GKS 55 - Пила BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GKS 55 BOSCH

под напрежение то се предава по металните елементи

11 Опора за успоредно водене*

пазен кожух 12 назад и го

чени квалифицирани лица.

творяване на съдържащите се в тях вторични суровини. Правата за изменения запазени. Македонски

Безбедносни напомени

Општи напомени за безбедност за

електричните апарати

напомени и упатства за

безбедност. Грешките настанати како резултат од

непридржување до безбедносните напомени и упатства

може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или

Зачувајте ги безбедносните напомени и упатства за

користење и за во иднина.

Поимот „електричен алат“ во напомените за безбедност се

однесува на електрични апарати што користат струја (со

струен кабел) и електрични апарати што користат батерии

Безбедност на работното место

 Работниот простор секогаш нека биде чист и добро

осветлен. Неуредниот или неосветлен работен

простор може да доведе до несреќи.

 Не работете со електричниот апарат во околина

каде постои опасност од експлозија, каде има

запаливи течности, гас или прашина. Електричните

апарати создаваат искри, кои може да ја запалат правта

 Држете ги децата и другите лица подалеку за време

на користењето на електричниот апарат. Доколку

нешто Ви го попречи вниманието, може да ја изгубите

контролата над уредот.

Електрична безбедност

 Приклучокот на електричниот апарат мора да

одговара на приклучокот во ѕидната дозна.

Приклучокот во никој случај не смее да се менува.

Не употребувајте прекинувач со адаптер заедно со

заземјениот електричен апарат. Неменувањето на

прекинувачот и соодветните ѕидни дозни го намалуваат

ризикот од електричен удар.

 Избегнувајте физички контакт со заземјените

површини на цевки, радијатори, шпорет и

фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен

удар, доколку Вашето тело е зазе

 Електричните апарати држете ги подалеку од дожд

и влага. Навлегувањето на вода во електричниот

апарат го зголемува ризикот од електричен удар.

 Не го користите кабелот за друга намена, за да го

носите електричниот апарат, за да го закачите или

да го влечете приклучокот од ѕидната дозна. Држете

го кабелот понастрана од топлина, масло, остри

рабови или подвижните компоненти на уредот.

Оштетениот или свиткан кабел го зголемува ризикот за

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ OBJ_BUCH-2175-001.book Page 175 Friday, August 1, 2014 2:12 PM176 | Македонски

1 609 92A 0LU | (1.8.14) Bosch Power Tools

 Доколку со електричниот апарат работите на

отворено, користете само продолжен кабел што е

погоден за користење на надворешен простор.

Користењето на соодветен продолжен кабел на

отворено го намалува ризикот од електричен удар.

 Доколку користењето на електричниот апарат во

влажна околина не може да се избегне, користете

заштитен уред со диференцијална струја.

Употребата на заштитниот уред со диференцијална

струја го намалува ризикот од електричен удар.

 Бидете внимателни како работите и разумно

користете го електричниот апарат. Не користете

електрични апарати, доколку сте уморни или под

влијание на дрога, алкохол или лекови. Еден момент

на невнимание при употребата на електричниот апарат

може да доведе до сериозни повреди.

 Носете заштитна опрема и секогаш носете заштитни

очила. Носењето на заштитна опрема, како на пр.маска

за прав, обувки за заштита од лизгање, заштитен шлем

или заштита за слухот, во зависност од видот и

примената на електричниот апарат, го намалува

 Избегнувајте неконтролирано користење на

апаратите. Осигурете се, дека е исклучен

електричниот апарат, пред да го приклучите на

напојување со струја и/или на батерија, пред да го

земете или носите. Доколку при носењето на

апаратот, сте го ставиле прстот на прекинувачот или сте

го приклучиле уредот додека е вклучен на напојување

со струја, ова може да предизвика несреќа.

 Извадете ги алатите за подесување или клучевите за

зашрафување, пред да го вклучите електричниот

апарат. Доколку има алат или клуч во некој од деловите

на уредот што се вртат, ова може да доведе до повреди.

 Избегнувајте абнормално држењ

Застанете во сигурна положба и постојано држете

рамнотежа. На тој начин ќе може подобро да го

контролирате електричниот апарат во неочекувани

 Носете соодветна облека. Не носете широка облека

или накит. Тргнете ја косата, облеката и ракавиците

подалеку од подвижните делови. Лесната облека,

накитот или долгата коса може да се зафатат од

 Доколку треба да се инсталираат уреди за

вшмукување прав, осигурете се дека тие правилно

се приклучени и прикладно се користат.

Користењето на вшмукувач за прав не ја намалува

Користење и ракување со електричниот апарат

 Не го преоптоварувајте уредот. Користете го

соодветниот електричен апарат за Вашата работа.

Со соодветниот електричен апарат ќе работите

подобро и посигурно во зададениот домен на работа.

Не користете го електричниот апарат, доколку има

дефектен прекинувач. Апаратот кој повеќе не може

да се вклучи или исклучи, ја загрозува безбедноста и

 Извлечете го приклучокот од ѕидната дозна и/или

извадете ја батеријата, пред да ги смените

поставките на уредот, да ги замените деловите или

да го тргнете настрана уредот. Овие мерки за

предупредување го спречуваат невнимателниот старт

на електричниот уред.

 Чувајте ги подалеку од дофатот на деца

електричните апарати кои не ги користите. Овој

уред не смее да го користат лица кои не се

запознаени со него или не ги имаат прочитано овие

упатства. Електричните апарати се опасни, доколку ги

користат неискусни лица.

 Одржувајте ги грижливо електричните апарати.

Проверете дали подвижните делови функционираат

беспрекорно и не се заглавени, дали се скршени или

оштетени, што може да ја попречи функцијата на

електричниот апарат. Поправете ги оштетените

делови пред користењето на уредот. Многу несре

својата причина ја имаат во лошо одржуваните

 Алатот за сечење одржувајте го остар и чист.

Внимателно одржуваните алати за сечење со остри

рабови за сечење помалку се заглавуваат и со нив

 Користете ги електричните апарати, опремата,

додатоците за алатите итн. во согласност со ова

упатство. Притоа земете ги во обѕир работните

услови и дејноста што треба да се изврши.

Користењето на електрични апарати за друга употреба

освен наведената може да доведе до опасни ситуации.

 Поправката на Вашиот електричен апарат смее да

биде извршена само од страна на квалификуван

стручен персонал и само со користење на

оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе

езбедноста на електричниот

Безбедносни напомени за тркалезни пили

 ОПАСНОСТ: Не посегнувајте со дланките во полето

на работа со пилата или листот на пилата. Со другата

рака држете ја дополнителната дршка или

куќиштето на моторот. Доколку со двете дланки ја

држите пилата, нема да може да се повредите.

 Не посегајте под делот што се обработува. Доколку

заштитната хауба е под делот што се обработува, нема

да може да ве штити од листот за пилата.

 Подесете ја длабочината на сечење на дебелината

на делот што се обработува. Под делот што се

обработува, смее да се види помалку од полната

OBJ_BUCH-2175-001.book Page 176 Friday, August 1, 2014 2:12 PMМакедонски | 177

Bosch Power Tools 1 609 92A 0LU | (1.8.14)

 Делот што се обработува никогаш не го држете во

рака или над ногата. Зацврстете го делот што се

обработува на стабилен прифат. Важно е, добро да го

зацврстите делот што се обработува, за да ја сведете на

минимум о пасноста од телесен контакт, заглавување на

листот на пилата или губење на контролата.

 Држете го електричниот апарат само за

изолираните површини на рачките, доколку вршите

работи каде алатот што се вметнува може да наиде

на скриени електрични кабли или сопствениот

струен кабел. Контактот со електрични спроводници

ги става и металните делови од електричниот апарат

под напон и води до електричен удар.

 При должинско сечење секогаш употребувајте

граничник или аголна водилка. Ова ја подобрува

прецизноста при сечење и ја намалува можноста да се

заглави листот на пилата.

 Секогаш користете листови за пила во правилна

големина и со соодветен отвор на прифатот (на пр.

со ромбоиден или тркалезен облик). Листовите за

пила, што не одговараат на м

пилата, нема да сечат рамно и може да доведат до

губење на контролата.

 Никогаш не употребувајте оштетени или погрешни

подлошки или шрафови за листот за пилата.

Подлошките или шрафовите за листот на пилата се

специјално конструирани за вашата пила, за оптимална

јачина или работна безбедност.

 Последици од повратни удари – и соодветни

безбедносни напомени

– повратниот удар е ненадејна реакција поради

закачен, заглавен или погрешно насочен лист од

пилата, што доведува до тоа пилата неконтролирано да

се подигне и да излезе од делот што се обработува и да

се придвижи во правец на лицето што ја користи;

– доколку листот на пилата се закачи или заглави во

блокира, и моторната сила ја враќа

пилата во правец на лицето што ја користи;

– доколку листот на пилата се изврти или погрешно го

насочи резот на пилата, запците на задната ивица од

листот на пилата може да се закачат на површината на

делот што се обработува, при што листот на пилата се

вади од резниот процеп и ја придвижува пилата во

правец на лицето што ја користи.

Повратниот удар е последица од погрешна употреба на

пилата. Тој може да се спречи со соодветни прописни

мерки, како што е опишано подолу.

 Држете ја цврсто пилата со двете дланки и

наместете ги рацете во позициј

а во која ќе може да

ја издржите повратната сила. Секогаш застанувајте

бочно од листот за пилата, никогаш не го водете

листот на пилата во иста линија со телото. Во случај

на повратен удар, пилата може да отскокне наназад, но

корисникот може да ја совлада доколку ги презел

 Доколку се заглави листот на пилата или Вие ја

прекинете работата, исклучете ја пилата и држете ја

мирно во делот што се обработува, додека листот на

пилата не дојде во состојба на мирување. Никогаш

не се обидувајте да ја извадите пилата од делот што

се обработува или да ја влечете наназад, доколку

листот на пилата се движи, бидејќи така може да

настане повратен удар. Откријте ја причината за

заглавување на листот на пилата и преземете ги

 Доколку сакате повторно да ја стартувате пилата

што е заглавена во делот што се обработува,

центрирајте го листот на пилата во резниот процеп и

проверете, дали се заглавени запците од пилата во

делот што се обработува. Доколку е заглавен листот

пилата, тој може да излезе од делот што се

обработува и да предизвика повратен удар, доколку

пилата одново се стартува.

 Потпрете со големи плочи, за да го избегнете

ризикот од повратен удар поради заглавен лист од

пилата. Големите плочи може да се свиткаат под

својата тежина. Плочите мора да ги потпрете на двете

страни, како во близина на местото на сечење, така и на

 Не користете тапи или оштетени листови за пила.

Листовите на пилата со тапи или неправилни запци,

заради претесниот резен процеп, предизвикуваат

зголемено триење и заглавување на листот на пилата

 Пред сечењето со пила зацврстете ги шрафовите за

ње на длабочината и аголот на сечење.

Доколку за време на сечењето се променат поставките,

листот на пилата може да се заглави и да настане

 Особено бидете претпазливи при длабинско сечење

во скриено подрачје, како на пример, во ѕид. Листот

на пилата може да се блокира при сечењето во скриени

предмети или да предизвика повратен удар.

Функција на долната заштитна хауба

 Пред секое користење, проверете дали долната

заштитна хауба се затвора беспрекорно. Не ја

користете пилата доколку долната заштитна хауба

не се врти слободно или не се затвора веднаш. Не ја

затегнувајте и зацврстувајте долната заштитна

хауба никогаш во отворена позиција. Доколку пилата

падне на под поради невнимание, долната заштитна

можела да се оштети. Отворете ја заштитната

хауба со лостот за повлекување може слободно да се

движи и дали во секој агол и длабочина на сечење не го

ниту допира листот на пилата ниту другите делови.

 Проверете ја функцијата на пружината на

заштитната хауба. Доколку долната заштитна хауба

и пружината не се беспрекорни, пилата треба да ја

пратите на одржување пред да ја употребите.

Оштетените делови, насобраната прашина или

струготини ја забавуваат функцијата на заштитната

 Отворете ја долната заштитна хауба со рака, за

специјални резови како „за резови со вдлабнување

и аголни резови“. Отворете ја долната заштитна

OBJ_BUCH-2175-001.book Page 177 Friday, August 1, 2014 2:12 PM178 | Македонски 1 609 92A 0LU | (1.8.14) Bosch Power Tools хауба со лостот за повлекување и отпуштете го,

штом ќе вдлабне листот на пилата во делот што се

обработува. При секое друго работење со пилата,

долната заштитна хауба треба автоматски да работи.

 Никогаш не ја ставајте пилата на работната маса или

на подот, доколку долната заштитна хауба не го

покрива листот на пилата. Незаштитениот лист на

пилата ќе ја придвижи пилата спротивно од правецот на

сечење и ќе исече се што му стои на патот. Земете го во

обѕир времето потребно за да запре пилата.

Дополнителни сигурносни напомени

 Не ја фаќајте исфрлената струготина со раце. Може

овредите од ротирачките делови.

 Не работете со пилата на плафон. Тогаш немате

доволна контрола врз електричниот апарат.

 Користете соодветни уреди за пребарување, за да

ги пронајдете скриените електрични кабли или

консултирајте се со локалното претпријатие за

снабдување со електрична енергија. Контактот со

електрични кабли може да доведе до пожар и

електричен удар. Оштетувањето на гасоводот може да

доведе до експлозија. Навлегувањето во водоводни

цевки предизвикува оштетување или може да

предизвика електричен удар.

 Не го фиксирајте електричниот апарат. Тој не е

предвиден за работа на маса за сечење.

 Не користете листови на пила од HSS-челик.

листови на пила може лесно да се скршат.

 Не сечете железни метали. Струготините би можеле

да го запалат вшмукувачот за прав.

 При работата, држете го електричниот апарат

цврсто со двете дланки и застанете во сигурна

положба. Со електричниот апарат посигурно ќе

управувате ако го држите со двете дланки.

 Зацврстете го парчето што се обработува. Доколку го

зацврстите со уред за затегнување или менгеме, тогаш

парчето што се обработува се држи поцврсто отколку

 Почекајте додека електричниот апарат сосема не

прекине со работа, пред да го тргнете настрана.

Алатот што се вметнува може да се блокира и да доведе

до губење контрола над уредот.

Опис на производот и моќноста

Прочитајте ги сите напомени и упатства

за безбедност. Грешките настанати како

резултат од непридржување до

безбедносните напомени и упатства може

да предизвикаат електричен удар, пожар

и/или тешки повреди.

Употреба со соодветна намена

Електричниот апарат е наменет за правење на должински

и напречни резови на дрво со рамни и коси резови. Со

соодветни листови за пила може да се сечат и тенки

нежелезни метали, напр. профили.

Обработката на железни метали не е дозволена.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на

приказот на електричните апарати на графичката

1 Копче за контрола на бројот на вртежи

2 Прекинувач за вклучување/исклучување

3 Блокада при вклучување на прекинувачот за

вклучување/исклучување

5 Копче за блокирање на вретеното

6 Скала на закосени агли

7 Пеперутка завртка за паралелниот граничник

8 Пеперутка завртка за претходно бирањ

9 Ознака на резот 45°

10 Ознака на резот 0°

11 Паралелен граничник*

12 Заштитна хауба со повратен механизам

13 Лост за подесување на заштитната хауба со повратен

15 Пеперутка-завртка за претходно избирање на аголот

на косо сечење (GKS 55+ G/GKS 55+ GCE)

16 Исфрлувач на струготини

Затезен шраф со подлошка

21 Стезна прирабница

22 Лист за кружната пила*

23 Приклучна прирабница

24 Вретено на пилата

25 Шраф за прицврстување на адаптерот за

26 Адаптер за вшмукување*

27 Затезен лост за претходно бирање на длабочината на

28 Скала за подесување на длабочината на сечење

29 Пар стеги за шрафот**

31 Црево за вшмукување*

*Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од

стандардниот обем на испорака. Комплетната опрема може да

ја најдете во нашата Програма за опрема.

**комерцијално (не е содржано во обемот на испорака)

OBJ_BUCH-2175-001.book Page 178 Friday, August 1, 2014 2:12 PMМакедонски | 179

Информации за бучава/вибрации

Нивото на вибрации наведено во овие упатства е

измерено со нормирана постапка според EN 60745 и

може да се користи за меѓусебна споредба на

електричните апарати. Исто така може да се прилагоди за

предвремена процена на оптоварувањето со вибрации.

Наведеното ниво на вибрации е за основната примена на

електричниот апарат. Доколку електричниот апарат се

користи за други примени, со различна опрема, алатот

што се вметнува отстапува од нормите или недоволно се

одржува, може да отстап

ува нивото на вибрации. Ова

може значително да го зголеми оптоварувањето со

вибрации во периодот на целокупното работење.

За прецизно одредување на оптоварувањето со

вибрации, треба да се земе во обѕир и периодот во кој

Рачна кружна пила GKS 165 GKS 55+ G GKS 55+ GCE

Број на празни вртежи

макс. длабочина на сечење со

дијаметар на листот на пилата

– при агол на косо сечење 0°

– при агол на косо сечење 45°

Одредување на број на вртежи

Константна електроника

Ограничување на стартната

Кочница за исфрлување од

Дијаметар на листовите за пилата

Податоците важат за номинален напон [U] од 230 волти. Овие податоци може да отстапуваат при различни напони, во зависност од изведбата

Вредностите на емисија на бучава

одредени во согласност со

Нивото на звук на уредот, оценето

со А, типично изнесува

Ниво на звучен притисок

Ниво на звучна јачина

Носете заштита за слухот!

Вкупните вредности на

одредуваат согласно EN 60745:

1 609 92A 0LU | (1.8.14) Bosch Power Tools

уредот е исклучен или едвај работи, а не во моментот кога

е во употреба. Ова може значително да го намали

оптоварувањето со вибрации во периодот на целокупното

Утврдете ги дополнителните мерки за безбедност за

заштита на корисникот од влијанието на вибрациите, како

на пр.: одржувајте ги внимателно електричните апарати и

алатот за вметнување, одржувајте ја топлината на

дланките, организирајте го текот на работата.

Изјава за сообразност

Изјавуваме на сопствена одговорност, дека производот

опишан во „Технички податоци“ соодветствува на сите

применливи одредби од директивите 2011/65/EU,

2014/30/EU, 2006/42/EC вклучително нивните измени и

е сообразен со следните норми: EN 60745-1,

Ставање/менување на листот за кружната пила

 Пред било каква интервенција на електричниот

апарат, извлечете го струјниот приклучок од

 При ставањето на листот на пилата носете заштитни

ракавици. Доколку го допрете листот на пилата постои

опасност од повреда.

 Користете само листови за пила, кои одговараат на

карактеристичните податоци дадени во ова

упатство за употреба.

 Во никој случај не користете дискови за брусење

како алат за вметнување.

Бирање на листот за пилата

Прегледот за препорачани листови за пила ќе го најдете на

крајот од ова упатство.

Демонтажа на листот на пилата (види слика A)

При замена на алатот, најдобро е да го поставите

електричниот апарат на челната страна од куќиштето на

– Притиснете го копчето за блокада на вретеното 5 и

држете го притиснато.

 Копчето за блокира

ње на вретеното 5 активирајте го

само доколку вретеното на пилата е во состојба на

мирување. Инаку електричниот апарат може да се

– Одвртете го 4 затезниот шраф 20 со инбус клуч во

– Навалете ја наназад заштитната хауба со повратен

механизан 12 и држете ја цврсто.

– Извадете ја стезната прирабница 21 и листот за пилата

22 од вретеното на пилата 24.

Монтирање на листот за пилата (види слика A)

При замена на алатот, најдобро е да го поставите

електричниот апарат на челната страна од куќиштето на

– Исчистете го листот за пилата 22 и сите стезни делови

– Навалете ја наназад заштитната хауба со повратен

механизан 12 и држете ја цврсто.

– Поставете го листот на пилата 22 на приклучната

прирабница 23. Правецот на сечење на запците

(правецот на стрелката на листот за пилата) мора да

одговара на стрелката за правец на вртење на

заштитната хауба 17.

– Поставете ја стезната прирабница 21 и зашрафете го

затезниот шраф 20 во правец на вртење . Внимава

на правилна положба на монтирање на приклучната

прирабница 23 и стезната прирабница 21.

– Притиснете го копчето за блокада на вретеното 5 и

држете го притиснато.

– Зацврстете го 4 затезниот шраф 20 со инбус клуч во

правец на вртење . Моментот на затегање треба да

изнесува 6–9 Nm, што одговара на рачно затегање

Вшмукување на прав/струготини

 Пред било каква интервенција на електричниот

апарат, извлечете го струјниот приклучок од

 Правта од материјалите како на пр. слоеви боја, некои

видови дрво, минерали и метал може да биде штетна по

здравјето. Допирањето или вдишувањето на таквата

прав може да предизвика алергиски реакции и/или

заболувања на дишните патишта на корисникот или

лицата во околината.

Одредени честички прав како на пр. прав од даб или

бука важат како канцерогени, особено доколку се во

комбинација со дополнителни супстанци (хромат,

средства за заштита на дрво). Материјалите што

ест може да бидат обработувани само од

страна на стручни лица.

– Затоа, доколку е возможно, користете соодветен

вшмукувач за прав за материјалот што се

– Погрижете се за добра проветреност на работното

–Се препорачува носење на маска за заштита при

вдишувањето со класа на филтер P2.

Внимавајте на важечките прописи на Вашата земја за

материјалот кој го обработувате.

OBJ_BUCH-2175-001.book Page 180 Friday, August 1, 2014 2:12 PMМакедонски | 181 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LU | (1.8.14)  Избегнувајте собирање прав на работното место.

Правта лесно може да се запали.

Монтирање на адаптерот за вшмукување

– Ставете го адаптерот за вшмукување 26 на

исфрлувачот на струготини 16 додека не се вклопи.

Обезбедете го адаптерот за вшмукување 26

дополнително со завртка 25.

На адаптерот за вшмукување 26 може да се приклучи

црево за вшмукување со дијаметар од 35mm.

 Адаптерот за вшмукување не смее да се монтира

без приклучено надворешно вшмукување. Инаку

каналот за вшмукување може да се зап

 На адаптерот за вшмукување не смее да се

приклучува вреќичка за прав. Инаку системот за

вшмукување може да се запуши.

Заради обезбедување на оптимално вшмукување,

адаптерот за вшмукување 26 мора редовно да се чисти.

Надворешно вшмукување

Цревото за вшмукување 31 поврзете го со вшмукувач за

прав (опрема). Прегледот за приклучување на различните

видови на вшмукувачи за прав ќе го најдете на крајот од

Електричниот апарат може да се приклучи директно на

конекторот на Bosch-универзален вшмукувач со уред за

далечинско вклучување. Тој веднаш ќе стартува при

вклучување на електричниот апарат.

Вшмукувачот за прав мора да е соодветен на материјалот

на парчето што се обработува.

При вшмукување на особено опасни по здравје,

канцерогени или суви честички прав, користете

специјален вшмукувач.

 Пред било каква интервенција на електричниот

апарат, извлечете го струјниот приклучок од

Подесување на длабочината на сечење (види слика C)

 Подесете ја длабочината на сечење на дебелината

на делот што се обработува. Под делот што се

обработува, смее да се види помалку од полната

– Отпуштете го затезниот лост 27. За помала длабочина

на сечење тргнете ја пилата од основната плоча 14, а за

поголема, притиснете ја пилата кон основната плоча

14. Саканата димензија подесете ја на скалата за

ење. Повторно цврсто стегнете го

– Доколку по отпуштањето на затезниот лост 27

длабочината на сечење не може целосно да се подеси,

извлечете го затезниот лост 27 од пилата и навалете го

надолу. Повторно отпуштете го затезниот лост 27.

Повторете ја оваа постапка, додека не ја подесите

саканата длабочина на сечење.

– Доколку по стегнувањето на затезниот лост 27

длабочината на сечење не може целосно да се

фиксира, извлечете го затезниот лост 27 од пилата и

навалете го нагоре. Повторно от

пуштете го затезниот

лост 27. Повторете ја оваа постапка, додека не ја

фиксирате длабочината на сечење.

Подесување на закосениот агол

(GKS 55+ G/GKS 55+ GCE)

Најдобро е да го поставите електричниот апарат на

челната страна на заштитната хауба 17.

– Олабавете ги пеперутка-навртките 8 и 15. Навалувајте

ја пилата странично. Саканата димензија подесете ја на

скалата 6. Повторно затегнете ги пеперутка-навртките

Напомена: При сечење со закосување дла

сечење е помала од прикажаната вредност на скалата за

подесување на длабочината на сечење 28.

Подесување на закосениот агол (GKS 165)

Најдобро е да го поставите електричниот апарат на

челната страна на заштитната хауба 17.

– Отшрафете ја пеперутка-завртката 8. Навалувајте ја

пилата странично. Саканата димензија подесете ја на

скалата 6. Повторно зацврстете ја пеперутка-завртката

ње со закосување длабочината на

сечење е помала од прикажаната вредност на скалата за

подесување на длабочината на сечење 28.

Ознаката за сечење 0° 10 ја прикажува позицијата на

листот од пилата при правоаголно сечење. Ознаката за

сечење 45° 9 ја прикажува позицијата на листот од пилата

– За прецизен рез поставете ја кружната

што се обработува како што е прикажано на сликата.

Најдобро е да направите пробен рез.

 Внимавајте на електричниот напон! Напонот на

изворот на струја мора да одговара на оној кој е

наведен на спецификационата плочка на

електричниот уред. Електричните апарати означени

со 230 волти исто така може да се користат и на

1 609 92A 0LU | (1.8.14) Bosch Power Tools

Вклучување/исклучување

– За ставање во употреба на електричниот апарат

најпрво активирајте ја блокадата при вклучување 3 и

притиснете го на крај прекинувачот за вклучување/

исклучување 2 и држете го притиснат.

– За да го исклучите електричниот апарат, отпуштете го

прекинувачот за вклучување/исклучување 2.

Напомена: Од безбедносни причини, прекинувачот за

ње/исклучување 2 нема да се блокира, туку за

време на работата постојано мора да биде притиснат.

Одредување на број на вртежи (GKS 55+ GCE)

Со копчето за подесување на бројот на вртежи 1 може да

го изберете потребниот број на вртежи и за време на

користењето на апаратот.

Потребниот број на вртежи зависи од употребениот лист

за пилата и материјалот што се обработува (погледнете го

прегледот на листови за п

ила на крајот од ова упатство за

Кочница за исфрлување од брзина

(GKS 55+ G/GKS 55+ GCE)

Вградената кочница за исфрлање од брзина го намалува

вибрирањето на листот за пилата по исклучување на

електричниот апарат.

Ограничување на стартната струја (GKS 55+ GCE)

Електронското ограничување на стартната струја ја

ограничува јачината на струјата при вклучување на

електричниот апарат и овозможува работа на 16-A-

Константна електроника (GKS 55+ GCE)

Константната електроника држи постојан број на вртежи

ри празен од и оптоварување и овозможува иста

постојана јачина при работењето.

Совети при работењето

Заштитете ги листовите за пилата од удари.

Водете го електричниот апарат рамномерно со лесен

притисок во правецот на сечење. Пресилната брзина

значително го намалува рокот на употреба на

електричниот алат и му штети на електричниот апарат.

Јачината на пилата и квалитетот на сечењето значително

зависат од состојбата и формата на запците на листот за

пилата. Затоа користете само остри и соодветни листови

за пила за делот што го обработувате.

Правилниот избор на лист за пилата зависи од видот,

квалитетот на дрвото и од тоа дали ќе се прават должински

или напречни резови.

При должински резови на см

реки, настануваат долги,

спирални струготини.

Правта што настанува при обработка на даб и бука е

особено штетна по здравјето, затоа работете со

Сечење на нежелезни метали

Напомена: Користете остар лист пила погоден исклучиво

за нежелезни метали. Ова овозможува чист рез и го

спречува заглавувањето на листот од пилата.

Водете го вклучениот електричен апарат на делот што се

обработува и внимателно сечете го. Работете на крај со

мало движење напред и продолжете без п

При сечење на профили, секогаш започнувајте со сечење

на потесната страна, кај U-профили не почнувајте на

отворената страна. Зацврстете ги долгите профили, за да

избегнете заглавување на листот од пилата и повратен

удар на електричниот апарат.

Сечење со паралелен граничник (види слика D)

Паралелниот граничник 11 овозможува прецизни резови

по должината на делот што се обработува, како на пример

сечење на ленти со исти димензии.

– Одвртете ја пеперутка завртката 7 и турнете ја скалата

на паралелниот грани

чник 11 низ отворот на основната

плоча 14. Поставете ја саканата ширина на сечење како

вредност на скалата на соодветната ознака за сечење

10 одн. 9, видете во делот „Ознаки за сечење“.

Повторно зацврстете ја пеперутка завртката 7.

Сечење со помошен граничник (види слика E)

За обработка на големи парчиња или за сечење на прави

рабови, на делот што се обработува може да зацврстите

една даска или лајсна како помошен граничник и да ја

водите кружната пила со основната плоча по должината на

помошниот граничник.

Сечење со шина водилка (GKS 55+ G/GKS 55+ GCE)

Со помош на шината водилка 30 може да правите

праволиниски резови.

Гумениот раб на шината водилка служи како заштита до

кинење, што го спречува кинењето на површината при

сечење на дрвени материјали. Затоа листот на пилата со

запците мора да лежи директно на гумениот раб.

Пред првото сечење гумениот раб мора да се подеси со

шината водилка 30 на кружната пила што се користи.

Притоа, поставете ја шината водилка 30 со целата

должина на делот што се обработува. Поставете

длабочина на сечење од околу 9 мм и правоаголен

искосен агол. Вклучете ја кружната пила и водете ја

рамномерно со лесно поместување во правец на резот.

Со делот за сврзување 32 може да се спојат две шини

водилки. Затегнувањето се врши со помош на четирите

шрафа што се наоѓаат на делот за сврзување.

 Пред било каква интервенција на електричниот

апарат, извлечете го струјниот приклучок од

OBJ_BUCH-2175-001.book Page 182 Friday, August 1, 2014 2:12 PMSrpski | 183 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LU | (1.8.14)  Одржувајте ја чистотата на електричниот апарат и

отворите за проветрување, за да може добро и

безбедно да работите.

Заштитната хауба со повратен механизам мора секогаш да

се движи слободно и да се затвора. Пределот околу

заштитната хауба со повратен механизам секогаш треба

да биде чист. Отстранете ја правта и струготините со

издувување со компресиран воздух или со четка.

Необложените листови за пила може да се заштитат од

корозија со тенок слој на безкиселинско масло. Пред

сечењето, отстранете го маслото, за да не остави дамки на

Остатоците од смола и лепак на листот за пилата го

нарушуваат квалитетот на сечењето. Затоа, чистете ги

листовите на пилата веднаш по употребата.

Доколку е потребно користење на приклучен кабел, тогаш

набавете го од Bosch или специјализирана продавница за

Bosch-електрични апарати, за да го избегнете

загрозувањето на безбедноста.

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во

врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ

како и резервните делови. Експлозивен цртеж и

информации за резервни делови ќе најдете на:

Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви

помогне доколку имате прашања за нашите производи и

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве

молиме наведете го 10-цифрениот број од

спецификационата плочка на уредот.

Електричните апарати, опремата и амбалажите треба да се

отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не ги фрлајте електричните апарати во домашната канта

Само за земји во рамки на ЕУ

Според Европската регулатива

2012/19/EU за електрични и

електронски уреди и нивна национална

употреба, електричните апарати што се

вон употреба мора одделно да се

собираат и да се рециклираат на

еколошки прифатлив начин. Се задржува правото на промена. Srpski

Uputstva o sigurnosti