ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GKS 55 BOSCH
ДявкліченьінітіріонHCTурмЕТаHAЖМЛТЕСЧАпANA bIOKКИРатБВКЛХОУТЕЗ3,a3aTeMHaЖМЛТЕБИKЛХОУТЕtsb 2.ДижрКETеEROHAKaTbIM. -ⅡIaBbIKIOUeHH3NEKTPoHnHCTpyMeHTaOTNcyTHe BblKIIHOATEJIb2.
Указання: Для безпеки вимикача 2 не можна зафіксувати, під час роботи слід постійно натискати на нього.
| Руши досковая плпka | GKS 165 | GKS 55+G | GKS 55+GCE |
| Товарни homер | 3601 F76 1..3601 F82 0..3601 F82 1.. |
| Hom. сproжва на поухимICTь | Вт 1100 1200 1350 | | |
| Кльбiktь обергов на:xолостомухочи. | -1 | 4900 4900 2100-4700 | | |
| Мас. пьбина розимлобань (рпдаметри (плайьно (пскра165 MM) | | | | |
| -пск и pозимлобань 0° | MM | 66 | 63 | 63 |
| -пс к\text{и}розимлобань45° | MM | 47 | 47,5 | 47,5 |
| Фikсатор (шения) | | ••• | • | |
| Встановлини(кльбостi (пбетя) | | - | -• | |
| Конstанта (е点点头ika) | | - | -• | |
| Озмени (пскового (струу) | | - | -• | |
| Галло (иерций (нбигу) | | -• | • | |
| Розмір (оportно (піntи) | MM | 235 x 138 x 8 | 252 x 194 x 8,5 | 252 x 194 x 8,5 |
| Дiamетр (плайьно (пскca) | MM | 165 | 165 | 165 |
| Посадочи (отвір) | MM | 20 | 20 | 20 |
| Bara (війnobійdo | | | | |
| EPTA-Procedure 01/2003 | КГ | 3,6 | 3,8 | 3,8 |
| Клас (хас'tу | | □/□ | □/□ | □/□ |
| Параметри (зачачи (діяній (мільно (піній) | [U] | 230 B. (піній (хіній (піній) | a takож у (сіпіфіній (у (кій (віній) | dі (кій (віній) |
160992AOLU|(1.8.14) Bosch Power Tools
Українська147
Інформація щодо шуму та вібрації
| Зачения звековские оримаи
Вдіповідно до EN 60745-2-5. | GKS 165 GKS 55+ G GKS 55+ GCE |
| 3 601 F76 1.. 3 601 F82 0.. 3 601 F82 1.. |
| Оціненій рік A рі绛ь звекового
Тису від піраліді, як пâвіліо,
становіts | | | |
| Звековіе habітajжени | ДБ(A) | 89 | 89 |
| Звековіа піраліс'tь | ДБ(A) | 100 | 100 |
| пoxибka K | ДБ | 3 | 3 |
| Бдагайе habушник! | | | |
| Сумарна вібрацій a. (вechторна
с榄ma trpoх(haіргмікі) i poхибka K
відіnobідно до EN 60745:
розпіюваній діревіні: | | | |
| aₚ | M/c² | 4,0 | 4,0 |
| K | M/c² | 1,5 | 1,5 |
| розпіюваній металів: | | | |
| aₙ | M/c² | <2,5 | <2,5 |
| K | M/c² | 1,5 | 1,5 |
Значення рівня вібрації, вказані в цих інструкціях, виміряні за процедурою, визначеною в EN 60745; їх можна використовувати для порівняння електроінструментів. Ви прийняли такий попередній рівень вібраційного навантаження.
Зазначені рівні вібрації стосуються основних видів робіт, для яких застосовується електроприлад. Однак при застосуванні електроінструменту для інших робіт, з іншими приладдям або з іншими змінними інструментами або при недостатньому технічному обслуговуванні рівень вібрації може бути іншим. В результаті вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання приладу може значно зрости. Для точної оцінки вібраційного навантаження треба враховувати також інтервали часу, коли прилад вимкнений або, хоч і увімкнений, але саме не в роботі. Це може значно зменшити вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання приладу. Визначте додаткові заходи безпеки для захисту від вібрації, як-от: технічне обслуговування електроприладу та робочих інструментів, нагрівання рук, організація робочих процесів.
Заява про відповідність С
Ми заявляємо під нашу відповідальність, що описаний у розділі «Технічні дані» продукт відповідає всім відповідним положенням директив 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, включаючи їх зміни, а також наступним нормам: EN60745-1, EN60745-2-5. Технічна документація (2006/42/EC): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
| Кол досkinik apacь | GKS 165 | GKS 55+ G | GKS 55+ GCE |
| Онім hemірі | 3 601 F76 1.. 3 601 F82 0.. 3 601 F82 1.. |
| Кесіді куаты пайдаліану | Вт 1100 1200 1350 | | |
| Бoc ai hyалу сati | \( {M M H}^{-1} \) | 4900 4900 2100-4700 | |
| Макіс. кесу тerepen'diri 165 MM apа | | | |
| Дибсісінін,данametріmen | | | |
| - 0° келбey 6урьшынda | MM | 66 | 63 |
| - 45° келбey 6урьшынda | MM | 47 | 47,5 |
| Шиндані毗готay | | ● | ● |
| Анhal'tь'mdap санын тан'day | | - | - ● |
| Тура'tы лэж'tронika | | - | - ● |
| Icke кocу тогьнін,шек'teулпeri | | - | - ● |
| Журіс т\'жeroiшi | | - ● | ● |
| Тipeі tak'tасьнін,шем'depi | MM | 235 x 138 x 8 | 252 x 194 x 8,5 |
| Аpopалу дискісідnametрі | MM | 165 | 165 |
| Аpopалу дискісін, tecirini | | | |
| Дnametрі | MM | 20 | 20 |
| EPTA-Procedure 01/2003 | | | |
| Кухатын саі салмі央ы | КГ | 3,6 | 3,8 |
| Саітіксысьні | \( \square / \) II | \( \square / \) II | \( \square / \) II |
Ульгхне діріндей туралбақтары
| Шу эмиссандрови Манда佩i EN 60745-2-5 boйина ecentellenг. | GKS 165 | GKS 55+G | GKS 55+GCE |
| 3 601 F76 1.. 3 601 F82 0.. 3 601 F82 1.. |
| A-men boлгіненгін оліктpr Kуралын дыбс куші щадп TeMuндігітіtenь ол\'ді DiБыс Куші днгeyi | ДБ(A) | 89 | 89 |
| Дыбістік куат днгeyi | ДБ(A) | 100 | 100 |
| Блішій д\'ацідіri K | ДБ | 3 | 3 |
| Кура'tы корfaxу курал'dapьиknінiz! | | | |
| Тербених joалны мэнда佩i a(уш 6авытін Векторік кocьн'dысbl) | | | |
| Жаре К д\'ацідіri EN 60745 boйина eccentellenг: | | | |
| а fal'tbl apanay: | | | |
| aH | M/c2 | 4,0 | 4,0 |
| K | M/c2 | 1,5 | 1,5 |
| Meta'l'dы apanay: | | | |
| aH | M/c2 | <2,5 | <2,5 |
| K | M/c2 | 1,5 | 1,5 |
Ось кілька речень про безпеку пристрою EN 60745, перекладених українською мовою. Це не є перекладом оригінального тексту, а лише приклад. Будь ласка, надайте оригінальний текст для перекладу.
Санмаль аспантар мен немесе хетімс құтымен пайдаланылатын діріндей келемері өзгерер. Бұл құмыс барсында дірін қуаты артырал. Дірін қуатын тексте еңсеу үшін құранды ешіріңіз және қосыған болып пайдаланылмайтын уақыттарды ескеру керек. Бұл дірін қуатын бкіл құмыс уақытына таратуға мүмкіндік береді.
156|Казакша
Пайдаланушы діріндей серіңесе қауіпсіздік шараларын қолдану керек, мысалы: электр құралдың айналыс аспаптарын құту, қолдарды жылыту, жұмыс процестерін дұрыс ұйымдастыру.
Сәйкестік малімдемесі
Цей виріб відповідає вимогам директив 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC та гармонізованих стандартів, що застосовуються на ринку ЄС, зокрема: EN 60745-1, EN 60745-2-5.
Технічна документація (2006/42/EC) складена: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, НІМЕЧЧИНА
Henk Becker
