн Истчимента boзmonжны иные параметры.

Данные по шуму и вибрации

Заuchения 3вуковая змCSSО Опраздени в соютовс的基础上 EN 60745-2-5.	GKS 165	GKS 55+G	GKS 55+GCE
	3.601F761..3.601F820..3.601F821..
A-BЗveшеньий урочьшиma и- стуменca coctabлгет почно урочь 3вукового давлиенья урочь 3вуковая моц lustости небосторерстб Пrimmersе среadingва заuntы ороганов суха!	ДБ(A)	89	89
	ДБ(A)	100	100
	ДБ	3	3

Русский | 139

Суmmарна Вибрашия ab (Вектор-нага симma Трex наразецни) и посточь К ор dedени в co-otvetст细 c EN 60745: pac prelimиновные дзевсаны:
ah	M/c2	4,0	4,0	<2,5
K	M/c2	1,5	1,5	1,5
pac prelimиновные металла:
ah	M/c2	<2,5	<2,5	<2,5
K	M/c2	1,5	1,5	1,5

Указанные в этих инструкциях уровни вибрации определены в соответствии со стандартизованной методикой измерения, описанной в EN 60745, и могут использоваться для сравнения электроинструментов. Они пригодны также для предварительной оценки вибрационной нагрузки.

Параллельный упор (см. рис. D)

Параллельный упор 11 дает возможность выполнять точные пропилы вдоль кромки заготовки и расширение на равное по размеру полосы.

• Ослабьте барашковые винты 7 и вставьте тяги параллельного упора 11 в направляющие отверстия на опорной плите 14. Установите по канавке нужную ширину распила с помощью соответствующей метки на шкале распила 10 (см. раздел «Максимальный угол пропила»). Крепко затяните барашковые винты 7.

Работа с вспомогательным упором (см. рис. E)

Для обработки больших заготовок или для отрезных прямых краев можете закрепить на заготовке в качестве вспомогательного упора доску и вести пилу вдоль этой доски с помощью вспомогательного упора.

Направляющая шина

(GKS 55+G/GKS 55+GCE) (см. рис. F)

С направляющей шиной можете выполнять прямолинейные пропилы.

Резиновая кромка направляющей шины предотвращает выкрашивание материала при распиловке древесины. Для этого пильный диск должен прилегать зубьями непосредственно к резиновой кромке.

142 | Русский

Перед самым первым распилом резиновую кромку необходимо подогнать под используемую дисковую пилу с помощью направляющей шины 30. Для этого положите направляющую шину 30 по всей длине на заготовку. Установите глубину пропила примерно на 9 мм. Настройте пилу на параллельный распил. Включите дисковую пилу и равномерно ведите ее, слегка подталкивая, в направлении распила.

С помощью соединительной детали 32 можно соединить две направляющие шины. Крепление осуществляется с помощью винтов, находящихся в соединительной детали.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытащите штепсель из розетки. Для обеспечения качественной и безопасной работы всегда содержи электроинструмент и вентиляционные щели в чистоте.

Магнитный кожух должен всегда свободно двигаться и самостоятельно открываться. Поэтому всегда держи в чистоте участок вокруг магнитного защитного кожуха. Удаляй пыль струей сжатого воздуха или кисточкой.

Нижние диски без покрытия могут быть защищены от коррозии только лишь консистентной смазкой. Перед работой удали масло, чтобы древесина не выглядела пятнистой.

Смола и нагар на нижнем диске отрицательно сказываются на качестве распила. Поэтому очищай нижний диск сразу после использования.

Если требуется заменить шнур, обязательно обратись в авторизованную сервисную мастерскую Bosch для электроинструментов.

Сервис и консультирование по вопросам использования продукции

Сервисная мастерская ответит на все ваши вопросы по ремонту и обслуживанию вашего продукта и по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям вы найдете также по адресу:

www.bosch-pt.com

Команда сотрудников Bosch, предоставляющая консультации по вопросам использования продукции, с удовольствием ответит на все ваши вопросы относительно нашей продукции и ее принадлежностей.

Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке электроинструмента.

Регионы: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований норм изготовителя, разрешается на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрактной продукции опасно при эксплуатации, может привести к ущербу для вашего здоровья. Изготовление и распространение контрактной продукции преследуется по закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош», ул. Академика Королева 13, стр. 5, 129515 Москва, Россия, тел.: [phone] (звонок по России бесплатный), e-mail: [e-mail]. Полную актуальную информацию о расположении сервисных центров и приёмных пунктов вы можете получить: на официальном сайте www.bosch-pt.ru или по телефону справочно-сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный).

Беларусь

ИП Роберт Бош ООО, Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента, ул. Тимирязева, 65А, 220035, г. Минск, Беларусь, тел.: [phone], тел.: [phone], факс: [phone], e-mail: [e-mail], официальный сайт: www.bosch-pt.by

Казахстан

ТОО Роберт Бош, Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента, г. Алматы, Казахстан, 050050, пр. Райымбека 169/1, уг. ул. Коммунальная, тел.: [phone], факс: [phone], e-mail: [e-mail], официальный сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Утилизация

Отработавшие свой срок электроинструменты, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологическую рекуперацию отходов. Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор!

Только для стран-членов ЕС:

Согласно Европейской директиве 2012/19/EU о старых электрических и электронных инструментах и приборах и адекватному применению национального права, отработавшие свой срок электроинструменты должны отдельно

собираться и сдаваться на экологическую утилизацию.

Возможны изменения.

Украинская

Украинская

Указания по технике безопасности

За захистом від ураження електричним струмом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прочитайте всі застереження та вказівки.

Недотримання застережень та вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Зберігайте всі застереження та вказівки.

При роботі з електроприладом у його застереженнях має бути на увазі електроприлад, що працює від мережі (з електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без електрокабелю).

Безпека робочого місця

Тримайте своє робоче місце в чистоті та забезпечте добре освітлення робочого місця. Безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призвести до нещасних випадків. Не працюйте з електроприладом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. Електроприлади можуть породжувати іскри, які можуть займатися від пилу або парів. Під час роботи з електроприладом не допускайте до робочого місця дітей та інших людей. Ви можете втратити контроль над приладом, якщо ваша увага буде відвернута.

Електрична безпека

Вилка електроприладу повинна відповідати розетці. Не дозволяється вносити будь-які зміни. Для роботи з електроприладами, що мають захисне заземлення, використовуйте адаптери. Використання оригінальної вилки та надійної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї опалення, плити та холодильники. Коли ваше тіло заземлене, існує збільшена небезпека ураження електричним струмом. Захищайте прилад від дощу та вологи. Потрапляння води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом. Не використовуйте кабель для перенесення електроприладу, підвішування або витягування вилки з розетки. Захищайте кабель від тепла, олії, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджений або закручений кабель збільшує ризик ураження електричним струмом.

Для зовнішніх робіт обов'язково використовуйте лише такі подовжувачі, що призначені для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, розрахованого на зовнішні роботи, зменшує ризик ураження електричним струмом. Якщо не можна уникнути використання електроприладу у вологому середовищі, використовуйте пристрій захисного вимкнення. Використання пристрою захисного вимкнення зменшує ризик ураження електричним струмом.

Безпека людей

Будьте уважні, слідкуйте за тим, що ви робите, та розумно підходьте до роботи з електроприладом. Не користуйтеся електроприладом, якщо ви стомлені або знаходитесь під дією наркотиків, спиртних напоїв або ліків. Мить неуважності при користуванні електроприладом може призвести до серйозних травм. Використовуйте засоби індивідуального захисту та захисні окуляри. Залежно від умов роботи, використання захисного спорядження, такого як пилозахисна маска, захисне взуття, що не ковзає, каска або засоби захисту слуху, знижує ризик травм. Уникайте випадкового вмикання. Перед тим, як ввімкнути електроприлад, переконайтеся, що вимикач знаходиться у положенні "вимкнено". Перенесення електроприладу з пальцем на вимикачі або ввімкнення приладу, коли вимикач знаходиться у положенні "увімкнено", може призвести до травм. Перед тим, як ввімкнути електроприлад, приберіть усі регулювальні інструменти та гайкові ключі. Регулювальний інструмент або ключ, що залишився на обертовій частині приладу, може призвести до травм. Уникайте неправильного положення тіла. Зберігайте стійке положення та рівновагу. Це дозволяє краще зберігати контроль над електроприладом у непередбачуваних ситуаціях. Одягайтеся належно. Не одягайте просторий одяг або прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та рукавиці до рухомих частин приладу. Просторий одяг, довге волосся або прикраси можуть потрапити в деталі, що рухаються. Якщо передбачено підключення пиловідсмоктувача або пилозбірника, переконайтеся, що вони правильно під'єднані та використовуються. Використання пиловідсмоктувача може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.

144|Українська

Правильне поводження та користування електроприладами

Не перевантажуйте прилад. Використовуйте той прилад, що спеціально призначений для виконання роботи. З правильним приладом ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи, якщо будете працювати в зазначеному діапазоні потужності. Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим вимикачем. Електроприлад, який не можна ввімкнути або вимкнути, є небезпечним, і його потрібно відремонтувати.

Перед тем, как использовать устройство, выключите его, отсоедините от сети и/или извлеките аккумуляторную батарею. При соблюдении всех правил техники безопасности замените поврежденные детали устройства. Храните электроинструмент в недоступном для детей месте. Не допускайте к работе с электроинструментом лиц, не знакомых с его работой или не читавших инструкцию. Использование электроинструмента неподготовленными лицами может быть опасным. Следите за электроинструментом. Проверяйте, чтобы детали устройства не были повреждены или настолько повреждены, что это может повлиять на функционирование электроинструмента. Поврежденные детали следует ремонтировать перед их повторным использованием. Многие несчастные случаи происходят из-за плохого ухода за электроинструментом. Содержите режущие инструменты в чистоте и порядке. Следите за тем, чтобы режущие инструменты с острыми краями были менее подвержены заеданию и легче в эксплуатации. Используйте электроинструмент, принадлежности, рабочие инструменты и т.д. в соответствии с этими указаниями. Учитывайте при этом условия работы и специфику выполняемой работы. Использование электроинструмента для работ, для которых он не предназначен, может привести к опасным ситуациям.

Сервис

Отдавайте устройство в ремонт только квалифицированным специалистам и только с использованием оригинальных запасных частей. Это обеспечит безопасность устройства и его долговечность.

Указания по технике безопасности для дисковых пил

Расположение

ОПАСНОСТЬ: Не подставляйте руки под зону распиливания пильного диска. Никогда не держите заготовку руками или за корпус мотора. Если вы будете обеими руками держать пилу, вы защитите руки от травм. Не тянитесь под заготовку. Не держите руки под пильным диском или под заготовкой.

Встановіть пильну розинову деталь у відповідність до вимог виробника. Пильний диск має бути встановлений знизу оброблюваної деталі на висоту зуба. Ніколи не тримайте розинову деталь у руці або в колінах. Закріпіть оброблювану деталь у стабільному кріпленні. Щоб змінити різку втулку зачеплення, застрягнувши пильний диск або втративши контроль над ним, важливо, щоб оброблювана деталь була добре закріплена. При роботі, коли робочий інструмент може зачепити заховану електропроводку або власний кабель живлення, тримайте електроінструмент за ізольовану рукоятку. Зачепивши провід, що знаходиться під напругою, може зарядити також і металеві частини інструмента та призвести до ураження електричним струмом. Під час розпилювання завжди використовуйте опору або рівну напрямну. Завдяки цьому зменшується ризик розпилювання, зменшується небезпека заклинювання пильного диска. Завжди використовуйте пильні диски правильного розміру і з правильним посадочним отвором (напр., робочої або круглої форми). Пильні диски, що не підходять до монтажних деталей пилки, обертаються нерівно і призводять до втрати контролю. Ніколи не використовуйте пошкоджені або неправильні пильні диски або шайби для пильного диска. Пильні диски та шайби для пильного диска були розроблені і спеціально для даної пилки з урахуванням оптимальних характеристик безпечності в роботі. Рикошет - причина та відповідні вказівки з техніки безпеки.

• Рикошет - це несподівана реакція пильного диска на заклинення, затискання або неправильне встановлення пильного диска, що призводить до неконтрольованого підняття пилки, виходу з оброблюваного матеріалу і руху у бік оператора;
• Коли пильний диск застряг або заєнився у вузькому прорізі, він блокується і привід викидає пилку своєю силою у напрямку оператора;
• Коли пильний диск перекошений або неправильно встановлений у прорізі, зубці пильного диска з тильного боку можуть застрягти у поверхні оброблюваної деталі, що призводить до викидання пильного диска з прорізу і сила удару у напрямку оператора. Рикошет - це результат неправильної експлуатації або помилок при роботі з пилкою. Його можна запобігти за допомогою належних запобіжних заходів, що описані нижче. Добре тримайте пилку обома руками; руки мають знаходитися в такому положенні, в якому вам легше буде справитися з силами. Завжди ставайте збоку від пилки, а не в одну лінію з пильним диском.

Під час роботи пилка може вискочити назад, якщо за умов прийняття відповідних заходів ви не справитесь з цим. Якщо пильний диск застряг або коли ви зупинили роботу з інших причин, вимкніть пилку і спокійно тримайте її в борозні, доки пильний диск повністю не зупиниться. Якщо не намагаєтесь витягти пильний диск з оброблюваного матеріалу або тягти пилку назад, поки пильний диск ще рухається, можливі сильні удари. Зуйте та усуньте причину заклинення. Коли будете знову вмикати пилку з пильним диском у прорізному матеріалі, центруйте пильний диск у прорізі і перевірте, щоб не застрягли зубці. Якщо пильний диск застряг, при повторному вмиканні пилки ви можете вискочити з прорізу сильним ударом. При роботі з великими плитами підпирайте їх, щоб зменшити ризик застрягання пильного диска. Великі плити можуть прогнутися під власною вагою. Плити треба підпирати з обох боків: поблизу і в прорізі. Не використовуйте тупі та пошкоджені пильні диски. Пильний диск з тупими або неправильно спрямованими зубцями, завдяки на ньому вузьким проміжком, ризикує завжди зупинитися, заклинення пильного диска або смікання. Перед прорізуванням треба добре затягнути ручки династрованого пильного диска і кута прорізування. Якщо під час роботи настройки зсунуться, це може призвести до застрягання пильного диска і сильних ударів. Будьте особливо обережні з прорізуванням стінових плит, які ви не можете заздалегідь підперти. При прорізуванні прихованих об'єктів занурений пильний диск може заблокуватися і спричинити рикошет.

Функція нижнього захисного кожуха

Кожен раз перед роботою перевіряйте безпечне закривання нижнього захисного кожуха. Не працюйте з пилкою, якщо нижній захисний кожух пересувається вільно і не закривається миттєво. Не затискайте і не прив'язуйте нижній захисний кожух у відкритому положенні. Якщо пилка ненароком впаде, нижній захисний кожух може погнутися. Відкрийте за ручку нижній захисний кожух і переконайтеся, що він рухається вільно і не торкається пильного диска або інших деталей при всіх кутах прорізування і при глибоких прорізуваннях. - Перевірте справність пружини нижнього захисного кожуха. Якщо захисний кожух і пружина несправні, їх треба відремонтувати, перш ніж почати працювати з приладом. Внаслідок пошкодження деталей, клеєних налипів або скупчення стружки може трапитися, що нижній захисний кожух буде рухатися дуже туго.

Відкривайте захисний кожух лише при виконанні спеціальних прорізувань, наприклад, при прорізуванні занурювальному і кутовому прорізуванні. Відкривайте нижній захисний кожух за важіль і відпускайте його після того, як пильний диск зануриться у заготовку. При всіх інших роботах прорізування нижній захисний кожух має працювати автоматично.

Перш ніж покласти пилку на верстат або на підлогу, переконайтеся, що нижній захисний кожух закриває пильний диск. Неприкритий пильний диск, що обертається, зі станка, що виходить зі станка, випромінює пилку проти напрямку прорізування і прорізує все на своєму шляху. Зважайте на тривалість вимкнення пилки.

Додаткові перехідники

Не заводите руки у вкладки стружки. Вы можете пораниться деталями, чтобы обертаться. Не розташовуйте их выше головы. Але в такому випадку ви не в достатній мірі можете контролювати електроприлад. Для захисту завжди в стійку трубу або електропроводку користуйтеся придатними приладами і зверніться в місцеве приймальне підприємство електро, щоб відновити. Заміна електропроводки може призвести до пожежі та ураження електричним струмом. Заміна газової труби може призвести до вибуху. Заміна водопровідної труби може завдати шкоди матеріальним цінностям або призвести до ураження електричним струмом. Не експлуатуйте електроприлад без нагляду. Він розрахований на роботу зі столом. Не використовуйте пиляльні диски з використаної сталі збільшеної стійкості. Такі диски можуть легко ламатися. Не розпилюйте вогні метал. Від гарячої стружки може зайнятися пожежа. Розробіть і тримайте прилад обома руками. Зберігайте стійке положення. Бо маючи руками ви можете нанести травми електроприладом. Закрийте оброблюваний матеріал. За допомогою затискного пристрою або лещат оброблюваний матеріал фіксується при триманні його рухом. Перед тим, як покласти електроприлад, вимкніть його. Але робочий інструмент може зачепитися за одяг, що призведе до втрати контролю над електроприладом.

СтойскпITE на Ильчаньшуma ca onpeдени сблесно EN 60745-2-5.	GKS 165	GKS 55+ G	GKS 55+ GCE
	3 601 F76 1.. 3 601 F82 0.. 3 601 F82 1..
Равишиeto A на Ильчаньшум obikhovobo e Равишие на ЗвковоTo налиганe Моцноct на звуka HeopendeelenocT K РавOTERE сшюзагунштейн!	dB(A)	89	89
	dB(A)	100	100
	dB	3	3
Пьлatura стойск STа Вибрацени ah(Бектора сима по Трита на- правлия) и Нсор dedенистаК са Ичincleni сблесно EN 60745: разане на дрбо:	m/s2	4,0	4,0
	m/s2	1,5	1,5
разане на метал:	m/s2	<2,5	<2,5
	m/s2	1,5	1,5

Посібник з техніки безпеки та експлуатації. Наведені вище значення вібрації виміряно згідно з процедурою, стандартизованою EN 60745, і можуть бути використані для порівняння з іншими електроінструментами. Це попереджує про небезпеку, пов'язану з вібрацією.

Посібник з техніки безпеки та експлуатації. Наведені значення вібрації призначені для попередньої оцінки впливу вібрації на оператора. Якщо електроінструмент використовується не за призначенням, з різними робочими інструментами або без належного технічного обслуговування, рівень вібрації може відрізнятися. Це може значно збільшити сумарний вплив вібрації протягом робочого періоду.

Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати періоди, коли електроінструмент вимкнений або працює, але не використовується. Це може значно зменшити сумарний вплив вібрації.

Передбачте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації, наприклад: технічне обслуговування електроінструмента та робочих інструментів, підтримання температури рук, організація робочих процесів.

Декларація про відповідність

З повною відповідальністю заявляємо, що описаний у розділі «Технічні дані» продукт відповідає всім застосовним вимогам директив 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2006/42/EC, включаючи їх зміни, та відповідає наступним стандартам: EN 60745-1, EN 60745-2-5. Технічна документація (2006/42/EC) знаходиться у: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

172|Български

Henk Becker